§ Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... ·...

36
ǵƙƢnjƬdzơȁ DZƙƢǨƬdzơ śƥ ƧǁƢƴƬǴdz ƨȈŭƢǠdzơ ƨǸǜǼŭơ ńƛ ǂƟơDŽŪơ ǵƢǸǔǻơ ǁƢƯƕ . Ɨ . ǁƾȇȂǫ ljƢȈǟ + Ɨ . ƅơƾƦǟ ȆǸȈǿơǂƥƛ ƢȈǬȇǂǧơ DZƢſ ƩƢȇƽƢǐƬǫơ ƨǴů . ƽƾǟ 2 49 ƧǁƢƴƬǴdz ƨȈŭƢǠdzơ ƨǸǜǼŭơ ńƛ ǂƟơDŽŪơ ǵƢǸǔǻơ ǁƢƯƕ ǵƙƢnjƬdzơȁ DZƙƢǨƬdzơ śƥ Ɨ . ǁƾȇȂǫ ljƢȈǟ * Ɨ . ƅơ ƾƦǟ ȆǸȈǿơǂƥƛ ** ǷƢƳ ǕơȂǣȋơ ƨǠ Résumé L’Algérie a entamé en 1987 les premiers contactes avec le GATT. en 1994 à Marrakech naquit L’OMC. en 1996 L’Algérie engage officiellement ses démarches avec l’organisation mondiale du commerce. L’intégration de l’économie algérienne dans l’économie mondiale a suscité des débats entre les spécialistes, la classe politique et même dans l’opinion publique. Les avantages et les inconvenants résultant de cette intégration dans les différents secteurs sont les points majeurs de ces discutions. Actuellement les négociations avec l’ OMC sont dans la phase finale. L’année 2005 serait l’année de l’adhésion de l’Algérie à l’ OMC. Cet article est une tentative de deux auteurs de mieux comprendre (et faire comprendre) un sujet complexe et ambiguë. Les points suivant constituent l’article: 1. Du GATT à l’OMC; 2. La naissance de l’OMC; 3. Les objectifs de l’OMC; 4. L’Algérie et l’OMC; 5. Les conséquences de l’adhésion de l’Algérie à l’OMC. ºººººººººººººººººººººººººººººººººº ººººººººº * ǕơȂǣȋơ ƨǠǷƢŝ DžȁǁƾdzƢƥ ǦǴǰǷ ƾǟƢLjǷ ƿƢƬLJƗ . [email protected] ** ǕơȂǣȋơ ƨǠǷƢŝ DžȁǁƾdzƢƥ ǦǴǰǷ ƾǟƢLjǷ ƿƢƬLJƗ . [email protected]

Transcript of § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... ·...

Page 1: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 49

. *

.**

RésuméL’Algérie a entamé en 1987 les premiers contactes avec le

GATT. en 1994 à Marrakech naquit L’OMC. en 1996 L’Algérieengage officiellement ses démarches avec l’organisation mondialedu commerce.

L’intégration de l’économie algérienne dans l’économiemondiale a suscité des débats entre les spécialistes, la classepolitique et même dans l’opinion publique. Les avantages et lesinconvenants résultant de cette intégration dans les différentssecteurs sont les points majeurs de ces discutions.

Actuellement les négociations avec l’ OMC sont dans laphase finale. L’année 2005 serait l’année de l’adhésion de l’Algérieà l’ OMC.

Cet article est une tentative de deux auteurs de mieuxcomprendre (et faire comprendre) un sujet complexe et ambiguë.Les points suivant constituent l’article:

1. Du GATT à l’OMC;2. La naissance de l’OMC;3. Les objectifs de l’OMC;4. L’Algérie et l’OMC;5. Les conséquences de l’adhésion de l’Algérie à l’OMC.

*[email protected]

** [email protected]

Page 2: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 50

:

..

.

.

.

.1987

1994

1996 .

2005.

Page 3: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 51

:-GATTOMC

-----.

:

1

1945

2.

Page 4: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 52

-19461947

1948" """

3.

35

1965

:

4:

: :

5:-

1979

-:2505

.: :

.

Page 5: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 53

194719946 :

1-1947:23

.4510

1948

2-1949:13

3-1951:38

4-:26

5-1960-1961 :26

6-1964-1967:26

.

.50%40

7 .

Page 6: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 54

7-81973-1979:

102

6

.8

300

30%9 .

10

8-1986-1994:--

11.12:

Page 7: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 55

•WTOWorld Trade

Organization

•GATSGeneral

Agreement on Trade in Services

•TRIPS the agreement

Trade Related Intellectual Property rights.

:

01 :/

/1947121949-131951-38195626

60-1961)(2664-1967)(6273-1979)(102

86-1994)(

123

02-2004

.

144

:2002.06.

Page 8: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 56

:

01/01/1995

19861994 .232004147600

162200413.

.

.:14.

15 :•••

.:

Page 9: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 57

01 :

:

31-022003.08.

:--

:--

:-

-

:---

---

-----

-

-

:--

-

-

-:

-:

--

-

Page 10: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 58

:

:-

-

2030%

--

-

----

- .

Page 11: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 59

:

:

1- :09-131996

120

…:----.

2- :18-201998 :-

-.

3-: :30

031999

.

Page 12: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 60

.

16.

4-17 :09132001

.

.

.

Page 13: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 61

:

7023

.199620011200

40

65%

.

14813/10/200418

:

- :

- :

-:19

.

Page 14: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 62

3/2.

1987

1996

:

1-:1998

300

2-:1999

.

20

Page 15: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 63

3-:19/04/2200

18:--.

4-:28/11/200328

:---

21.

5-:2004

.

22.

:-

020%

025%

Page 16: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 64

45%

23

-"

"24

2004

-100%

22.2004

22

2005.

:

Page 17: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 65

:-:

--------1.2

25.3/1

15%05

1026.

-:----

….

Page 18: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 66

27

46%

52-Pfizer30brevets

Saidal

INAPI28-

.

29.

30:--

-

Page 19: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 67

-.

:

1-TBT :153

)ISO 9000- ISO 14000(

31 .:-----…

.

":

Page 20: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 68

"32.

.

2-:73

19671971

. :

•••••.

.02/12/2003

"marques".

Page 21: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 69

33.

.

….:

-:-

-

-.

-:-

Page 22: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 70

-

.

3-:60%

.

2001

Trips

34.

.

4- :

Page 23: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 71

.

."

"35 ..

5-::••

.:

-:-

--.

20032.536

.

Page 24: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 72

-:

.

6- ::

----.

:-3

-)…(

-

.

1.537.

Page 25: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 73

1025%

38.

71%

:286%.

4%39.

.

7-:2005

2005 .:

Page 26: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 74

:

: .

.

2005 ..

.

8-:

:--.

9-::

Page 27: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 75

-

-.

10-:

.

.

robert laurence

"

...

.

"40.

11- :

Page 28: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 76

.

12-41:

20001415

9393/2

30%2.1

2.7%38

.

:-

-

Page 29: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 77

-.

.

.

:

1987--

.

42

.

Page 30: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 78

:

::-

-

-

-

-

-

-

.

Page 31: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 79

::-

-

---

- :

.

43:-------.

Page 32: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 80

.eéNPF-Nation La Plus Favoris

2002.

:

:

-

-

- :les

intérêts nationaux

-

-

-

Page 33: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 81

-

-

-

-

-.

.

Page 34: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 82

1-F.M.IB.I.R.D.

2-2001.147.3-.147-148.4-1998.324.5-.

31-022003.11.

6-.150-154.7--94

1997.31.8-

1973.9-.31.

10- :

.11-.335.12-.337-338.13- :www.wto.org14-.338 .15-338-339.16-

2003.161-163.17-.164.

Page 35: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 83

18 -www.wto.org19-.

20 -Partenariat Euro-Médeterraneen , Note d’Information, Commission

Européenne, DG Relations Extérieures, Mars 2000.21 -

:www.mafhoum.com/press6/171e15.htl

22 -www.algerie-dz.com/article453.html

23 - www.africatime.com/algerie/nouvelle/asp?no.nouvelle: 1395898

:no_categorie=324- www.africatime.com/algerie/nouvelle/asp?no.nouvelle:1395898

:no_categorie=325 -Fatma-zohra Oufriha, L’Algérie Face à La Mondialisation-Régionalisation,

Sous La Direction De M.Ferfara & Autres, Alger, Casbah,2001, P.71.26 -www.algerie-dz.com/article453.html

27-1999.207.-28 www.algerie-dz.com/article453.html

29 -Abdelouahab Chemmam,a propos d’integrationeconomique entre p.v.d,revue

sciences humaines, n :16-decembre2001,p.8930 - Boualem Abassi , Le Secteur Industriel Et La Problématique De Sa

Modernisation, Edition Casbah, Alger,2001,p.143 et 144.

31-.68.32 -ibid. , P.71.33 -la contrefaçon en algerie , le quotidien d’Oran, le 02/06/2004

Page 36: § Á ¢ ´ ¬ ô ó ¨ m ¢ à ó ¡ ¨ ø Ü ü m ¡ D Â ¡ Ä j ¡ õ ¢ ø Ô û ... · 2016-09-19 · ¡ ¾ ¦ ß ø ÿ ¡ Â ¥ . + Á ¾ ë É ¢ ß. . õ ¢ Ì ¬ ó ¡ ñ

.. + .

.2 84

34 www.mocioman.gov.om/arabic/organisations/ disadvantage_ accession.html

35

2000.89.36 -www.algerie-dz.com/article453.html37 www.un.org/arabic/conferences/wssd/whatsnew/stor5.html38 -aljazeera.net39 -aljazeera.net

40-204 1995.375.

41-aljazeera.net42 -ibid., P.71.

43- :362-368.