Ph

oT

o h

. k

oU

yA

Té

UNE AIDE BUDGéTAIREDE PLUS DE 8 MILLIARDS FCFA

Mali -AFD

Lire en page 16

Lire en page 16

VENDREDI5 JUILLET2013 52è annéeN° 17470200Fcfa

Gendarmerie

Lire en page 6Lire en page 3

Présidentielle 2013 sport

MALI-GUINéE, UN DOUBLE DéFIPOUR LES AIGLES LOCAUX

Chan 2014LA COUR CONSTITUTIONNELLECONFIRME LES 28 CANDIDATURES

Lire en page 8

Mali -UE

FIN DE STAGE POURDEUX PROMOTIONS

Notre pays vientde recevoir un premierdécaissement d’environ

59 milliards Fcfaau titre de l’appui

budgétaire promis parl’Union européenne,

lors de la Conférencedes bailleurs de fonds

à Bruxelles

À L’HEUREÀ L’HEUREDE LA CONCRÉTISATIONDE LA CONCRÉTISATIONDES ENGAGEMENTSDES ENGAGEMENTS

Lire en page 4

échange de documentsentre le ministre des Affaires

étrangères et de la Coopérationinternationale, Tiéman Coulibaly

et le chargé des affairesde l’Union européenne,

Bertrand Soret

Une 5 7 13_une 17 4 2009 04/07/13 19:01 Page2

Vendredi 5 Juillet 2013 L’ ESSOR Quotidien

Avis-Annonces 2

TIT 611 - IBCLa Banque Centrale des États de l’Afrique de l’Ouest porteà la connaissance du public, qu’elle organise pour lecompte du Trésor, à l’attention des intervenants autorisés,agissant pour leur propre compte ou pour celui de leurclientèle, un appel d’offres pour des cessions de bons duTrésor aux caractéristiques suivantes :

- État émetteur :Burkina Faso- Montant maximum global : 25.000 millions de F CFA- Valeur nominale unitaire :1 million de F CFA- Date de valeur :12 juillet 2013- Date et heure limites de Dépôt des soumissions :11 juillet 2013 à 10h30 mn

Temps UniverselCette opération est constituée d’une tranche décomposéecomme suit :- Montant maximum :25.000 millions de F CFA- Durée :Trois (03)mois(soit 91 jours)- Échéance :Jeudi 10 octobre 2013- Taux d’intérêt :multiplesLes titres émis sont remboursables le premier jour ouvrésuivant la date d’échéance. Les intérêts sont payables d’a-vance.

PERSONNES A CONTACTER :- M. Noël Aimé KOBIANE : akobiane@bceao.int- Mme. Oumou THIOMBIANO : othiobiano@bceao.int - M. Gninigou TEBY : gteby@bceao.int - M. Armand S. FAYAMA : safayama@bceao.int

Sont autorisés à soumissionner directement sur le marchéprimaire des bons du Trésor, les banques, les établisse-ments financiers et les organismes financiers régionauxdisposant d’un compte courant ordinaire dans les livres dela BCEAO.Les autres investisseurs sont autorisés à soumissionnersur le marché primaire par l’intermédiaire de banquesimplantées sur le territoire de l’UEMOA.Avenue Gamal Abdel NASSER Tel.(226) 50 30 60 15/Fax (226) 50 31 01 2201 BP 356 – Ouagadougou-Burkina Faso www.bceao.in

LA BANQUE CENTRALE DES ÉTATS DE L’AFRIQUE DE L’OUEST

ÉMISSION DE BONS DU TRÉSOR

ADJUDICATION N°03-2013 DU 11 JUILLET 2013

AVIS D’APPEL D’OFFRES A la requête de la Banque Internationale pour le Commerce et l’Industrie au Mali, enabrégé BICIM, Société Anonyme avec Conseil d’Administration, au capital social de cinqmilliards trente mille (5.000.030.000) Francs CFA, ayant son siège social à Bamako(Mali), Quartier du Fleuve, Boulevard du 22 octobre 1946, immatriculée au Registre duCommerce et du Crédit Mobilier de Bamako sous le numéro MA.BKO.2007.B.1183,représenté par Monsieur Marc TEMPELS, ayant pour conseil le Cabinet SOW &Associés, plaidant par l’organe de Maître Mamadou Moustapha SOW, Avocat à la Cour,Hamdallaye ACI 2000 Cité des Appartements BP : 2955, Tél : 20 29 62 93 / Mobile : 6675 44 48 / Fax : 20 29 62 94 / Email :cabinetsow@afribonemali.net Bamako, en l’étudeduquel domicile est élu pour la présente et ses suites, en celle de Maître Seydou S.KONE, Huissier de Justice à Bamako et en tant que besoin au Greffe du Tribunal dePremière Instance de la Commune IV du District de Bamako, où pourront être notifiés lesactes d’opposition au Commandement, offres réelles et toutes significations relatives à lasaisie ;En vertu de la Grosse de l’Acte Notarié dûment exécutoire en date du 23 juillet 2012 entreLA BICIM S.A. et Monsieur Roger DUSOULIER passé par devant Maître Oumou MAL-LET KANE DIALLO, Notaire à la Résidence de BAMAKO ;Suite au Commandement aux fins de saisie immobilière en date du 13 février 2013 duMinistère de Maître Seydou S. KONE, Huissier de Justice à Bamako présenté à Monsieurle Conservateur de la Propriété Foncière de Bamako et inscrit le 19 mars 2013 par celui-ci sur le Livre Foncier du District de Bamako, sous le n°282, Vol II, Folio 84 ;Au Cahier des charges rédigé et déposé par Maître Mamadou Moustapha SOW, Avocatà la Cour à Bamako, le 18 avril 2013, au Greffe du Tribunal de Première Instance de laCommune IV du District de Bamako ;Le LUNDI VINGT NEUF JUILLET DEUX MILLE TREIZE (29/07/2013) à HUIT (08)HEURES du matin et jours suivants s’il y a lieu, à la barre du Tribunal de PremièreInstance de la Commune IV du District de Bamako (audience des criées), il sera procédéà la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur d’un Immeublesis à DJICORONI PARA Commune IV du District de Bamako, objet du Titre Fonciern°282 inséré au livre foncier du District de Bamako Volume II Folio 84, d’une superficietotale de 15 ares 35 centiares, limité au Nord par une rue non dénommée, à l’Ouest parla parcelle 4, à l’Est par la parcelle 2 et au Sud par un fleuve.MISE A PRIX : VINGT CINQ MILLIONS DE FRANCS CFA (25.000.000 F CFA) Ledit titre a été saisi sur Monsieur Roger DUSOULIER, Directeur de Société domicilié àNIARELA, Rue 326, Porte 123 à Bamako, au profit de la Banque Internationale pour leCommerce et l’Industrie au Mali.POUR TOUS RENSEIGNEMENTS S’ADRESSER A :-Cabinet SOW et Associés, Hamdallaye ACI 2000 à Bamako, Cité des Appartements ACI,Tél. : 20.29.62.93, Fax 20.29.62.94 ; -Etude de Maître Seydou S. KONE, Huissier de Justice à Bamako, Bamako Coura, Tél. :65.54.10.75 ; -Greffe du Tribunal de Première Instance de la Commune IV du District de Bamako sisHamdallaye à Bamako.

BAMAKO, LE 03 JUILLET 2013L’AVOCAT POURSUIVANT MAMADOU MOUSTAPHA SOW

AVIS DE VENTE IMMOBILIERE

Mali

Mardi 23 Mars 2009

3

L’ ESSOR Quotidien Vendredi 5 Juillet 2013

La liste définitive des can-didats à l’élection prési-dentielle du 28 juillet pro-

chain a été proclamée hier par laCour constitutionnelle. Sans sur-prise, les 9 sages ont confirmé lacandidature des 28 postulantsqui avaient été retenus sur la listeprovisoire validée le 2 juillet. Ils’agit de Soumaïla Cissé,Ibrahim Boubacar Kéita, JeamilleBittar, Houseini Guindo, MoussaMara, Cheick MohamedAbdoulaye Souad dit ModiboDiarra, Mamadou Sangaré dit«  Blaise  », Modibo Sidibé,Dramane Dembélé, Oumar BouriTouré, Mme Haïdara AïchataAlassane Cissé, Oumar Mariko,Alhousseini Maïga, YoussoufCissé, Mountaga Tall, SiakaDiarra, Choguel Kokalla Maïga,Cheick Boucadry Traoré,Soumana Sako, Cheick Kéita,Hamed Sow, Sibiry Coumaré,Oumar Ibrahim Touré, RacineSeydou Thiam, Niankoro YeahSamaké, Konimba Sidibé, TiébiléDramé et Ousmane Ben FanaTraoré.

En application de l’article 31de son règlement intérieur, laCour constitutionnelle a reçu unerequête du candidat IbrahimBoubacar Kéita pour rectificationde ses prénom et nom. Le nomcorrect de l’ancien Premierministre est «  Ibrahim BoubacarKéita  » au lieu de «  IbrahimaBoubacar Kéita » comme indiquésur la liste provisoire. C’est aussile cas de Mamadou BakarySangaré Blaise que l’on avaitdésigné sur la liste provisoire

comme Mamadou Sangaré toutcourt.

Il faut rappeler que la Courconstitutionnelle a rejeté les dos-siers de 8 candidats pour nonconformité à la loi. Madani Tall etMme Sidibé Aminata Diallo ontété recalés pour non paiement ducautionnement qui s’élève à 10millions de Fcfa.

Quant à Tidiani Guindo,Mamadou Sidibé, MamadouDjigué dit Djaff, GaoussouAbdrahamane Fofana, BoubacarN’Tio Traoré, Étienne Goïta, ilsont été écartés pour parce qu’ilsn’ont ni payé le cautionnement niobtenu le parrainage exigé par laloi.

M. kEITA

Présidentielle 2013 :

LA COUR CONSTITUTIONNELLE

CONFIRME LES 28 CANDIDATURES

La CENI n’a jamais dit que l’électionprésidentielle ne pourra pas se tenir àla date prévue, c’est à dire le 28 juillet

pour le premier tour. Elle n’a jamais demandéle report du scrutin du 28 juillet. Le RAVECcomporte beaucoup d’insuffisances qu’il fautporter à la connaissance de la classe politiqueet des citoyens afin de réussir des électionsconsensuelles et apaisées. La CENI est finprête pour jouer sa partition pour une meilleu-re organisation des élections. La Commissionélectorale nationale indépendante veille à ceque la loi électorale soit appliquée aussi bienpar les autorités administratives que par lespartis politiques, les candidats et les élec-teurs. C’est l’essentiel des propos que l’onpeut retenir de l’entretien accordé à la pressemardi par le président de la Commission élec-torale nationale indépendante, MamadouDiamoutani, au siège de l’institution.

Le président de la CENI a tenu à levertoute équivoque quant à une quelconqueobjection de son institution par rapport à latenue du scrutin présidentiel du 28 juillet pro-chain. Les inquiétudes de la CENI ne sont pasrelatives à l’impossibilité de tenir l’électionprésidentielle à la date retenue. Mais plutôt

par rapport au manque de sensibilisation etd’information de la classe politique et descitoyens sur les imperfections du RAVEC dontest issu le fichier électoral. Il faut, selonMamadou Diamoutani, que les citoyens et laclasse politique comprennent que le RAVECcomporte beaucoup d’insuffisances qu’il fautprendre en compte avant d’aller à ces élec-tions. Ces insuffisances pourraient entraînerdes frustrations, des violations des droits desélecteurs.

Au nombre de ces imperfections,Mamadou Diamoutani a cité, entre autres, lenombre de d’électeurs potentiels omis par leRAVEC dont des milliers de majeurs n’ayantpas leurs données biométriques, les cartesNINA ne portant ni lieu, ni bureau de vote, letemps relativement court pour la distributionde ces cartes. Il n’est pas possible de corrigertoutes ces imperfections d’ici la date du 28juillet retenu pour le premier tour.

Mais ces imperfections ne peuvent en rienempêcher la tenue des élections, a reconnu leprésident de la Commission électorale natio-nale indépendante. Selon MamadouDiamoutani, les autorités doivent cependanten discuter avec la classe politique, afin de

parvenir à des accords sur ces points avantd’aller aux urnes. Cela s’est passé dansd’autres pays qui ont connu la même situationde conflit au moment de l’organisation de leurscrutin.

Il ne faudrait pas que l’ignorance de cesdéfaillances serve d’argument aux mauvaisperdants pour semer la zizanie après les élec-tions, s’inquiète le président de la CENI qui sedéfend d’être alarmiste comme le qualifientcertains. A ceux qui lui reprochent aussid’avoir trop attendu pour parler de cesdéfaillances, Mamadou Diamoutani dit avoirprévenu et continue de prévenir qui de droit,depuis des mois.

La CENI est prête pour l’élection du 28juillet prochain. Elle a déjà choisi ses 25000délégués pour la supervision de l’opération etse prépare à faire venir les observateursétrangers pour témoigner du déroulement duscrutin. La Commission électorale nationaleindépendante n’a jamais demandé le reportde l’élection, elle n’en a même pas la préroga-tive. Elle est prête à se rendre à Kidal dès quel’administration y sera, a assuré MamadouDiamoutani.

O.MAïgA

LA CENI EST FIN PRÊTE POuR JOuER SA PARTITION

Le Parti pour la renaissan-ce nationale (PARENA)est convaincu que les

conditions sont loin d’être réuniespour la bonne tenue de l’électionprésidentielle du 28 juillet pro-chain. Le parti l’a fait savoir à tra-vers une déclaration dont unecopie a été déposée à notrerédaction.

Dans la déclaration, le parti dubélier exprime sa « vive préoccu-pation devant la cécité du gouver-nement de Transition et duministre de l'Administration terri-toriale qui, contre les avis indiscu-tables des experts, de la CENI etde la DGE s'entêtent à vouloirorganiser le 1er tour du scrutinprésidentiel, le 28 juillet pro-

chain ». « Tous ceux qui se don-nent la peine de suivre de prèsles préparatifs de l'élection prési-dentielle savent que les condi-tions sont loin d'être réunies pourun scrutin transparent de sortiede crise. Sans élections crédiblesorganisées sur l'ensemble du ter-ritoire, il n’y a ni légitimité, ni paixet stabilité », estime le PARENA.

Le parti cite de nombreusesdifficultés matérielles et tech-niques. De son point de vue, lechronogramme établi au forcepsn'est pas respecté et la carte bio-métrique (unique document devote selon la loi révisée du 21mai) ne comporte pas d'indicationdu lieu de vote. « Le retard dansl'exécution du marché a entraîné

l'inversion de deux activités fon-damentales du calendrier : la dis-tribution des cartes et l'établisse-ment de la nouvelle liste électora-le. La distribution des cartes quidevrait se faire avant l'établisse-ment des listes électorales pourpermettre à l'électeur de désignerson lieu de vote, accuse duretard.

Du fait d'erreurs techniques,plus de 465 villages (certains sontparmi les plus gros du Mali) seretrouvent avec moins de cinqélecteurs. Il en est de même deplusieurs circonscriptions électo-rales d'ambassades ou de consu-lats où le nombre d'électeurspotentiels oscille autour de 10.Aucune solution pratique n'a étéenvisagée pour le vote de plus

350.000 nouveaux majeurs quisont de ce fait, sur décision duprince, exclus de leur droit consti-tutionnel de participer au choix duprésident de la République. Lespréparatifs du vote dans lescamps de réfugiés sont à unstade embryonnaire faute de res-sources suffisantes allouées », leparti du bélier blanc.

Ces difficultés, qui selon lePARENA, ne peuvent être réso-lues avant le 28 juillet, «  annon-cent des élections bâclées et unchaos électoral aux consé-quences imprévisibles ».

Le parti relève que si les gou-verneurs sont en place àTombouctou et Gao, celui deKidal attend le retour de l'arméepour y prendre fonctions.

«  Jusqu'à récemment la plupartdes préfets et des chefs d'arron-dissements restaient cantonnésdans les chefs-lieux de régions.

Inutile de dire que les préfetsde la région de Kidal attendent,comme le gouverneur, à Bamako.

Au vu de toutes ces réalités,le PARENA s'interroge sur lesvéritables motivations de ceux quipoussent ou s'entêtent à vouloirorganiser l'élection présidentiellele 28 juillet », poursuit la déclara-tion.

Par ailleurs, le PARENA inviteles amis du Mali « à la retenue età moins d'ingérence dans ladétermination du moment appro-prié pour tenir des élections dontles résultats doivent être accep-tés par les Maliens d'abord ».

LE PARENA CRAINT « uN ChAOS éLECTORAL »

OPéRATION DE RETRAIT DES CARTES NINABOuREM  : uNE AFFLuEN-

CE ENCOuRAgEANTELe cercle de Bourem a récep-

tionné 50.603 cartes NINA à dis-tribuer aux électeurs potentiels.Soit 9770 pour la commune deBamba  ; 8123 pour la communede Témera  ; 9167 cartes pourcelle de Tarkint et 9430 pour lacommune de Taboye. La commu-ne urbaine de Bourem se taille lapart du lion avec 14113 cartes.

Les opérations de retrait descartes dans les différentes com-munes se poursuivent et l’affluen-ce reflète l’engouement despopulations pour le précieuxsésame. Les maires, les chefs devillages et fractions, les partispolitiques et l’administrationmènent une campagne de sensi-bilisation à travers les medias deproximité pour un retrait massifdes cartes NINA et pour des élec-tions apaisées.

Au tout début des opérationsde distribution des cartes NINA,le préfet du cercle, Issa Koné arencontré les membres de lacommission d’établissement deslistes électorales. Au cours de larencontre, il a félicité les hommeset les femmes qui composentcette commission pour la qualitédu travail accompli. L’évolutionpositive des opérations de remisedes cartes NINA laisse croire quele cercle de Bourem sera prêtpour les échéances du 28 juillet2013.

T. M. TOuRéAMAP-Bourem

TéNENkOu  : LA BONNECADENCE

A Ténenkou, les travauxd’établissement des listes électo-rales ont donné 1445 radiations,647 transferts dont 204 de l’exté-

rieur vers l’intérieur du cercle. Lenombre total des électeurs provi-soires est estimé à 82.299.

Les opérations de remise descartes NINA qui ont débuté ven-dredi dernier, se poursuivent nor-malement partout dans les 10communes du cercle. Le nombretotal des cartes à distribuer estestimé à 83.847. En moyenne200 cartes sont remises par jourpar les 23 équipes en place.

Le préfet de Ténenkou,Donatien Dabou en appelle à lamobilisation de tous pour desélections libres démocratiquestransparentes et apaisées.

M. DEMBéLéAMAP-Ténenkou

BANAMBA  : uN RyThMESATISFAISANT

Le préfet du cercle deBanamba Boubacar Bagayoko aeffectué jeudi une tournée dansles différents lieux de remise descartes pour constater le bondéroulement des opérations.Débuté le 28 juin dernier, la distri-bution des cartes se poursuivrajusqu’au 27 juillet, veille de l’élec-tion présidentielle.

Une semaine pratiquementaprès le démarrage des opéra-tions, le constat est que les cartessont enlevées à un rythme satis-faisant. Dans la commune deBanamba sur 13.317  cartes,2600 ont déjà été remises. Dansla commune de Benkadi, sur3166 cartes 512 ont été retirées.La commune de Boron a enregis-tré 2072 cartes enlevées sur14.972.La commune deDuguwolonvila a écoulé 4002cartes sur un total de 19.185.Quant à la commune de Kiban,sur 5279 cartes 738 ont été

remises. 2567 cartes ont été reti-rées dans la commune deMadina-Sacko, sur 8227 cartes.Dans celle de Sébété, sur 1458cartes 804 ont été remises. Lacommune de Toubacoro a distri-bué 1693 cartes sur un total de5606 et la commune deToukoroba 533 cartes sur 4816.

Le chef de l’exécutif locals’est réjoui de cette évolutionpositive grâce au travail abattupar les équipes de distribution età l’engouement des populationsdu cercle pour le retrait descartes.

A. M. TRAORéAMAP-Banamba

kITA  : FORTE MOBILISA-TION

Les préparatifs de l’électionprésidentielle constituent le sujetd’actualité dominant dans la capi-tale de l’arachide. Les 432.531habitants du cercle vibrent aurythme du processus électoral àl’instar de l’ensemble du pays.

Dans les différentes com-munes, les populations sont forte-ment mobilisées pour le retraitdes cartes NINA. A Kokofata,1734 cartes ont déjà été retiréespar leurs propriétaires sur unnombre total de 7983 cartes pourl’ensemble de la commune. ADamla, commune deBougaribaya, 2814 cartes ont étéretirées sur 15206. Dans la com-mune voisine de Tambaya,seules 288 cartes ont été enle-vées sur un total de 3788 cartes,alors qu’à Toukoto sur un total de2609 cartes 972 ont été enlevéespar leurs propriétaires.

M. FABRICEAMAP-Kita

Dans la perspective del’organisation des élec-tions prochaines, le

ministère de la Famille, de laPromotion de la Femme et del’Enfant, en partenariat avec leProgramme des Nations uniespour le développement (PNUD),a organisé, mercredi, un ateliernational sur le thème «  rôles etresponsabilités des femmes dansles processus électoraux : enjeuxet défis ». La cérémonie d’ouver-ture présidée par le ministre de laFamille de la Promotion de laFemme et de l’Enfant, MmeAlwata Aichata Isahi, s’est dérou-lée au Centre international deconférences de Bamako (CICB).Elle était accompagnée du repré-sentant résident adjoint du PNUDMaurice Dewulf. L’atelier a pourobjectif de renforcer les capacitésdes femmes pour une participa-tion et responsabilité accrues etéquitables aux processus électo-raux. Il s’inscrit dans le cadre dela mise en œuvre des prioritésnationales en matière de genre etparticipation à la gouvernance,notamment de la Politique natio-nale genre du Mali (PNG-Mali) àtravers l’orientation stratégique 4« mise à contribution des poten-tialités des femmes et deshommes dans le développementdu pays par leur participationégale aux sphères de décision ».

L’atelier cible la réalisation del’objectif spécifique 2 duProgramme d’appui au renforce-ment de l’équitéhommes/femmes pour la réduc-

tion des disparités économiqueset sociopolitiques (PAREHF3). Ilporte sur la promotion des droitshumains de la femme à savoir  :renforcer les capacités de lafemme pour la pleine jouissancede tous ses droits politiques, juri-diques et civiques.

Les femmes en tant quecitoyennes, mais aussi parcequ’elles représentent la majoritéde la population, ont un rôleessentiel à jouer à tous lesniveaux a souligné MauriceDewulf. Pour assurer que ce rôlesoit effectivement joué, il suggèreque ceci soit accompagné parune mobilisation massive desfemmes maliennes dans les élec-tions, afin d’assurer la prise encompte de leurs points de vue àtravers le choix des candidats etcandidates à qui elles donnerontleurs votes. Il précise notamment,que l’accès des femmes aux ins-tances de décisions à tous lesniveaux et dans tous lesdomaines de la vie socioécono-mique est essentiel à la vitalitéd’un système vraiment démocra-tique.

Ces prochaines électionsoffrent, selon lui, l’opportunitéd’améliorer la participation desfemmes à la prise de décision, àla paix et au développementinclusif et durable.

Pour le ministre de la Famille,de la Promotion de la Femme etde l’Enfant, la prise en compte dela dimension genre dans l’archi-tecture institutionnelle supposeen amont une démarche soucieu-

se d’équité/égalité dans les pro-jets de société des candidats etcandidates aux élections. MmeAlwata Aichata Isahi pense quel’accession des femmes à despostes électifs passe nécessaire-ment par un positionnement stra-tégique sur les listes de candida-tures des partis politiques.

A cet effet, elle invite lesfemmes, souvent utiliséescomme mobilisatrices ou organi-satrices, à se positionner commeélectrices et candidates d’un sys-tème qui prend en compte leursblésions pratiques et intérêts stra-tégiques.

« Le Mali s’est engagé à tra-vers tous les textes nationaux etinternationaux à garantir l’égalitéde traitement entre les hommeset les femmes » a expliqué MmeAlwata Aichata Isahi. Et «  la loiélectorale récemment adoptéen’assure pas le quota de 30%demandé » déplore t-elle.

Mme Alwata Aichata Isahi atenu à lancer un appel aux partispolitiques, afin qu’ils favorisent lepositionnement stratégique desfemmes dans les instances diri-geantes et sur les listes électo-rales dans une perspective dereprésentativité égalitaire.

Elle les exhorte à présenterdes projets de société avec desdossiers prioritaires pour le biencommun. Mme Alwata AichataIsahi invite également lesfemmes à retirer leurs cartesNINA et à sortir massivement lejour de l’élection pour un voteutile sans discrimination et quiassure à la diversité sociale uneparticipation inclusive aux ques-tions d’intérêt général.

Fatoumata NAFO

En tant que citoyennes, mais aussi parce qu’ellesreprésentent la majorité de la population, elles ontun rôle essentiel à jouer à tous les niveaux

Processus électoral : LA NéCESSAIREIMPLICATION DES FEMMES

Mali

Mardi 23 Mars 2009

4

L’ ESSOR Quotidien Vendredi 5 Juillet 2013

Le président de laRépublique par intérim,Dioncounda Traoré a

présidé hier la cérémonie coupléede fin de stage de la 4ème pro-motion du diplôme d’état-majorde la gendarmerie et de la 15èmepromotion du cours supérieur dela gendarmerie dans les locaux

de la caserne «  chef d’escadronBalla Koné » à Faladié. C’était enprésence de membres du gouver-nement dont le ministre de laDéfense et des Anciens combat-tants, des membres du corpsdiplomatique, des parents desstagiaires et d’une foule nom-breuse. Ces deux promotions

portent désormais le nom du pré-sident togolais, Faure EssozimnaGnassingbé.

La 15ème promotion ducours supérieur de la gendarme-rie est composée de 20 officiersressortissants du Mali, du Togo,du Bénin, du Burkina Faso, de laMauritanie et du Niger. Durantneuf mois et demi, ces officiersont reçu une formation complètedans les domaines policiers, mili-taires et juridiques. les connais-sance acquises leur permettentdès à présent de se hisser à lahauteur de toutes les responsabi-lités correspondantes à leur rangd’officiers au sein de la gendar-merie territoriale et mobilecomme commandant de compa-gnie, commandant d’escadron,officier instructeur, rédacteur, offi-cier de compagnie, etc.

Quant à la 4ème promotion dudiplôme d’état-major de la gen-darmerie, elle se compose de 10officiers du Mali, du Togo, duNiger, du Burkina Faso, du Benin,et du Sénégal. Ce stage a pour

finalité de former des officiersconcepteurs et rédacteurs, aptesà servir au sein d’un état-major entemps de paix comme en tempsguerre et ce, tant dans un contex-te national que dans un environ-nement international.

Ils ont été formés pendant 4mois et demi avec un enseigne-ment militaire supérieur qui leuroffrira la possibilité d’occuper,avec toutes les compétencesrequises, les fonctions auxquellesils sont appelés.

Le mode de sélection des offi-ciers repose sur la validationhumanitaire en collaboration avecle Comité international de laCroix-Rouge, la série de confé-rences tenues par la gendarmerieprévôtale de l’Opération Servalsur la mission prévôtale et lamenace des engins explosifsimprovisés employés par lesgroupes armés au nord de notrepays, le stage en intervention pro-fessionnelle qui s’est déroulé auCentre national d’entraînementdes forces de sécurité en collabo-

ration avec le Peloton d’interven-tion de la Gendarmerie nationale.

«  Sachez que la formationque vous venez de subir avecsuccès ouvre indéniablement denouveaux horizons dans vos car-rières respectives. Vous serezalors tenus de combler lesattentes de vos supérieurs, col-lègues et même subornés, à tousles niveaux et avec la plus grandeprobité.

Aussi dois-je rappeler quevous avez été formés et sensibili-sés aux défis qui se posent à lagendarmerie républicaine d’au-jourd’hui. Faites donc votre ladevise sacrée de servir votrepays contre toutes les formes demenaces à l’intérieur d’une gen-darmerie républicaine, loyale etprofessionnelle », a invité le lieu-tenant-colonel Amadou Camara,commandant des écoles de laGendarmerie nationale s’adres-sant aux stagiaires des deux pro-motions.

L’excellence de la gendarme-rie repose sur son capital humain

dont le renforcement des capaci-tés permet de garantir la réussitedes missions, a relevé le direc-teur général de la Gendarmerienationale, le colonel DiamouKeïta. «  Il n’y a de richesse quel’homme. Le facteur humain estessentiel en toute chose plus par-ticulièrement en temps de crise »,a-t-il dit.

Il rappelé aux stagiaires quesous leur impulsion, la gendarme-rie « devra gagner en cohésion eten cohérence, pour devenir cetteforce humaine faite d’intégrité,d’efficacité et de disponibilité, afinde continuer à faire fructifier laconfiance que nous accorde lanation toute entière ».

Après avoir félicité les sta-giaires, le président de laRépublique par intérim,Dioncounda Traoré a salué lecaractère sous-régional de la for-mation tout en indiquant qu’ellen’est qu’une continuité de la for-mation des forces arméesmaliennes.

A. DIARRA

Gendarmerie : FIN DE STAGE POUR DEUX PROMOTIONS

Le Centre pour le dialoguehumanitaire (CDH) vientd’entamer une action

pour contribuer à l’apaisement duclimat social et politique dansnotre pays. Le CDH a organisé du25 au 27 juin dernier une réunionà l’hôtel « Le Lagon II » de Dakarsur le thème « Inclusion et le pro-cessus de négociation : l’ap-proche genre de la négociationau Mali ». Cette réunion qui aenregistré la participation desréprésentants du Mali, de la Côted’Ivoire, du Niger, de la GuinéeBissau et du Sénégal, s’inscrivaitdans la perspective de l’élection

présidentielle que notre payss’apprête à organiser.

Lors de cette réunion, les par-ticipants ont dit fonder beaucoupd’espoir sur la tenue de la pro-chaine élection présidentielle surl’ensemble du territoire national etdont le premier tour est prévu le28 juillet.

Ce scrutin va favoriser leretour de l’ordre constitutionnelavec le redéploiement effectif del’administration sur toute l’éten-due du territoire national.

Il faut rappeler que notre paysest confronté à des défis institu-tionnels, sécuritaires et humani-

taires du fait de l’agression desgroupes armés au nord avec soncorollaire de déplacés et de réfu-giés. Cette crise, tout comme lecoup d’Etat du 22 mars 2012, asérieusement affecté le dévelop-pement socio-économique dupays.

Les participants à la rencontrede Dakar, réunis en groupe detravail, ont déploré la perte dupouvoir économique des femmeset la destruction de leurs activitésgénératrices de revenus.

Par conséquent, la réunion aproposé une identification desvictimes ainsi que des préjudicescausés.

Les délégués ont aussi préco-nisé la création et la mise enœuvre d’un fonds de relance desactivités économiques en faveurdes femmes mais aussi desjeunes. Le groupe a dénoncé laperturbation du système éducatifet suggéré la réouverture effecti-

ve des établissements scolaires,tout en insistant sur le choix de laprofessionnalisation des ensei-gnants.

Les participants ont déploré ladestruction des services publicsde base (eau, santé, électricité,environnement) ayant entrainéune dégradation accrue duniveau de vie des populationsaussi bien dans les zones occu-pées que dans les zones d’ac-cueil. Ils ont proposé la prise encompte dans les projets et pro-grammes, la réhabilitation et lareconstruction de ces servicespublics.

A l’issue de leur réunion lesparticipants ont pris d’importantesrésolutions. Ils ont entre autres,recommandé la mise en placed’un cadre qui réunira toutes lesorganisations participantes  : leRéseau ouest-africain pour l’in-clusion du genre dans la gouver-nance et la réconciliation qui seraappuyé par les expériences desautres pays.

Ils ont proposé une rencontredes structures institutionnelles(CENI, Commission Dialogue etRéconciliation, forces armées,médias, organisations de lasociété civile, leaders religieux ettraditionnels et partenaires dedéveloppement) afin d’accroîtrel’implication des femmes et desjeunes dans les opérations d’ob-servation de l’élection à venir.

La rencontre a adopté plu-sieurs autres recommandations,notamment par rapport à la repri-se des activités économiquesdans les régions affectées par lacrise  ; au rôle des jeunes et desfemmes et à leurreprésentation dans les instancesde prise de décisons. D’autresrecommandations portent sur lagouvernance locale et nationale,la réconciliation nationale et l’éco-nomie.

S’agissant du suivi de laréunion, les participants ont pro-posé la mise en place d’unréseau régional des femmes pourl’inclusion du genre dans la gou-vernance  ; l’établissement d’unecharte d’engagement desfemmes pour des élections apai-sées et l’organisation des ren-contres intergénérationnelles auxniveaux national et régional.

Synthèse de B. M. SISSOKO

Sortie de crise : PLAIDOYER POUR L’APPROCHE GENRE DE LA NéGOCIATION

La population malienneest majoritairementconstituée de femmes

soit environ 52%. Mais à causedes pesanteurs sociales peufavorables, celles-ci sont moinsvisibles sur la scène publique.L’implication de cette couchedans le processus de mise enœuvre de la Feuille de route dugouvernement de transition dansnotre pays, après une crise sansprécédent, est un passage obligépour réussir le défi de l’organisa-tion d’élections libres, transpa-rentes et crédibles avec un tauxde participation élevé. C’est à cetexercice de sensibilisation et demobilisation des femmes pourune participation plus active à lavie de la nation que la CAFO, enpartenariat avec l’USAID mettenten œuvre une vaste campagned’information et de sensibilisationdes femmes à travers l’organisa-tion de tables rondes. Les thèmestraités portent, entre autressur «la participation des femmesau processus électoral ; le rôle dela femme dans la réconciliationnationale, après la crise ».

Le lancement de la campagneà Mopti le mardi 2 juillet a été l’oc-casion pour l’enregistrement dela première table ronde par lesradios de proximité de la régionen peulh. L’évènement a eu pourcadre la salle de l’Alliance franco-malienne de Mopti. Il était présidé

par le sous-préfet dans les com-munes de Mopti-Socoura, KéouNioumanta en présence du repré-sentant du maire de Mopti, BallaNienta, de la présidente régiona-le de la CAFO, Mme NaciréAmina Kanta, des leaders d’asso-ciations féminines et du coordina-teur de l’Ong partenaire «WoiyoKondèye» de Niafunké, AmadounTouré.

La jeunesse de Mopti étaitaussi représentée parSambourou Bocoum. Le sous-préfet et le représentant du maireont tour à tour situé l’évènementdans son contexte en rappelantles traits caractéristiques du pro-cessus électoral, le poids électo-ral des femmes, la réconciliationet l’attente que fondent les pou-voirs publics sur l’implication desfemmes pour l’apaisement dupays. Les responsables de laCAFO ont mis un accent particu-lier sur le retrait des cartes NINAqui est un véritable indicateur demobilisation pour les élections.

A la fin des échanges, KéouNioumanta a salué les initiateurset leur partenaire USAID pourcette importante contribution quiest essentielle pour réussir lechallenge de l’organisation desélections apaisées et la réussitedu processus de réconciliation.

D. COULIBALYAMAP - Mopti

élections 2013 : CAMPAGNEDE SENSIBILISATION DESFEMMES

élections transparentes : DES OUTILS POUR ALLER VERS UN VOTE UTILE ET UNE REPRéSENTATION UTILE

Le Cercle de réflexion etd’information pour laconsolidation de la démo-

cratie au Mali (CRI 2002) a lancésamedi au centre Aoua Keïta son«  initiative citoyenne pour desélections transparentes, crédibleset apaisées ». C’était en présen-ce de la secrétaire générale duministère de la Famille, dela Promotion de la Femme et del’Enfant, du chef de cabinet duministre de l’Administration terri-toriale, de la Décentralisation etde l’Aménagement du Territoire,du représentant résidant sup-pléant de la coopération suisse,du président de CRI 2002, desreprésentants des organisationsfaîtières des femmes et de plu-sieurs autres invités. Cette initiati-ve constitue un des volets straté-giques du plan d’action 2013 del’association financé par la direc-tion du développement et de lacoopération suisse (DDC).

Il s’agit d’accompagner lespopulations maliennes, notam-ment les femmes, les jeunes, lesautorités traditionnelles, coutu-mières et religieuses des villages,

des fractions, des quartiers et dela diaspora en cette période cri-tique.

Cela pour les amener «  àvoter utile pour une représenta-tion utile  », gage de la réussitedes futures élections dans lecadre d'un partenariat actif et por-teur entre les organisations etacteurs de la société avec le gou-vernement du Mali, à travers leministère de l'Administration terri-toriale, de la Décentralisation etde l'Aménagement du Territoire,de celui de la Famille et de laPromotion de la Femme, del’Enfant.

Pour mieux saisir et com-prendre le sens, la portée et l'im-pact d'une telle initiative, indiqueune note de CRI 2002, il faut biense rappeler qu'au Mali, le vote,stipule l’article 2 de la loi électora-le, « est le choix librement exercépar le peuple en vue de désignerles citoyens appelés à la conduiteet à la gestion des affairespubliques selon les principes dela démocratie pluraliste. Le suffra-ge est universel, égal et secret. Ilpeut être direct ou indirect dans

les conditions prévues par laConstitution ou par la loi ».

CRI 2002 veut aider les popu-lations à se donner le cadre et lesmoyens d'apprendre, de com-prendre, de maîtriser, de savoiropérationnaliser les valeurs, lesprincipes, les règles du jeu, lesattitudes, les gestes et pratiquesqui, en amont et en aval, transfor-ment leur vote « en vote utile pourune représentation utile ».

La régularité, la liberté, la jus-tesse, la transparence, la crédibi-lité des élections en dépendent.Ici on estime que la représentati-vité est essentielle car le « vote »des électeurs serait sans utilitéréelle sans «  représentationutile ».

Ainsi, le vote serait sans utilitéréelle, sans «  représentationutile », c'est-à-dire des représen-tants élus une fois sortis desurnes pour siéger au sein des ins-titutions de la République,conscients et convaincus desenjeux, défis et perspectivesréels, fortement déterminés àrendre compte et à respecter lesengagements pris avant et pen-dant les élections.

Et, les citoyens, de leur côté,doivent penser, conceptualiser,

élaborer et mettre en œuvre desoutils, des instruments et demécanismes efficaces et effi-cients, de contrôle citoyen, gagede rédévabilité dans la gestion dela chose publique. Et c’est bien làque résident le miracle, le mystè-re, l’illusion, mais aussi la raisonfondamentale, de toute vie démo-cratique.

Il faut veiller à ce que la voixde chacun des citoyens pèse dumême poids.  C’est là une d’uneexigence citoyenne, un devoirdémocratique et républicain d’au-tant plus que l’ordre politiquerepose sur le choix des citoyens,alors qu’on ne rencontre rien detel dans les autres domaines dela vie.

Pour aider les électeurs, CRI2002 a élaboré des kits d’informa-tion, de sensibilisation, de forma-tion.

Ces kits sont composés « duManuel de la citoyenne  » de 57pages articulées autour de huitmodules de formation, « d’un pic-togramme » de 54 images portantsur « le vote utile et la représenta-tion utile », de la forme vidéo deces images et «  de postersgéants » traçant l’itinéraire allantde l’enlèvement de la carte NINA

au processus à suivre avant et lejour du vote pour être «  un boncitoyen  ». Il s’agit là d’élémentsinnovants et motivants pour gal-vaniser massivement les citoyens« à voter utile pour une représen-tation utile » dans les villages, lesfractions, les quartiers, les mar-chés, tous les lieux publics et pri-vés pouvant servir d'espacesd'échanges, de partages et d'ex-pressions citoyennes.

Mme Diarra KadiatouSamoura, secrétaire général duMinistère de la Famille, de laPromotion de la Femme et del’Enfant a salué les actions deCRI2002.

Le représentant résidant sup-pléant de la coopération suisse,Marcel Stoessel a loué la mobili-sation des femmes et appelle àpoursuivre les efforts. SienkoroDoumbia a invité à faire un bonusage des kits.

Le président de CRI 2002, leDocteur Abdoulaye Sall ancienministre des Relations avec lesInstitutions, a souhaité que lesacteurs intègrent une culturedémocratique. Pour lui la démo-cratie est un débat en mouve-ment.

A. LAM

Lors de sa récente réunion à Dakar, le Centre pour le dialogue humanitaire a adopté plusieursrecommandations susceptibles de permettre à notre pays de relever les défis sécuritaires, politiques et économiques avec une forte implication des femmes

Pour aider les électeurs, CRI 2002 a élaboré des kitsd’information, de sensibilisation et de formation

Vendredi 5 Juillet 2013L’ESSOR Tiercé - Pronos

EnghiEn : Samedi 6 Juillet 2013

Prix de La Manche - Attelé - 2875 mètres - 15 Partants

1-TABBY POINT : Il estactuellement en très belleforme à l’entraînement etil effectue ici sa rentréeaprès six mois d’absenceMême s'il n’est pasencore au top, il connaîtcette piste, nous luirenouvelons notreconfiance dans ceQuinté+. Mais il a encorebesoin de courir.

2-TURBO JET : Il vientd’effectuer sa rentrée il ya peu de temps. Il comptede très bonnes perfor-mances au trot Attelé.Pour l'instant, mieux vautle retenir en bout de com-binaison.

3-UBRIACO : Entraînépar L. Baudron , il vaeffectuer sa troisièmesortie. Il comptequelques performanceshonorables en Attelé.

Pour cette semi-rentrée,ça ne se présente passous les meilleurs aus-pices pour lui.

4-ULK MEDOC : Il restesur une série de bonnesperformances. Samedi, ilaffronte un lot à sa portéen étant en forme, un vraiplus pour lui. A l'issued'un bon parcours assezrythmé, il peut terminerdans les cinq premiers.

5-STARTER DU RIB : Il afait bonne impression" ladernière fois, en termi-nant troisième. Il est enbonne condition et a de latenue. Son point faibleest le départ. Il est barrépour la victoire maistoutes les places sontbonnes à prendre. Il peutprendre une petite place.

6-REGGAE D'URZY : Ilest un peu vieillissant

mais reste régulier etcourt ici dans un lot biencomposé. Cela dit, face àune telle opposition, ilsera logiquement parmiles premières chances. Ilaura des d'ambitionspour la victoire vu l’oppo-sition.

7-SPIRIT BEJI : Il restesur une bonne formedepuis l'hiver. Affichantune constance remarqua-ble ce pensionnaire de F.Leblanc est capable des’imposer dans ce lot.

8-TITUS DE BAFFAIS :C’est un cheval trèsautoritaire, qui aime bienquand c'est facile pourlui. Il est désormaischargé en gains mais ilest en grande forme. Siça ne va pas trop vite, ilpeut quand même finir

dans les trois premiers àl'issue d'un bon parcours.

9-AISLE STAND : Elleavait encore besoin d'unparcours le 31 Mai àLaval. Elle devrait main-tenant entrer dans unephase où elle est compé-titive. Très bonne gau-chère, elle devrait bienfaire. La troisième placecomblerait.

10-RADJAH DE VENEL: Dernièrement à Laval, ila fait bonne impressionen terminant deuxième. Ilest resté bien au travail etretrouve l'hippodromed'Enghien qui lui convientparfaitement. Sans inci-dent, il a sa place dansles quatre premiers. Ildevrait jouer un rôle actifà l'arrivée de ce quinté.

11-REAL DE LOU : Il n’a

pas couru depuis un an.C'est un bon engagementmais il va lui falloir plu-sieurs parcours avant deretrouver la grandeforme. Nous pensonsqu'il faut l'écarter. Il a lesmoyens de se placer.

12-QUARLOS : C’est unbrave cheval qui faittoutes ses courses. Ilvient de bien se compor-ter et a conservé laforme. Bien engagé etmeilleure sur une pisteplate, il devrait finir dansles cinq premiers, auterme d'un parcourscaché.

13-STRIKING ACTIONS: Il n'est pas mal physi-quement mais pasencore à son top niveau.Il n'a pas de très bonsengagements à son pro-gramme cet été. Il a

encore besoin d'un bonparcours dans les jambespour être compétitif.Chances réelles.

14-SUD : Très coura-geux, il n'est pasdémonstratif à l'entraîne-ment mais sa forme estsûre. C'est un trotteur durà l'effort. Nous seronssatisfaits s'il parvenait àprendre une allocation. Ilse trouve dans un bon lot.

15-PRINCE DUVERGER : Il est en superforme, comme l'attestentses deux dernières sor-ties. Il est resté très bienau travail et apprécieraitun rythme de courseélevé. On redoute deuxou trois chevaux en têtemais il peut finir dans lesquatre premiers.

Belle épreuve ce samedi à Enghien dans le prix de la Manche, une course européenne allant regrouper un lot de 15 trotteurs d’âge, dans leur majoritébien connus des amateurs de ces paris à la carte. Répartis sur deux échelons de départ, ils ne seront que quatre à relever le défi du rendement dedistance, mais c’est parmi ceux ci que se situera notre préféré, prince du verger, métronome actuellement en pleine possession de ses moyens. Faceà lui, Turbo jet sera bien plus qu’un faire valoir, mais bel et bien un rival de classe lui aussi. Deux sujets au potentiel certain qui pourraient se livr-er une belle lutte dans la phase finale !

TABBY POINT

TURBO JET

UBRIACO

ULK MEDOC

STARTER DU RIB

REGGAE D'URZY

SPIRIT BEJI

TITUS DE BAFFAIS

AISLE STAND SWE

RADJAH DE VENEL

REAL DE LOU

QUARLOS

STRIKING ACTIONS AUT

SUD

PRINCE DU VERGER

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

2875

2875

2875

2875

2875

2875

2875

2875

2875

2875

2900

2900

2900

2900

2900

M6

M6

M5

M5

H7

H8

M7

H6

F6

H8

M8

M9

M8

H7

H10

(12) 10a 8a 9a 9a Da Da

4a 1a 0a Da Da

Da 10a (12) 5m 4a 8a

4a 6a 6a 2a 1a

3a 6a Da 3a 4a

2a 5a 1a 2a 2a

5a 3a 3a 1a 1a

2a 1m 1m 3a (12) 1m

0a Da Da Da 8a

2a 5a 4a 4a 1a

(12) 2a 3a Da Da

8a 8a 3a 7a 3a

0a 0a (12) Da Da 2a

7a 8a 4a 1m 7a

1a 2a 5a 5a 7a

U. NORDIN

J-ET. DUBOIS

L. BAUDRON

F. CORBINEAU

D. THOMAIN

E. RAFFIN

D. LOCQUENEUX

F. LEBLOND-MARO

P. VERCRUYSSE

A. BARRIER

L.-C. ABRIVARD

M. MOTTIER

F. NIVARD

X. FONTAINE

S. ERNAULT

263 200

277 870

284 110

297 100

300 040

326 150

328 846

329 720

331 486

334 270

403 550

481 700

488 024

566 140

644 720

1'12"3

1'11"3

1'12"7

1'12"4

1'12"6

1'13"5

1'11"7

1'11"3

1'11"2

1'12"7

1'11"3

1'12"1

1'10"1

1'11"5

1'12"

U. NORDIN

J-ET. DUBOIS

L. BAUDRON

L. CÉSAR

JOËL HALLAIS

F. PRAT

F. LEBLANC

T. DUVALDESTIN

R. KUIPER

J.-P. MARMION

L.-C. ABRIVARD

M. DABOUIS

F. LEBLANC

X. FONTAINE

L. DE GROOTE

31/1

4/1

21/1

10/1

8/1

5/1

11/1

12/1

45/1

7/1

27/1

32/1

34/1

14/1

8/1

N° CHEVAUX DISTA S/A MUSIQUE DRIVERS GAINS RECORD ENTRAÎNEURS COTES

Vendredi 5 Juillet 2013L’ESSOR Tiercé - Pronos

1-TABBY POINT : Il estdifficile à juger car il faittrès souvent des fautes. Ilva effectuer ici son retouren compétition. Il ne serapas à 100%. Pourtant, il ade la classe. Il est enretard de gains, mais il aencore besoin de courir.

2-TURBO JET : Il estvraiment délicat pourtant,c'est un cheval de valeurà l'attelé. Il est sur la mon-tante et en bonne condi-tion physique. Il devraitbien se comporter. C'estun possible trouble-fêtepour une quatrième oucinquième place.

3-UBRIACO : Il avait euune saison 2012 chargéeet il a été arrêté durantl'hiver. Il a tardé à retrou-ver le bon rythme. Il esten forme mais pas à100%. Il se présentesamedi pour s’amélioreren condition. Vu l'opposi-tion, s'il terminait sixièmeou septième, il aura rem-pli son contrat.

4-ULK MEDOC : Il trouveici un bel engagement. Lecheval est très bien à l'en-traînement Il est en retardde gains. Sa place est àl'arrivée. Il est capabled'attendre ou d'aller entête. Nous sommesconfiants.

5-STARTER DU RIB :Dernièrement, à Laval ila été mené trop offensi-vement. Il a logiquementdemandé à souffler pourfinir. Sinon, c'est un sujetqui n'a pas un vrai chan-gement de vitesse. Lalongue distance sera àson avantage. A l'issued'un bon parcours, il peutprendre une petite place.

6-REGGAE D'URZY : Ilvient de très bien se com-porter sur 3525 mètresalors qu'il préfère les par-cours réclamant de lavitesse. Il faut savoir qu'ila progressé en conditionsur cette sortie.Découvrant ici des condi-tions de course intéres-santes, il devrait prendreune part active à l'arrivée.

7-SPIRIT BEJI : C’est uncheval brave qui faittoutes ses courses. Cecidit, il a désormais moinsde marge de manœuvre àce niveau. Sa tâche nes'annonce pas évidente.Il peut prendre une petiteplace.

8-TITUS DE BAFFAIS : Ilvient d'effectuer une série

de bonne sortie. C'est uncheval qui se préparevite. Il est déjà à 100%,et découvre ici un enga-gement intéressant. Ilpeut avoir son mot à diredans ce quinté. En toutcas, il sera à suivre toutau long de l'été.

9-AISLE STAND : Ellevient de décevoir à plu-sieurs reprises. Dans lafoulée, elle découvre unengagement intéressant.Elle n'est pas encore à100% mais vu son cou-rage, elle est capable des'immiscer dans la combi-naison gagnante.

10-RADJAH DE VENEL :Malgré ses 8 ans, il s'esttrès bien comporté lors deses sorties récentes. Lorsde sa dernière sortie, ils'est incliné de peu pourla victoire. Cette fois, ilsera déferré des quatrepieds. Bien engagé, ildevrait jouer un rôle actifà l'arrivée de ce quinté.

11-REAL DE LOU :Actuellement, il prépareson retour en compéti-tion. Samedi, il évoluerasur un parcours à saconvenance. Avec undéroulement de courselimpide, il a les moyensde se placer.

12-QUARLOS : Il faitface à un bel engagementà l'occasion de ce quinté.Néanmoins, il n'a pas demarge à ce niveau. Deplus, il est lent au départ.La longue ligne droitefinale sera un atout pourlui. Il peut prendre unepetite place.

13-STRIKING ACTIONS: Délicat mais doué, ceprotégé de F. Leblancreste sur deux sorti déce-vantes. Il trouve ici unengagement favorablesur une distance qu'ilapprécie et sur un hippo-drome qu'il connaît. Maisc'est tout ou rien avec lui.

14-SUD : Il avait montrédes moyens en débutd’année. En pleine forme,il mérite un large créditdans ce lot qui n’a riend’extraordinaire.

15-PRINCE DU VERGER: Ce fils d’Axe des Sartsest en très grande formeactuellement. Bienengagé au plafond desgains et évoluant ici danssa catégorie, il constitueune possibilité pour la vic-toire.

MUSIQUE PRONOSTICS

DOUM VOUS CONSEILLE

NOTRE PROPOSITION15 PRINCE DU VERGER2 TURBO JET5 STARTER DU RIB6 REGGAE D'URZY7 SPIRIT BEJI10 RADJAH DE VENEL14 SUD8 TITUS DE BERFFAIS

PRONOSTICS DE YOUSSOU15 partants seront en piste ce samedi à Enghien, à l’oc-casion du prix de la Manche sur les 2875m avec reculde 25 m. Une course attelée des plus ouverte, où lessurprises sont à prévoir.

MEFIANCE1- 3- 4- 11

INCONTOURNABLES15- 2- 6- 14- 13- 10- 5- 7

OUTSTYPES9- 12- 13

15 - 2 - 6 - 1515 - 2 - 6 - 115 - 2 - 6 - 715 - 14 - 6 - 815 - 2 - 6 - 14

15 - 14 - 6 - 1015 - 14 - 6 - 115 - 14 - 6 - 715 - 14 - 6 - 815 - 14 - 6 - 4

NOTRE TICKET SECRET

LES CôTE DE I.D.15- 2- 6- 7- 10

La course attelée de ce samedi qui aura lieu à

Enghien sera courru par 15 trotteurs. Support du

prix de Laval, cette compétition, qui s’annonce

par conséquence sélective compte tenue de la

distance 2875 m et les surprises seront assez

grandes. C’est pourquoi notre choix portera entre

autre sur des chevaux bien préparés comme:

Tabby Point, Sud, Quarlos, TurboJet, Reggae

d'Urzy, Starter du Rib.Première synthèse : 1- 14- 12- 5- 15- 2Nos valeurs sûres:14 Sud : Il partira avec les faveurs de nombreux

pronostiqueurs. Chance logique.

5 Starter Du Rib : Il prétend à la première place.

Lord défi à relever.

2 Turbo Jet : Très bien affûtée, cette grande

compétitrice est celle à abattre. Il faut compter

sur elle pou une place sur le podium.

6 Reggae D’Urzy : Sa forme est étincellante.

Ses prétentions sont tout à fait légitimes.

12 Quarlos : Il semble reprendre en grande

forme. Impossible de faire bonco sur elle.

1 Tabby Point : Toutefois il retrouve des conditions

de course très avantageuses.Chance évidente.

Résumé: 14- 5- 2- 6- 12- 1Accessits: 15 Prince du Verger, 10 Radjah DeVenel, 8 Titus BaffaisOutsiders: 9- 13- 4

BASE L’ESSOR14- 5- 2

Forme saisonnière: 7- 3- 15- 14- 5- 2

Jack pot: 9- 13- 8- 10- 15- 14- 5- 2

Deuxième synthèse: 2- 10- 15- 6- 14- 5- 12- 1

A suivre: 7 Spirit Beji, 3 Ubriaco

SELECTION

APTITUDES

CONCLUSION

SYNTHèSE DES PRONOSTICS

JEU 1 : 2 15 6 4 10 5 14 7 13JEU 2 : 10 2 15 1 8 6 14 3 9JEU 3 : 2 10 8 5 4 7 13 15 12JEU 4 : 15 6 11 2 8 5 11 4 3JEU 5 : 6 7 10 2 5 4 12 15 9JEU 6 : 6 2 4 5 10 1 15 3 11

Notre pronostic

Chance Régulière

Petites côtes

Entourage confiant

Chance évidente

Couplés

Trio

2 - 6 - 5

2

2 - 6 - 10 - 15

2 - 6 - 5

15-7-1-10-8-4-14

12-3-9-13-11

Sugestions

En direct des pistes11 - 3

5 STARTER DU RIB15 PRINCE DU VERGER2 TURBO JET7 SPIRIT BEJI10 RADJAH DE VENEL4 ULK MEDOC6 REGGAE D'URZY8 TITUS DE BAFFAIS

1 TABBY POINT14 SUD12 QUARLOS2 TURBO JET6 REGGAE D'URZY5 STARTER DU RIB10 RADJAH DE VENEL15 PRINCE DU VERGER

Favoris : 2 - 6En hausse : 14 - 12Aptitude au parcours : 10- 5- 15Drivers à suivre : F. Leblond-MaroEntraîneur à suivre : U. NordinSurprise : 1-Tabby Point

Mali 7

Vendredi 5 Juillet 2013

Notre pays, à l’instar de lacommunauté internatio-nale a célébré hier la

Journée mondiale de la maternitéà moindre risque.

Cette 9è édition avait pourthème «  La grossesse et sesconséquences chez l’adolescenteen période de crise  ». L’épousedu président de la République parintérim Mme Traoré Mintou

Doucouré en a présidé la céré-monie au camp des déplacés deNiamana en présence du ministrede la Santé Soumana Makadji.

La célébration de cetteJournée est une invitation à lamobilisation contre la tragédie dela mortalité maternelle et néona-tale. Selon le rapport de l’OMSsur la santé dans le monde publiéen 2012, environ 8 000 décès

maternels sont enregistréschaque jour dans le monde.

Les pays en développementpayent le plus lourd tribut avec 99% de ces décès dont 20 % sur-viennent en Afrique de l’Ouest etdu Centre. Les complications etles décès dus à la grossesse sontplus élevés chez les adoles-centes.

Cette période est particulière-ment critique en cas de grosses-se, d’accouchement et des suitesde couches.

Dans notre pays, les indica-teurs de santé chez les adoles-centes sont très préoccupants

selon l’enquête démographiquede santé (EDS) IV réalisée en2006.

Le taux de fécondité pourcette couche est de 188 pour1000 dans la tranche d’âges de15 à 19 ans, la prévalence contra-ceptive est de 5 % chez les fillesde la même tranche.

Aussi, 6,8 % des filles sontenceintes de leur premier enfantavant 16 ans et l’âge du premierrapport sexuel est de 16,1 anschez les filles.

Par ailleurs l’OMS estime quechaque année 16 millions dejeunes filles accouchent entre 15et 19 ans et que 95 % de cesnaissances surviennent dans lespays en développement.

Selon le ministre de la Santé,Soumana Makadji, il a été prou-vé que la grossesse chez les ado-lescentes est un véritable problè-me de santé publique du fait durisque élevé de mortalité mater-nelle chez les moins de 15 ans.Ainsi, les complications au coursde la grossesse ou de l’accou-chement sont les principalescauses de décès chez les adoles-centes dans la plupart des paysen développement.

Cet état de fait préoccupantpeut s’accentuer lors des situa-tions de crise et d’instabilité. Eneffet, la crise qu’a connue notrepays a occasionné le déplace-ment de plusieurs personnes àl’intérieur et à l’extérieur du paysprovoquant une situation de pro-miscuité qui expose les adoles-centes et autres personnes vulné-rables à l’exploitation sexuelle,aux abus sexuels ainsi qu’à lapédophilie.

Dans notre pays, le gouverne-ment et ses partenaires ontdepuis plus d’une décennie misen œuvre plusieurs actions quiont contribué à la réduction de lamortalité maternelle, néonatale et

infantile. Le taux de mortalitématernelle est passé de 582 à464 décès pour 100 000 nais-sances vivantes entre 2001 et2006 selon les EDS III et IV.

Ce progrès est encourageantmais demeure insuffisant par rap-port à la réalisation des Objectifs4 et 5 du millénaire pour le déve-loppement, selon le ministre qui asouligné qu’il reste beaucoup àfaire pour gagner le combat de lamortalité maternelle dans notrepays.

Les actions engagées doiventse poursuivre, voire s’intensifier.Dans le contexte actuel, une desactions consistera à encadrer lesadolescentes dans leur milieu.Ceci nécessite une forte implica-tion des communauté et des col-lectivités locales.

Cet engagement doit seconstruire autour de l’augmenta-tion de la disponibilité aux ser-vices de santé maternelle, néona-tales et infantile de qualité y com-pris la planification familiale. Ils’agira aussi de faire un plaidoyerpour un engagement fort des lea-ders et des communautés notam-ment l’affectation de ressourcesadéquates pour la santé mater-nelle, néonatale et infantile.

Appelant chacun jouer pleine-ment sa partition pour protégerles adolescentes contre les gros-

sesses à risque, le ministre a sol-licité l’engagement de tous sur-tout au niveau local et commu-nautaire pour des actions concer-tées.

En phase avec le thème de lajournée, Mme Traoré MintouDoucouré dira que la grossessechez les adolescentes est un véri-table drame vécu par les familleset l’adolescent tant sur le plansanitaire que social. Cette situa-tion est encore plus prononcéechez les adolescentes déplacéescompte tenu du fait qu’elles ontperdu leurs repères.

Pour la mise en œuvre desactions en faveur d’une meilleureprotection de cette couche fragilela Première dame a lancé unvibrant appel à tous, (ministres,autorités politiques, administra-tives et coutumières partenairesau développement) pour desactions concrètes à cet effet.

L’un des temps fort de cettecérémonie a été la remise desattestations de reconnaissanceaux champions de la campagne« Tous et chacun ».

Il s’agit d’Aliou Aya, MamadouThiam, tous deux, députés àl’Assemblée nationale ainsiqu’aux Pr Toumani Sidibé etAmadou Dolo.

M. A. TRAORé

Journée mondiale de la maternité à moindre risque :UNE ATTENTION PARTICULIèRE AUX ADOLESCENTES

L’ ESSOR Quotidien

La Pharmacie populaire duMali (PPM) garantit l’ap-provisionnement du mar-

ché national en produits pharma-ceutiques. Et cela, malgré lecontexte difficile consécutif à lacrise sociopolitique actuelle quetraverse le pays. L’assurance aété donnée par le président direc-teur général de la PPM, DrAbdrahamane Tounkara auxadministrateurs réunis hier pourla 76è session ordinaire duconseil d’administration de lastructure. Les travaux de cettesession se sont déroulés dans leslocaux de la Pharmacie en pré-sence de l’ensemble des admi-nistrateurs.

Les soubresauts de l’année2012 (coup d’Etat et occupationdes régions du nord) n’ont épar-gné aucun tissu économique,encore moins une structurecomme la PPM chargée d’unemission de service public à tra-vers l’importation des médica-ments essentiels et autres dispo-sitifs médicaux.

Or, le secteur de distributiondes médicaments est un domainetrès complexe. La crise a favori-sé le foisonnement d’autres cir-cuits parallèles qui ont brouillé lescartes et envahi le champ d’inter-vention de la PPM, a déploré leprésident directeur général, DrAbdrahamane Tounkara, prési-dent du conseil d’administration.

Cependant ces écueils n’ontpas pour autant empêché laPharmacie populaire du Mali defaire face à sa mission. Ainsi danssa politique d’approvisionnementdes formations sanitairespubliques et privées, la PPM aprivilégié l’achat des dénomina-tions communes internationales(DCI). Ce choix de médicamentsse justifie par la facilité d’approvi-sionnement, mais aussi et surtoutpar le coût de ces médicamentsdix fois moins chers que lesmarques.

Ce qui est de nature à réduireconsidérablement les dépensesde santé, avec la garantie de laqualité et la traçabilité des médi-caments tout au long de leurs cir-cuits d’approvisionnement, aassuré le patron de la PPM.Cette dynamique a permis à laboîte de remplir son engagementcontractuel vis-à-vis de l’Etat, aubénéfice des communautés, mal-gré les contraintes économiqueset les objectifs sociaux amplifiésdes embûches que la structuretraverse au cours de ces derniersmois.

Malgré un environnement trèsdifficile marqué par l’arrêt totaldes activités à Gao, Tombouctouet Kidal, les résultats enregistrésau cours de l’exercice sont jugéssatisfaits. Les indicateurs de ges-tion ont maintenu leur tendance

avec en toile de fond un chiffred’affaires d’environ 7,5 milliardsde Fcfa et un résultat d’exploita-tion net de 401,3 millions de Fcfa.

L’impact de cette dynamiquea été la distribution des intrants àl’ensemble des programmesnationaux et aux structurespubliques. Les malades ont étémis au cœur de ce dispositif demise à disposition des produitspharmaceutiques sur l’ensembledu territoire national. Cet élansera maintenu tout au long del’année en cours, a promis DrAbdrahamane Tounkara, annon-çant que des dispositions sontenvisagées pour atteindre cetobjectif de performance.

Pour ce faire, la PPM travailleà l’obtention de la certificationISO. «  Dans cet état d’esprit,l’autre priorité de la PPM est d’as-surer qu’elle continue de poserles fondations de sa croissancepour affronter le futur avec beau-coup plus de professionnalisme àtravers le renforcement de qualité

», a indiqué le PDG de la structu-re. Par ailleurs, la Pharmaciecompte renforcer le dépôt deMopti qui, dans les années àvenir, constituera le second dépôtle plus important après celui deBamako. Mopti sera alors le pointd’approvisionnement des régionsdu nord.

Dr Abdrahamane Tounkara aégalement souligné l’urgencepour la PPM à être plus alerte etencore plus vigilante et surtoutdépendre de moins des budgetsde l’Etat.

Ce qui lui permettra degagner en autonomie et en effica-cité dans un environnement plusque sujet à une évolution rapide,a-t-il estimé, avant de solliciterl’accompagnement et l’appui despartenaires techniques et finan-ciers et d’autres intervenants àtravers l’achat local de médica-ments destiné à combattre lamaladie sur l’ensemble du territoi-re national.

L. DIARRA

PPM : à HAUTEUR DE MISSION,MALGRé LA CRISE

Par la grâce de Dieu la guerre sera bientôt terminée

Du terrorisme notre Nation se sera débarrassée

Le pays retrouvera la paix et son passé glorieux

Il y aura la prospérité jusqu’à faire des envieux

Le Mali est indivisible et le restera toujours

Car à cela nous œuvrons tous les jours

Nous remercions chaleureusement la France

Qui a montré un bel exemple d’assistance

Nos remerciements vont aussi à tous les autres pays amis

Qui nous aident à combattre les ennemis

A tous ceux qui nous aident financièrement

Nous exprimons notre gratitude et notre attachement

Au geste de ceux qui nous offrent des dons en nature

Et à celui des donneurs de sang nous apprécions la juste mesure

Nous rendons hommage à tous les artistes pour leur contribution

Tout comme nous félicitons les médias pour leur quête d’information

Nous disons également merci à tous ceux qui par leur prière

Nous poussent vers la victoire dans cette aventure guerrière

Que Dieu accueille l’âme de tous ceux qui au front sont tombés

Et qu’il donne la santé ainsi que la longévité aux blessés

Que l’amitié entre les peuples soit sans égale

Et que se manifeste toujours la solidarité internationale

Puissent tous les peuples de l’univers se donner la main

Pour combattre le terrorisme qui n’aspire qu’au regain

Ce terrorisme qui ensanglante et tue aveuglément

De ce fait compromettant la paix gage de tout développement.

Sidy KONDOORTM

GRAND MERCI

Selon les statistiques de l’OMS, chaque année 16 millions de jeunes filles accouchent entre 15 et 19 ans et que 95% de ces naissances surviennent dans les pays en développement

L’ONG autrichienne «  HOPE’87  » veut ren-forcer les capacités des femmes ruralesmembres d’associations et d’organisations

féminines dans la zone frontalière avec le BurkinaFaso. L’initiative a démarré la semaine dernière parun atelier à Finkolo, chef-lieu de la commune ruraledu même nom dans le cercle de Sikasso. La ses-sion entre dans le cadre d’un vaste projet del’UNESCO intitulé « Caravane éducative et culturel-le » dont l’objectif global est de contribuer à l’amé-lioration des conditions de vie des filles et desfemmes rurales au Burkina Faso et dans notre pays.

L’ouverture de l’atelier s’est déroulée en présen-ce des autorités municipales, des représentants del’ONG «  HOPE’87  », des services techniques duDéveloppement social, de la Promotion de laFemme, de l’Enfant et de la Famille.

Le projet éducatif et culturel sera mis en œuvredans la zone frontalière entre notre pays et leBurkina Faso. Ce sont la province du Kénédougouau Burkina Faso et le cercle de Sikasso qui sontconcernés.

Le projet va renforcer les capacités desmembres des organisations féminines à l’exercicede leur rôle et responsabilités en leur donnant desoutils pour la bonne gouvernance et les bonnes pra-tiques de gestion comptable et administrative.

La «  Caravane éducative et culturelle  » vaconsister à organiser 4 ateliers de formation pour lerenforcement des capacités de 150 femmesmembres de 30 associations féminines sur diversthèmes comme la définition de l’association, sesprocédures de création, ses organes d’administra-tion et de gestion ainsi que son fonctionnement. Legenre et l’égalité des sexes dans le développementsont également pris en compte.

Les participantes à l’atelier de Finkolo étaientvenues des associations et organisations fémininesdes villages de la commune rurale du même nom.

Elles ont eu de larges informations sur le travail et letrafic des enfants, le mariage forcé, le sida, la scola-risation des filles, le paludisme.

S’inspirant de la tradition africaine basée surl’oralité, une campagne de sensibilisation de masseà travers le théâtre-forum traitant les thèmes citésplus haut, sera entreprise, a annoncé YacoubaTraoré de « HOPES’87 ». La caravane éducative etculturelle se déplacera dans dix communes ruraleset 60 villages repartis équitablement entre leBurkina Faso et le Mali.

Les associations et organisations féminines dela province du Kénédougou au Burkina et du cerclede Sikasso au Mali seront ainsi renforcées et redy-namisées, a souligné Yacouba Traoré intervenantau nom du chargé de programme de HOPE pourl’Afrique de l’ouest, Abdarhamane Traoré.

Le maire de la commune rurale de Finkolo,Chaka Traoré qui présidait la cérémonie d’ouvertu-re des travaux a remercié l’ONG autrichienne pourle choix de sa commune qui a déjà bénéficié de plu-sieurs prestations de la même ONG. Parmi cesactions, des activités de sensibilisation sur la nutri-tion et la promotion des bonnes pratiques tradition-nelles de lutte contre la malnutrition menées entre2010 et 2012.

Chaka Traoré a invité les participantes à tirer lemaximum de profit des ateliers programmés quiconstituent selon lui une opportunité certaine pourles associations féminines de la zone.

Les bénéficiaires de la formation de Finkolo ontmontré beaucoup d’enthousiasme et d’intérêt enparticipant activement aux travaux dont les facilita-teurs étaient les techniciens des services duDéveloppement social et de la Promotion de laFemme de l’Enfant et de la Famille, ainsi que de lasanté de Sikasso. F. DIABATé

AmAp-Sikasso

Promotion des femmes rurales :UNE CARAVANE éDUCATIVE ETCULTURELLE

Vendredi 5 Juillet 2013L’ESSOR Quotidien

CNJM

Sports 8

Les éliminatoires duCHAN, Afrique du Sud2014 entament ce week-

end leur phase décisive. Au pro-gramme, huit rencontres en alleret retour, au terme desquelles lesvainqueurs viendront s’ajouteraux trois équipes déjà qualifiéespour le grand rendez-vous dudébut de l’année 2014, à savoirl’Afrique du Sud, pays organisa-teur, la Libye et le Ghana qui ontchacun bénéficié du retrait del’Algérie et du Bénin.

Le Nigeria qui avait évoqué lapossibilité de déclarer forfait estfinalement revenu sur sa décisionet recevra à Kaduna l’équipe deCôte d’Ivoire. La compétition,ouverte aux seuls joueurs évo-luant dans les championnatsnationaux, permet de faire uneévaluation de la qualité des effec-tifs locaux. Mais, comme c’esttoujours le cas en cette périodede l’année, certains joueurs, enpleine trêve d’intersaison, serontà court de compétition, d’autresauront accumulé les fatigues d’unchampionnat sur le point de seterminer. Dans ces conditions,tout peut arriver et la hiérarchiepourrait être bousculée.

Après Côte d’Ivoire 2009 etSoudan 2011, la 3è édition de lacompétition se déroulera pendantune année paire. Après avoirmanqué la première édition etparticipé à la 2è, la sélectionnationale du Mali tentera d’êtreparmi les participants de la pro-chaine édition. Pour cela, lesnôtres doivent dominer la Guinée.

Ils affronteront la Guinée cesamedi au stade Modibo Keïtaavant de faire le déplacementdans trois semaines à Conakrypour le match retour. Le techni-cien Djibril Dramé et son équipeont commencé la préparation, il ya un mois avec deux séancesd’entraînement par semaine.Cela a permis à l’équipe d’avoir 8séances au mois de juin.S’entraînant matin et soir depuisson entrée à l’internat, dimanchevers 20 h, la sélection nationalelocale prépare activement sa pré-compétition. Pour cette phase de

la préparation, Djibril Dramé tra-vaille les finitions, la cohésion etla complémentarité entre lesjoueurs.

Le 6 mars dernier, l’équipenationale a perdu 1-2 dans unmatch amical contre le Maroc austade Prince Moulay Abdellah deMarrakech. Ce match a permis ausélectionneur de noter certainesinsuffisances comme la finition, lalenteur du jeu. Pendant lesséances de préparation, DjibrilDramé s’est attelé à corriger cesinsuffisances. « Nous pensonsqu’après ce fameux match contrele Maroc nous avons compris qu’ily avait des insuffisances. Nousnous sommes attelés à les corri-ger. C’est pourquoi nous faisonsles exercices de finition.

Au Mali, de l’équipe nationalesenior jusqu’aux petites catégo-ries, le problème de finition sepose avec acuité. Nous avonsmis quelques exercices pour pou-voir corriger cela. Nous avons vucontre le Maroc que notre équipeétait très lente. Nous avons tra-vaillé sur ce plan pendant les

séances de préparation. Nousavons fait des exercices sousforme des jeux en mettant l’ac-cent sur les touches de balle.C’est-à-dire, une, deux touches,histoire de pousser les joueurs àdonner un certain rythme au jeu.Je pense que le travail que nousavons fait doit nous permettred’améliorer nos joueurs. Mais leplus important est de faire unmatch pour savoir si la mayon-naise a pris ou pas », expliqueDjibril Dramé.

Pour ce match aller contre laGuinée, Soumaïla Diakité et sescoéquipiers sont favoris. Mais latâche sera très ardue. On se rap-pelle, lors des éliminatoires de laprécédente édition, notre pays aéliminé le Syli national de Guinéeà ce stade. Nos sélections natio-nales (toutes catégories confon-dues) ont souvent dominé le Sylinational dans les éliminatoires.Cette situation agace nos frèresguinéens qui auront à cœur derenverser la tendance.

Ils sont donc superbementmotivés pour affronter les Aigles

ce samedi au stade ModiboKeïta. « Les Guinéens ont pris ausérieux ce match. Nous sommesen train de nous préparer à notremanière.

On est suffisamment bien pré-paré. Je vois que les jeunes ontenvie de progresser, de faire etde prouver quelque chose. Dansce cas, c’est plus facile de monterune équipe et de pouvoir se tirerd’affaires. L’état d’esprit dugroupe est bon. Les joueurs ontun esprit de gagneur et sont trèsmotivés pour relever le défi. Jesuis convaincu que ça ne serapas facile.

Mais on va tout mettre enœuvre pour pouvoir tirer notreépingle du jeu. Tout va bien à l’in-ternat. Il y a une bonne ambianceet une entente parfaite. On voitqu’il y a une harmonie. Lesjoueurs se parlent, se côtoient,bavardent et se taquinent. Audelà de tout cela, on voit qu’ilscommentent entre eux lesséances d’entraînement. C’estdire qu’ils en ont conscience etqu’ils veulent conjuguer leurs

efforts pour l’atteinte de notreobjectif », ajoute le technicienDjibril Dramé.

Dans cette rencontre, le Sylinational n’aura rien à perdre. Parcontre, la pression sera sur lesépaules de Moussa Koné dit Koffiet ses coéquipiers. L’équipe deDjibril Dramé affrontera la Guinéepour un double défi. En plus duticket pour la phase finale de lacompétition, la sélection nationalelocale aura la lourde tâche dereconquérir le cœur des Maliens,après l’échec des nôtres dans leséliminatoires du Mondial 2014 etl’élimination au premier tour desjuniors au Mondial, Turquie 2013.

Pour ces tâches, les joueurssont conscients et le meilleurbuteur du championnat nationalavec 18 réalisations, MoussaKoné dit Koffi appelle les suppor-ters à sortir massivement et pro-met des buts. Pour ce matchcontre la Guinée, Djibril Dramé acommuniqué une liste de 23joueurs.

Mais la liste initiale a connudeux changements. Le défenseur

central du Stade malien, MoussaDiango Coulibaly est parti mardipour l’Iran pour un test tandis quecelui du COB, Ousmane Diarras’est fracturé la jambe mercredimatin aux entraînements. Ledéfenseur de l’ASKO, OusmaneKeïta est rappelé pour pallier cesabsences. De cette liste, DjibrilDramé va devoir tirer 18 joueursqui seront sur la feuille de match.

Dans ces éliminatoires, cer-taines rencontres comme cellesde la zone Centre-Est entrel’Ethiopie et le Rwanda, et entrela Tanzanie et l’Ouganda n’aurontlieu que la semaine prochaine.Quant aux matches de la ZoneSud, ils ont été décalés à la fin dumois, les équipes entamant le 6juillet l’édition 2013 du tournoi dela COSAFA en Afrique du Sud.

L. M. DIABY

Samedi 06 juin au stadeModibo Keïta

17h : Mali-Guinée

LA LISTEGardien : Soumaïla DiakitéIbrahim

Bosso Mounkoro Cheick OumarBathily CSD

Défenseurs : Salif Coulibaly, Ousmane

Diarra, Ousmane Keïta,Souleymane Konaté, DrissaSangaré, Issiaka Samaké, OumarKoné, Lassana Samaké

Milieux : Cheick Mohamed Chérif

Doumbia, Mandala Konté,Abdoulaye Sissoko, BoubacarSimpara, Idrissa Nama LaïcoTraoré, Amara Mallé, AboubacarI. Tounkara, Adama Traoré

Attaquants : Moussa Koné,Mahamadou Doumbia, MamadouSidibé, Madou Dembélé

LES AUTRES OPPOSITIONS Tunisie-Maroc Sénégal-MauritanieNigeria-Côte d’Ivoire Burkina Faso-NigerCameroun-GabonRD Congo-Congo Burundi-Soudan

Chan 2014 : MALI-GUINéE, UN DOUBLE DéFI POUR LES AIGLES LOCAUX

Djibril Dramé (en blanc, 3è de gauche à droite) prodiguant des conseils à ses joueurs

La cérémonie d’ouverture de la troisième édition du champion-nat national couplé avec la coupe du Mali, nouvelle formules’est déroulée lundi dernier au stade Mamadou Konaté.

L’événement était présidé par le premier vice-président de laFédération malienne de handball (FMH), Modibo Traoré en présencede plusieurs personnalités dont le premier responsable de l’équipe dehandball de l’USFAS, le colonel Jacob Théra. Le match d’ouverture amis aux prises l’USFAS et le Centre omnisports de Missabougou(COM) en dames. Dominatrices dans tous les compartiments du jeu,les militaires n’ont laissé aucune chance aux centristes deMissabougou étrillés sur un score sans appel de 23-10.

C’est la deuxième rencontre qui était la plus attendue car elle oppo-sait le champion en titre, l’USFAS en messieurs et son dauphin leMamahira de Kati. Mais les Katois n’ont pas fait le poids. Les militairesont dominé cette rencontre de la tête et des épaules en s’imposantlourdement par un score de 31-17, soit quatorze point de différence. Etpourtant l’entraîneur-joueur Tiga Ouédraogo et ses coéquipiers avaientbien débuté la rencontre et résister à la pression des champions entitre pendant la première période remportée avec seulement 7 buts dedifférence par les militaires (17-7).

Mais c’est au retour des vestiaires que les choses se sont compli-quées pour l’équipe de la ville garnison. Car en quelques minutes, l’in-fatigable meneur militaire, Salif Doumbia ‘’Soma’’ et ses coéquipiersvont creuser l’écart et tuer le suspense face des Katois complètement

débordés par la vivacité et la maîtrise technique de leurs adversaires.Finalement la rencontre s’est soldée par un score de 31-17 en faveurdes militaires.

« Je suis très satisfait de la prestation de mon équipe, soulignera lepatron de l’USFAS, colonel Jacob Théra. Les jeunes ont bien préparéce championnat couplé avec la coupe du Mali et j’avoue que les résul-tats que j’ai eus aujourd’hui m’ont plu. J’encourage les jeunes malgréquelques imperfections. Je pense que les jeunes ont donné le meilleurd’eux-mêmes. Il faut avouer que les adversaires qu’on a eus au niveaudes dames et messieurs étaient à la hauteur et je crois que la suite vanous donner de très bons matchs de championnat. J’espère que ceséquipes vont porter haut le flambeau national à l’extérieur », ajouteral’officier militaire.

Quant au coach-joueur, Tiga Ouédraogo, il s’est dit satisfait de laprestation de ses joueurs qui malgré la défaite ont donné le maximumd’eux-mêmes. « La rencontre s’est bien passée. On peut dire que lesenfants ont fait de leur mieux mais ce qui n’a pas marché chez nousc’était la deuxième mi-temps. Mais on a perdu une bataille et non laguerre. Il nous reste encore deux rencontres très importantes. La vic-toire est impérative pour nous pour prétendre jouer la finale », a ana-lysé Tiga Ouédraogo.

Le premier vice-président de la FMH a expliqué que l’objectif de cechampionnat en cette période, c’est la préparation de l’équipe natio-nale junior pour le championnat d’Afrique qui doit se dérouler au

Congo. « J’ai véritablement à la fois un sentiment de joie et de recon-naissance envers toutes les équipes qui participent à ce championnatque nous avons placé sous le signe de la paix et de la réconciliationnationale. Vous savez qu’avec la dure épreuve que traverse notrepays, il est très difficile de regrouper les jeunes venant des différentesrégions et ensuite d’organiser une compétition d’une telle envergure.Ensuite nous avons décidé d’honorer la mémoire d’un des nôtres quinous a quittés il y a deux semaines de cela. Il s’agit du commissaireAzer Keïta qui était le deuxième vice-président de la FMH », a-t-il expli-qué.

Il faut rappeler que 14 équipes dont 7 en messieurs et autant endames se sont qualifiées pour la phase finale du championnat national.Il s’agit de l’AS Biton, de l’AS Commune II, de l’USFAS, du Mamahira,du Sonni AC, du Centre Omnisport de Missabougou et du Debo enmessieurs et du Centre Omnisport de Lafiabougou, de l’AS CommuneII, du Sigui, de l’USFAS, du Centre Omnisport de Missabougou et duDebo en dames.

Boubacar THIERO

LES RéSULTATSMessieursUSFAS-Mamahira : 31-17DamesUSFAS-COM : 23-10

Handball, championnat national et coupe du Mali : L’USFAS CONFIRME SA SUPRéMATIE

Sports 9

Vendredi 5 Juillet 2013L’ESSOR Quotidien

Al’issue des éliminatoires pour le Mondial 2014, maisaussi et surtout de la Coupe des Confédérations, la FIFAa dévoilé son classement mensuel des sélections natio-

nales. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que des changementssont à noter à tous les niveaux. Sur notre continent, la Côted’Ivoire conserve son statut de nation phare. Avec leur parcourssans faute lors des 4è et 5è journées des éliminatoires à la Coupedu monde, les Eléphants consolident leur 13è rang mondial et serapprochent un peu plus du top 10. Les hommes de SabriLamouchi ne sont qu’à 70 points de la Belgique (10e). De soncôté, le Ghana reste 2è à l’échelle continentale mais perd 3 placessur le plan mondial.

Notre pays reste également 3è nation africaine mais dégrin-gole à la 28è place mondiale soit 5 places perdus. Cela paraîtlogique après les deux matches nuls contre le Rwanda (1-1) et leBénin (2-2) lors des 4è et 5è journées des éliminatoires duMondial 2014. L’Algérie (34è mondiale) profite de ses deux vic-toires contre le Bénin (3-1) et le Rwanda (1-0) pour reprendre la4è place au Nigeria (35è mondial), qui se retrouve 5e, après saparticipation mitigée à la Coupe des Confédérations. Pour rappel,en vue du tirage au sort des rencontres de barrages pour leMondial 2014, la CAF a indiqué que ce sera le classement FIFAdu mois de septembre qui sera pris en compte. Les 10 nationscontinentales qualifiées pour le dernier tour seront alors répartiesen deux chapeaux pour désigner les affiches.

La coupe des Confédérations et les qualifications pour lacoupe du monde 2014 ont grandement influé sur le classement dece mois. Le Brésil (9ème, plus 13) réintègre ainsi le Top 10 grâceà son sans-faute en coupe des Confédérations et notamment sontriomphe en finale contre l’Espagne, championne du monde etchampionne d’Europe en titre, ainsi que sa victoire face à laFrance en match amical avant le tournoi. L’Espagne conservenéanmoins la tête du classement, devant l’Allemagne et laColombie, qui monte pour la première fois de son histoire sur lepodium (3ème, plus 4) grâce à ses bons résultats en qualificationspour la coupe du monde. Les Cafeteros sont désormais l’équipe

sud-américaine la mieux classée. La Belgique (10ème, plus 2) intègrequant à elle le Top 10 pour la première fois. La participation à la coupedes Confédérations a également porté ses fruits pour les autres demi-finalistes, l’Uruguay (12ème, plus 7) et l’Italie (6ème, plus 2) gagnanttous deux du terrain, tandis que les autres participants que sont leMexique (20ème, moins 3), le Nigéria (35ème, moins 4), le Japon(37ème, moins 5) et Tahiti (154ème, moins 16) ont tous chuté dans letableau.

Avec l’intense activité footballistique du mois dernier, pas moins desept équipes ont gravi plus de 20 places : il s’agit du Cap-Vert (49ème,plus 23), de l’Écosse (50ème, plus 24), de l’Autriche (54ème, plus 22),

de la Guinée (61ème, plus 24), de l’Arménie (66ème, plus 23), duSénégal (74ème, plus 25) et de Malte (133ème, plus 23). Par ailleurs,d’autres progressions permettent à la Bosnie-Herzégovine (14ème, plus1), au Pérou (19ème, plus 11), à l’Albanie (37ème, plus 1), au Cap-Vert,à la République dominicaine (90ème, plus 4), au Tadjikistan (106ème,plus 6) et à Guan (176ème, plus 2) d’enregistrer ce mois-ci le meilleurclassement de leur histoire. Outre les 16 matches de la coupe desConfédérations, 89 matches qualificatifs pour la coupe du monde et 29matches amicaux ont été disputés le mois dernier. Le total des rencon-tres internationales "A" disputées jusqu’à présent s’élève ainsi à 440cette année.

Classement FIFA : LE MALI PERD 5 PLACES

Au terme d'une journée marquée par les deux premièresprolongations et la première série de tirs au but danscette Coupe du Monde U-20 de la FIFA, trois équipes

ayant terminé en tête de leur groupe, dont deux favoris du tournoi,sont éliminées. La Colombie et le Portugal ont été respectivementsurpris par la République de Corée et le Ghana tandis que le Chilia battu la Croatie dans les derniers instants.

L'Irak a confirmé qu'il était bien la révélation de Turquie 2013en battant le Paraguay en prolongation et en supériorité numé-rique. La journée a été particulièrement favorable à l'Asie qui, pourla première fois dans l'histoire de la compétition, aura trois repré-sentants en quarts de finale. L’Afrique n’a plus qu’un représentanten Coupe du monde des moins de 20 ans : il s’agit du Ghana. LesBlack Satellites ont imité leurs aînés, les Black Stars, qui étaientaussi les seuls représentants de l’Afrique en quarts de finale de laCoupe du monde 2010. Les Ghanéens ont décroché leur billetpour le top 8 au forceps. Longtemps malmenés par le Portugal, lesBlack Satellites se sont imposés 3-2 sur le fil, en huitièmes definale.

Le Portugal aurait pu quasiment tuer son huitième de finalecontre le Ghana après 30 secondes de jeu. Servi par Bruma,Aladje se retrouve seul devant le but vide. Peut-être pour s’assu-rer une place dans le top 10 des vidéo-gags 2013, le buteur d’ori-gine guinéenne s’arrange pour mettre le ballon au-dessus… (1è).Les Lusitaniens dominent mais manquent d’efficacité dans le der-nier geste. Aladje slalome dans la défense, donne à Ricardo dontle tir est arrêté par Eric Antwi (13è). Les Africains procèdent pardes contres et sur l’un d’eux, Moses Odjer envoie une belle frappeque José Sa parvient à boxer hors de sa lunette (15è). Le gardiendu CS Maritimo ne peut rien, en revanche, sur le coup de fusil deKennedy Ashia des 20 mètres (0 - 1, 19è).

Dès lors les affaires se compliquent pour la Selecçao. D’autantque le prodige aux cinq buts Bruma est parfaitement muselé parla défense des Black Satellites. Et qu’Antwi est dans un grand jour,en atteste son double arrêt au sol face à Andre Gomes et Ricardo(32è). La partie semble mal engagée pour les Européens maisceux-ci n’abdiquent pas. André Gomes tire de 25 mètres plein axemais Antwi est encore sur la trajectoire (54è). Ce n’est plus qu’unequestion de minutes. Bruma se réveille et à la sortie d’un une-deux, sa frappe enroulée trouve le poteau (71è). Les Portugais sedéchaînent alors. Sur un long centre, Edgar Ie remet en retrait àTiago Ferreira qui de sept mètres fusille Antwi (1:1, 71è). Deuxminutes passent avant que ce même Edgar Ie ne plante unesuperbe tête décroisée dans le petit filet (2:1, 73è).

On pense alors que les carottes ghanéennes sont cuites maisc’est mal connaître les Black Satellites. L’excellent FrankAcheampong déborde à gauche, centre fort, Yiadom Boakyereprend, c’est la confusion, Michael Anaba achève le travail (2 - 2,79è). Folie sur le banc ghanéen et pourtant ce n’est pas fini. Uncoup franc excentré à gauche est frappé en force au premierpoteau par Boakye, le mur détourne, José Sa ne peut contrôler,but (2 - 3, 85è). Jusqu’au bout les garçons d’Edgar Borges sedémènent mais ceux de Sellas Tetteh se battent sur tous les bal-lons. Les Black Satellites, qui n’ont jamais perdu en huitièmes definale de U-20, rencontreront le Chili à Istanbul le 7 juillet auxquarts de finale.

Coupe du monde U20 :

LE GHANA ROI DU SUSPENS

Vendredi 5 Juillet 2013 L’ ESSOR Quotidien

Avis-Annonces 10

Etat financiEr dE nyèsigiso du 1Er JanviEr au 31 décEmbrE 2012

n°01 mEt-infEt du 03 Juillet 2013Sur Financement du budget national, le Directeur Général de l’Institut National de Formation enEquipement et en Transport invite, par le présent Appel d’Offres, les soumissionnaires éligibles selonles dispositions de l’article 18 du décret N°08-485/PRM du 11 août 2008 portant procédures de passa-tion, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations de service public à présen-ter leurs offres sous pli fermé pour la fourniture de mobiliers et équipements de bureau et de matérielsinformatiques en lot unique.Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires et exa-miner les Dossiers d’Appel d’Offres à la direction de l’institut national de formation enEquipement et en transport Zone industrielle rue 957 Porte 352 bP : 1850, tél : 20 21 38 12, fax: 20 21 73 18 bamako.Le dossier d’appel d’offre pourra être acheté par les candidats, sur demande à l’adresse mentionnéeci-dessus et moyennant paiement d’un montant non remboursable de Cinquante Mille Francs CFA(50 000 F CFA).Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard le 1er Août 2013à 10 heures date d’ouverture des plis et être accompagnées d’une garantie d’offre de cinq cent millefrancs cfa (500 000 f cfa).Toutefois, les offres peuvent être reçues en salle, juste avant le début proprement dit d’ouverture desplis.Les plis seront ouverts en présence des représentations des soumissionnaires qui souhaitent être pré-sents à l’ouverture, le 1er août 2013 à 10 heures, dans la salle de l’INFET.

ministErE dE L'EquiPEmEnt Et dEs transPorts

n°02 mEt-infEt du 03 Juillet 2013Sur Financement du budget national, le Directeur Général de l’Institut National de Formation enEquipement et en Transport invite, par le présent Appel d’Offres, les soumissionnaires éligibles selonles dispositions de l’article 18 du décret N°08-485/PRM du 11 août 2008 portant procédures de passa-tion, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations de service public à présen-ter leurs offres sous pli fermé pour la réhabilitation de certains bureaux et de Construction d’un mur declôture à Diatoula.Les travaux sont constitués en deux (2) lots séparés :-Lot n°1 : réhabilitation de certains bureaux ;-Lot n°2 : construction d’un mur de clôture à diatoula.Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires et exa-miner les Dossiers d’Appel d’Offres à la Direction de l’Institut National de Formation en Equipement eten transport Zone Industrielle Rue 957 Porte 352 BP : 1850, Tél : 20 21 38 12, Fax : 20 21 73 18Bamako.Le dossier d’appel d’offre pourra être acheté par les candidats, sur demande à l’adresse mentionnéeci-dessus et moyennant paiement d’un montant non remboursable de cinquante mille francs cfa(50 000 f cfa) par lot.Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard le 06 Août 2013 à10 heures date d’ouverture des plis et être accompagnées d’une garantie d’offre de :- sept cent mille francs cfa (700 000 f cfa) pour le lot n° 1 et- un million trois cent mille francs cfa (1 300 000 f cfa) pour le lot n°2Toutefois, les offres peuvent être reçues en salle, juste avant le début proprement dit d’ouverture desplis.Les plis seront ouverts en présence des représentations des soumissionnaires qui souhaitent être pré-sents à l’ouverture, le 06 août 2013 à 10 heures, dans la salle de l’INFET.

ministErE dE L'EquiPEmEnt Et dEs transPorts

Vendredi 5 Juillet 2013 L’ ESSOR Quotidien

rEcEPissE dE dEcLaration d’associationSuivant récépissé de déclaration N°04-038 du 05 Août 2004 sur les associations en République duMali, il a été crée une association dénommée association malienne pour le marketing social(amms)Le siège social de l’association est situé à Magnambougou (Faso-Kanu), Rue 34, Porte 55 BamakoL’objectif principal de l’association est d’informer et sensibiliser la population cible sur la santé de lareproduction, la planification familiale et les IST/VIH et le Sida, etcMonsieur mamadou traoré est le président de l’association.

Avis-Annonces 11

avis d’aPPEL d’offrEs

aao no: 02/amaP/20131. Le Directeur Général de l’Agence Malienne de Presse et de

Publicité invite par le présent appel d’offres les soumissionnaires éligibles selon les dis-positions de l’article 18 du décretn° 08-485/P-rm du 11 août 2008, portant procé-dures de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et desdélégations de service public à présenter leurs offres sous pli fermé pour les travauxde construction des bureaux régionaux et clôtures de l’AMAP à Ségou.Les travaux sont constitués en un seul lot auquel chaque soumissionnaire peut pré-tendre : Lot unique : construction d’un bâtiment de la représentation régionalede l’amaP et clôture à ségou.2. L’Agence Malienne de Presse et de Publicité a obtenu du budget national, exerci-ce2013, le financement pour la réalisation des travaux de construction de ses bureauxrégionaux et clôtures à ségou. Une partie de ces sommes accordées au titre de ceprojet sera utilisée pour effectuer les paiements prévus dans le cadre de l’exécution dumarché relatif à la construction desdits bureaux. 3. Les travaux prévus dans le cadre de ce marché sont à réaliser dans un délai maxi-mum de 5 mois.4.Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations sup-plémentaires et examiner les Dossiers d’Appel d’Offres dans les bureaux de :-Direction Générale de l’AMAP -BP 141 Bamako, Tél : 20 23 27 065.Le Dossier d’Appel d’Offres pourra être acheté par les candidats, sur demande écriteau service mentionné ci-dessus et moyennant paiement d’un montant non rem-boursable de Soixante Quinze Mille Francs cfa (75 000 f cfa).6.Les clauses des Instructions aux Soumissionnaires et celles du Cahier des ClausesAdministratives Générales sont les clauses du Dossier Type d’Appel d’Offres pourPassation des Marchés de Travaux, août 2009 publié par la Direction générale desMarchés Publics.7. Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus1

au plus tard le 01 août 2013 à 10 heures date d’ouverture des plis et être accompag-nées d’une garantie d’offre d’un montant de trois millions de francs CFA (3 000 000 fcfa). toutefois, les offres peuvent être reçues en salle, juste avant le début pro-prement dit de l’ouverture des plis.8.Les offres demeureront valides pour une durée de 90 jours à partir de la date d’ou-verture des plis.9.Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires quisouhaitent être présents à l’ouverture.

agEncE maLiEnnE dE PrEssE Et dE PubLicité

dirEction généraLE caissE maLiEnnE dE sécurité sociaLEn° 04/cmss- 2013-06-26

La directrice générale de la Caisse Malienne de Sécurité Sociale lance un Appel d’OffresOuvert relatif à la fourniture des matériels informatique à la Caisse Malienne de Sécurité

Sociale.Les prestations prévues dans le cadre du présent marché sont à réaliser dans un délai maximum dequarante cinq(45) jours.Les soumissionnaires peuvent obtenir les informations supplémentaires et examiner les dossiersd’Appel d’offres dans les bureaux de la direction générale de la caisse des Malienne de sécuritéSociale sise Hamdallaye ACI 2 000, BP : 484, Tel : 20 29 30 46/20 29 27 06 ; fax : 20 29 62 98.Le dossier d’appel d’offres pourra être acheté par les candidats moyennant le paiement d’un montantnon remboursable de cent mille francs cfa (100 000 f cfa)Les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard le le jeudi 01 aout 2013à 10 heures 00mn précises.Les plis seront ouvert en présence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent le jeudi01 aout 2013 à 10 h 00mn précises dans la salle de conférence de la direction générale de la caisseMalienne de sécurité Sociale.

avis dE PErtE Le Commissaire de Police du 4ème arrondissement certifie avoir reçu de fadjigui kemenani, bou-langer à bko, sabalibougou rue 224 Porte 4014, une déclaration de perte de la notification dela parcelle sise à sabalibougou maintenus sect. Enregistré sous le n° Jg/3.

Le Commissaire de Police du 2ème arrondissement certifie avoir reçu de mamadou sidibé, àsabalibougou, une déclaration de perte de son Permis n° gZ/4 secteur b à sabalibougou.délivré à bamako le 15/03/2001. Enrégistré sous le n° 9614.

avis d’EnquêtE dE commodo Et incommodocErcLE dE kati

avis d’EnquêtE dE commodo Et incommodocErcLE dE kati

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de Dicko Arrondissement de Baguineda cercle de Kati,qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Habib Nantoumé Electro-mécanicien à Niamakoro cité UNICEF rue 58porte 442 chez lui même Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Dicko parcelle N°//Superficie du terrain : 03ha 97a 82ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de la concession rurale le 15 Juillet 2013 à partir de 9heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrainsont invitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de Dicko Arrondissement de Baguineda cercle de Kati,qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Adama Nantoumé Ingénieur télécommunication à Kalaban-coroKouloubleni rue 660 porte 199 Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Dicko parcelle N°//Superficie du terrain : 03ha 97a 83ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de la concession rurale le 15 Juillet 2013 à partir de 9heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrainsont invitées d' y envoyer leurs représentants. Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de Farako-Darani Arrondissement de Baguineda cerclede Kati, qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Yaya Sogodogo Cadre administratif à Faladié SEMA rue 800 porte 1620Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Farako-Darani parcelle N°//Superficie du terrain : 03ha 00a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de la concession rurale le 15 Juillet 2013 à partir de 9heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrainsont invitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village deDigato Arrondissement de Sanankoroba cercle de Kati, qu'ilest saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Bemin CoulibalyComptable BDM S.A à Nioro Dianvely-counda chez lui mêmeRep du Mali.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Digato parcelle N°//Superficie du terrain : 03ha 00a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 15 Juillet 2013 à partir de 9 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village deTorokorobougou-Digato Arrondissement de Kalaban-corocercle de Kati, qu'il est saisi de la demande de concessionrurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Amara BagayokoOpérateur économique à Badalabougou SEMA rue 72 porte43 près Hôtel Margot chez lui même Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Torokorobougou-Digato parcelle N°//Superficie du terrain : 00ha 29a 36ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 15 Juillet 2013 à partir de 9 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village deNafadji Arrondissement de Kalaban-coro cercle de Kati, qu'ilest saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Amara BagayokoOpérateur économique à Badalabougou SEMA rue 72 porte43 près Hôtel Margot chez lui même Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Nafadji parcelle N°//Superficie du terrain : 05ha 00a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 15 Juillet 2013 à partir de 9 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village deNafadji Arrondissement de Kalaban-coro cercle de Kati, qu'ilest saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Amara BagayokoOpérateur économique à Badalabougou SEMA rue 72 porte43 près Hôtel Margot chez lui même Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Nafadji parcelle N°//Superficie du terrain : 05ha 00a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 15 Juillet 2013 à partir de 9 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village deTourela Arrondissement de Kati-central cercle de Kati, qu'il estsaisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Diakaridia CoulibalyMagistrat demeurant à Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Tourela lot N°//Superficie du terrain : 02ha 87a 24ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 25 Juin 2013 à partir de 9 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village deGnogna-coro Commune rurale de Baguineda cercle de Kati,qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Aboubacar SidikiTraoré Transporteur à Bacodjicoroni Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Gnogna-coroSuperficie du terrain : 03ha 50a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 30 Juillet 2013 à partir de 9 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Sous Préfet de Kalaban-coro informe la population du villa-ge de Banko Koro sous-Préfecture de Kalaban-coro, qu'il estsaisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Mr Yacouba Katile inpecteurdes Douanes domicilié à Kalaban-coura rue 195 porte 160.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko koro P N°BKR/0254Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 21 Juillet 2013 à partir de 10 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants. Le Sous Préfet de Kalaban-coro informe la population du villa-ge de Banko Koro sous-Préfecture de Kalaban-coro, qu'il estsaisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Mr Yacouba Katile inpecteurdes Douanes domicilié à Kalaban-coura rue 195 porte 160.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko koro P N°BKR/0316Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 21 Juillet 2013 à partir de 10 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Sous Préfet de Kalaban-coro informe la population du villa-ge de Banko Koro sous-Préfecture de Kalaban-coro, qu'il estsaisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Mr Yacouba Katile inpecteurdes Douanes domicilié à Kalaban-coura rue 195 porte 160.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko koro P N°BKR/044Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 21 Juillet 2013 à partir de 10 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Sous Préfet de Kalaban-coro informe la population du villa-ge de Banko Koro sous-Préfecture de Kalaban-coro, qu'il estsaisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Mr Yacouba Katile inpecteurdes Douanes domicilié à Kalaban-coura rue 195 porte 160.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko koro P N°BKR/095Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 21 Juillet 2013 à partir de 10 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants. Le Sous Préfet de Kalaban-coro informe la population du village deBanko Koro sous-Préfecture de Kalaban-coro, qu'il est saisi de lademande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Mr Yacouba Katile inpecteur desDouanes domicilié à Kalaban-coura rue 195 porte 160.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko koro P N°BKR/0307Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de laconcession rurale le 21 Juillet 2013 à partir de 10 heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuel-lement titulaires du droit d'usage sur le terrain sont invitées d' yenvoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de GouaniArrondissement de Baguineda cercle de Kati, qu'il est saisi de lademande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Kalifa Bou SangaréGéologue domicilié à Baco-djicoroni rue 822 Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : GouaniSuperficie du terrain : 03ha 76a 50ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de laconcession rurale le 31 Janvier 2012 à partir de 9 heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuel-lement titulaires du droit d'usage sur le terrain sont invitées d' yenvoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de GouaniArrondissement de Baguineda cercle de Kati, qu'il est saisi de lademande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Kalifa Bou SangaréGéologue domicilié à Baco-djicoroni rue 822 Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : GouaniSuperficie du terrain : 03ha 70a 88ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de laconcession rurale le 31 Janvier 2012 à partir de 9 heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuel-lement titulaires du droit d'usage sur le terrain sont invitées d' yenvoyer leurs représentants.

��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���!�"!�"�#! ����� ����"�$�����%�� ����� &"&& ���!�����������������'�����(

#!"!�"��!� #!"!�"��!!�)�*� $����� �)�� �)����! �$���+������,��� ������+�+�+����������������� !�-./�0/!�./1��������������� � ��!/0�/0!�-.1����������������� ��!� �)�*���)���������2� ���%�� 3 �������������������������������� � 3 ���������������������������������� ���� �%����2)�*��������*4��2� ���%�� �0�1���01-�������������������� � #.�.!!�-.#���������������������� ���� ������� ����������� � � ��� ��������������� � � ��� �������������� �������� �������� �#� �)�*�������*�%�� !�-!#��0.�!.#��������������� � ���!1�!-���/.����������������� ��� ��������!���"���� ��������� � ��� ������������ ���������� ��������#� �#� �����!����������������!�$����%�&�� � � �// � ��)%�2���55�2 �� !!�-0/�1#1�������������������� � #-��/1�.#!���������������������� ��-� ������26 �� ���1.-�#�!�������������������� � .��1//��!1���������������������� �7�! �$���+������,��� ��������������������������� !���08�08-�81.�������������� 8�88/�-���.0������������������ �7!� �!����!��������%�������� �����'���� ���#�'���� 7!/ ��������������� �#�������� �#�������� 7�� �!�����"���� ����� �����%��( ����#�� ������ 7#� ���������� ����������� ���������� ���'������ 7#/ �������������� ������'� ���'��'� 7-� ������ � � 7.� �����!������ � � 78� ����������%)�� �����'�' �������# 9�! �$���+���������+�+�����+��$���+�������,����� #18��#!�!1.������������������ � ��.�11-�08/�������������������� �9!� *���������������$$�%���� � � 91� �����������+�� �#���##� ��������� 9-� �)�*�����)����������:��� �0#�0/8�/8!������������������ � #-�..1�/-����������������������� �,�� �!������(���!� �'#���''� � ,�� �!��������$$����%���%!�+���!� � � ,�- �!�������� �(������!��.��$ ��'����� �����#�� ,�. �!�����"�����������$ �����#�# � ;�! ,�������+����+��+��������+�������������� ���+���������������� 3 �������������������������������� � 3 ���������������������������������� �;�� +��������*��2�*�)� 3 �������������������������������� � 3 ���������������������������������� � �! $��,�������<�������$��$�����+������� �� ��1�/�-80�.-1��������������� � #�.�0�.�/�!�/����������������� � !� �%�:���)������:��������� �/.�.-#��#/������������������ � ��#������ �� �)����55�2 � �.0�-81��1.������������������ � �/8���1���-�������������������� � �! �!���� ������� � � �� �!���"�����%� ����'���� �#'������ �# �!����/!��$�%���!� 3 �������������������������������� � 3 ���������������������������������� � �1 �!�����%����� �/ �����$!���$$�%�� � �. �!����%����� 3 ���������������������������������� � #� $�):���)���*)%�����=%�����26�>�� 3 �������������������������������� � 3 ���������������������������������� � #! .�!+��!��!��%)�� ����������� � � #� .�!+��!��!����0���"�1�%���!����� � ��������� ������ � � ## �������!+��!��!����0����%)�� � � � #/ $�):���)���� >����� � 3 �������������������������������� � 3 ���������������������������������� � #- .�!+��!��!����0���$$�������1!������!���%�������!2����(!� ����� � � #. .�!+��!���%��(������+�(����!� � 1! ��*�%����������������%�)��)�� � 3 �������������������������������� � 3 ���������������������������������� � 1# ����������%)����1������������������/!��!��� � 1/ �)����*)%�����=%���5���2�����> � �%? 3 �������������������������������� � 3 ���������������������������������� � /� $�������� ���%�2*�� 3 �������������������������������� � 3 ���������������������������������� � // � ���:��� 1�8!#��81�/1!��������������� � 1�0!0�8-.�-1/����������������� � /- 3���+� �����(� ��������#' ��#����##� /. 3���+�$�%�(����+� ����'��'�� ��������� /0 ���������+� ������#��# �'��'�'��� /8 %��������+�(����!������!/�(����!� � -� �*�� 0.1�.#��010������������������ � 0.!�1�#�0/��������������������� � -! ������(����(� ��������� �������#� -� ������(�!�����(� � � -/ �!�����!����!� ����#�'�� ��������� .� ��**)��@��)%:�%�'A�)%�3( #�0.��-#-�8/.�3�������������� � ��01-�8�/�.�1�3���������������� � ./ �?2 ���������*�)�%����%������26�>�� 0� � �%��������?��2�2��'A�)%�3�( ##0�#����--�3����������������� � !.8�8���.10�������������������� � 0! 1%�����!���$�%���������%��"����!/���!� ���������� ��''����� 0� 1%�����!���$�%����("�1��%�%� � 8� +)��*���5 !1�.1��1.0�-!��������������� !-��8��#/-�1/1��������������� �

0 -

��+��+����$�+������� ������� ��

���������� ����� ����������������������������

������������ ���!�"!�"�#! ����� ���!"�$�����%�� ������&"&& ���!� '����(

#!"!�"��!� #!"!�"��!!�)�*�� ��+� ��%� � *� ,���- ��� �����! �$���+�����.���������++�+���������������+��������� !��/��01#�1//������������� !��/��01#�1//����������� !��/����2�324�����������������!� .���%�����,�� � 41#�31#�0�2���������������� 41#�31#�0�2�������������� 0�/�3!��!!3���������������������!! ���������������� � ��� ��������������������� � ��� ������������������� ��������������������������������!� �)�*�� �)�������� �� ���%� 344�#����/#���������������� 344�#����/#�������������� #2#�221�!/0����������������������� �%��� �,)�*�� ����� *5� ��� ���%� !�!������������������������ !�!���������������������� �����24�!22����������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������! �������"��#��������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������������$ �������"�������������� �������������������������������� 6 �������������������������������#� �)�*�� ����*��� 6 �������������������������������� 6 ������������������������������ �������������������������������������� %�&���������"'��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������( %�&���������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������4� �� ��,� ������,7 � 6 �������������������������������� 6 �������������������������������0� $��� ���� )%88���,� 6 �������������������������������� 6 ������������������������������ 6 �����������������������������������

%�&������)������ 6 �������������������������������� 6 �������������������������������0! %�&�������**�����"��������������� �������������������������������� ������������������������ 6 ������������������������������ ������������������������������������0� (��"��������**�����"�������"���������������� �������������������������������� ������������������������ 6 ������������������������������ ������������������������������������0# (��"��������**�����"�������"����������������� �������������������������������� ������������������������ 6 ������������������������������ �������������������������������������! �$���+�����.���������������������������� !!�!!��203�4�4����������� 0/3�314�20��������� !��#�/��0/��#4��������� !!�034�//0�/10����������������� �� ��� �,)%�������� �������������������������� ������������������������ ���������� � ������������������� �)�*�� �)�������� �� ���%� ������������������������������ ������������������������������������#� �� ����9��):�������� �������������������������� ������������������������ ���� ������� �����������������3� �� ��� �9��)�;������ ��� ���������������������� ��� �������������������� ������������������������������42 �� ��,� ������,7 � �� ������� ���������������� �� ������� �������������� � ������������������������������0� �� ��� ���� )%88���,� !���4�4#3�/�2������������� 0/3�314�20��������� ����!#/��#2�������������� !2��1�3�44!��������������������

(��"�������)������ �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������0! (��"��������**�����"�������"��������������� �������� � ���������������� ���� ��������������� ������������������������� �������������������������������0� (��"��������**�����"�������"���������������� ��������������������������� ������������������� � ������� ���������������� ���������������������������������0# (��"��������**�����"�������"����������������� ��������������������������� ���� ���� �������� ������ �������������������� �������������������������������������! �$���+��������++�����+��$���+�����.����� !�304�121�41!������������� #�4�44!�!03�������� !�!0���1/�2!0����������� !�!12���/�#4!�����������������!� +������"���������� �������������������������������� 6 ������������������������������ 6 ������������������������������������#� (������"�����,� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������#! -��,��"�����)��� �������������������������������� ������������������������ 6 ������������������������������ ������������������������������������#� -��,��"������.�"���� ��������� ������������������ ������������������������ ��������� ���������������� � �������������������������������## ����������,�������������� �������������������������������� ������������������������ 6 ������������������������������ ������������������������������������3� ��)�������"�/��� �������������������������� ������������������� ���� ����� �������������� ������� �����������������������22 (�������������.��� �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������24 0���������'������������/������"�������"��� �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������21 0����������1���� �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������4� �)�*�� ���)����������<�� #24�#�2�1�1���������������� #24�#�2�1�1�������������� !/��0#4�#!#��������������������(�� (������"������� ����������������������������� ��������������������������� ������� �������������������������(�( (������"��"�**������"���/���� �������������������������������� 6 ������������������������������(�2 (������"����#���������������* �������� � ���������������� �������� � �������������� ����� ������������������������(�3 (���������������� �������������������������������� ������������������������������(�4 (������"'������� �����* �������������������������������� ��������������������������������! .���������������� #�2#!�43#��3�������������� !�20��##2�!41����� !�14!�#�/��0!����������� !�/23��#3�12/�����������������!� ��)��� ���)� �8����,�=�� �0���#��������������������� �0���#������������������� �0���4��������������������������!� +������"�������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������������!� +������"'�/���������� �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������!� $��� ��������� � %)��)�� !1!�2������������������������� !1!�2������������������������ 6 ������������������������������������!� � *5� ����,�%��)������� !!�221�32������������������� 6 ������������������������ !!�221�32����������������� !!��24�/42����������������������

6 ��������������������������������# ��)��� ���)����,)%� !3�413��/!������������������ !3�413��/!���������������� !!�101�0/!������������������������3 !��������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������2 (�������� ���� ����������������������� ���� ��������������������� ��� � ���������������������������#� ��)��� ���)� ����>*�)�����)� #��#2�!4/���1������������� !�20��##2�!41����� !�443�/#��/3������������ !�20��0!/��1#����������������

6 �������������������������������#! !��������� ��������� ����������������� �������������������� ��� �� ������������������ ���������������������������������#4 (�������� ������ ������������������� ������������������ ���������� ������������� �����������������������������

6 �������������������������������3� ��)��� ���)� �7)� ��>*�)�����)� 6 ������������������������������ 6 ������������������������������������3! !��������� 6 ������������������������������ ������������������������������������32 (�������� 6 ������������������������������ �����������������������������������

��)��� ���)� ��,?%� � �*���� ��� ���)� ����;�������� 6 �������������������������������34 !��������� �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������30 (��������� 6 ������������������������������

�������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������2� �� ��� 6�������)* ����)� �� ���� � 6 �������������������������������� 6 ������������������������������ 6 ������������������������������������2! (��"��� )���� �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������2� 5676� �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������2# 5���� /��� �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������4� �� ��,� ������,7 � 6 �������������������������������� 6 ������������������������������ 6 ������������������������������������0� �� ��,� ���� )%88���,� 6 �������������������������������� 6 ������������������������������ 6 �������������������������������������� (�����������**�����"�������"��������������� �������������������������������� 6 ������������������������������ �������������������������������������� (�����������**�����"�������"������������������������ �������������������������������� 6 ������������������������������ �������������������������������������� (�����������**�����"�������"������������������������� 6 ��������������������������������! ��+�������������������������� 6 �������������������������������� 6 ������������������������������ 6 �����������������������������������8�� ���������9�������������)���9���������������� �������������������������������� 6 ������������������������������ �����������������������������������8�� ���������9��������������)���9�����������������/���� �������������������������������� 6 ������������������������������ �������������������������������������2 �&�����+������@��A�����������$����+� 6 �������������������������������� 6 ������������������������������ ������������������������������������1� +)�����,��8 !0�3�!�10!�2�2����������� ��44!�31��1!#����� !3�03��30/�4!���������� !4��1��#24�323��������������

��+��+���$�+���������������

Etat financiEr dE nyèsigiso du 1Er JanviEr au 31 décEmbrE 2012

Vendredi 5 Juillet 2013 L’ ESSOR Quotidien

PREmièRE agEnCE DE miCRofinanCE – maLi S.a

TITRE: auditeur interne (REf : auin001)TYPE DE CONTRAT : CDi

NOMBRE DE CANDIDATS : 01LOCALISATION: Direction nationale à Sévaré/moptiDATE LIMITE DE DEPOT DES CANDIDATURES: 12 Juillet 2013 à 17 heures

La Première agence de micro finance (Pamf) a été créée en 2005. Elle travaille avec sespartenaires locaux et internationaux afin de fournir des services financiers aux plus démuniset aux petites entreprises, particulièrement dans les zones les plus reculées. La PAMFemploie aujourd’hui plus de 120 salariés dans trois pays (Burkina, Mali, Côte d’Ivoire) et dis-pose d’un réseau de 9 agences.

PinCiPaLES RESPonSabiLitES Et taCHES : -Contrôler l'application des dispositions légales et réglementaires, ainsi que le respect desnormes et procédures internes de la PAMF ;-Vérifier l’exactitude des informations comptables et financières, ainsi que la fiabilité desmoyens utilisés pour gérer les flux d'information ;-Détecter les anomalies et les zones de risques ;-Diagnostiquer les causes des dysfonctionnements et évaluer les conséquences potentielles ;-Conduire des entretiens avec le personnel des structures auditées et collecter les documentsprobants ;-Apprécier la qualité du portefeuille de crédits par des analyses de dossiers et des rencontresavec les clients ;-Etablir des constats et préconiser des solutions, ainsi qu’un plan d'actions correctives ;-Toute autre tâche qui lui sera demandée par son superviseur et entrant dans le cadre de sescompétences.

PREREquiS : - Bac + 4/5 Sciences de Gestion / Finance ; -Au moins deux (2) ans d’expérience significative dans le domaine (Cabinet/Audit Interne) ; -Etre apte à concevoir, développer et faire évoluer des outils et des systèmes d’audit perfor-mants ; -Etre capable de rédiger des rapports qualitatifs des différentes missions d’audit ;-Disposer de connaissances comptables et être capable d’évaluer les risques sur crédit ;-Utiliser les outils bureautiques (Word, Excel…) ; -Savoir faire preuve de tact, de rigueur et de fermeté ;-Maîtriser parfaitement le français et une langue nationale, être à l’aise en anglais ;-Savoir communiquer, être à l’écoute, être capable de suivre une démarche méthodologiquestructurée ;-Pouvoir travailler en équipe dans un esprit de coopération et de cohésion ;-Faire preuve de sa capacité à conduire une démarche analytique et disposer d’un bon espritde synthèse ; - et par-dessus tout, être motivé par de réelles valeurs, être engagé, intègre, promouvoir l’ap-prentissage et le développement personnel.merci d’adresser votre candidature (CV actualisé + Lettre de motivation) en indiquantles références du poste à l’adresse électronique : recrut@pamfwa.org. Seuls les candidats retenus seront contactés.

VaCanCE DE PoStE

DiaKonia au maLi

n°0003/diakonia/2013Diakonia au Mali lance par le présent avis, un appeld’offre ouvert pour la formation sur le leadershipféminin.L’objectif de la dite formation est d’outiller le person-nel des ONG partenaires à mieux conduire leprocessus de renforcement des capacités des OSC,à travers une meilleure connaissance des outils etpratiques pouvant transformer les femmes en lead-ers capables d’engager des changements de com-portements auprès des décideurs pour la défensede leurs droits

Les termes de références sont disponibles au secré-tariat de la représentation nationale de Diakonia àBamako, sis à Hamdallaye ACI 2000, Rue 349 Porte356, BP : E1944, téléphone : 20 29 92 75 email : fatou.diakonia@afribonemali.net Les consultants et bureaux intéressés par cette offreferont parvenir sous plis fermé et en français leurdossier de candidature à l’adresse ci-dessusindiquée, au plus tard le 17 juillet 2013 à 15H00.

VaCanCE DE PoStEn°0180/mS – Sg du 28 juin 2013

1 obJEt DE L'aPPEL D'offRES:Le Ministère de la Santé lance par le présent avis, un appel d'offres ouvert relatif à la fourniture dematériels biomédicaux, de réactifs et de consommables pour le suivi biologique des PvVIH destinés àla Cellule de Coordination du Comité Sectoriel de Lutte contre le VIH/Sida (CSLS) du Ministère de laSanté, en un (01) unique.2 LiEu DE ConSuLtation Du DoSSiER : DFM du Ministère de la Santé (MS), N’TOMIKOROBOUGOU, Tél. : (223) 20 22 53 61 3. CoÛt DE CESSion Du DoSSiER : Cent mille (100 000) francs CFA non remboursables.4. DatE Et HEuRE LimitES DE RéCEPtion DES offRES :Le vendredi 09 août 2013 à 10 heures à la DFM du Ministère de la Santé. 5. DéLai DE VaLiDité DES offRES : Quatre-vingt dix (90) jours, à compter de la date d'ouverture des plis.6. LiEu, DatE Et HEuRE D'ouVERtuRE DES PLiS : L'ouverture des plis aura lieu en séancepublique en présence des représentants des candidats qui désireront y assister le vendredi 09 août2013 à 10 heures dans la salle de réunion de la Direction des Finances et du Matériel (DFM), sise àN’TOMINKOROBOUGOU.7. SouRCE DE finanCEmEnt : Budget National, Exercice 2013. 8. Caution DE SoumiSSion : Huit millions (8 000 000) F CFA.

miniStERE DE La SantE

Le ministère de l’agriculture, lance un avis d’appel d’offres pour LA FOURNITURE ET DISTRI-BUTION D’INTRANTS AGRICOLES EN FAVEUR DES PRODUCTEURS DANSE LESA REGIONS DEKAYES, KOULIKORO, SIKASSO, SEGOUGAO, TOMBOUCTOU, KIDAL ET MOPTI DE MOPTI ETLES REGIONS NORD DU MALI EN (04) LotS (Semences de riz en 02 lots et d’Engrais en 02 lots):au compte du ministère de l’agriculture. La présente fourniture est financée par les Pays-bas. Le Dossier d’appel d’offres pourra être acheté par les candidats, sur demande à la Direction desFinances et du Matériel du Ministère de l’Agriculture, route de Koulouba, télé : 20 23 01 57 / 20 22 6292 BP 61 –Bamako- Mali moyennant paiement d’un montant non remboursable de Cent Cinquantemille (150 000) francs Cfa.Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard le Vendredi 19juillet 2013 à 90 heures et être accompagnées d’une garantie d’offre d’un montant au moins égal àCinq millions (5000 000) francs Cfa.Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être pré-sents à l’ouverture, le Vendredi 19 juillet 2013 à 90 heures dans la salle de conférence de la Directiondes Finances et du Matériel (DFM).

miniStèRE DE L’agRiCuLtuRE

aViS D’aPPEL D’offRES

1.Le ministère de la Défense et des anciens Combattants lance un appel d’offres ouvert pour lafourniture de matériels informatiques et bureautique en deux (02) lots :Lot n°1 : -Quatre vingt quinze (95) ordinateurs de bureau ;-Quinze (15) ordinateurs portables ;-Cinq (05) disques durs externe de capacité 500 Go.Lot n°2 : -Quatre vingt quinze (95) imprimantes de bureau ;-Quatre vingt quinze (95) onduleurs 650 VA ;-Deux (02) onduleurs 10 KVA ;-Dix (10) photocopieuses de tables ;-Cinq (05) scanners couleur à plat ;-Deux (02) rétroprojecteurs-Deux (02) imprimantes en couleur.2.Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires etexaminer le Dossier d’Appel d’Offres dans les bureaux de -la Direction des Finances et du Matériel du Ministère de la Défense et des Anciens Combattants.- Face « Lycée Askia Mohamed », route de Koulouba, BP : 293 Téléphone 20 23 95 20, Bamako.3.Le Dossier d’Appel d’Offres pourra être acheté par les candidats au service mentionné ci-dessus etmoyennant paiement d’un montant non remboursable de cent mille (100 000) Francs CFA.4.Les plis seront ouverts en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent être pré-sents à l’ouverture le jeudi 25 Juillet 2013, à 10 heures dans la salle de réunion du ministère de laDéfense et des anciens Combattants.

miniStèRE DE La DéfEnSE Et DES anCiEnS CombattantS

n° 002 /DRb-g du 28/06/20131.La Direction Régionale du budget de gao invite par le présent appel d’offre les soumissionnaireséligibles selon les dispositions de l’article 8 du Décret n°08-485/P-Rm du 11 août 2008, portant pro-cédure de passation, d’exécution et de règlement des marchés publics et des délégations deservice public à présenter leurs offres sous pli fermé leurs offres pour :2.Lot n°1 : Travaux de Réhabilitation des PIV de Tondibi, Koïma, Boya et Monzonga à GaoLot n°2 : Travaux de rénovation des bureaux de l’Antenne du PAPIV à Bamako3.La Direction Régionale du budget de gao a obtenu, du Budget d’Etat Exercice 2013, le finance-ment pour la réalisation des activités du Projet d’Aménagement des PIV (PAPIV), de Gao. Une partiede ces sommes accordées au titre de ce projet sera utilisée pour effectuer les paiements prévus dansle cadre de l’exécution des marchés d’une part des travaux de Réhabilitation des PiV de tondibi,Koïma, boya et monzonga, d’autre part les travaux de rénovation des bureaux de l’antenne duPaPiV.4.Les travaux sont à réaliser dans un délai maximum de 90 jours pour le lot 1 et 30 jours pour le lot2.5.Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent obtenir des informations supplémentaires etexaminer les Dossiers d’Appel d’Offres dans les bureaux de :-Direction Régionale du Budget de Gao sise à la Direction Générale du Budget de Bamako-Projet d’Aménagement des PIV (PAPIV) dans la Région de Gao, Tél : 76 07 84 75Les soumissionnaires intéressés peuvent pour un lot ou pour l’ensemble des deux lots. Le DAO pour-ra être acheté par les candidats pour un montant non remboursable de 50 000 fCfa.6.Les clauses des IS et celles du CCAG sont les clauses du Dossier Type d’Appel d’Offres pourPassation des Marchés de Travaux, août 2009, publié par la Direction Générale des Marchés Publics.7.Toutes les offres doivent être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard le 31 juillet 2013à 10 H 00 et être accompagnées d’une garantie d’offre d’un montant au moins égal à Lot 1 : 1 000 000fCfa et lot2 : 250 000 fCfa. Toutefois, les offres peuvent être reçues en salle, juste avant l’ouver-ture des plis.8.Les offres demeureront valides pour une durée de 90 jours à partir de la date d’ouverture des plisfixée au 31/07/2013. Les plis seront ouverts en présence des soumissionnaires qui souhaitentêtre présents à l’ouverture, le 31/07/2013 à 10 H 00 à la Direction Régionale du Budget de Gao siseà la Direction Générale du Budget de Bamako.

miniStèRE DE La DéfEnSE Et DES anCiEnS CombattantS

CommuniquERéSEau DE miCRo-inStitutionS DE CRoiSSanCE DE REVEnuS (RmCR)

Mr Lamine DIAKITE, agent de Crédit en service au RMCR, à l’agence de Kolokani, absent de sonposte depuis le 25 juin 2013 ; est prié de reprendre le service au plus tard le 08 Juillet 2013, délai derigueur, faute de quoi il sera considéré comme démissionnaire.

aViS DE RECRutEmEntHanDiCaP intERnationaLHandicap international (Hi) recrute pour ses activités au Mali un Chef de projet WaSH

(diplômé, expérimenté).L’offre détaillée est disponible sur le site et au bureau HI Badalabougou SEMA, Rue 136, Porte 924 àBamako ou quartier Banguétaba à Sévaré (face au centre Jean Bosco). Candidatures à envoyer à ouaux adresses indiquées ci-dessus avant le 15 juillet 2013.

HanDiCaP intERnationaLHandicap international (Hi) recrute pour ses activités au Mali des mobilisateurs sociaux

Volet Psychosocial.L’offre détaillée est disponible sur le site et au bureau HI Badalabougou SEMA, Rue 136, Porte 924 àBamako ou quartier Banguétaba à Sévaré (face au centre Jean Bosco). Candidatures à envoyer à ouaux adresses indiquées ci-dessus avant le 15 juillet 2013.

aViS D’EnquêtE DE CommoDo Et inCommoDoCERCLE DE Kati

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de Sikoulou Arrondissement de Kalaban-coro cercle deKati, qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Madame Dado Diakité Ménagère à Boulkasoumbougou près du marché Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Sikoulou PN° KSO/26Superficie du terrain : 00ha 20a 30ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de la concession rurale le 18 Juin 2013 à partir de 9heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrainsont invitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de Sikoulou Arrondissement de Kalaban-coro cercle deKati, qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Madame Dado Diakité Ménagère à Boulkasoumbougou près du marché Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Sikoulou PN° KSO bis/25Superficie du terrain : 00ha 23a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de la concession rurale le 18 Juin 2013 à partir de 9heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrainsont invitées d' y envoyer leurs représentants. Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de Sikoulou Arrondissement de Kalaban-coro cercle deKati, qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Madame Dado Diakité Ménagère à Boulkasoumbougou près du marché Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Sikoulou PN° KSO bis/14Superficie du terrain : 00ha 17a 50ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de la concession rurale le 18 Juin 2013 à partir de 9heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrainsont invitées d' y envoyer leurs représentants. Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de Sangarebougou Arrondissement de Kalaban-corocercle de Kati, qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Oumar Diallo Thérapeute à Boulkassoumbougou-kouloubleni rue 724porte 1 Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Sangarebougou PN° EN/3aSuperficie du terrain : 00ha 06a 25ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de la concession rurale le 18 Juin 2013 à partir de 9heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrainsont invitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village de Sangarebougou Arrondissement de Kalaban-corocercle de Kati, qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Oumar Diallo Thérapeute à Boulkassoumbougou-kouloubleni rue 724porte 1 Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Cultures vivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Sangarebougou PN° EN/3bSuperficie du terrain : 00ha 06a 25ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet de la concession rurale le 18 Juin 2013 à partir de 9heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraient éventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrainsont invitées d' y envoyer leurs représentants.

Avis-Annonces 12

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village deSikoulou Arrondissement de Kalaban-coro cercle de Kati,qu'il est saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur Anounou SidibéAgent tech d’élevage à Lafiabougou rue 252 porte 227Bamako.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Culturesvivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Sikoulou PN° SMDN/18Superficie du terrain : 00ha 50a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 18 Juin 2013 à partir de 9 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Prefet du cercle de Kati informe la population du village deKouralé Arrondissement de Kalaban-coro cercle de Kati, qu'ilest saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Fanta Diakité MénagèreSang Allah-Koloni C/Kati.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Culturesvivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Kouralé PN° KBT/27Superficie du terrain : 00ha 04a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain objet dela concession rurale le 18 Juin 2013 à partir de 9 heures 30minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Sous Préfet de Kalaban-Coro informe la population du vil-lage de Banko Koro Sous-Préfecture de Kalaban-Coro qu'ilest saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Monsieur MamadouMagassa ouvrier domicilié à Torokorobougou rue 320 porte173.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Culturesvivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko Koro PN°BKR/034Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain 21Juillet 2013 à partir de 10 heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Sous Préfet de Kalaban-Coro informe la population du vil-lage de Banko Koro Sous-Préfecture de Kalaban-Coro qu'ilest saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Mme Hadiaratou Sene domi-ciliée à Kalaban-Coura rue 195 porte 160.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Culturesvivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko Koro PN°BKR/0104Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain 21Juillet 2013 à partir de 10 heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants. Le Sous Préfet de Kalaban-Coro informe la population du vil-lage de Banko Koro Sous-Préfecture de Kalaban-Coro qu'ilest saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Mme Hadiaratou Sene domi-ciliée à Kalaban-Coura rue 195 porte 160.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Culturesvivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko Koro PN°BKR/0101Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain 21Juillet 2013 à partir de 10 heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Sous Préfet de Kalaban-Coro informe la population du vil-lage de Banko Koro Sous-Préfecture de Kalaban-Coro qu'ilest saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Mme Hadiaratou Sene domi-ciliée à Kalaban-Coura rue 195 porte 160.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Culturesvivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko Koro PN°BKR/088Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain 21Juillet 2013 à partir de 10 heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

Le Sous Préfet de Kalaban-Coro informe la population du vil-lage de Banko Koro Sous-Préfecture de Kalaban-Coro qu'ilest saisi de la demande de concession rurale suivante:Nom et adresse du demandeur: Mme Hadiaratou Sene domi-ciliée à Kalaban-Coura rue 195 porte 160.Objet: Plantation d'arbres fruitiers- Elevage-Culturesvivrières-Construction de maison à usage d'habitation : Situation du terrain : Banko Koro PN°BKR/090Superficie du terrain : 00ha 25a 00ca L'enquête réglementaire sera effectuée sur le terrain 21Juillet 2013 à partir de 10 heures 30 minutes. Les collectivités voisines et notamment celles qui seraientéventuellement titulaires du droit d'usage sur le terrain sontinvitées d' y envoyer leurs représentants.

aViS D’EnquêtE DE CommoDo Et inCommoDoCERCLE DE Kati

aViS DE boRnagECERCLE DE Kati

Le Lundi 29 Juillet 2013 à 08 heures 00 du matin, il sera pro-cédé au bornage contradictoire d’un immeuble, situé àSinsina parcelle IKS/4, cercle de Kati, consistant en uneconcession rurale, d’une contenance de 06a 97ca connusous le nom de Ibrahima Camara et borné au Nord-Est parune servitude de passage, au Sud par la parcelle N°IKS/6, àl’Ouest par une servitude de passage.Dont l’immatriculation a été demandée par le Chef de bureaudes Domaines et du Cadastre de Kati, suivant réquisition du29 Mars 2013, sous le N° 341.Toutes personnes interessées sont invitées à y assister ou às’y faire représenter par un mandataire nanti d’un pouvoirrégulier. Le Lundi 29 Juillet 2013 à 08 heures 00 du matin, il sera pro-cédé au bornage contradictoire d’un immeuble, situé àSinsina parcelle IKS/3, cercle de Kati, consistant en uneconcession rurale, d’une contenance de 36a 17ca connusous le nom de Ibrahima Camara et borné au Nord par la par-celle N°IKS/2, à l’Est par une servitude de passage, au Sudpar une servitude de passage, et à l’Ouest par la parcelle deMamadou Koné.Dont l’immatriculation a été demandée par le Chef de bureaudes Domaines et du Cadastre de Kati, suivant réquisition du29 Mars 2013, sous le N° 339.Toutes personnes interessées sont invitées à y assister ou às’y faire représenter par un mandataire nanti d’un pouvoirrégulier.

Le Lundi 29 Juillet 2013 à 08 heures 00 du matin, il sera pro-cédé au bornage contradictoire d’un immeuble, situé àSinsina parcelle IKS/6, cercle de Kati, consistant en uneconcession rurale, d’une contenance de 44a 21ca connusous le nom de Ibrahima Camara et borné au Nord par la par-celle N°IKS/4, à l’Est par une servitude de passage et la par-celle N°IKS/7, au Sud par la parcelle N°IKS/8, et à l’Ouest parune servitude de passage.Dont l’immatriculation a été demandée par le Chef de bureaudes Domaines et du Cadastre de Kati, suivant réquisition du29 Mars 2013, sous le N° 340.Toutes personnes interessées sont invitées à y assister ou às’y faire représenter par un mandataire nanti d’un pouvoirrégulier.

Au livre foncier de la commune I du district de Bamako, sui-vant réquisition N°328, déposée le 04 juin 2013, régisseurdes biens demeurant à Bamako et domicilié à Bamako, leChef de Bureau des Domaines demande l’immatriculation aulivre foncier de la commune I du district de Bamako, d’unimmeuble urbaine bâti, consistant d’une contenance totale de06a 29ca, situé à Boulkassoumbougou en commune I du dis-trict de Bamako, connu sous le nom de Monsieur Naba Fanéet borné à l’Est par la parcelle N°23, au Sud par la parcelleN°25, à l’Ouest par la parcelle N°19, au Nord par la parcelleN°20.Déclare que ledit immeuble urbaine bâti appartient à l’Etat duMali,et n’est à sa connaissance grévé d’aucuns droits oucharges réels actuels autres que ceux-ci détaillées à savoir:.Toutes personnes interessées sont admises à former opposi-tion à la présente immatriculation des mains du conservateurdans un délai de trois mois, à compter de l’affichage du pré-sent avis, qui aura lieu incessamment en l’auditoire du tribu-nal de1ere instance de la commune I du district de Bamako.

aViS DE DEmanDE D’immatRiCuLationCERCLE DE bamaKo

Au livre foncier du cercle de Kati, suivant réquisition N°1424,déposée le 23 Mai 2013, le Chef de Bureau des Domainesdemeurant à Kati et domicilié à Kati, agissant au nom et pourle compte de l’Etat du Mali, parcelle N°34/B demande l’imma-triculation au livre foncier du cercle de Kati, d’un immeubleurbain, consistant en une concession urbaine d’une conte-nance totale de 05a 40ca, situé à Kati Farada du cercle deKati, connu sous le nom de Mr Famakan Keïta et borné auNord-Est par la RN3, au Sud-Est par une rue, au Sud-Ouestpar la parcelle 34/D, au Nord-Ouest par la parcelle 34/A.Déclare que ledit immeuble urbain appartient à l’Etat duMali,et n’est à sa connaissance grévé d’aucuns droits oucharges réels actuels autres que ceux-ci détaillées à savoir:Plan : Echelle : 1/500.Toutes personnes interessées sont admises à former opposi-tion à la présente immatriculation des mains du conservateurdans un délai de deux mois, à compter de l’affichage du pré-sent avis, qui aura lieu incessamment en l’auditoire du tribunalde Kati.

CERCLE DE Kati

CuisineCoMMENT PréPArEr LES MEILLEUrES PâTES ?

Quand il s’agit de préparer de bonnes pâtes, il n’est plusquestion de faire n’importe quoi ! « A faire » ou « A ne pasfaire », suivez les conseils des spécialistes !

à faire : Utiliser plus d’eau que vous n’en avez besoinPour chaque kilo de pâtes, vous devez compter quatre litres

d’eau. Cette quantité d’eau peut sembler excessive mais les pâtescontiennent des tonnes d’amidon, et si elles sont cuites dans troppeu de liquide, elles vont adhérer les unes aux autres et se coller.D’ailleurs, si la surface de votre eau se charge en mousse etdéborde, c’est le signe que vous n’avez pas utilisé suffisammentd’eau…

à ne pas faire : Ajouter de l’huile d’oliveContrairement à la croyance populaire, cela ne sert à rien d’ajou-

ter de l’huile d’olive directement dans l’eau de cuisson des pâtes.Certains pensent que cela empêchera les pâtes de

coller, mais l’huile va seulement flotter à la surfacede l’eau et être évacuée avec l’eau de cuissonune fois à la passoire. Pas vraiment utile, non ?

à faire : Ajouter du sel dans l’eauAjoutez une cuillère à soupe de sel de

table à l’eau bouillante. Certains cuisiniersdisent que l’eau idéale pour la cuisson despâtes devrait être aussi salée que l’eau demer. Cela améliore la saveur des pâtes enfaisant ressortir davantage les subtilités deleur goût.

à ne pas faire : Suivre les indicationssur l’emballage

Si vous voulez obtenir une cuisson aldente, les temps suggérés sur l’emballage ris-

quent de vous tromper. Au lieu de cela, arrêtezla cuisson trois minutes avant le temps indiqué

et goûtez une pâte. Continuez cette opérationjusqu’à obtenir la cuisson qui vous convient le

mieux. Mais n’oubliez pas : les pâtes continuent à cuiremême dans le plat une fois que vous avez versé une sauce dessus…

à faire : réserver un pot d’eau de cuissonAvant de jeter votre eau de cuisson, conservez une demi-tasse

de cette eau. En effet, particulièrement riche en amidon, l’eau decuisson des pâtes peut vous permettre de rattraper votre sauce, sielle est trop indigeste ou trop épaisse. Si vous avez tout jeté, vouspouvez reconstituer un mélange similaire : le quart d’une cuillère defécule de maïs additionné à une tasse d’eau, faites cuire l’ensembleune à deux minutes. Ajoutez à votre sauce trop liquide par petitesquantités, selon votre goût…

à ne pas faire : rincer les pâtesSi vous avez déjà entendu dire qu’il fallait toujours rincer les

pâtes, dites-vous que ce n’est pas vraiment utile. Qui plus est, cela aplus d’inconvénients que de bénéfices. En effet, rincer les pâtes lesfait refroidir plus vite. Mais cela retire aussi l’amidon, ce qui empêchela sauce d’accrocher généreusement sur les pâtes…

Yahoo! Pour Elles

‰

‰

‰

Vendredi 5 Juillet 2013L’ESSOR Quotidien

le AG’femmes 13

r Comment inculquerde bonnes habitudes ànos enfants ?

Les enfants fonctionnent parhabitude et par rituels. Donc sidès petits, on leur donne debonnes habitudes, ils ne rechi-gneront pas à accomplir destâches qu'ils verront comme nor-males et habituelles. Mais quefaire, nous direz-vous avec desenfants qui ont été habitués àêtre servis comme des princes...

Et bien, ce n'est jamais troptard pour commencer, il faudrajuste beaucoup insister et reve-nir à la charge sans rien lâcher..."mets ton linge sale dans lepanier", "range ta chambre" et"débarrasse la table" devien-dront alors votre ritournelle pré-férée, mais cette chanson, vousla connaîssez déjà par coeuralors... Et puis, vous leur rendezservice :

1- en leur montrant que toutne tombe pas tout cuit

2- en développant leur auto-nomie

3- en enseignant notammentaux garçons que l'ère de la féedu logis était révolue.

r Soulager les bobosdes chérubins

Doigt coincé et choc del’ongle. Passer le doigt sousl’eau froide durant 5 minutes.

En cas de lésion de l’ongleavec hématome : solution anti-septique. Laisser à l’air et sur-veiller ; la lésion doit s’améliorerdans les heures qui suivent.Pour évacuer la petite poche desang, on peut la percer avecune aiguille stérile, ce qui per-met de soulager la douleur plusrapidement. "

Petite brûlure. Passer sousl’eau froide (15°C pendant 15-20minutes), nettoyer et désinfecter(chlorhexidine), appliquer unecrème antiseptique et cicatri-sante (Flammazine, en coucheépaisse), recouvrir d’un tullegras et entourer d’un bandage.

Nez qui saigne. Comprimerla narine qui saigne pendant aumoins 2-3 minutes ou appliquerun glaçon sur l’arête du nez.

Si les saignements durent,on peut introduire dans la narinequi saigne une compressehémostatique type Coalgan,Bloxang. Ne pas renverser latête de l’enfant en arrière pourarrêter le saignement car celafait déglutir le sang.

rUn parfum à prixtout doux pour lesfemmes

La féminité peut s´exprimerde bien des façons. Maquillage,vêtements, vernis et plus quetout le parfum mettent en avantles atouts de la femme.

Senteur boisée ou fraîche,tout est permis pour affirmer sapersonnalité et dégager une fra-grance féminine. Les hommesse retournent facilement sur unefemme qui sent bon. Des souve-nirs, des sentiments peuventêtre ressentis au contact d´unesenteur. Inutile de se procurerun seul parfum hors de prix.Varier les flacons et les senteursdifférentes permet d´ajuster lessenteurs à ses désirs.

Certaines proposent unegamme de parfum femme pascher qui permet de jouer selonles saisons, son âge et seshumeurs. Pour plaire ou se sen-tir plus féminine, le parfumfemme pas cher s´adapte à tousles budgets.

Les jeunes filles apprécierontles fragrances fruitées des eauxde toilette. Un tout petit budgetpermet alors de s´offrir ou de sefaire offrir plusieurs flacons pourvarier les plaisirs.

Il n’est pas rare d’entendreun homme marié ironisersur son sort  : « nul ne sait

l’avenir. Si j’avais su je n’allaisjamais me marier.  »Heureusement, que la plupart,des hommes ne voient pas lemariage sous cet angle. Il existedans chaque couple desmoments, où la communicationn’est pas optimale, mais sonabsence est à la base de plu-sieurs querelles dans les foyers.

L’homme aussi bien que lafemme aime que l’autre l’appré-cie, lui porte de la considérationet du respect. Actuellement dansnotre pays, le taux de divorcesaugmente d’année en année. Cedérèglement familial et socialinquiète fort les anciens etmêmes les générationsactuelles. La majorité des cou-ples défaits pouvaient éviterd’être dans cette situation peuenviable. Pourquoi les jeunescouples d’aujourd’hui oublientvite qu’ils se sont présentés dansla liesse devant l’officier d’étatcivil le jour de l’union sacrée ? «C’est un sacrilège de feindre dejurer devant ton pays, ta commu-nauté, tes parents, tes amis quetu te maries pour le meilleur et lepire. » déplore le vieux commer-çant Moriba. Les causes les plusfréquentes des divorces décou-lent généralement de l’incompré-hension. Une bonne communica-tion à cet effet peut être leremède.

Il est avéré que dans toutesles familles du Mali depuis lapetite enfance la femme apprendà respecter et à obéir à son mari.A devancer ses désirs et à luifaire plaisir. Les vieilles se char-gent de donner des conseilsdans ce sens. Des valeurscomme savoir parler ou aborderson mari et comment le maintenirsous son influence sont ensei-gnées à la jeune fille.

En milieu bambara, parexemple, il est formellementinterdit à la femme d’appeler sonconjoint par son nom à plus forteraison de l’interpeller avec arro-gance. Nos grand-mères appe-laient leurs maris  :  «  Kôkè  »,«  Gouatiguikè  », «  Ne ka sot

gui ». Nos mamans pour ne pasfaire comme leurs mères appel-lent généralement leur moitié parson nom de famille «  Traoré  »,«  Coulibaly  », «  Sangaré  ». Lemodernisme va influencer lesnouvelles mariées des villes.Elles préfèrent appeler leurs ten-dres époux sous le sobriquet de:«  Papou Fa  » et «  Mamie Fa  »(le père de Papou ou de Mamie).La récente génération d’épousesfait malheureusement fi de toutesces valeurs et traditions. Elle aimaginé une nouvelle manière des’adresser à son conjoint. Lessurnoms typiquement occiden-taux sont donnés aux maris  :« Papa », « Tonton » « Chéri »,« Bébé », « Mon petit cœur » etc.

Cependant si ces épousesmodernes ont un nom câlin pourleur conjoint, elles ne les pronon-

cent dans la plupart des cas quequand elles se retrouvent entreelles. Hélas ! La majorité d’entreelles ont un sérieux problèmepour cajoler leur douce moitiésurtout en public. Ce qui est dom-mage. Les nouvelles mariés denos jours sont nombreuses àinterpeller leurs maris en cestermes : «  Hé Toi !». Tu ne lesverras jamais l’appeler par sonnom. Elles ne mettent aucuneaffinité encore moins de la ten-dresse dans leurs propos.

INACCEPTABLE. Que com-prendre de cette réaction venantsurtout d’une épouse qui a fré-quenté l’école  ? Plusieurs rai-sons sont évoquées par cesdames pour se défendre. Ellesdoivent savoir qu’une touchedouce crée un homme doux.

Ainsi, des mots tranquilles etréceptifs assurent votre homme.En revanche, les tons sévèrestransforment l’homme en bêtesauvage qui voit sa femmecomme un ennemi.

Les tons véhéments transfor-ment le mari. Il prend comme undéfi les adresses maladroites desa femme. Alors rien qu’ensachant bien leur parler les maî-tresses de maison pourronttransformer à leur guise leursépoux. Il suffit juste d’ouvrir lecœur avant d’ouvrir la bouche. Ilva falloir que les femmes sachentcomment communiquer avecleurs hommes. Il existe millemanières de le faire. Dans cedessein aucune tradition et cou-tume, aucune religion ne doit êtreune entrave. Tous ces conceptsexigent de la femme de mettre envaleur son homme. Que les mal-adroites qui ne savent pass’adresser avec diplomatie aumari ne se gênent plus  ; il n’estpas indécent d’appeler sonconjoint par un nom affectif. Bienau contraire !

La vieille Rokia flétrit le com-portement inacceptable de cer-taines épouses dites modernes.Elle ne tolère pas qu’une femmebien éduquée puissent appelerson mari par son vrai nom encoremoins l’interpeler en public. «L’épouse exemplaire adopte unton bas presqu’un murmure enparlant à son mari même dansl’intimité » a insisté notre vieille leregard mélancolique. Elle trouveque les femmes de notre généra-tion sont d’une arroganceeffroyable. La grand-mère Rokiaa décidé de ne plus rendre visiteà sa petite fille après avoirassisté à une scène qu’elle jugedramatique entre celle-ci et sonépoux. Cette épouse d’uneépoque révolue a partagé sonamertume avec nous : lorsque lechef de famille est revenu du tra-vail son épouse, la petite fille deRokia, ne l’a pas accueilli. Ellen’a même pas répondu au salutde son mari. Comble de l’irres-pect  ! Cette épouse «  trèsmoderne » ne s’est pas donnerla peine de présenter le repas àson mari. Elle s’est contentée delui demander s’il veut manger ou

pas  ? Pour ne rien arranger lapetite fille de notre interlocutricea entamé une chaude discussionavec son époux devant lesenfants et des membres de lagrande famille. L’épouse a oséconfondre son jeune mari augrand désarroi de grand-mèreRokia dont le jugement est sansappel. «  Vous savez, a-t-ellecommenté, rien n’est plus terri-fiant que d’entendre une épousedire à son mari : « Je sais mieuxque toi ce que tu penses ». «  Jecomprends maintenant les rai-sons qui font grimper le taux dedivorce. Il est impérieux que lajeune génération opère une prisede conscience. L’homme est faitpour être respecté, chéri, ama-doué par sa femme  » conclut-elle. Il faut savoir parler auxhommes non pas pour éviter lesquerelles mesquines mais aussipour obtenir tout de lui.

Mme Sow Oumou Ly, uneautre personne âgée, nous livrequelques recettes d e communi-cation. Elle est convaincuequ’une femme peut se plaindreen restant polie et souriante. Ellepropose des phrases modèlepour détendre l’atmosphère : « jevoulais simplement dire … », « tusais mon cher pourquoi je parleainsi » et « tu as toujours été

gentil  … tu ne décevras pas ».Mme Sow déplore le fait que lesfemmes critiquent plus qu’ellesne louent leurs époux.

Cette épouse modèleconseille à la jeune générationde soigner leur façon de parler oud’aborder leurs époux. Il n’estpoint nécessaire si tu veux durépondant de tenir les propos sui-vants devant son mari  : «  pour-quoi tu te comportes ainsi ?«  Essaye de bouger un peu……….  » Aucun homme aussidoux soit-il ne supporte ce tonirrespectueux affirme la mèreSow. Elle propose la phrase cor-recte : « veux-tu, s’il te plaît m’ai-der à faire ceci ou cela. Croyezmoi la réponse sera « oui  !  »avec le sourire à l’appui ».

Il n’est pas interdit que lescharmantes contredisent leursépoux. Cela se fait avec tact etfinesse. Le dernier conseil deMme Sow est très constructif  :l’épouse doit toujours porter lacontradiction avec diplomatie  :«  c’est vrai ce que tu me dismais, je pense qu’on peut analy-ser autrement   ». Ces recettesmiracles bien appliquées contri-bueront à réduire le taux élevé dedivorces dans notre pays.

M. A. TrAoré

rPourquoi êtes-vousfatigué ?

Stress, manque de sommeil,surdose de café... Vous êtes-vous déjà demandé pourquoivous étiez fatigué ? La réponseest peut-être dans l'une de cescauses fréquentes.

Le manque de sommeilentraîne une accumulation dela fatigue. C'est la cause la plusfréquente de fatigue : le manquede sommeil. Un rythme de vieexcessif, pas assez de temps derepos et vous voilà à accumulerde nombreuses activités.

Sous alimenté, l'organismechoisit ses priorités. La sous-alimentation entraîne souventune fatigue. En effet, lorsquel'organisme ne peut pas puiserassez d'éléments essentiels àson bon fonctionnement dans ladigestion, il doit aller les cher-cher dans ses réserves.

Négligée, la déshydratationentraîne aussi la fatigue. On l'avu, la sous-alimentation peutêtre un facteur de fatigue. Il enest de même pour l'hydratation.

Vie de couple : LA FORCE DES MOTS Ils peuvent apaiser, galvaniser, égratigner et même blesser à mort

Excuses-moi Kokè, ton déjeuner est prêt !

Donnes-moi deuxminutes pour tel’apporter un peu

plus frais !

Je t’en prie Fifi !Prends ton temps!

14

Vendredi 5 Juillet 2013L’ESSOR Quotidien

Le AG’-Détente

AGENDA CULTUREL DE LA SEMAINE

L E J E U D E S D I X E R R E U R S

1.Un doigt de la main. 2.Le col de la camisole. 3. Une image sur la page droite.4.Le cou de la dame. 5.Le poteau à gauche. 6.Les bulles de la pensée.

7.Les noms Reviser et Relire. 8.Les mots Retenue et Attendue. 9.Les mots Sessionet Section. 10.La montre au bras.

SAGITTAIRE

23 novembre au 21 décembre

VIERGE

24 août au 23 septembre

LION

24 juillet au 23 août

CANCER

22 juin au 23 juillet

BELIER

21 mars au 20 avril

GEMEAUX

22 mai au 21 juin

TAUREAU

21 avril au 21 mai

VOTRE HOROSCOPE DE LA SEMAINE DU 5 AU 11 JUILLET 2013

f

_

`

b

c

a

d

e

g

h

i

Une semaine qui peut vous faire entrevoir la métamorphosenécessaire pour sortir de la crise actuelle. Evidemment, il estimpératif de se remettre en question. En doutiez-vous ? Vouspouvez prendre plaisir à négocier, à faire des affaires ou àspéculer, ce qui peut être avantageux pour vos finances.

Vous pourriez faire de plus grands progrès, si vous arrêtiezde vous laisser transporter par des sentiments personnels. Ilest temps de faire la part des choses, ne laissez pas cer-taines questions personnelles interférer dans votre vie active.Des négociations pourraient être bloquées, par manque d'in-formation. Alors concentrez vous, et faites des recherches !

^

Cette semaine vous prendrez conscience que les crises sontparfois nécessaires, car elles permettent de prendre du reculet de mieux apprécier les choses simples. Avec Vénus dansvotre ciel astral, vous pourrez consacrer un peu plus detemps à votre entourage proche, qui ne tardera pas à vousfaire des réflexions. Alors, anticipez, et comblez vosabsences au maximum !

Vous pourriez passer plus de temps avec les personnes quipartagent vos intérêts professionnels cette semaine. Vouspourriez découvrir de nouvelles façons de prendre de l'avan-ce. Vous aurez besoin de vous exprimer, même si cela n'aapparemment pas de valeur commerciale, on ne sait jamais.

Cette semaine peut être l'aboutissement de ce que vousavez mis en place ces dernièrs temps pour avancer sur leplan social ou professionnel. Sachez-vous mettre en avant! De plus, vous êtes le plus souvent en bonne forme, opti-miste et efficace. Profitez-en pour donner un coup d'accé-lérateur à vos projets, à peaufiner vos créations ou à opti-miser vos compétences.

Il y aura des opportunités sociales à ne pas rater, surtoutpour résoudre une situation financière qui pourrait s'aggra-ver. D'autres personnes seront dans la même situation quevous, alors ensemble vous pourriez organiser un événementsocial, qui améliorerait vos finances. Dans votre vie amou-reuse, de nouveaux changements sont en cours, etdevraient se faire ressentir, avant la fin du mois de Mars.

CAPRICORNE

22 décembre au 20 janvier

POISSONS

20 février au 20 mars

VERSEAU

21 janvier au 19 févrierUne semaine où la tentation est grande d'entretenir le mys-tère ou le secret autour de vous. Au-delà de l'effet de suspen-se, ne vaut-il pas mieux être le plus clair possible? De plus,rien ne semble altérer votre joie de vivre, votre confiance enla vie. Vos amis le ressentent et vous soutiennent.

Des complications relationnelles avec les représentants del'autorité sont mises en évidence, et une différence d'opinionpourrait vous mettre dans l'embarras. Vous serez dans l'obli-gation de gérer votre état émotionnel. Il sera important sur-tout concernant la situation financière. Alors, gardez la têtesur les épaules et soyez pragmatique !

Cette semaine peut être consacrée à des contacts ou une col-laboration avec les pays étrangers. Osez voir les choses engrand, dans la mesure où la conjoncture le permet... Toutefois,votre moral est à la baisse. Vous avez tendance à compliquerles choses ou à voir tout en noir. Sachez discerner ce qui vousmine ainsi : l'ambiance au foyer ou celle du bureau ?Décontractez-vous et pratiquez la pensée positive.

BALANCE24 septembre au 23 octobre

SCORPION

24 octobre au 22 novembreVoilà l'occasion de faire valoir vos compétences ou deparvenir à vos objectifs. Si vous savez comment vous yprendre, vous pouvez obtenir une certaine reconnaissan-ce sociale. Cependant votre moral est à la baisse. Nevous inquiétez donc pas, cette ambiance astrale ne dureque quelques jours, aussi relativisez les problèmes ren-contrés, ils se résoudront d'eux-mêmes.

Avec la dissonance persistante de Pluton, votre aura pâlit etvous perdez parfois confiance en vous, et en vos réellescapacités. Sachez lâcher prise s'il le faut en faisant preuved'humilité, même si cela vous semble douloureux.

Comme Mercure vous donne une certaine maîtrise, vouspouvez réussir à imposer vos idées dans le cadre de votretravail, à faire aisément passer l'information ou les directives.Néanmoins, votre état d'esprit est peu enclin à la communi-cation et vos démarches professionnelles risquent de secompliquer à l'extrême. Si vous travaillez dans le commerce,ne signez rien d'important.

miniStere de la cOmmunicatiOn

Square Patrice Lumumba Bp:141 - Bamako - MALI

20 22 36 83 / 20 22 57 67Télécopieur : 20 23 43 74

E-mail : amap@afribonemalinetSite : www.essor.ml

www.facebook.com/journal.lessorwww.twitter.com/@L_ESSOR

compte bancaire :Bdm Sa 26001006614

iSSn 1987-023X

directeur de publication : S. DRABOdirecteur de la rédaction : O. MAÏGA

rédacteur en chef : S. TOGOLA

Imprimerie AMAP : 20 22 57 67

Petites annonces : 20 22 36 83

Publicité : 20 22 57 67 - 20 23 91 43

Administration et

abonnements : 20 22 57 67

Impression : imprimerie AMAP

Quotidien,Hebdomadaire,Magazine, Tiercé

Météo

LES MOTS CROISES DE MODIAPrOBleme n° 8281

i ii iii iV V Vi Vii Viii iX X

1234

5

6

7

89

10

1234

5

6

7

89

10

i ii iii iV V Vi Vii Viii iX XSOlutiOn n° 8280

HORIZONTALEMENT

1. Oreille (arg). 2. Tromper. Grec. 3.

Qui concerne les brebis. Dans lobes.

4. Propre. Partie antérieure d’un pro-

jectile. 5. De tel délire repose sur des

thèmes d’expression du moi. 6.

Rendue légère. Fin d’infinitif. 7. Vit en

Europe. Cube. 8. Connu. Vieille. 

9. Otes en désordre. Divinité. 10. Etre

en tant qu’il existe.

VERTICALEMENT

i. Distance angulaire d’un astre au soleilpour un observateur. ii. Qui n’ont pasd’indulgence. En matière de. iii.Musicien. iV. Orne sans fin. Titre. V.

Aurochs. Diplôme. Vi. Note. Directionsopposées. Ce n’est pas le jour. Vii.

Intoxiquées. Viii. Monnaie. Se dit àBerlin. iX. Programme sanitaire. Dans labouche. X. Sourire d’enfant.

T E L E A A P O D E

A V E N E M E N T U

B E U R R E S I T E

A N T O S K T A A N

G E I L S V I N G T

I M M O B I L I T E

S E I N I R E S E R

M N E S I E N E A R

E T A T B E C A N E

E S U E S S E N S E

té musicale avec Dj ou orchestrelieu : Espace culturel Savana,route de Koulikoro21h : Animation musicale : variétémusicale avec Dj ou orchestrelieu : Espace culturel Diplomate,route de Koulikoro

Samedi 6 Juillet

21h : Musique : concert d’homma-ge à MBD-Production de BayeBoucar Diarra, avec de nombreuxartistes musicien, cantarice et ins-trumentisteslieu : Salle Bazoumana Sissko duPalais de la culture21h : Musique : prestation en livede Oumar Konta et l’orchestre «Malikan »lieu : L’Hôtel Rivera àSébéninkoro 22h : Musique : concert live de BenZabo, accompagné par le groupe «Soul train band » de Ticken JahFakolilieu : Espace culturel « RadioLibre » à Niamacoro, Cité UNICEF22h : Musique : prestation de lareggae woman Sista mam et songroupe « Hakilima- roots », avec dela salsa, de la rumba, bluesmusique africaine et bien sûr duraggaelieu : Espace culture « Pili-piliHakilima » à l’Hippodrome22h : Musique : prestation deMbouillé Koïté et son orchestre

lieu : Espace culturel Berey àKalabancoro20h : Animation musicale : varié-té musicale avec Dj ou orchestre

dimanche 7 Juillet

20h : Musique : prestation en livede Soumaïla Kanouté ditSoumissi et son orchestre lieu : Jardin du Tempo nightclub 22h : Musique : concert live del’orchestre du jeune artiste BenZabo Soul train band de TickenJah Fakolilieu : Espace culturel « RadioLibre » à Niamacoro, Cité20h : Animation musicale : varié-té musicale avec Dj ou orchestrelieu : Espace culturel Savana,route de Koulikoro21h : Animation musicale : varié-té musicale avec Dj ou orchestrelieu : Espace culturelDiplomate, route de Koulikoro

Jeudi 11 Juillet

22h : Musique : prestation en livede Soumaïla Kanouté ditSoumissi et son orchestre lieu : Jardin du Tempo nightclub 22h : Musique : concert live

Vendredi 5 Juillet

21h : Humour et comédie : «Lafia show » prestations deshumoristes comme Yôrô, Zoulou,Petit Madou, Nazy, Ashmy,Docteur, Petit Guimba N°2,Paracetamol, Traoré, Diarra,Bingui, Diamounténé et Maïgalieu : Manège de Lafiabougou,round point Kôda22h : Musique : prestation en livede Soumaïla Kanouté ditSoumissi et son orchestre lieu : Jardin du Tempo night club 22h : Musique : prestation deSaramba Kouyaté, accompagnéepar un groupe de sabarlieu : Espace culturel Berey àKalabancoro22h : Musique : prestation en livede Soumaïla Kanouté ditSoumissi et son orchestre lieu : Jardin du Tempo night club 22h : Musique : concert live de lastar Minata Kouyaté, accompa-gné par son groupe lieu : Espace culturel « RadioLibre » à Niamacoro, Cité UNI-CEF18h 30 : Animation musicale depiano- bar avec un jeuneorchestre23h Night- club avec une variétémusicale et Djlieu : Le Soul train (ex-Batama)à Baco - Djicoroni ACI20h : Animation musicale : varié-

15

L’ ESSOR Quotidien Vendredi 5 Juillet 2013

d’actualité

Lign

e

Page Afrique-Monde

en déposant le présidentMohamed Morsi, l'arméeégyptienne est montée

en première ligne pour ouvrir unephase de transition difficile, avecle soutien d'une grande partie del'opinion et de personnalités poli-tiques et religieuses.

Dans la foulée de la chute duprésident l'armée a annoncé une"feuille de route" comprenant uneélection présidentielle anticipéeet de nouvelles législatives à desdates indéterminées, ainsi que lasuspension de la Constitution.Hier matin, le civil qu'elle a choisicomme président intérimaire -Adly Mansour, un quasi-inconnu-a prêté serment sans que l'onconnaisse précisément ses pou-voirs.

Avec sa photo à la une detoute la presse, le chef de l'ar-mée, le général Abdel Fattah al-Sissi, 58 ans, fait figure de nou-vel homme fort du pays, mêmes'il ne s'est attribué aucune nou-velle fonction. L'armée a assuréun intérim de 16 mois à la tête dupays après la chute de HosniMoubarak en février 2011, sousla direction du Conseil suprêmedes forces armées (CSFA) dirigépar un maréchal septuagénaire,Hussein Tantaoui. Elle entendnéanmoins ne pas copier lesschémas de cette période mou-vementée qui a laissé un mau-vais souvenir aux égyptiens detous bords, et aux militaires eux-mêmes. Le général Sissi a quantà lui pris soin d'associer à l'an-nonce de sa feuille de route despersonnalités commeMohammed ElBaradei, chef defile de l'opposition à Morsi, auxfermes convictions démocra-tiques. Il a également obtenu lacaution des deux plus hautesautorités religieuses du pays, legrand imam de l'institution sunni-te d'al-Azhar, cheikh Ahmed al-Tayyeb, et le patriache copteorthodoxe Tawadros II.

La confrontation engagée parl'armée avec les Frères musul-mans risque par ailleurs de pro-longer le climat de tensions et deviolences qui mine l'égypte etpèse lourdement sur son écono-mie. "Le départ forcé du premierprésident civil et démocratique-ment élu du pays risque d'en-voyer aux islamistes le messagequ'ils n'ont pas leur place dans lesystème politique", écritl'International Crisis Group.

L'ICG met en garde contre lerisque de "provoquer une réac-tion de violence et même derésistance désespérée de la partdes partisans de Morsi".

La destitution de Morsi,même si elle ne serait compatibleavec la démocratie dans lecontexte égyptien, traduit lavolonté de l’armée de sauver lepays des Pharaons qui était aubord d’un gouffre. Morsi, dont lerégime était affaibli par desdéfections, est resté sourd auxaspirations des masses popu-laires, en faisant fi de l’ultimatumde l’armée.

Le général Abdel Fattah al-Sissi, avait déclaré qu'il est "dudevoir national et moral de l'ar-mée d'intervenir pour empêcherles violences confessionnelles oul'effondrement des institutions del'état".

L’armée tient depuis la chutede la monarchie en 1952 uneplace importante dans le systè-me égyptien, même si elle a sou-vent préféré agir en coulisses.Elle a fourni à l'égypte tous sesprésidents -Mohammed Naguib,Gamal Abdel Nasser, Anouar al-Sadate, Hosni Moubarak- jusqu'àl'élection de Morsi, un civil, ingé-nieur de formation.

B. m. sissOkO

arbitre et sentinelle

les principaux dirigeantsdes Frères musulmansont été arrêtés au lende-

main d'un coup d'Etat militairequi a renversé l'islamisteMohamed Morsi, premier prési-dent égyptien élu démocratique-ment, remplacé hier pour unepériode intérimaire par un magis-trat peu connu.

Adly Mansour, président de laHaute cour constitutionnelle, apromis de "protéger le systèmerépublicain" et d'être le "garantdes intérêts du peuple" dans unebrève allocution. Il a aussi renduhommage à l'armée, "consciencede la nation" et à la presse "libreet courageuse".

La chute de Morsi, issu desFrères musulmans et élu en juin2012 lors de la première prési-dentielle libre de l'histoire dupays, met un terme à un an depouvoir islamiste marqué par descrises à répétition et une fortecontestation populaire. Elleouvre aussi la voie à une délica-te transition dans le plus peuplédes pays arabes, où l'armée alancé une vaste opération contreles Frères musulmans, accuséspar leurs détracteurs de vouloirinstaurer un régime autoritaire àleur profit.

Morsi et sa garde rapprochéesont détenus par l'armée. LeGuide suprême de la confrérieMohamed Badie a été arrêtépour "incitation au meurtre demanifestants", son numéro 2Khairat al-Chater est sous lecoup d'un mandat d'arrêt, et lechef du Parti de la liberté et de lajustice (PLJ), vitrine politique dumouvement islamiste, Saad eL-Katatni a également été arrêté.

Un haut responsable de l'ar-mée a confirmé la détention "defaçon préventive" de Morsi, lais-sant entendre qu'il pourrait êtrepoursuivi, alors que la justice leconvoque lundi à un interrogatoi-re pour "insulte à l'institution judi-ciaire" et que d'autres chargespourraient être retenues contrelui.

Les Frères musulmans ontréagi en dénonçant un "Etat poli-cier", et les islamistes ont appeléà manifester en masse et "pacifi-quement" pour un "vendredi durefus", faisant craindre un nou-veau bras de fer.

La mise à l'écart d'un prési-dent démocratiquement élu parl'armée, qui a aussi suspendu laConstitution pour une périodetransitoire non précisée, a crééun certain embarras à l'étrangeret suscité des réactions contras-tées.

Si toutes les capitales ontévité de parler de "coup d'Etat",le président américain BarackObama a appelé à réexaminerl'importante aide militaire àl'Egypte, la Russie a exhorté lescamps rivaux à "la retenue" etl'Europe a insisté sur la tenuerapide d'une présidentielle.

Berlin a dénoncé "un échecmajeur pour la démocratie enEgypte", tandis que Londres, touten disant "ne pas soutenir lesinterventions militaires", s'est ditprêt à coopérer avec les nou-velles autorités. L'ONU a deman-dé la mise en place d'"un gouver-nement civil le plus vite possible".

En Israël, le gouvernementrestait largement silencieux surla crise dans le premier pays

arabe avec qui il a signé la paix,en 1979. "C'est un problème inté-rieur égyptien", a seulementdéclaré le ministre desTransports Israël Katz. Mais,selon un responsable anonyme,"la situation actuelle envoie desondes de choc dans tout lemonde arabe, d'où une certaineinquiétude en Israël".

Coté palestinien, le présidentMahmoud Abbas a félicité le nou-veau président égyptien "danscette phase transitoire" et a"rendu hommage au rôle joué parles forces armées pour empê-cher (l'Egypte) de basculer versun destin inconnu".

Mansour a reçu des félicita-tions de plusieurs dirigeantsarabes en tête desquels l'ArabieSaoudite, mais la Turquie a jugéantidémocratique le renverse-ment de M. Morsi. Les célébra-tions des anti-Morsi, notammentsur la place Tahrir au Caire, rap-pelaient celles observées lors dela chute de Hosni Moubarak enfévrier 2011, dans le sillage duPrintemps arabe lancé enTunisie. Le président tunisienMoncef Marzouki, dont le paysest dirigé par un gouvernementislamiste, a estimé qu'il n'y avait

égypte : Adly MAnsour, le "gArAntdes intérêts du peuple"le président intérimaire a prêté serment et bénéficie du soutien d’une communautéinternationale embarrassée par la destitution de mohamed morsi

l'Union africaine se réunira aujourd’hui à Addis Abeba pour dis-cuter de la situation en Egypte après la destitution du prési-dent égyptien Mohamed Morsi et sans doute décider de sus-

pendre l'Egypte jusqu'à ce que l'ordre constitutionnel y soit rétabli."Une réunion du Conseil de paix et de sécurité (CPS) de l'UA surl'Egypte se tiendra demain à 10H00" (07H00 GMT) au siège de l'orga-nisation, a annoncé le service de communication du CPS, sans autredétail.

L'ordre du jour précis n'a pas été dévoilé, mais l'UA a pour politiqueconstante de suspendre tout Etat-membre théâtre d'un "changementinconstitutionnel de pouvoir".

La Centrafrique a ainsi été suspendue en mars dernier après lerenversement du président Bozizé par les rebelles de la coalitionSéléka. Deux autres pays - Madagascar depuis le renversement duprésident Marc Ravalomanana en 2009 et la Guinée-Bissau depuis lecoup d'Etat militaire d'avril 2012 - sont également suspendus de l'UA.

Les pays suspendus sont généralement réintégrés lors du retour àl'ordre constitutionnel.

Le Mali, suspendu après le putsch de mars 2012, a été réintégréen octobre, sans attendre le rétablissement de l'ordre constitutionnel,mais après que la junte eut rendu le pouvoir à des autorités civiles detransition et alors que le nord du pays était passé sous le contrôle degroupes armés islamistes. Une élection présidentielle est prévue le 28juillet dans notre pays.

L'islamiste Mohamed Morsi, élu président en juin 2012, a été dépo-sé mercredi soir par l'armée de son pays, puis arrêté, après unesemaine de manifestations populaires massives. Les militaires ontdésigné le président de la Haute cour constitutionnelle, Adly Mansour,pour occuper le poste de président par intérim.

Dès mercredi soir, Nkosazana Dlamini-Zuma, présidente de laCommission de l'UA, l'organe exécutif de l'organisation panafricaine,avait rappelé la "position de principe de l'UA concernant les change-ments anticonstitutionnel de gouvernement" et souligné "la nécessitépour tous les acteurs égyptiens d'oeuvrer au règlement de la criseactuelle par le dialogue".

l’Ua en cOnclave aUjOUrd’hUi

pas de risque decontagion, appelanttoutefois à faire"attention" auxattentes du peuple.

Les événementsse sont précipitésdepuis des manifes-tations sans précé-dent dimanche,émaillées de vio-lences meurtrières,contre Morsi. Aprèsl'expiration d'un ulti-matum de 48heures lancé lundipar l'armée, et face

à la persistance du président àrester au pouvoir, c'est sonministre de la Défense et chef del'armée, le général Abdel Fattahal-Sissi, nouvel homme fort dupays, qui a annoncé sa mise àl'écart. Les forces de sécuritél'ont ensuite arrêté et emmenéau siège du ministère de laDéfense, après la diffusion d'unenregistrement vidéo dans lequelM. Morsi, premier président civilet islamiste du pays, s'est redit"le président élu d'Egypte".

Les consultations pour la for-mation d'un gouvernement "dotédes pleins pouvoirs" qui sera diri-gé par Mansour, ont commencé,selon l'opposant Amr Moussa.

Morsi était accusé de tous lesmaux du pays -administrationscorrompues, dysfonctionne-ments économiques, tensionsconfessionnelles- par ses adver-saires qui voyaient en lui unapparatchik islamiste inexpéri-menté, cherchant à placer sespartisans dans tous les rouagesdu pays et à restaurer, sous unhabillage idéologique différent, lesystème autoritaire d'autrefois.Ses partisans, eux soulignentque les problèmes auxquels il fai-sait face ne datent pas de sonarrivée et ont eux aussi manifes-té massivement pour le soutenir.

Adly Mansour

le Conseil constitutionnel a rejeté hier les comptes de la cam-pagne 2012 de Nicolas Sarkozy, un coup dur pour l'ex-prési-dent français qui a annoncé sa démission de l'institution pour

"reprendre sa liberté de parole" alors que les conjectures sur sonretour politique vont bon train. Membre de droit du Conseil en tantqu'ancien président, M. Sarkozy a annoncé sa démission de cette juri-diction afin "de retrouver sa liberté de parole" devant "la gravité de lasituation et les conséquences qui en résultent pour l'opposition etpour la démocratie". La décision du Conseil constitutionnel prive l'ex-candidat du remboursement par l'Etat de quelque dix millions d'eurosde frais de campagne et risque d'aggraver la situation financière, déjàmauvaise, de son parti UMP (Union pour un mouvement populaire,droite), qui a fait savoir qu'il examinerait la semaine prochaine "toutesses conséquences". L'ancien Premier ministre, François Fillon, quipourrait affronter Nicolas Sarkozy à la primaire qu'organisera la droi-te en 2016 pour désigner son candidat à la présidentielle de 2017, ad'ores et déjà demandé à l'UMP de prendre à sa charge les frais ducandidat non remboursés. Et le patron du parti, Jean-François Copé,a annoncé le lancement "dès lundi, d'une grande souscription natio-nale".

C'est la première fois qu'un candidat accédant au second tourd'une élection présidentielle voit son compte de campagne rejeté.Nicolas Sarkozy était jusqu'à hier membre de droit du Conseil consti-tutionnel, comme les autres ex-présidents Valéry Giscard d'Estaing etJacques Chirac (qui n'y siège plus), même s'il ne participait guère auxtravaux.La juridiction suprême, marquant sa détermination de ne pasentrer dans un conflit d'intérêt, a tenu à faire savoir qu'elle avait siégéen présence des seuls membres nommés du Conseil, à l'exclusion detout membre de droit. Dans un communiqué, le Conseil constitution-nel a jugé que "c'est à bon droit que la Commission nationale descomptes de campagne et des financements politiques a rejeté lecompte de campagne de Sarkozy" le 19 décembre 2012, pour undépassement de 2,1% du plafond de dépenses.

France : les cOmptes de campagnenicOlas sarkOzy invalidés

le président BarackObama a remercié hier,jour de la fête de

l'Indépendance américaine, lessoldats américains grâce à quides pays désormais "vivent enpaix". Il a rappelé qu'il y a 237ans, les premiers colonsd'Amérique déclaraient leur indé-pendance de la Grande-Bretagne et se lançaient dansune révolution pour l'obtenir, uneaction audacieuse "presqueimpensable" et à laquelle peucroyaient. "Mais pour la premièrefois, l'Amérique a montré à ceuxqui doutaient qu'ils avaient tort",a déclaré Obama dans un dis-cours hebdomadaire diffusé surles radios. L'Amérique est "undéfenseur mondial de la paix etde la liberté", a-t-il ajouté.

Il a remercié les militairesaméricains pour avoir défenduleur pays chez eux et combattu àl'étranger (Afghanistan, Irak...)pour le bien du monde. "Desgens aux quatre coins du mondevivent en paix aujourd'hui, libresd'écrire leur propre avenir, grâceà vous", a affirmé le président.

Huit mois après l'ouraganSandy, la statue de la Liberté arouvert hier à New York juste àtemps pour la fête nationale

Fête de l’indépendance des états-Unis :Barack OBama lOUe les eFFOrtsdes sOldats américains

américaine, pour la plus grandejoie de milliers de touristes.

Certains s'étaient levés àl'aube pour être sûrs d'être lespremiers à venir saluer "LadyLiberty", l'un des monuments lesplus connus au monde, sur sapetite île au sud de Manhattan.Tambours et joueurs de fifres,discours, drapeaux américains ettee-shirts patriotiques étaient dela fête, en cette journée commé-morant la Déclaration d'indépen-dance du 4 juillet 1776. La statuede la Liberté accueille normale-ment chaque année plus de 3,5millions de visiteurs. Elle avaitgénéré en 2011 une activité éco-nomique de 174 millions de dol-lars.

Des milliers d'Américains,dans les rues ou sur internet, ontmanifesté hier pour protestercontre le programme d'"espion-nage anticonstitutionnel" del'agence de renseignement NSA,ont indiqué les organisateurs. Lamobilisation, lancée par le mou-vement "Restore the Fourth"("Restaurez le quatrième amen-dement" de la Constitution),entend "sensibiliser et appeler àl'action politique contre l'espion-nage anticonstitutionnel du gou-vernement américain".

Le président Obama visitant des troupes en Afghanistan

Vendredi 5 Juillet 2013L’ ESSOR Quotidien

16Mali

Les partenaires techniqueset financiers continuent àse mobiliser pour la relan-

ce économique et le développe-ment de notre pays. Après le suc-cès de la conférence des dona-teurs à Bruxelles le 15 mai der-nier et les importantes promessesfaites des partenaires techniqueset financiers à travers la coopéra-tion bilatérale et multilatérale,l’heure est à la concrétisation desengagements.

Après, le Fonds monétaireinternational et la Banque mon-diale, il y a deux semaines à tra-vers le financement du program-me sélectif d’appui au redresse-ment post-conflit et de soutiendes objectifs de développement àlong terme à hauteur de près de28 milliards Fcfa, c’est au tourl’Union européenne de mobiliserun important fonds de 90 millions

d’euro soit environ 59 milliardsFcfa.

La signature de cet accord deconvention est intervenue hier,entre le gouvernement à traversle ministre des Affaires étran-gères et de la Coopération inter-nationale, Tiéman Coulibaly et lechargé des affaires de l’Unioneuropéenne, Bertrand Soret.C’était en présence des membresdu gouvernement, des diplo-mates de l’Union européenne etdes représentants des parte-naires techniques et financiers denotre pays. Cette signature deconvention intervient juste 50jours après la conférence desbailleurs de fonds de Bruxelles aucours de laquelle l’UE avait déci-dé d’allouer à notre pays 520 mil-lions d’euros (341 milliards Fcfa)dont 220 millions d’euros (Plus de144 milliards Fcfa) sous forme

d’appui budgétaire. C’est un pre-mier décaissement de 90 millionsd’Euro (environ 59 milliards deFcfa) que notre pays vient derecevoir. Cet appui budgétaireentre donc dans le cadre ducontrat d’appui pour la consolida-tion de notre pays qui est un ins-trument conçu avec l’objectif desoutenir le processus de transi-tion en garantissant au gouverne-ment des moyens budgétairesadditionnels dans un contextepost crise, marqué par une situa-tion économique difficile. Il s’agitsurtout d’un instrument conjonc-turel, mais également axé sur lesperspectives futures, en matièrede reconstruction, de relanceéconomique, d’amélioration de lagouvernance dans le domaine dela sécurité alimentaire et de lalutte contre la corruption.

Pour le chargé des affaires del’UE, cet appui vise à contribuer àune prévisibilité accrue des res-sources étatiques, en étalant cetappui sur deux années de la tran-sition qui correspondent au plande relance présenté par les auto-rités maliennes à Bruxelles.

« Cet appui budgétaire repose

sur quatre critères fondamen-taux  : la mise en œuvre de lafeuille de route notamment lapoursuite des processus électoralet de réconciliation  ; la stabilitémacroéconomique, dans uneoptique de durabilité ; la poursuitedes reformes en matière de ges-tion des finances publiques et latransparence budgétaire, symbo-le de crédibilité. Au delà, cetappui vise plusieurs secteursclés, notamment la décentralisa-tion avec objectif d’apporter desmoyens importants pour lareconstruction et l’appui aux col-lectivités locales au nord, l’activitééconomique, l’accès à l’eau, lasanté, la sécurité alimentaire, lajustice etc.  », a t-il dit, tout enassurant l’engagement de l’UE àaccompagner notre pays dansses efforts de relance.

Tout en saluant les efforts detransparence et de bonne gestiondu budget entrepris par le dépar-tement des Finances depuis ledébut de la crise, Bertrand Soreta indiqué que l’UE prend acte duréaménagement gouvernementaldu 21 juin et assure que ce rema-niement n’est pas de nature àaffecter la coopération entre soninstitution et notre pays.

«  Mais en tant que contribu-teur au budget de l’Etat, le rôle del’Union européenne est de rappe-

ler constamment son attache-ment à la bonne gouvernance età l’amélioration constante de lagestion des finances publiques.

Ainsi, dans le cadre ce sonappui budgétaire, l’UE est attenti-ve à ce que le budget de l’Etatsoit orienté vers les besoins despopulations. De même, qu’ellesuivra de près l’exécution du bud-get sur la base de la loi desfinances rectifiée d’avril dernier.

Elle sera attentive à ce que cebudget respecte la règlementa-tion en vigueur en particulier ence qui concerne la passation demarchés en s’assurant qu’il n y apas d’utilisation abusive des pro-cédures d’urgence », a insisté lediplomate. Il a indiqué que soninstitution démarrera prochaine-ment un appui au mécanisme decontrôle de passation des mar-chés et des dépenses de l’Etat.

L’Union européenne honorerases engagements envers notrepays a assuré Bertrand Soret. «Chacun doit respecter sa part ducontrat pour le renouveau duMali. Le Mali, il n y a pas de douteest sur la bonne voie pourconstruire une nation unie et unenvironnement de paix propice audéveloppement. De même, noussommes persuadés que les élec-tions du 28 juillet permettrontd’ouvrir un nouveau chapitre pour

la démocratie malienne » a t-il dit. Le ministre des Affaires étran-

gères a ainsi remercié l’institutioneuropéenne pour son accompa-gnement et son soutien à notrepays au plus fort de la crise.

Il a réaffirmé l’engagement dugouvernement à travailler dans lerétablissement du fonctionne-ment normal de l’administrationpublique et la restauration descapacités de l’Etat à fournir desservices sociaux de base, notam-ment la santé et l’éducation etl’appui à la création des condi-tions nécessaires à une repriserapide de l’économie. TiémanHubert Coulibaly a réaffirmé l’en-gagement du gouvernement àpoursuivre les efforts déjà enta-més dans la bonne gestion desfinances publiques et l’exécutioncorrecte du budget d’Etat.

Cet important fonds, indiquerat-il est d’une importance capitalepour notre pays pour relancer desactions de développement aussibien économiques que sociales.

En marge de cette signature,l’UE et notre pays ont signé unaccord de déploiement des 70observateurs européens ainsique des parlementaires euro-péens pour superviser le proces-sus et les opérations électorales.

D. DJIRé

Mali-UE : à L’HEURE DE LA CONCRéTISATION DES ENGAGEMENTSNotre pays vient de recevoir un premier décaissement d’environ 59 milliards Fcfa au titre de l’appui budgétaire promis par l’Unioneuropéenne, lors de la Conférence des bailleurs de fonds à Bruxelles

En plus de son engagement militaire auxcôtés de notre pays pour bouter les terro-ristes et autres bandits armés hors de nos

frontières, la France participe activement à la relan-ce économique de notre pays. Elle a confirmécette adhésion à la politique de relance économiquemise en place par le gouvernement de transition, àtravers la signature hier d’une convention d’aidebudgétaire entre notre pays et l’Agence française dedéveloppement (AFD).

Le document de l’accord de financement a étéparaphé au ministère des Affaires étrangères et dela Coopération internationale par le ministre TiémanHubert Coulibaly, l’ambassadeur de la France,Gilles Huberson et le directeur de l’Agence françai-se de développement, Bruno Deprince. La cérémo-nie a enregistré la présence des ministres MamadouNamory Traoré (Economie et Action humanitaire),Abdoul Karim Konaté (Finances) et Moussa SinkoCoulibaly (Administration territoriale,Décentralisation et Aménagement du Territoire).C’était aussi en présence d’une forte délégation dela coopération française.

Par cette entente, l’AFD consent à notre paysune aide budgétaire d’un montant de 15 millionsd’euros soit plus de 8 milliards Fcfa sous forme desubvention. Ce financement vient compléter lesaides budgétaires importantes déjà accordées, aucours du premier semestre 2013, par plusieursbailleurs de fonds multilatéraux et bilatéraux. Cettesomme sera destinée à hauteur de 10 millions d’eu-ros soit 5,5 milliards Fcfa pour la subvention d’équi-libre de l’Etat malien à la compagnie Energie du Mali

(EDM) et 5 millions d’euros, soit près de 3 milliardsFcfa pour la reconstitution du stock national desécurité alimentaire.

Pour l’ambassadeur de France cette aide vise àsoutenir les besoins de trésorerie auxquels notrepays est confronté et doit actuellement faire facerapidement. « Ces fonds sont repartis sur deux prio-rités du gouvernement notamment la subventiond’équilibre de l’Etat malien à la compagnie Energiedu Mali et la reconstitution du stocks de sécurité ali-mentaire national.

Cet appui de la France à l’égard du Mali est untémoignage supplémentaire du soutien qu’elleentend lui apporter dans une période cruciale dansl’histoire de la nation malienne. La France a étéavec le Mali le 11 janvier pour chasser les terro-ristes, la France est et restera à côté du Mali pourgagner la paix et le développement  », a indiquéGilles Huberson. Il a rappelé les différentes actionsentreprises par la France pour soutenir notre paysdans le cadre de la relance de son développement.

Le ministre des Affaires étrangères et de laCoopération internationale a remercié la France desa sollicitude à accompagner notre pays pendantcette période particulière. Tiéman Hubert Coulibalya rendu un hommage spécial à France pour sonassistance militaire et financière maintenant et sur-tout pour son accompagnement constant dans lamobilisation des partenaires en faveur de notrepays. II a rappelé toute l’importance de ce finance-ment pour les secteurs bénéficiaires et promis unegestion transparente de ce fonds.

D. D.

Mali-AFD : UNE AIDE BUDGéTAIREDE PLUS DE 8 MILLIARDS FCFA

Les travaux de l’ateliersous-régional sur « l’inté-grité dans le secteur de

l’eau  » ont pris fin il y a unesemaine sur une bonne note.C’est du moins l’avis général desparticipants à cette rencontred’échanges et d’expertises orga-nisée à Ouagadougou par leRéseau pour l’intégrité dans ledomaine de l’eau (WIN).

La délégation malienne qui apris part à la rencontre était com-posée des responsables de laDirection nationale de l’hydrau-lique (DNH), de l’Assainissementet du Contrôle des pollutions etdes nuisances (DNACPN), de laCommission de régulation del’énergie et de l’eau (CREE), desSociétés maliennes de patrimoi-ne de l’eau potable (SOMAPEP)et de gestion de l’eau potable(SOMAGEP), de l’Union nationa-le des exploitants d’adductiond’eau potables (UNEEAP), de laCoordination des groupementsintervenants dans l’assainisse-ment au Mali (COGIAM) et duRéseau des journalistes pour lapromotion l’eau potable, l’hygièneet l’assainissement (RJEPA).

La cérémonie de clôture quis’est déroulée à l’hôtel PalmBeach était présidée par DamMogbanté, le secrétaire exécutifdu partenariat mondial de l’eaupour l’Afrique de l’ouest(GWP/AO) en présence de MmeFrançoise N’Doumé, chargée deprogramme de renforcement descapacités à WIN.

La rencontre a, durant cinqjours, planché sur les systèmes etmécanismes de corruption et demalversation qui plombe la pro-motion de l’accès à l’eau dansnotre sous-région. Venus duBurkina Faso, du Mali et du Niger,les participants ont analysé lesapproches et les méthodes decorruption dans le secteur del’eau. Ils ont également appris duconcept de l’intégrité et del’éthique en matière de conduitedes politiques et stratégies depromotion de l’accès à l’eau.

L’objectif était d’amener lesparticipants à une meilleureappréhension de ces concepts età réfléchir à leur éradication.

«  C’est une rencontre qui a ététrès utile. Car, elle nous a permisd’appréhender pas mal de chosesur l’intégrité et la corruption dansle secteur. Personnellement, jedoutais réellement du rapportentre ces deux concepts avec lespolitiques d’accès à l’eau potable.Mais après ces cinq jours d’ate-lier, j’avoue que mes visions ontchangé  », se félicite MmeRoukiatou Ouédraogo, représen-tante d’une ONG au BurkinaFaso.

Son avis n’est pas isolé. Carnombreux sont les participants àcette rencontre qui attestent de lanécessité des renforcements descapacités des acteurs dans ledomaine de l’eau. Si la corruptionsemble être l’un des maux quiminent le domaine de l’eau, iln’en demeure pas moins qu’ellese manifeste sous plusieursformes : pot de vins, abus de fai-blesse, influence politique et cul-turelle, clientélisme, entorse auxrèglementations et aux législa-tions, etc. « Il faut que cela chan-ge si nous voulons réellementdonner à une chance à l’accès àl’eau potable dans nos différentspays. Les politiques dans ledomaine doivent s’inscrire sur lesdonnées concrètes et fiables etnon sur les considérations per-sonnelles qui font que l’on n’at-teint jamais les résultats que l’onveut. Voilà tout le problème dansnotre sous-région  », analyseOusmane Amadou, un participantnigérien.

Certes les énergies sontmobilisées en faveur de l’accès àl’eau dans la sous-région. Dansplusieurs pays, l’eau est considé-rée comme un droit élémentaire.Si au Burkina Faso, cette disposi-tion législative est consacréedans les lois réglementaires dupays, par contre au Niger et dansnotre pays au Mali, c’est la loi fon-damentale même qui inscrit l’ac-cès à l’eau parmi les droits élé-mentaires. Cependant le droit àl’accès à l’eau n’exclut pas ledevoir citoyen. Si l’eau est consi-dérée comme un droit, donc gra-tuit, par contre le service d’accèsà l’eau demeure payant. Qui doitpayer  ? La confusion, à ce

niveau, est la même dans nos dif-férents pays.

«  Le problème c’est que ledroit à l’accès à l’eau relève d’uneincompréhension de la loi. Alorssi le droit est incomplet, il peutprêter à confusion. Chacun l’inter-prète en sa faveur. L’eau est uneressource dont le, traitementrequiert des investissements.Donc, il faut une participation descitoyens pour assurer la pérenni-sation des infrastructureshydriques  », indique JérémieBambara, l’un des animateurs del’atelier. Le défi qui se pose main-tenant est de savoir commentréduire au minimum l’impact de lacorruption sur le secteur. A cepropos, l’accent a été mis sur lerôle central que la presse doitjouer.

Le secrétaire exécutif deGWP/AO, Dam Mogbanté et lachargée de programme de renfor-cement des capacités au WIN,Mme Françoise N’Doumé se sontfélicités de la tenue de cet atelierqui, de leur point de vue, contri-buera à rehausser la dynamiquede lutte qui s’amorce dans lasous-région contre la corruptionen matière de promotion de l’ac-cès à l’eau potable. Ils ont, tour àtour, exhorté les participants àpoursuivre la réflexion en vue dela continuité de ce processusdans les pays respectifs. «  Laproblématique est réelle.

On estime que la corruptiondans les pays en voie de déve-loppement en général augmentejusqu’à 30% le tarif de connexiond’un ménage à un réseau d’eau.Dans beaucoup de pays, près dela moitié de l’approvisionnementen eau est perdue en raison desfuites non contrôlées et desconnexions illégales.

«  Investir en bonne gouver-nance dans le secteur de l’eaucrée des emplois et avance l’agri-culture, la santé, l’éducation et laprotection de l’environnement.C’est un chemin direct vers leprogrès. Mais trop souvent cechemin est bloqué par le fléau »,a relevé de son côté MmeFrançoise N’Doumé.

L. DIARRA

Accès à l’eau potable : LE POIDSDES MAUVAISES PRATIQUES

Signature des documents

relatifs à la convention

Une 5 7 13_une 17 4 2009 04/07/13 19:01 Page1