Et siSchneider Electric devenait partenairede vos ambitions ?

, la solution globale pour le contrôle

2

nous partagions vos défi s ?

Et si

Je veux développer

de nouvelles applications

et conquérir de nouveaux

marchés.

Je veux améliorer

les performances

de mes machines en

diminuant mes coûts.

Je veux centrer le travail

de mes équipes sur leur

compétence première :

la conception et la

fabrication de machines.

3

Nous enrichissons

vos machines avec des

solutions 100 % testées,

validées et évolutives, pour

les rendre plus compétitives.

Nous vous proposons

des solutions innovantes,

pour vous permettre de

concevoir, fabriquer et

installer simplement et

rapidement vos machines.

Nous vous apportons

une vraie complémentarité,

avec un accompagnement

adapté à votre activité

sur tout le cycle de vie

de vos machines.

4

MachineStruxure, pour votre

activité, ce sont des innovations

et des services pour :

nous apportions de la valeur ajoutée à chaque étape de votre activité ?

Et si

• Gagner du temps, en réduisant

les délais de développement.

• Améliorer les fonctionnalités

de votre machine pour être

plus compétitif.

• Optimiser vos coûts grâce

à des fonctions métier intégrées

au logiciel, qui répondent

à vos besoins.

Conception

La meilleure proposition

de contrôle-machineAssemblage

Une simplifi cation

inédite

, la solution globale pour le contrôle

5

nous apportions de la valeur ajoutée à chaque étape

• Développer de nouvelles

possibilités d’application.

• Intégrer des produits

de haute technologie,

au rythme des innovations

du marché.

• Garantir la fi abilité de vos

machines avec des technologies

aux performances éprouvées.

• Apporter à votre client fi nal

une plus grande productivité

et un accompagnement sur

l’exploitation de sa machine.

Ventes

Simplicité,

performance

et services

pour

une addition gagnanteExploitation

et maintenance

L’optimisation

pour votre client

et pour votre propre

organisation

6

Le contrôle de la machine adapté au besoin de votre clientMachineStruxure, c’est une solution globale fondée sur un logiciel unique qui gère à lui seul quatre contrôleurs optimisés. MachineStruxure, c’est aussi l’assistance d’ingénieurs, connaissant vos métiers, qui sont à votre service pour soutenir vos équipes et vous conseiller : choisir l’architecture qui correspond le mieux à votre projet, confi gurer vos constituants d’automatisme et simuler votre prototype.

L’évolutivité de votre solutionConçue sous un environnement logiciel unique, votre solution est constituée de blocs applicatifs, simples à intégrer et à faire évoluer. Votre client veut ajouter une fonction à sa machine ? Vous souhaitez lui proposer une adaptation personnalisée ? Rien de plus simple : le contrôle-machine fl exible vous le permet.

L’intégration de vos machines garantie chez tous vos clientsParce qu’avec MachineStruxure, vos machines sont dotées des standards de la communication (Ethernet…), elles s’intègrent naturellement dans tous les types de procédés industriels de vos clients. Les formats de données exploités par MachineStruxure garantissent également à vos clients de pouvoir aisément partager leurs données.

L’optimisation de votre conceptionUne meilleure proposition et une fl exibilité garantie

+ Des compétences à votre dispositionAvec l’assistance de nos ingénieurs concepteurs, spécialistes des produits

et des architectures Schneider Electric, qui possèdent l’expérience de vos

métiers, nous pourrons soutenir votre équipe pour concevoir votre machine.

Exploitation

et maintenance

Ventes

AssemblageConception

7

Votre m

achine

Contrôle

ur

Graphiq

ue

Logiciel

SoMachine

Contrôle

ur

Logique

Contrôle

ur

Motio

n

Contrôle

ur

Variate

ur

de vite

sse

+4 plates-formesde contrôle

Intelligence

embarquée

là où c’est nécessaire

1 environnementlogiciel

Programmation

et mise au point

simplifi ée avec

SoMachine

8

Une sélection d’architectures de contrôle simples, optimisées et performantes.

La plateforme de contrôle choisie répondra forcément à la spécifi cité de contrôle de votre

machine : dialogue homme/machine, contrôleur logique, contrôleurs de mouvement

(axes-motion ou asynchrone).

9

Des architectures testées, validées et documentéesLes architectures de MachineStruxure ont fait l’objet d’une pré-étude en laboratoire par nos ingénieurs. Résultat : vos investissements en Recherche et Développement et en temps de conception s’en trouvent diminués et les performances de vos machines sont garanties. Les dossiers d’étude à votre disposition peuvent être adaptés à vos besoins.En simplifi ant ainsi la conception, vous pourrez mettre au point vos machines plus facilement et envisager de nouvelles possibilités d’applications, comme jamais vous ne l’aviez fait auparavant.

Des blocs applicatifs adaptés à vos besoinsLes blocs applicatifs prêts à l’emploi peuvent être intégrés directement dans le logiciel SoMachine. Vous pouvez capitaliser et protéger votre savoir-faire, en créant votre propre bibliothèque de blocs-métiers.

Une large gamme de plateformes de contrôleAujourd’hui, à la différence des solutions classiques d’automatisme, MachineStruxure a l’avantage de proposer le choix de quatre plateformes de contrôle sur un même logiciel. Notre large gamme de contrôleurs permet de répondre à tous les défi s industriels, même les plus inédits.

L’optimisation de votre conceptionDes innovations technologiques pour gagner

du temps de conception

Exploitation

et maintenance

Ventes

AssemblageConception

10

Construire votre machine n’a jamais été aussi simpleAvec MachineStruxure, tout est plus simple : nul besoin d’être automaticien ou de posséder des compétences particulières pour transférer le programme de la machine. À partir d’une clé USB, l’application qui gère le contrôle de votre machine se charge toute seule. Avec une telle simplicité, à coup sûr, le démarrage est immédiat.

Une connexion vaut mieux que de nombreux réglagesMieux : le logiciel facilite aussi les paramétrages et les réglages fi naux de votre machine. Les tests d’inspection en fi n de chaîne de fabrication sont réalisés en une seule connexion. Du temps et de la qualité gagnés à l’assemblage !

Personnalisez vos machines au dernier momentLe logiciel SoMachine permet aussi la différentiation retardée de votre machine en fonction du besoin spécifi que de votre client. Cette personnalisation en fi n de fabrication optimise la production de vos machines.

Une logistique pour mieux gérer vos livraisons et vos stocksVous souhaitez simplifi er aussi votre logistique ? Schneider Electric vous propose, en plus, divers services, comme le groupage de commandes, la consignation de stocks ou encore une gestion en fl ux tendu.

La simplifi cationde votre assemblageAvec moins de complexité,

vos machines gagnent en fi abilité

Exploitation

et maintenance

Ventes

ConceptionAssemblage

11

12

13

Des délais plus courtsAvec MachineStruxure et ses architectures testées, validées et documentées, vous gagnez du temps sur la conception et sur la fabrication de vos machines. Vous pouvez ainsi garantir des délais courts de livraison de vos machines chez vos clients. Un atout pour « doubler » vos concurrents !

Une formation au « pied de la machine »Nos équipes et leurs compétences sont à votre disposition pour former sur site votre client : l’exploitant de vos machines.

Une assistance sur sitePartout en France et dans le monde, Schneider Electric est présent, afi n de réaliser le démarrage et la mise au point de vos machines et pour atteindre les performances et les cadences souhaitées. Pour vous, c’est l’assurance de la satisfaction de vos clients.

Un support technique en ligneEn plus de l’intervention de nos services après-vente locaux, vous pouvez bénéfi cier d’une assistance téléphonique dédiée, pour vous garantir un support technique dans la langue du pays où votre machine est exploitée.

Des clients fi délisés et des prospects gagnésAvec un logiciel unique et un choix de quatre plateformes de contrôle, vous gagnez en simplicité tout en augmentant les performances. Vos machines sont aussi plus innovantes et plus évolutives.

La conquête de nouveaux marchésFlexible, modulaire et évolutive, la solution MachineStruxure vous permet de créer des nouvelles applications pour vos machines et d’avoir des nouvelles opportunités sur des secteurs auxquels vous n’aviez pas encore accédés.

La caution d’un grand GroupeDans l’industrie, Schneider Electric est connu pour l’expertise de ses équipes et pour les performances de ses produits et de ses solutions. Notre implantation mondiale vous assure la conformité de notre matériel aux normes internationales, pour vendre vos machines partout dans le monde. N’hésitez pas à valoriser votre partenariat avec Schneider Electric auprès de vos clients.

Le développementde vos ventesAvec plus de simplicité, de performance et de service

MachineStruxure vous permet de dynamiser vos ventes

Exploitation

et maintenance

Ventes

AssemblageConception

14

Vous améliorez la productivité de votre clientParce que nos technologies sont fi ables et validées, vous n’aurez aucun problème au démarrage de vos machines. Et parce que « mieux vaut prévenir que guérir », nous vous proposons aussi un service de maintenance préventive qui optimise la continuité de production de vos clients. Sur site ou à distance : c’est au choix !

Vous accompagnez vos clients à l’internationalGrâce au réseau mondial de 190 correspondants Schneider Electric, le temps d’immobilisation de votre machine est limité, les coûts d’interventions sont moins élevés, les pièces détachées sont disponibles sur place et vous bénéfi ciez des services d’ingénieurs qualifi és locaux.

Réduisez les coûts avec l’assistance à distanceUn accès au réseau internet suffi t pour que vos équipes réalisent les réglages et les diagnostics des pannes de la machine chez votre client. Pas de déplacement non plus pour certaines réparations, opérations de maintenance ou mise à jour du logiciel : un fi chier avec le programme SoMachine vous est transmis par mail en toute sécurité, que le technicien sur place télécharge simplement.

Laissez-vous accompagner pour l’entretien de votre parcAppuyez-vous sur MachineStruxure pour améliorer votre productivité, en entretenant régulièrement votre parc de machines installées. La fl exibilité et les possibilités d’évolution de notre solution MachineStruxure facilitent en effet la maintenance.

L’exploitationet la maintenanceUne meilleure fi abilité et un gain de productivité

pour le client fi nal

Exploitation

et maintenance

Ventes

ConceptionAssemblage

15

16

17

Innovation

Simplifi cation

Connectivité

Partenariat

> MachineStruxure

Ensemble gagnons du temps et des nouveaux marchés

18

MachineStruxure, solution dédiée aux constructeurs de machines.Ce système d’automatisation complet vise à développer et exploiter

des machines performantes, innovantes et optimisées. Il s’intègre aisément

dans tous les environnements de vos clients, en étant fl exible, inter-opérable

et maintenable.

PlantStruxure, solution destinée à vos clients.Ce système d’automatisation collaboratif intègre toutes les

fonctionnalités nécessaires aux procédés industriels ou d’infrastructure :

du simple contrôle des capteurs/actionneurs de terrain à la collaboration

avec l’environnement de gestion de l’entreprise. Il permet d’améliorer

la productivité industrielle et la qualité des produits, d’accélérer le retour

sur investissement et de garantir la sécurité des biens, des personnes et

le respect des normes environnementales.

MachineStruxure et PlantStruxure, des concepts complémentairesPour la gestion des machines et des procédés

industriels, Schneider Electric fonde sa stratégie

sur deux concepts d’automatisation inter-

opérables, qui se complètent pour développer

de manière cohérente la performance des

installations industrielles.

, la solution globale pour le contrôle

19

Schneider Electric France

Direction Communication et PromotionCentre PLM/FF-38050 Grenoble Cedex 9Tél. : 0 825 012 999

ZZ3966 07/2010

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes

et les images de ce document ne nous engagent qu’après confi rmation par nos services.

Ce document a été imprimésur du papier écologique.

Conception : Publicis Activ Lyon, Schneider Electric

Photographe : P. Avavian

Edition : Altavia Connexion

www.schneider-electric.fr

Make the most of your energy*

*Tirez le m

eill

eur

de v

otr

e é

nerg

ie