INSTALLATIONalcove.ca/fr/pdf/?file=pdf/guide/fr/tap/Jet-de-corps...OPERATION Réglage d’angle /...
4
Jet de corps / Body jet FEN990250 JET990050 REV: 0000 CANADA G E NE R AL 1 855 774 7526 C USTO ME R SE RVICE 1 855 744 8536 AFTE R SALE S SE RVICE 1 855 474 8346 QUÉBEC G É NÉ R AL 1 855 774 5699 SE R V IC E À LA C LIE NTÈ LE 1 855 774 4684 SE R V IC E AP R È S-VE NTE 1 855 774 6209 U.S.A. G E NE R AL 1 855 774 7654 C USTO ME R SE R V IC E 1 855 474 8356 AFTE R SALE S SE R V IC E 1 855 774 8739 www.alcove.ca 6835, RUE PICARD SAINT-HYACINTHE, QC, J2S 1H3 TEL. 450 774 5699 FAX 450 773 2086 INSTALLATION 09 / 2013
Transcript of INSTALLATIONalcove.ca/fr/pdf/?file=pdf/guide/fr/tap/Jet-de-corps...OPERATION Réglage d’angle /...
Jet de corps / Body jet
FEN990250JET990050
REV: 0000
C A N A D A
G E N E R A L 1 855 774 7526C U S T O M E R S E R V I C E 1 855 744 8536A F T E R S A L E S S E R V I C E 1 855 474 8346
Q U É B E C
G É N É R A L 1 855 774 5699S E R V I C E À L A C L I E N T È L E 1 855 774 4684S E R V I C E A P R È S - V E N T E 1 855 774 6209
U . S . A .
G E N E R A L 1 855 774 7654C U S T O M E R S E R V I C E 1 855 474 8356A F T E R S A L E S S E R V I C E 1 855 774 8739
www.alcove.ca
6835, RUE PICARDSAINT-HYACINTHE, QC, J2S 1H3
TEL. 450 774 5699FAX 450 773 2086
INSTALLATION
09 /
2013
3 1/4" (7.95 cm)
Ø 2"
(5cm
)1/2" (1.2cm) ~ 7/8" (2.3cm) (G1/ 2")
G1/
2"1/
2"-
14N
PT
Ø2"(5.1 cm)
3/4" (2 cm) ~ 1 3/4" (3.5 cm)
JET990050
2" (5.1 cm)
2"(5
.1cm
)
3 1/4" (7.95 cm)
1/2" (1.2cm) ~ 7/8" (2.3cm) (G1/2")
G1/
2"
3/4" (2 cm) ~ 1 3/4" (3.5 cm)
FEN990250
Jets de corps / Body jets
1/2"
-14
NP
T
PIÈCES / PARTS NOTES
OP E R AT ION
R églage d’angle /Angle adjustment
1
E ffet de bruine /Mist effect
E ffet de pluie /R ain effect
S électeur de fonctions /F unction selector
2
INS TAL L AT ION
1
2
Lire complètement et attentivement le manuel d‘installation avant deprocéder pour éviter les erreurs.Please read the instructions carefully in order to avoid installation errors.
•S écuriser le jet de corps sur un tuyau ½’’.
•Ajuster avec précaution l’angle du jet pour éviter d’endommagerla valve ou que le jet se desserre du tuyau.
•Le jet de corps est équipé de 2 fonctions : effet bruine et pluie.
•S électionner avec soin les fonctions pour éviter d’endommagerles pièces internes du jet.
•Référez-vous aux flèches pour les méthodes d’installation et d’opération.
•Fasten body jet to a 1/ 2" threaded pipe.
•Use care when adjusting the angle of the body jet to avoid damage to the valve orcause it to become loosened from the pipe.
•The body jet offers two functions, mist or rain effects.
•Use care when selecting the body jet function to avoid damage to the internal parts.
•Refer to arrows for installation and operation methods.
ATTENTION INSTALLATION
Vue éc latée / E x ploded view
12
34
5
6
78
9
10
1112
1314
1516
1718
19
01020304050607080910111213141516171819
No. QtéQty
CodePièce / Part
P TR R 0016P C DB0123P C C B0220P C R P 0005P C MB0085P C MR 0001P TWP 0063P C C B0221P TWP 0019P C DP 0006P TR R 0037P TWR 2005P C DP 0007P TR R 0066P TR R 0007C C WP 0003P C K P 0001P TR R 0048P C C B0222
1111111111211111111
P laque de finition / Decorative plate
Anneau d’ajustement / S etting ringJ oint à rotule / Ball-joint fittingBoulon / BushingR ondelle / Washer
C orps de jet / J et body
Diffuseur d’eau / Water diffuser
P laque de façade/ F ront plate
Joint d’étanchéité en O /O-ring
Joint d’étanchéité en O /O-ringJoint d’étanchéité en O /O-ring
Joint d’étanchéité en O /O-ring
Joint d’étanchéité en O /O-ring
L’axe de rotation / R otation axis
Housse décorative / Decorative cover
R ondelle / WasherP laque de finition / Decorative plate
Joint d’étanchéité en Y /Y-ringS électeur de fonctions / Function selector
L is te des pièc es / P arts lis t
12
34
5
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
20
Vue éc latée / E x ploded view
0102030405060708091011121314151617181920
PTR R 0016PC DB0126PC C B0220PC R P0005PC MB0085PC MR 0001PTWP0063PTS T0008PC C B0228PTWP0019PC DP0006PTR R 0037PTWR 2005PC DP0007PTR R 0066PTR R 0007
PC KP0001PTR R 0048PC C B0229
C C WP0003
11111114111211111111
J oint à rotule / Ball-joint fitting
Vis à tête étoile / Philip screw
S électeur de fonctions / Function selector
L’axe de rotation / R otation axis
Joint d’étanchéité en O /O-ringJoint d’étanchéité en O /O-ring
Joint d’étanchéité en O /O-ring
Joint d’étanchéité en O /O-ring
Joint d’étanchéité en O /O-ring
Diffuseur d’eau / Water diffuser
P laque de finition / Decorative plate
Anneau d’ajustement / S etting ring
Boulon / BushingR ondelle / Washer
R ondelle / WasherP laque de finition / Decorative plate
Joint d’étanchéité en Y /Y-ring
C orps de jet / J et body
P laque de façade / F ront plate
Housse décorative/ Decorative cover
No. QtéQtyC o d e
L is te des pièc es / P arts lis tPièce / Part
