. ISBN 978-2-89667-522-7 m · CHAPITRE 1 La conscience psychique et la sorcellerie 13 La conscience...

Protection, sorcellerie & autodéfense psychiqueEmbrassez vos habiletés innées de guerrier — votre connaissance, votre équilibre, et votre sagesse — et amplifiez votre pouvoir person-nel. Ce livre utile est rempli de techniques pour l’autodéfense psy-chique et la sorcellerie de protection que vous pouvez utiliser afin de protéger, sécuriser, et solidifier votre foyer ainsi que vous-même.

Avec l’humeur et la candeur qui la caractérisent, l’auteure de best-sellers Ellen Dugan vous enseigne comment tisser une protec-tion magique sécuritaire et sensée dans votre pratique de sorcellerie et dans votre vie de tous les jours. Ce guide pratique unique révèle comment identifier vos forces psychiques, établir des frontières, dia-gnostiquer un problème avec la divination, et maintenir une santé aux niveaux physique, psychique, et magique. Vous trouverez aussi des formules magiques précises et puissantes, des rituels, et des techniques de protection pour vous défendre contre des attaques psychiques, des vampires émotionnels et psychiques, des sorts, des fantômes non sollicités, et d’autres formes de négativisme menaçant votre foyer et votre bien-être.ellen dugan a pratiqué la sorcellerie pendant plus de 25 ans. Auteure primée de plus de 10 livres — incluant Natural Witchery, Cottage Witchery et Elements of Witchcraft —, elle donne des conférences à travers le pays et enseigne la sorcellerie. Dugan réside au Missouri.

Visitez son site en ligne au www.ellendugan.com. magie de

protectio

n pratiq

ueellen d

ugan

9 782896 675227

ISBN 978-2-89667-522-7

CA

N 2

4,95

$

[email protected]

couverture.indd 1 12-01-10 13:49




protectio

n pratiq

ueellen d

ugan

9 782896 675227

ISBN 978-2-89667-522-7

CA

N 2

4,95

$

[email protected]





protectio

n pratiq

ueellen d

ugan

9 782896 675227

ISBN 978-2-89667-522-7

CA

N 2

4,95

$

[email protected]

couverture.indd 1 12-01-10 13:49CVT.indd 1 2014-03-14 14:41

ProtectionMagieH.indd 2 12-01-10 13:54

magie de protection

pratique


Traduit de l’anglais par Lorraine Gagné

Ellen Dugan

maintenir et reconquérir votre pouvoir

magie de protection

pratique


Copyright © 2011 Ellen DuganTitre original anglais : Practical Protection Magick : Guarding & Reclaming Your PowerCopyright © 2012 Éditions AdA Inc. pour la traduction françaiseCette publication est publiée en accord avec Llewellyn Publications, Woodbury, MN, www.llewellyn.comwww.llewellyn.com

L’utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n’a aucune intention discriminatoire.

Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite de l’éditeur, sauf dans le cas d’une critique littéraire.

Éditeur : François DoucetTraduction : Lorraine GagnéRévision linguistique : Féminin plurielCorrection d’épreuves : Suzanne Turcotte, Katherine LacombeConception de la couverture : Tho QuanPhoto de la couverture : © ThinkstockMise en pages : Sébastien MichaudISBN papier 978-2-89667-522-7ISBN PDF numérique 978-2-89683-307-8ISBN Epub 978-2-89683-308-5Première impression : 2012Dépôt légal : 2012Bibliothèque et Archives nationales du QuébecBibliothèque Nationale du Canada

Éditions AdA Inc.1385, boul. Lionel-BouletVarennes, Québec, Canada, J3X 1P7Téléphone : 450-929-0296Télécopieur : [email protected]

DiffusionCanada : Éditions AdA Inc.France : D.G. Diffusion Z.I. des Bogues 31750 Escalquens — France Téléphone : 05.61.00.09.99Suisse : Transat — 23.42.77.40Belgique : D.G. Diffusion — 05.61.00.09.99

Imprimé au Canada

Participation de la SODEC.Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour nos activités d’édition.Gouvernement du Québec — Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres — Gestion SODEC.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives Canada

Dugan, Ellen, 1963-

Magie de protection pratique Traduction de : Practical Protection Magick. ISBN 978-2-89667-522-7 1. Protection magique. 2. Autodéfense - Aspect psychique. I. Titre.

BF1623.P75D8314 2012 133.4’3 C2011-942674-9


Le travail est en outre une excellente école,

éminemment favorable à l’acquisition de la sagesse pratique, et qui,

même dans une vie de labeur manuel assidu, n’offre rien d’incom-

patible avec une haute culture intellectuelle.

SAMUEL SMILES

Respectez les règles, mais soyez féroce.

PHIL KNIGHT, fondateur de Nike


Table des matières

REMERCIEMENTS xiINTRODUCTION 1

Enseignements 1La magie de protection pratique 3Le Magicien 4La Grande prêtresse : un modèle de neutralité 5Explorer le juste milieu 7Ce que vous trouverez dans ce livre 9Le début du voyage 12

CHAPITRE 1La conscience psychique et la sorcellerie 13La conscience psychique : un petit quelque chose que vous n’avezpas appris en Wicca 101 16Les talents psychiques : découvrez les vôtres 18

questionnaire sur La cLairaudience 19questionnaire sur La cLairvoyance 20questionnaire sur L’empathie 20questionnaire sur L’intuition 21

Les forces et les faiblesses psychiques 22Le sorcier public 29

une incantation pour favoriser La conscience psychique 33La prochaine étape 35

CHAPITRE 2La connaissance est source de pouvoir (Air) 37

questionnaire sur Les antécédents magiques 38Une attaque psychique ? Comment en être certain ? 40Les symptômes d’une attaque psychique 42


viii

Table des matières

Les solutions faisant appel aux esprits élémentaires pour uneattaque psychique 46Conseil pratique sur les apparitions 49Les maisons hantées : qui appellerez-vous ? 50

Les étapes de base pour nettoyer une maison 52Un cours de chasse aux fantômes pour sorciers 54

un charme pour purifier 55Faites vos devoirs sur l’apparition 56

un ritueL de purification et d’expuLsion pour La maison 57Partager sa maison avec un fantôme sympathique 60Garder la tête haute et regarder en soi 62

un appeL à L’éLément air 64

CHAPITRE 3Établir des frontières (Eau) 65Traiter avec des vampires émotionnels 67Reconnaître un vampire émotionnel 70Les tyrans émotionnels passifs-agressifs 73Le tyran contre le sorcier 76

ritueL d’eau pour étabLir de saines frontières 82Délimiter ses frontières 85un appeL à L’éLément eau 87

CHAPITRE 4Préserver et récupérer son pouvoir (Terre) 89Le vampire psychique — intentionnel et non intentionnel, invitéet intrus : ce que vous devez savoir 91Les types d’alimentation en énergie des vampires psychiques 94Les signaux d’alarme et les symptômes du vampirismepsychique 99Se protéger d’un vampire psychique 102Tous les vampires psychiques sont-ils méchants ? 106Vous l’avez cédé ? Voici comment le récupérer 109

une incantation magique pour La détoxication psychique 112


ix

Table des matières

Un instant, un simple « bouclier psychique » n’est-il pas suffisant ? 113

un appeL à L’éLément terre 116

CHAPITRE 5La forme physique équivaut à la force magique (Feu) 119Se mettre en forme sur tous les plans 120Fort. Belle. Vous ! Le début de votre transformation 125Rester motivé, quoi qu’il arrive 126Le langage corporel et la conscience du corps 128

des exercices de prise de conscience du corps 132Être responsable de la santé et de la guérison de son corps 133La magie d’autoguérison 136

une incantation d’autoguérison 138Sorcière, guéris-toi toi-même 140

un appeL à L’éLément feu 140

CHAPITRE 6La défense et la sorcellerie La défense du seuil : guirlandes de fines herbes, couronnes etbalais décorés 144

une incantation de défense au moyen d’une couronne,d’une guirLande ou d’un baLai 146

Les fers à cheval et les signes des sorcières 148bénir un signe des sorcières pour La protection 150

Les gargouilles et la magie de défense 152une incantation de défense au moyen d’une gargouiLLe 154

Ces splendides bêtes de pierre 155Les symboles de protection 156Le pentacle de la Clef de Salomon 158

Le quatrième pentacLe de La Lune 161Le sixième pentacLe de Jupiter 162Le second pentacLe de saturne 163

D’autres idées pratiques pour la défense et la sorcellerie 164


x

Table des matières

CHAPITRE 7Le maléfice marque l’endroit 169Le véritable coût des maléfices et des malédictions 171La confirmation du problème par la divination 175Une confrérie apprend une dure leçon 178La morale de l’histoire magique… 187

CHAPITRE 8Un ton plus sombre de la magie des bougies, des herbes et des cristaux 189Les sept règles de la magie de protection pratique 191La magie des bougies pour désenvoûter et éliminer des maléfices 192

une incantation de désenvoûtement à La bougie 194une incantation à La bougie pour conJurer un maLéfice ou une maLédiction 197

Les tons de protection : la magie des couleurs 201Une douzaine d’herbes de sorcier pour la magie de protection 207

La magie des herbes pour La protection 213Les cristaux et les pierres pour la protection et la défense 215

une incantation de protection avec des cristaux 219Dernières remarques 221

CHAPITRE 9La magie pratique 223Les correspondances magiques des jours 223

envoyer à La terre L’énergie négative et La JaLousie :un ritueL 224

Les phases lunaires pour l’autodéfense psychique et la magie de protection 229

Le ritueL de La Lune noire : évoquer nephtys pour une protection psychique 234

Les 13 divinités à invoquer pour la protection 237La magie de protection de La confrérie avec hécate 242

GLOSSAIRE 247

BIBLIOGRAPHIE 255

À PROPOS DE L’AUTEURE 261


xi

REMERCIEMENTS

À Charlynn, qui m’aide à m’organiser et qui a été littéralement une seconde paire d’yeux : merci de m’avoir écoutée (et de m’avoir gentiment rappelée à l’ordre) lorsque je me mettais à déblatérer et à m’éloigner du sujet… Tu es une bonne amie et une assistante de première classe. Je continue à dire que nous devrions aller trouver ces garçons de plage !

À mes camarades de magie et mes sœurs de la confrérie : non, vous ne pouvez pas avoir ces pages non éditées et aux idées saugrenues, mais merci d’avoir ri avec moi lorsque je comprenais que j’avais besoin de me retenir. Merci à vous tous de m’avoir offert votre appui, d’avoir partagé des sessions de remue-méninges, de m’avoir prêté des livres et de nombreux accessoires vestimentaires magiques. Des remerciements spéciaux vont à Ember, pour l’information qu’elle m’a fournie sur-le-champ sur les cristaux et les pierres — tu es super ! Merci Kathy, pour tes renseignements utiles sur les huiles essentielles. Et aussi à Jen, merci de m’avoir aidée à avoir une vue d’ensemble !

Quelques mots de gratitude vont à Mitchell et Darby pour avoir suggéré le chapitre sur la défense lors de notre arrêt à cette merveilleuse petite pâtisserie allemande à Birmingham. Merci également à Mitchell, pour avoir si gentiment répondu à toutes mes questions sur la magie du sud. À Christopher, Marty, Trynna, Dawn, Heather et Solstice, merci pour votre écoute et vos bonnes suggestions lorsque j’ai manqué d’inspiration. Merci à Mary, qui me raconte des histoires de guerre sur la magie et ses expériences et qui me fait rire lorsque j’en ai vraiment, vraiment besoin.

Merci à Elysia, qui a montré de l’enthousiasme pour ce projet dès le début, et à mon éditrice Becky qui, à son honneur,


ne bronche même pas lorsque je l’appelle pour lui poser des questions bizarres, comme sur la façon de présenter un roi dans la bibliographie. Tu es tout simplement la meilleure !

Finalement, merci à ma famille, avec tout mon amour.

Remerciements


1

INTRODUCTION

EnseignementsIl n’est rien que le temps n’enseigne, en vieillissant.

eschyLe

JE SAIS POURQUOI vous avez choisi ce livre — probablement pour la même raison que je l’ai écrit. Vous voulez de l’informa-tion fiable sur les attaques psychiques et la magie de protection.

J’irai droit au but. Par expérience, je peux dire que c’est la meilleure façon de gérer ce type de situations et de défis. Nous sommes tous passés par là. Nous avons tous vécu des choses insolites dans notre Art et dans nos vies, et nous avons tous, à un moment ou à un autre, douté de nous et songé « la malchance s’acharne-t-elle, n’est-ce qu’une coïncidence ou est-ce plus que cela ? »

Les cauchemars sont-ils un avertissement ? Cette sensation dans le creux de votre estomac — essaie-t-elle de vous dire quelque chose ? Est-il possible qu’on vous ait jeté un maléfice ou que vous soyez victime d’une attaque psychique ? Comment en être certain ? Qu’est-ce qu’une attaque psychique ?

Une attaque psychique est la projection délibérée de pensées ou d’énergies négatives dirigées vers une autre personne. Oui, ça existe. Et, à bien y penser, cette définition ressemble beau-coup à celle d’une malédiction. Vous pouvez avoir des cauche-mars, une sensation générale de mal-aise ou simplement la profonde certitude que quelque chose « ne va pas ». Vous avez peut-être affaire à une personne qui semble vous épuiser com-plètement, à une consœur de confrérie qui n’engendre que des situations dramatiques et des problèmes ou à un parent qui vous


2

Introduction

manipule toujours sur le plan émotionnel. Mais peu importe la situation, une petite voix dans votre cœur et dans votre tête vous dit qu’il est temps d’agir pour vous protéger.

Je vous suggère de l’écouter.Les attaques psychiques et magiques peuvent revêtir diverses

formes. Certains effets de ces attaques sont subtils, d’autres ne le sont pas. Il faut étudier le sujet, se renseigner, puis appliquer cal-mement l’information d’une façon pratique dans votre vie et dans votre Art. Grâce à ce livre, vous apprendrez non seulement à détecter que quelque chose se trame, mais aussi à utiliser de façon éthique la magie d’autodéfense, à mettre en place une pro-tection psychique, et bien plus encore.

Pour tout dire, l’idée de ce livre sur la magie de protection a muri dans mon esprit pendant quelques années avant d’exiger finalement d’être publiée. En fait, j’avais mis ce sujet en attente pour le laisser mijoter ; puis, l’univers est intervenu et m’a enseigné une dure leçon. Le destin m’a donné l’occasion de réunir toutes les idées pour ce livre et de les mettre en pratique dans ma vie et dans mon Art.

Il est vrai que la magie de protection et l’autodéfense psy-chique sont devenues plus qu’un sujet ou un principe magique que j’ai dépoussiéré et utilisé occasionnellement ; elles sont deve-nues une façon de vivre. Cela m’a toutefois appris plusieurs nou-velles magies plus profondes et m’a donné l’occasion d’étudier ce sujet d’un angle différent — d’y réf léchir d’une perspective magique différente — et, plus important encore, j’ai appris non seulement à accepter, mais à apprécier la guerrière ensorceleuse en moi.

Au fil des ans et de mes rencontres avec des sorciers et des païens de toutes les régions du pays, j’ai découvert que toute cette question de la réelle nécessité de l’autodéfense psychique et de la magie de protection est un problème courant dans la com-


3

Introduction

munauté. Les gens sont mal à l’aise d’admettre qu’ils doivent uti-liser la magie pour se défendre ou se protéger. Après tout, personne n’aime paraître faible. Alors, on en parle tout bas, dans les coins, et on ne se confie qu’à des amis de magie proches. Ainsi, on a l’impression de sauver les apparences et de garder intacte sa réputation de magicien dur à cuire et super intelligent.

Selon moi, il est tout à fait ridicule d’être mal à l’aise à ce sujet. La magie de protection est une technique de base que nous devrions tous apprendre. Votre défi aujourd’hui est de savoir si vous êtes prêt à transformer ce domaine de la magie en une force et une spécialité. Vous avez non seulement le droit de vous défendre magiquement, vous en avez aussi le devoir. Si vous avez l’intention d’exercer des pouvoirs magiques pour créer des chan-gements, ne croyez-vous pas alors que ce serait une bonne idée de posséder une solide maîtrise et une connaissance approfondie des habiletés nécessaires à la pratique d’une autodéfense efficace et d’une magie de protection pratique ? Absolument.

La magie de protection pratiqueLa protection n’est pas un principe, mais un expédient1.

benJamin disraeLi

La magie de protection et l’autodéfense psychique sont un mode de vie que devrait épouser les praticiens de magie modernes. C’est une attitude énergisante et saine à adopter, car elle élimine la mentalité de victime de votre vie de magie. Lorsque vous tra-vaillez activement à votre protection, vous adoptez en fait une position ferme et vous venez d’un endroit de puissance. L’étude des concepts de la magie de protection et de l’autodéfense psy-chique vous permettra d’acquérir des connaissances et de recons-truire vos fondations magiques. Grâce à cette solide base

1. N.d.T. : Traduction libre.


4

Introduction

magique, vous pourrez travailler facilement d’un espace fort et centré.

Cette nouvelle prise de conscience augmentera alors votre pouvoir personnel et vous redonnera confiance. En adoptant une perspective magique ferme et en rejetant la peur et la néga-tivité, vous êtes, en fait, en train de transformer les aspects négatifs dans votre monde pour les remplacer par des actions et des pensées positives — qui, à leur tour, attireront d’autres éner-gies et situations positives directement dans votre vie. Encore plus important, cette nouvelle prise de conscience et ce nouveau regard vous permettent également d’acquérir de l’autonomie, de l’assurance et de la sagesse.

Il est temps d’arborer un visage impassible et de nous mettre au travail. Engageons-nous dans la pratique de l’autodéfense psy-chique et de la magie de protection. Commençons en jetant un regard honnête sur le sujet et en puisant dans le magicien naturel et le prêtre ou la prêtresse sage en nous.

Le MagicienLa profession de magicien est une des spécialisations

de l’imagination les plus périlleuses et ardues.

WiLLiam boLitho

Tandis que je dressais le plan de ce livre, je me suis tournée vers un de mes outils divinatoires préférés : le tarot. C’est sans sur-prise que quelques cartes sont sorties à plusieurs reprises. Ce sont le Magicien et la Grande prêtresse. Dans la version classique du jeu de Rider-Waite, la carte du Magicien montre un jeune homme devant un autel sur lequel se trouvent les esprits élémen-taires et les outils classiques de magie du sorcier/magicien. Il y a le pentacle, qui représente l’élément terre, le sceptre, pour l’élé-ment feu, une épée cérémonielle, pour l’élément air, et une


5

Introduction

coupe ou un chaudron qui symbolise l’eau. Le Magicien est représenté pointant une main vers la terre et l’autre vers le ciel, symbolisant le vieil adage « Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas ». Le Magicien est une des cartes les plus magiques du jeu de tarot et il illustre merveilleusement ce que je veux dire ici.

Dans l’interprétation du tarot, cette carte symbolise une per-sonne qui a la capacité d’utiliser tous les éléments de la nature pour créer le résultat souhaité. Une définition, qu’on pourrait qualifier de simpliste, d’un sorcier est une personne qui possède des pouvoirs et qui peut facilement intégrer tous les éléments naturels dans la création d’un changement magique. Le Magicien est un individu habile, éloquent et confiant. Il est un générateur d’énergie et une force de la nature.

Je suis convaincue que, lorsque cette carte apparaît dans une lecture de tarot, c’est une invitation guère subtile venant des dieux. C’est votre rappel et votre avertissement à penser et à agir comme un sorcier. Essentiellement, en étudiant ces sujets, vous invoquerez votre prêtre ou prêtresse qui est en vous.

La Grande prêtresseUn modèle de neutralité

Elle était assise, ses mains comme pour bénir, Ses yeux graves et angéliques ;

Habitée par la quiétude ancienne, Une douce prêtresse des Sages2.

george WiLLiam russeLL

La carte de tarot de la Grande prêtresse poursuit notre introduc-tion en nous rappelant précisément son enseignement. L’image classique de la carte du tarot Rider-Waite représente une femme vue en pied, mature et sérieuse. Un croissant de lune est à ses 2. N.d.T. : Traduction libre.


6

Introduction

pieds, indiquant ainsi ses liens avec la magie lunaire et tout ce qui est caché et invisible. Elle porte la couronne de la triple déesse et est assise entre deux piliers, un blanc et un noir. Le pilier noir symbolise les énergies réceptives et féminines, l’in-conscient et les mystères, tandis que le pilier blanc représente les qualités projectives et masculines, de même que la raison et la conscience. Elle tient une plume et un manuscrit, symboles de son savoir intérieur. Elle représente la sagesse spirituelle et magique. Cette carte correspond aux pouvoirs occultes ou, si vous préférez, aux compétences. Elle est le signe d’une personne qui est assez mature et assez forte pour exercer ces pouvoirs sagement.

Il est intéressant de noter que la Grande prêtresse est assise à égale distance des deux piliers. Elle est un modèle de neutralité. Elle ne penche ni vers la droite ni vers la gauche, pas plus qu’elle ne tend vers le blanc ou le noir. Elle est au milieu. Elle est impar-tiale. À l’instar de la nature et de la magie qui sont neutres, les pouvoirs du monde naturel qu’elle détient le sont aussi.

Voici un judicieux conseil concernant la protection magique personnelle : il est recommandé de vivre sa vie de façon impar-tiale — d’avoir une mentalité et une conduite qui traduisent la conscience de son être sur le plan psychique. Une fois que vous êtes à l’écoute et que vous sentez les vibrations et les désordres subtils et psychiques qui font partie du monde, vous aurez beau-coup plus de facilité à éviter et à dévier tout problème ou toute négativité possible. En restant neutre et en gardant votre sang-froid, vous pouvez facilement manier et éloigner toute énergie ou magie qui vient vers vous.

De plus, en étant à l’affût et conscient des difficultés poten-tielles, vous pouvez bloquer plusieurs problèmes magiques avant même qu’ils n’apparaissent. Le truc ici est de devenir alerte et réceptif à l’idée qu’ils puissent exister. Ce n’est pas le temps de faire l’autruche ou de prétendre que maléfice, malédiction,





protectio

n pratiq

ueellen d

ugan

9 782896 675227

ISBN 978-2-89667-522-7

CA

N 2

4,95

$

[email protected]





protectio

n pratiq

ueellen d

ugan

9 782896 [email protected]





protectio

n pratiq

ueellen d

ugan

9 782896 675227

ISBN 978-2-89667-522-7

CA

N 2

4,95

$

[email protected]

couverture.indd 1 12-01-10 13:49CVT.indd 1 2014-03-14 14:41

. ISBN 978-2-89667-522-7 m · CHAPITRE 1 La conscience psychique et la sorcellerie 13 La conscience...

Documents

Transcript of . ISBN 978-2-89667-522-7 m · CHAPITRE 1 La conscience psychique et la sorcellerie 13 La conscience...