TARIF DES COURSES 2019www.chamonix-guides.com

TARIF DES COURSES 2019www.chamonix-guides.com

7 SECTEUR / 7 AREASLes courses sont réparties sur 7 secteurs, d’est en ouest (voir page 4). Au sein de chaque secteur, les sommets sont classés selon une logique géographique.The climbs are classified in 7 areas, oriented in an eastern-western geographical order (see page 4). In each area, the summits are classified according to their geographical characteristics.

TARIFS / PRICELe tarif d’une course est établi en fonction de plusieurs paramètres : sa longueur, sa difficulté et son engagement. En fonction de tous ces facteurs, un guide peut assurer la sécurité d’une ou plusieurs personnes. Au-delà d’un certain niveau, une fourchette de prix est établie mais le tarif final ne pourra être donné qu’après la course. Les tarifs ne comprennent pas les frais de refuges, de remontées mécaniques et de transport éventuel.The price presented for a given climb depends on a number of parameters: length, difficulty, and commitment. Depending on the selected route, a mountain guide can safely take care of one or several party members. Beyond a certain level, a price range was established, but the final price can only be estimated after the climb. The prices listed below do not include hut fees nor lift tickets, neither transportation costs if necessary.

✪ ÉTOILES / STARSÀ chaque course, un nombre d’étoiles est attribué (de 0 à 5 ✪) selon sa longueur, sa difficulté technique et son engagement. Ce classement est utilisé pour la remise des médailles de difficultés lors de la Fête des Guides le 15 août (voir page 3). The name of each climb or route is followed by a number of stars, ranging from 0 to 5. They inform on a “grade” for the outing : length, technical difficulty, commitment. (see page 3)

Depuis 1821, les guides de la Compagnie accompagnent leurs clients dans le massif du Mont-Blanc et sur les montagnes du monde entier.Since 1821, members of the Compagnie des Guides de Chamonix have guided their clients around the Mont-Blanc range and to the top of mountains throughout the world.

NOS GUIDES VOUS ACCOMPAGNENT !

ENGAGEMENT PRIVÉPRIVATE GUIDING

COMMENT LIRE CE LIVRET ?HOW TO USE OUR BOOKLET ?

We hope you will enjoy reading this booklet… Have a great time in the mountains!

BONNE LECTURE... ET BONNE COURSE !L’engagement privé, formule traditionnelle, est le plus adapté à vos projets personnels quel que soit votre niveau. De l’Aiguille du Tour à la face nord des Grandes Jorasses, en passant par le granit des Aiguilles de Chamonix ou les escalades ensoleillées des

Aiguilles Rouges, vous trouverez avec votre guide la course qui vous convient !

Private guiding is our most frequently selected option as it is best adapted to your personal projects, whatever your climbing or mountaineering level may be. You will find with your guide the mountain activity that suits your needs among the wide range of choices we offer: climbing Aiguille du Tour, the North Face of Grandes Jorasses, or the Chamonix Needles, skiing down virgin powder on the slopes of Brèche Puiseux, or

ice climbing at the Crèmerie.

3

Chaque 14 et 15 août, nous récompensons nos clients les plus émérites lors de la cérémonie traditionnelle de la fête des guides qui se déroule sur le parvis des églises de Chamonix ou d’Argentière.Every 14th and 15th of august, the guides reward their most distinguished guests at the traditional ceremony of the guides festival, in the forecourt of the church in Chamonix or Argentière.

MÉDAILLES DE DIFFICULTÉ DIFFICULTY MEDALS Pour récompenser les belles aventures en montagne et aussi la progression d’une cordée, nous remettons à nos clients des Choucas en fonction du niveau des courses réalisées.Beautiful and great alpine adventures as well as progress made by a roped party are rewarded by a “Choucas medal”, handed out to our clients, depending on the difficulty of the accomplished ascents.• Choucas de bronze Bronze Choucas

1 course ✪✪ et 7 courses ✪• Choucas d’argent Silver Choucas

1 course ✪✪✪ et 6 courses ✪✪

• Choucas d’or Gold Choucas 2 courses ✪✪✪✪ et 4 courses ✪✪✪

• Choucas de diamant Diamond Choucas 1 course ✪✪✪✪✪ et 4 courses ✪✪✪✪

course = climbs or mountaineering routes

LA FÊTE DES GUIDESDU 12 AU 15 AOÛT 2019

THE GUIDES CELEBRATION FROM 12 TO 15 AUGUST 2018

MÉDAILLES DE FIDÉLITÉ LOYALTY MEDALSNous avons le plaisir de remettre une médaille de la Compagnie des guides aux clients parcourant la montagne depuis de nombreuses années avec un ou plusieurs guides.We are pleased to deliver a “Compagnie des Guides’ medal” to clients who have climbed up and down mountains for many years with one or more of our guides.• Médaille de bronze Bronze medal

15 ans de cordée 15 years as a guide-client

• Médaille d’argent Silver medal 25 ans de cordée 25 years as a guide-client

• Médaille d’or Gold medal 30 ans de cordée 30 years as a guide-client

HIVER WINTER 54

SECTEUR 1LES BASSINS D'ARGENTIÈRE ET DE TRIENT

SECTEUR 2LA CHAÎNE DES DRUS AU TRIOLET

SECTEUR 3LES BASSINS DE LESCHAUX ET DU GÉANT

SECTEUR 4LES AIGUILLES DE CHAMONIX

SECTEUR 5LE MONT BLANC,LE MONT MAUDIT, LE TACUL

SECTEUR 6LE MASSIF DE TRÉ LA TÊTE

SECTEUR 7LES AIGUILLES ROUGES,EMOSSON

GUIDE / MOUNTAIN GUIDEJOURNÉE / FULL DAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 380½ Journée / Half day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 235

ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE / MOUNTAIN LEADERJOURNÉE / FULL DAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 235½ Journée / Half day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 150

VALLÉE BLANCHEDESCENTE / DESCENT 1 à 6 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

CARTE DES SECTEURSMAP OF THE SECTORS

SECTEUR 1 LES BASSINS D'ARGENTIÈRE ET DE TRIENTALPINISMEMont Dolent Charlet-Couturier (sommet) ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350Pointe du Domino Petit-Viking ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835SKI DE RANDONNÉECol d’Argentière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Col du Passon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Col du Tour Noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Mont Dolent Voie normale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760SKI DE PENTE RAIDEKurz (Pointe) ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Amône (Aiguille de l’) Couloir sud ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Argentière (Aiguille d’) Couloir en Y (à la journée) ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 Glacier du Milieu (à la journée) ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490Chardonnet (Aiguille du) Couloir sud-ouest ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550

St Gervais-les-BainsChamonix Mt-Blanc

Argentière

Les Houches

Lac Blanc

Barraged’Emosson

SUISSE

ITALIE

Le Buet

Vallorcine

Martigny

MONT-BLANC

Aig. Du Tour

Aig. D’argentière

Aig. Verte

Mont-DolentLes Drus

Les Ecandies

Les Grandes JorassesAig. Du Midi

Le Brévent

Dôme Du Goûter

Les Dômes De Miage

Dent Du Géant

Aig. Crochues

HIVER WINTER

6 HIVER WINTER HIVER WINTER 7

SECTEUR 2 LA CHAÎNE DES DRUS AU TRIOLETALPINISMELes Drus Voie Allain-Leininger ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 2900 Couloir nord ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 2250 à 2900Verte (Aiguille) Couloir Couturier ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1250 à 1600 Couloir Whymper ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350Carrée (Aiguille) Ravanel-Frendo, Claire Chazal ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750Petite Aiguille Verte Couloir Chevalier ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 La Pépite et sortie à la Petite Verte ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Les Courtes Voie des Autrichiens ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1250 à 1600 Voie des Suisses ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1750Les Droites Couloir Lagarde ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1600 Voies Davaille, Ginat ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 2250 à 2900SKI DE PENTE RAIDELes Courtes Pente nord-est ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 Col des Courtes ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 Col des Cristaux ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Verte (Aiguille) Couloir Whymper ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350 Col de la Verte ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1250 à 1600

SECTEUR 3 LES BASSINS DE LESCHAUXET DU GÉANTALPINISMEGrandes Jorasses Eperon Croz ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 2900 Linceul ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 2250 à 2900 Colton - Mac Intyre ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 2900Tour Ronde Face nord ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Goulotte Rébuffat ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Couloir Gervasutti ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425SKI DE RANDONNÉEBrèche Puiseux ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Pointe Isabella ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760Col d’Entrèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380SKI DE PENTE RAIDEEboulement (Aiguille de l’) Couloir sud-ouest ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Tacul (Aiguille du) Epaule ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Couloir des Capucins ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Tour Ronde Face nord ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Couloir Gervasutti ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Glacier de la Brenva ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

SECTEUR 4 LES AIGUILLES DE CHAMONIX ALPINISMEMidi (Aiguille du) Mallory-Porter rectifiée ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 Carli-Chassagne ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 Goulottes de la passerelle ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405Col du Plan Face nord ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Fil à plomb ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 790Requin (Aiguille du) Ice is nice ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835SKI DE PENTE RAIDEM (Aiguille de l’) Couloir de la Bûche ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420Midi (Aiguille du) Face nord ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350 Couloir des Cosmiques ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Glacier Rond ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Variante des salopards ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500

SECTEUR 5 LE MONT-BLANC, LE MONT MAUDIT, LE TACUL ALPINISMETacul (Mont-Blanc du) Goulotte Valéria ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 Goulotte Lafaille ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Couloir du Diable ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 770 Supercouloir (rappels) ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 Supercouloir (sommet) ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1750 Couloir Jager ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Goulotte Gabarrou-Albinoni (rappels) ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Goulotte Chèré (rappels) ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390Pointes Lachenal Goulotte Pellissier (sommet) ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415SKI DE RANDONNÉE Mont-Blanc ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200SKI DE PENTE RAIDETacul (Mont-Blanc du) Couloir du Diable ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350 Couloir Jager ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350

SECTEUR 6 LE MASSIF DE TRÉ-LA-TÊTE SKI DE RANDONNÉEDômes de Miage Glacier d’Armancette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760Col de la Cicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Col des Chasseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

ÉTÉ SUMMER 98 HIVER WINTER

SECTEUR 7 LES AIGUILLES ROUGES - EMOSSONSKI DE RANDONNÉEAiguillette des Houches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Col des Dards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Col des Lacs noirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Col du Belvédère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Col de Beugeant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Col de l’Encrenaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Crochues-Bérard/Brèche de Bérard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Pointe Alphonse Favre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Bel Oiseau/Fenestral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Le Buet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450Col de la Terrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

CASCADE DE GLACE / ICE CLIMBINGArgentière Déferlante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 EMHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 La crèmerie (journée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Le Grand Bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Shiva Lingam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600Vallorcine Bérard (½ journée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280ITALIEVal de Cogne Lillaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Lilaz Gully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Patri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Repentance Super intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660Valsavaranche Antares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Trip in the night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450SUISSETrient Prosac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

SOMMETS ETRANGERS / MOUNTAINS ABROADSKI DE RANDONNÉEITALIEGrand Paradis ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760

GUIDE / MOUNTAIN GUIDEJOURNÉE / FULL DAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 345½ Journée / Half day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 215

ACCOMPAGNATEUR EN MONTAGNE / MOUNTAIN LEADERJOURNÉE / FULL DAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 220½ Journée / Half day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 135

ÉTÉ SUMMER

10 ÉTÉ SUMMER ÉTÉ SUMMER 11

SECTEUR 1 LES BASSINS D'ARGENTIÈRE ET DE TRIENTArgentière (Aiguille d’) Arête de Flèche Rousse ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 Arête du Génépi ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Arête du Jardin ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350 Arête du Raboin ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565 Couloir en Y ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 Dièdre central au plateau inférieur ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620Le Minaret Eperon sud-est (voie Rébuffat) ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 860Col du Tour Noir ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Mont Dolent Arête Gallet ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695Chardonnet (Aiguille du) Arête Forbes ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 Eperon Migot ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720Tour (Aiguille du) Arête de la Table intégrale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 Couloir de la Table ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525Purtscheller (Aiguille) Arête sud ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500Tête Blanche - Petite Fourche ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Traversée refuge Albert 1er- Champex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Aiguilles Dorées Arête sud ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 Traversée ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 960Les Ecandies Traversée ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

SECTEUR 2 LA CHAÎNE DES DRUS AU TRIOLETLes Drus Traversée ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1450 Voie Contamine ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1450 Voie Collangette ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1600Verte (Aiguille) Arête du Moine ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1250 à 1600 Arête des Grands Montets ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1750 Arête du Jardin ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1750 Arête sans nom ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1750 à 2250 Brown-Patey ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 2900 Couloir Whymper ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 Petite Aiguille Verte Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Couloir Chevalier ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Eperon de Bayère ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Nonne (Aiguille de la ) Traversée ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675Evêque (Aiguille de l’) Traversée Nonne-Evêque ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725 Voie Contamine ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De 1050 à 1350 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675

SECTEUR 2 LA CHAÎNE DES DRUS AU TRIOLETMoine (Aiguille du) Arête sud ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 Arête sud intégrale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 Contamine-Labrunie ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 810 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680Les Droites Eperon Tournier direct ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . .De 2250 à 2900Les Courtes Pente nord-est ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835 Traversée ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 835

SECTEUR 3 LES BASSINS DE LESCHAUXET DU GÉANTPointe Isabella Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705Savoie (Aiguille) Arête Preuss ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720Pierre Joseph (Aiguille de) Voie Comte ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Petites Jorasses Arête sud ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735 Contamine ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1250 à 1600Grandes Jorasses Arête de Tronchey ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1750 Arête des Hirondelles ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1750 Eperon Walker ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 2900 Voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100 Traversée Rochefort/Grandes Jorasses ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . .1500Rochefort (Aiguille de) Arêtes en aller-retour ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Dent du Géant Voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Voies de la face sud ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520Marbrées (Aiguilles) Traversée ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Petit Flambeau Arête nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Entrèves (Aiguille d’) Traversée ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Tour Ronde Arête Freschfield (sud-est) ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Couloir Gervasutti ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Face nord ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Vallée Blanche Traversée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Traversée + Petit Flambeau arête nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Traversée + Col d’Entrèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

12 ÉTÉ SUMMER ÉTÉ SUMMER 13

SECTEUR 4 LES AIGUILLES DE CHAMONIXM (Aiguille de l’) Arête nord-est ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 Voie Couzy ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Voie Ménégaux ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350Petits Charmoz Eperon ouest ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 Traversée, voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Grands Charmoz (Aiguille des) Pilier Cordier ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895 Traversée République/Grands Charmoz ✪✪✪ . .De 1050 à 1350Grépon (Aiguille du) Versant Mer de Glace ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990 Pic de Roc/Grépon ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350Blaitière (Aiguille de) Arête nord (sommet) par Nabot Léon . . . . . . . . .De 1050 à 1350 L’eau rance d’Arabie ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 Nabot Léon ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360Ciseaux (Aiguille des) Voie Troussier (sommet) ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Fou (Aiguille du) Voie Américaine ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1750 à 2250Crocodile (Aiguille du) Arête est ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1250 à 1600Plan (Aiguille du) Ryan-Lochmatter ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350 Traversée Midi-Plan ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Col du Plan Face nord ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510Midi (Aiguille du) Arête des Cosmiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Contamine ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Eperon des Cosmiques ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Eperon Frendo ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 Voie Kohlmann ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Voie Rébuffat-Baquet ✪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Aiguilles de Chamonix Traversée ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1750Peigne (Aiguille du) Arête des Papillons ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Arête des Papillons + fissure Lépiney ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Arête des Papillons + voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Arête nord ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Arête sud-ouest + fissure Lépiney ✪✪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 Eperon des Minettes ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Le Maillon Manquant ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 570 Rébuffat ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Vaucher ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440

SECTEUR 4 LES AIGUILLES DE CHAMONIXPélerins (Aiguille des) Carmichael ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 Grütter ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Peigne + Carmichael ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380Deux Aigles (Aiguille des) Davaille-Julien ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1050 à 1350République (Aiguille de la) Voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 905Pic de Roc Ambiance Eigerwand ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925 Ramouillet-Cordier ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 Subtilités dülfériennes ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925Tour Rouge Le Marchand de Sable ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Bec d’Oiseau Arête sud-est/Voie Pascal Meyer ✪✪✪ . . . . . . . .De 1050 à 1350Nantillons (Pointe des) Bienvenue au Georges V ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Eperon sud-est ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980Dent du Requin Arête du Chapeau à Cornes ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 Congo Star ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 Renaudie ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850

SECTEUR 5 LE MONT-BLANC, LE MONT MAUDIT, LE TACULMont Blanc Traversée ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 Voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 Arête de Peuterey (depuis Monzino) ✪✪✪✪ . . .De 2250 à 2900 Divine Providence ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 2900 Goulottes du Pilier d’Angle ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . À partir de 2900 Innominata ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1750 Intégrale de Peuterey ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 2900 Pilier du Brouillard ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 2250 à 2900 Pilier du Frêney ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 2900 Traversée Royale : Miage/Bionnassay/Mont-Blanc ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500Dôme du Goûter ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750Maudit (Mont) Voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Arête Küffner ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 880Tacul (Mont-Blanc du) Couloir Jager ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560 Goulotte Chèré (rappels) ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Goulotte Chèré (sommet) ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Pilier Gervasutti ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1250 à 1600 Traversée des Aiguilles du Diable ✪✪✪✪ . . . . .De 1250 à 1600 Triangle du Tacul (Contamine-Grisolle) ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Triangle du Tacul (Contamine-Mazeaud) ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . 450 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

14 ÉTÉ SUMMER ÉTÉ SUMMER 15

SECTEUR 5 LE MONT-BLANC, LE MONT MAUDIT, LE TACULTrident du Tacul Lépiney ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455Chandelle du Tacul Bonatti-Tabou ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480Grand Capucin Bonatti-Ghigo ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1000 Voie des Suisses ✪✪✪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775Adolphe Rey (Pointe) Bettembourg-Thivierge ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Salluard (antécime) ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Salluard (sommet) ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490Roi de Siam Le Lifting du Roi ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430Pyramide du Tacul Arête est ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400Lachenal (Pointes) Traversée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Contamine ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 Harold et Maud ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495Punta Innominata ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690Noire de Peuterey (Aiguille) Arête sud ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500Aiguille Croux Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 Ottoz-Hurzeler ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650

SECTEUR 6 LE MASSIF DE TRÉ-LA-TÊTEBionnassay (Aiguille de) Traversée via Dômes de Miage ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200Dômes de Miage Traversée ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765 Arête Mettrier ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 785Bérangère (Aiguille de la) ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550Tré-la-Tête (Aiguille de) Traversée ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850Lex Blanche (Aiguille de la) Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795Glaciers (Aiguille des) Arête Küffner ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795Eperon de la Cicle ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Mont Tondu ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

SECTEUR 7 LES AIGUILLES ROUGES - EMOSSONBrévent La Frison-Roche ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Poème à Lou ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 La Somone ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Brévent (Clocher du) Crakoukass ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250Planpraz (Clocher de) Traversée Clocher-Clocheton ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Cocher-Cochon ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Glière (Chapelle de la) Arête sud ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Oraison ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Index (Aiguille de l’) Arête sud ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225Index (Contreforts de l') Nez rouge, Mani Puliti ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Floria (Aiguille de la) Asia ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Robin wood, la plage ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Col des Crochues Gaspard 1er ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Crochues (Aiguilles) Facette est + traversée ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Traversée ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Voie Ravanel ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Belvédère (Aiguille du) Voie normale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365Pouce (Aiguille du) Voie des dalles ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 Voie des Français ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495Persévérance (Aiguille de la) Arête sud ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410Doigt de Mesure Les noces d’Étain, le colosse aux pieds agiles ✪✪ . . . . . . . . 430Praz-Torrent (Aiguille de) Voie Parat-Seigneur ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385Aiguillette d’Argentière, Chéserys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Le Buet Voie normale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370Barberine Grandes voies ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345Les Perrons Traversée ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Grandes voies ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 395Chaîne des Fiz Pilier sud de Platé ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560

16 ÉTÉ SUMMER ÉTÉ SUMMER 17

SOMMETS ETRANGERS / MOUNTAINS ABROADITALIEGrand Paradis Traversée Petit Paradis - Grand Paradis ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . 950 Face nord ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795 Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690Mont-Rose Cresta Signal ✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1300 Dufourspitze ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1020 Liskam (traversée) ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1050 Zumsteinspitze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Pyramide Vincent ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Breithorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440Viso Arête est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885SUISSE - OBERLANDEiger Arête Mittellegi ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 Face nord/Voie Heckmair ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . À partir de 2900SUISSE - VALAISVélan Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710 Arête de la Gouille ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Grand Combin Arête du Meitin ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1100Dent D’Hérens Voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200Cervin Arête du Hörnli ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 Traversée Arête du Lion/Arête du Hörnli ✪✪✪ . . . . . . . . . . .1300 Face nord voie Schmid ✪✪✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 2900Dent Blanche Voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200Obergalhorn Voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200Zinalrothorn Rothorngrat ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200Weisshorn Voie normale ✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1200 Arête nord ✪✪✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .De 1450 à 1750Bishorn Voie normale ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690Weissmies Traversée ✪ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735SUISSE - GRISONSPiz Badile Voie Cassin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1500

GRANDES VOIES EN FALAISE / MULTIPITCH ROUTES ROCK CLIMBINGVallée de l’Arve La Maladière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 345 Les Vuardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 345Les Aravis La Colombière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 345 Le Sapey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 345ITALIEVal d’Aoste Machaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 345 Pilier Lomasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À partir de 345SUISSEValais Dalle de l’Amône . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Pierre Avoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Catogne, la Dyure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

VIA FERRATAVia Curalla 1 à 6 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260Via des Evettes 1 à 6 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

VIA CORDALes Mottets 1 à 4 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270Via d’Amou 1 à 5 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

CANYONINGJournée 1 à 4 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 5 à 8 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370½ Journée 1 à 4 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 5 à 8 pers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

CRÉDIT PHOTOS : Scott Markewitz, Dominik Michailek, Éric Courcier, David Ravanel.RÉALISATION : Cybergraph Chamonix 04 50 53 4810

COMPAGNIE DES GUIDES DE CHAMONIXChamonix

Maison de la Montagne, 190, Place de l'église, 74400 Chamonix-Mont-Blanc

+ 33 (0)4 50 53 00 88Argentière

24, Route du village, 74400 Argentière + 33 (0)4 50 54 17 94

info@chamonix-guides.com

chamonix-guides.com