ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ УКРАЇНИ · Exports of goods by Ukraine’s region Imports...

КИЇВ2018KYIV2018

СТАТИСТИЧНИЙ ЗБІРНИКSTATISTICAL YEARBOOK

TRADE

ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ УКРАЇНИ

UKRAINE'S FOREIGN

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА СТАТИСТИКИ УКРАЇНИSTATE STATISTICS SERVISE OF UKRAINE

● tel.: 287-01-88, 287-20-33

Держаналітінформ

Derzhanalitinform

● tel./fax: 287-03-79, 287-77-62

Держстату України

Addressed to a wide circle of users.

Державна служба статистики України

© Державна служба статистики України, 2018

● address: office 419-2, 4-6, Esplanadna str., Kyiv,

Statistics Service of Ukraine

● e-mail: [email protected]

● fax: 235-37-39

● address: 3, Shota Rustaveli str., Kyiv, 01601, Ukraine

● web site: www.iaa.kiev.ua

01601, Ukraine

© State Statistics Service of Ukraine, 2018

● web site: www.ukrstat.gov.ua


● телефони: 287-01-88, 287-20-33оф. 419-2● факс: 235-37-39

● електронна пошта: [email protected]

● адреса: 01601, м. Київ, вул. Еспланадна, 4-6,

● тел./факс: 287-03-79, 287-77-62

State Statistics Service of Ukraine

● веб-сайт: www.iaa.kiev.ua● веб-сайт: www.ukrstat.gov.ua● електронна пошта: [email protected]

У збірнику вміщено дані про обсяги зовнішньої торгівлі товарами та послугами за 2015–2017 роки. Дані за2015–2016 роки наведено без урахування тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим, м.Севастополя та частини зони проведення антитериростичної операції, за 2017 без урахування тимчасовоокупованої території Автономної Республіки Крим, м. Севастополя та частини тимчасово окупованихтериторій у Донецькій та Луганській областях. Дані по Донецькій та Луганській областях за 2015‒2017 рікнаведено по підприємствах, установах та організаціях, які подали звітність до органів державної статистики уці роки.

● адреса: 01601, м. Київ, МПС, вул. Шота Руставелі, 3Розповсюдження статистичних видань

Збірник підготовлений українською та англійською мовами.

The publication is prepared in Ukrainian and English.

● e-mail: [email protected]

Distribution of statistical publications of the State

The publication includes the data on volumes of foreign trade in goods and services over 2015–2017. The data for2015–2016 is given excluding the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea, Sevastopolcity and part of the anti-terrorist operation zone, in 2017 exclude the temporarily occupied territory of theAutonomous Republic of Crimea, the city of Sevastopol and a part of temporarily occupied territories in the Donetskand Luhansk regions. Data on the Donetsk and Luhansk regions in 2015–2017 present the enterprises, establishmentsand organizations that submitted reporting to the state statistics bodies in this period.

Розрахований на широке коло читачів.

State Statistics Service of Ukraine

Accountable for issue A. Fryzorenko Відповідальний за випуск А. Фризоренко

Умовні позначення, які використані у збірнику:

– явищ не було– явища відбулися, але у вимірах, менших за ті, що можуть бути

виражені використаними у таблиці розрядами– сума складових та підсумкових даних по рядках і колонках в

окремих таблицях може мати незначні розбіжності за рахунок округлення

Symbols used in the publication:

– no occurrences recorded – occurrences recorded, however the amount is less than what could

be expressed with the available number of digits – in some tables sum of components by rows and columns could not be

equal to the total due to rounding off the data

Чехія Czech RepublicШвецiя Sweden

Фiнляндiя FinlandФранцiя FranceХорватія Croatia

Словаччина SlovakiaСловенiя Slovenia

Угорщина Hungary

Польща PolandПортугалiя Portugal

Румунія Romania

Мальта MaltaНiдерланди NetherlandsНімеччина Germany

Латвiя LatviaЛитва Lithuania

Люксембург Luxembourg

Iспанiя SpainIталiя ItalyКiпр Cyprus

Данiя DenmarkЕстонiя EstoniaIрландiя Ireland

Болгарія BulgariaВелика Британія United Kingdom

Греція Greece

Склад країн Європейського союзу (ЄС 28)

Composition of countries of European Union (EU 28)

Австрiя AustriaБельгiя Belgium

Zero (0,0)

Comment

Тире (–)Нуль (0,0)

Примітка

Dash (–)

____________________________________________________________________________________________________________Зовнішня торгівля України 3

ЗМІСТ

233

1. 61.1 61.2 71.3 71.4 7

2. 88

2.1 142.2 182.3 182.4 192.5 192.6 202.7 232.8 232.9 24

2.10 242.11 252.12 302.13 362.14 362.15 372.16 382.17 422.18 422.19 432.20 45

3. 4747

3.1 553.2 613.3 613.4 623.5 623.6 633.7 693.8 693.9 70

3.10 703.11 713.12 743.13 773.14 773.15 783.16 803.17 823.18 84

Структура експорту послуг у 2017 роціСтруктура імпорту послуг у 2017 роціОбсяги експорту послуг за регіонами УкраїниОбсяги імпорту послуг за регіонами УкраїниДинаміка експорту послуг (за видами послуг)Динаміка імпорту послуг (за видами послуг)

Динаміка імпорту послуг з країн СНДДинаміка імпорту послуг з країн ЄС Основні країни-партнери в імпорті послуг у 2017 роціОсновні країни-партнери ЄС в імпорті послуг у 2017 роціСтруктура експорту послугСтруктура імпорту послуг

Зовнішня торгівля України послугами – експортДинаміка експорту послуг до країн СНДДинаміка експорту послуг до країн ЄСОсновні країни-партнери в експорті послуг у 2017 роціОсновні країни-партнери ЄС в експорті послуг у 2017 роціЗовнішня торгівля України послугами – імпорт

Динаміка імпорту давальницької сировиниОбсяги експорту товарів за регіонами УкраїниОбсяги імпорту товарів за регіонами України

ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ ПОСЛУГАМИСтислі методологічні пояснення і коментарі

Товарна структура імпорту Динаміка окремих товарних груп в структурі експорту у 2015–2017 рокахДинаміка окремих товарних груп в структурі імпорту у 2015–2017 рокахЕкспорт давальницької сировини Імпорт давальницької сировиниДинаміка експорту давальницької сировини

Зовнішня торгівля України товарами–імпортДинаміка імпорту товарів з країн СНДДинаміка імпорту товарів з країн ЄСОсновні країни-партнери в імпорті товарів у 2017 роціОсновні країни-партнери ЄС в імпорті товарів у 2017 роціТоварна структура експорту

Стислі методологічні пояснення і коментаріЗовнішня торгівля України товарами–експорт Динаміка експорту товарів до країн СНД Динаміка експорту товарів до країн ЄСОсновні країни-партнери в експорті товарів у 2017 роціОсновні країни-партнери ЄС в експорті товарів у 2017 році

Зовнішньоторговельний баланс УкраїниЗведений зовнішньоторговельний баланс УкраїниЗовнішня торгівля товарамиЗовнішня торгівля послугами

ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ ТОВАРАМИ

ПЕРЕДМОВАУМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯСКЛАД КРАЇН ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ

ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ ТОВАРАМИ ТА ПОСЛУГАМИ

4____________________________________________________________________________________________________________


233

1. 61.1 61.2 71.3 71.4 7

2. 88

2.1 142.2 182.3 182.4 192.5 192.6 202.7 232.8 232.9 24

2.10 242.11 252.12 302.13 362.14 362.15 372.16 382.17 422.18 422.19 432.20 45

3. 4747

3.1 553.2 613.3 613.4 623.5 623.6 633.7 693.8 693.9 70

3.10 703.11 713.12 743.13 773.14 773.15 783.16 803.17 823.18 84

Imports of services by Ukraine’s region

Structure of exports of services

Dynamics of imports of goods ( by types of services)

Structure of imports of servicesStructure of exports of services, 2016Structure of imports of services, 2016Exports of services by Ukraine’s region

Dynamics of exports of services to CISDynamics of exports of services to EU Major partner countries in exports of services in 2016Major partner countries EU in exports of services in 2016

Dynamics of exports of goods ( by types of services)

Ukraine’s foreign trade in services–importsDynamics of imports of services from CISDynamics of imports of services from EUMajor partner countries in imports of services in 2016Major partner countries EU in imports of services in 2016

Exports of goods by Ukraine’s regionImports of goods by Ukraine’s region

FOREIGN TRADE IN SERVICESBrief methodologikal explanations and commentsUkraine’s foreign trade in services–exports

Dynamics of some commodity groups in exports, 2014–2016Dynamics of some commodity groups in imports, 2014–2016Exports of raw materials for processingImports of raw materials for processingDynamics of exports of raw materials for processingDynamics of imports of raw materials for processing

Dynamics of imports of goods from CIS Dynamics of Imports of goods from EUMajor partner countries in imports of goods in 2016Major partner countries EU in imports of goods in 2016Commodity pattern of exports of goodsCommodity pattern of imports of goods

Ukraine’s foreign trade in goods–exportsDynamics of exports of goods to CISDynamics of exports of goods to EU Major partner countries in exports of goods in 2016Major partner countries EU in exports of goods in 2016Ukraine’s foreign trade in goods–imports

Consolidated foreign trade balance of UkraineUkraine’s foreign trade in goodsUkraine’s foreign trade in services

FOREIGN TRADE IN GOODSBrief methodologikal explanations and comments

FOREWORDCONVENTIONALCOMPOSITION OF COUNTRIES OF EUROPEAN UNION

FOREIGN TRADE IN GOODS AND SERVICESForeign-trade balance of Ukraine

CONTENTS


2015 2016 2017 2015 2016 2017 2015 2016 2017

46804,2 45112,7 52579,5 42976,0 44571,1 55080,6 3828,2 541,6 -2501,1

Країни СНД 11335,9 9752,4 10674,2 11267,8 9237,1 12128,3 68,1 515,3 -1454,1

Інші країни світу 35468,3 35360,3 41905,3 31708,2 35334,0 42952,3 3760,1 26,3 -1047,0

в т.ч. країни ЄС (28) 15339,5 15827,5 20157,6 18075,9 19558,7 23330,2 -2736,4 -3731,2 -3172,6

Товари 38127,1 36361,7 43264,7 37516,4 39249,8 49607,2 610,7 -2888,1 -6342,5Goods

Країни СНД 7806,1 6031,5 6916,4 10485,5 8565,4 11477,9 -2679,4 -2533,9 -4561,5

Інші країни світу 30321,0 30330,2 36348,3 27030,9 30684,4 38129,3 3290,1 -354,2 -1781,0

в т.ч. країни ЄС (28) 13015,2 13496,3 17533,4 15330,2 17140,8 20799,4 -2315,0 -3644,5 -3266,0

Послуги 9736,6 9868,0 10714,3 5523,0 5326,5 5476,1 4213,6 4541,5 5238,2Sevices

Країни СНД 3544,8 3727,9 3763,9 839,6 672,6 650,4 2705,2 3055,3 3113,5

Інші країни світу 6191,8 6140,1 6950,4 4683,4 4653,9 4825,7 1508,4 1486,2 2124,7

в т.ч. країни ЄС (28) 2927,9 3004,9 3452,7 2750,1 2421,6 2532,5 177,8 583,3 920,2

¹ Для уникнення подвійного обліку загальні обсяги товарів та послуг розраховані за формулою: усього(товари і послуги) = товари + послуги – вартість послуг для переробки товарів з метою реалізації за кордоном,які у 2017 р. склали в експорті – 1399,5 млн.дол. США (у 2016 р. – 1117,0 млн.дол.), в імпорті – 2,7 млн.дол. (у2016 р. – 5,2 млн.дол.).¹ This formula is used for calculation of total volume of goods and services to avoid double accounting: total (goodsand services) = goods + services - value of services for processing of goods abroad. These volumes services were in2017 1399.5 mln.USD in exsport (in 2016 – 1117.0 mln.USD), in import – 2.7 mln.USD (in 2016 – 5.2 mln.USD).

1. ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ ТОВАРАМИ ТА ПОСЛУГАМИ

1.1. Зовнішньоторговельний баланс України

Експорт/Exports Імпорт/Imports

Усього 1

(товари та послуги)Total 1 (goods and services)

CIS countries

Other countries

Foreign trade balance of Ukraine

(млн.дол. США)(mln. USD)

Сальдо/Balance

Other countries

including EU countries (28)

Other countries


CIS countries


CIS countries

6__________________________________________________________________________________________________________


Ukraine’s Foreign Trade in Goods

1.4. Зовнішня торгівля послугами Ukraine’s Foreign Trade in Services

1. ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ ТОВАРАМИ ТА ПОСЛУГАМИ

1.2. Зведений зовнішньоторговельний баланс України Consolidated Foreign Trade Balance of Ukraine

1.3. Зовнішня торгівля товарами

52579,545112,746804,2

55080,6

44571,142976,0

-2501,1541,63828,2

-10000

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

2015 2016 2017

млн

.дол

. СШ

А/m

ln. U

SA

Експорт/Exports

Імпорт /Imports


38127,1

36361,743264,7

37516,4

39249,8

49607,2

610,7

-2888,1 -6342,5-10000

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

2015 2016 2017

млн

.дол

. СШ

А/m

ln. U

SD

Експорт /Exports

Імпорт /Imports


10714,39860,09736,6

5476,15326,55523,0

5238,24541,54213,6

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

2015 2016 2017

млн

.дол

. СШ

А/m

ln. U

SA

Експорт/Exports

Імпорт/Imports



2. ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ ТОВАРАМИ

Стислі методологічні пояснення і коментарі

ЕКСПОРТ І ІМПОРТ ТОВАРІВ

Формування даних статистики зовнішньої торгівлі товарами здійснюється на основі "Методологічнихположень з організації державного статистичного спостереження щодо зовнішньої торгівлі товарами",затверджених наказом Держстату від 29.12.2017 № 354.

Експорт – митний режим, відповідно до якого товари вивозяться за межі митної території України длявільного обігу без зобов'язання про їх повернення на цю територію та без встановлення умов їх використанняза межами митної території України.

Імпорт – митний режим, відповідно до якого товари ввозяться на митну територію України для вільногообігу без обмеження строку їх перебування на цій території та можуть використовуватися без будь-якихмитних обмежень. Сальдо зовнішньої торгівлі – різниця між вартістю експорту і імпорту.

Джерела формування данихСтатистичні спостереження за обсягами зовнішньої торгівлі товарами здійснюються на основі даних

митних деклараціях (МД), які заповнюють декларанти при митному оформленні товарів, з дорахуваннямобсягів нафти сирої та природного газу (Міненерговугілля та НАК "Нафтогаз України"), а також статистичнихзвітів підприємств і організацій України щодо експорту-імпорту товарів, що не підлягають митномудекларуванню.

Сфера охоплення даних та система торгівліУ статистиці зовнішньої торгівлі товарами України враховуються всі товари, що додаються до запасів

матеріальних ресурсів України або відраховуються з них у результаті їх ввезення (імпорту) у межі, чививезення (експорту) за межі її митної території. Україна використовує загальну систему торгівлі, як церекомендовано методологічними дослідженнями Статвідділу ООН "Статистика міжнародної торгівлітоварами: концепції і визначення, 2010 р.".

До обсягів торгівлі товарами включаються:- немонетарне золото, дорогоцінні метали, що не виступають у якості платіжного засобу, цінні папери,банкноти і монети, що не знаходяться в обігу;- товари, реалізовані по рахунках держави, що включають товари цивільного і військового призначення,наприклад, для здійснення урядами регулярних комерційних операцій, товари, що поставляються по лініїдержавних програм зовнішньої допомоги, як безоплатна допомога, позика, товарообмінні операції (бартер)або передача міжнародним організаціям, а також військові репарації і реституції; - гуманітарна та технічна допомога;- товари, передані як дарунки;- товари, орендовані терміном на один рік і більше;- товари військового призначення;- товари, переміщувані в рамках консигнаційних угод;- товари, що ввозяться в якості внеску у статутний фонд і вивіз товарів власного виробництва підприємствамиз іноземними інвестиціями;ввезені (вивезені) для переробки;- товари, які використовуються як носії інформації та засоби програмного забезпечення загальногокористування (крім розробленого за індивідуальним замовленням), керівництва для користувачів, а також аудіо- і відеоматеріали, записані з метою використання в комерційних цілях;- повернені товари;- товари, що перетинають кордон України в результаті операцій між головними корпораціями тапідприємствами їх прямого інвестування (філіями або відділеннями);- виловлена риба, мінерали з морського дна, що вивантажуються з іноземного судна в національному портуабо придбані національним судном у відкритому морі в іноземного судна;- виловлена риба, морепродукти, мінерали з морського дна і врятований вантаж, продані національним судномв іноземному порту або національним судном іноземному судну у відкритому морі;- товари, що відправляються поштою або через кур'єрську службу. Ці товари підлягають обліку, якщо обсягабо вартість їх перевищує рівень, встановлений законодавством України;- товари ввезені (вивезені) для взаємного товарообміну або купівлі (продажу) між конкретними юридичнимиособами;

8__________________________________________________________________________________________________________



- бункерне паливо, баласт, бортові запаси та інші матеріали.

До обсягів експорту (імпорту) товарів не включається:- пряма транзитна торгівля;

- чартерні рейси, здавання в найм;- товари, вартість яких не перевищує поріг статистичного спостереження;- вітчизняна й іноземна валюта (крім такої, що використовується для нумізматичних цілей), цінні папери;- товари, що не є предметом комерційних операцій (включаються в обсяги зовнішніх послуг):- - товари, переміщувані фізичними особами в обсягах або вартістю, що не перевищує рівень, установленийзаконодавством України для письмового декларування;- - періодичні видання (газети, журнали), що розсилаються за прямою підпискою;- - товари, придбані для власних потреб дипломатичними представництвами, збройними силами, науковимиорганізаціями чи іншими представництвами України на території країни їх розміщення;

- - матеріальні носії, розроблені на замовлення, що містять об'єкти інтелектуальної діяльності, у т.ч. воєнного,спеціального і подвійного призначення, і не призначені безпосередньо для реалізації на споживчому ринку;

- товари, тимчасово ввезені (вивезені) терміном до 1 року;- товари, загублені чи знищені після вивозу з економічної території країни-експортера, але до ввозу наекономічну територію призначеної країни-імпортера, не підлягають включенню в статистику імпортупризначеної країни-імпортера (хоча вони включаються в статистику експорту країни-експортера); - товари для забезпечення діяльності вітчизняних організацій за кордоном;- товари, переміщувані через митний кордон між військовими частинами держави, дислокованими на митнійтериторії держави і за межами цієї території;- товари, що поставляються в порядку рекламації, гарантійного обслуговування;- повітряні суда, переміщувані через кордон держави з метою технічного обслуговування;- товари, переміщувані через кордон держави з метою ремонту;- виставочні експонати;- товари, переміщувані для проведення видовищних і спортивних заходів;- товари, що поставляються в рахунок застави;- зразки товарів;- переміщувана через кордон "транспортувальна" тара, наприклад, порожні пляшки, що повертаються дляповторного використання;- відходи, що утворилися в результаті переробки товарів на митній території держави і переробки длявнутрішнього споживання;- природний газ, що поставляється в підземні сховища газу;- товари, переміщувані трубопровідним транспортом, необхідні для проведення пусконала-годжувальнихробіт;- товари, раніше завезені і поміщені під інший митний режим на митній території держави, що були врахованів імпорті держави, при зміні митного режиму повторно не враховуються в митній статистиці зовнішньоїторгівлі держави; - риба, виловлена у відкритому морі національним судном країни та відвантажена на її економічній території;- обсяги товарів, що ввезені (вивезені) фізичними особами; - товари, що ввозяться для забезпечення іноземних анклавів на території України.

Момент обліку товарівОблік товарів здійснюється на момент, коли вони ввозяться у межі або вивозяться за межі економічної

території країни.У митній статистиці зовнішньої торгівлі України облік ввезення та вивезення товарів при водних,

залізничних, автомобільних, повітряних перевезеннях ведеться за датою оформлення митної декларації. Облік товарів, переміщуваних трубопровідним транспортом (нафта, нафтопродукти, вода, аміак та ін.),

здійснюється в зв'язку з особливістю їхнього декларування за датою останнього транспортного документа, адля природного газу – за датою останнього дня місяця, у якому здійснювалося митне оформлення товару.

Моментом експорту (імпорту) товарів, що не підлягають митному декларуванню, вважається датаоформлення приймально-здавального акту або дата платіжного документу за зазначені товари.

Статистичний порігСтатистичному спостереженню підлягають товари, митна вартість яких перевищує суму, що встановлена

національним законодавством для письмового декларування товарів митним органам.___________________________________________________________________________________________________________ Зовнішня торгівля України 9


Статистичний поріг для юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців складає 100 євро. Для фізичних осібстатистичний поріг становить 200 євро (300 євро для одиничного товару) з кількісним обмеженням 50 кг.

КласифікаціїДля обліку експорту (імпорту) товарів застосовується Українська класифікація товарів

зовнішньоекономічної діяльності (УКТЗЕД), яка побудована на базі шестизначної Гармонізованої системиопису та кодування товарів (ГС) та восьмизначної Комбінованої Номенклатури Європейської ЕкономічноїСпівдружності (КНЄЕС).

В якості класифікації країн та валют використовуються відповідно Статистична класифікація країн світу,яка гармонізована з міжнародним стандартом ISO 3166-1:2009 та Статистична класифікація валют, якагармонізована з міжнародним стандартом ISO 4217:2008 та ДСТУ ISO 4217:2010.

Статистична вартість товарівЗ метою забезпечення порівнянності даних статистики міжнародної торгівлі товарами статистична вартість

товарів визначається:- для експортованих товарів – у цінах ФОБ- для імпортованих товарів – у цінах СІФ.

Вартість у цінах ФОБ включає вартість товарів і вартість послуг по доставці товарів до кордону країни-експортера. Вартість у цінах СІФ включає вартість товарів, вартість послуг по доставці товарів до кордонукраїни-експортера і вартість послуг по доставці товарів від кордону країни-експортера до кордону країни-імпортера.

Види умов постачання товарів, що застосовуються при формуванні статистики зовнішньої торгівліУкраїни, визначаються відповідно до Міжнародних правил тлумачення торгових термінів "ІНКОТЕРМС"(2010), що застосовуються в Україні.

При заповненні митних декларацій оцінка товарів за їх вартістю проводиться у національній валютіУкраїни. Перерахунок у долари США здійснюється за офіційним курсом, встановленим Національним банкомУкраїни, на дату оформлення митної декларації. За даними статистичних спостережень перерахунок вартостітоварів у долари США здійснюється на основі середньомісячного та середньоквартального офіційних курсіввалют, встановлених Національним банком України.

Кількісний облік товарівКількісний облік товарів проводиться на основі ваги "нетто", у кілограмах. У необхідних випадках для

збору та обробки статистичних даних ведеться також облік товарів по кількості, вираженій у додатковиходиницях виміру (штуки, літри, кубічні метри та ін.). Ці одиниці виміру вказуються у відповідній графіУКТЗЕД "Додаткова одиниця виміру".

Країни-партнери У статистиці зовнішньої торгівлі товарами України країнами-партнерами вважаються:

при експорті – країна призначення товару;при імпорті – країна походження товару.

Облік експорту товарів ведеться по торгуючій країні, якщо на момент вивозу товару країна призначенняневідома. Облік імпорту товарів ведеться по країні відправлення:

- для товарів, у момент постачання яких країна походження невідома;- для реімпортних товарів;- для товарів, включених до групи 97 УКТЗЕД (твори мистецтва, предмети колекціонування та антикваріат);- для товарів, що надійшли як гуманітарна допомога.

Країна останнього відомого призначення – остання країна, в яку, наскільки це відомо на момент вивозу,повинні бути доставлені товари незалежно від того, до якої країни вони були відправлені спочатку, і були воничи ні предметом будь-яких комерційних чи інших операцій, що змінюють їх юридичний статус.

Країна торгуюча – країна, резидентом якої є покупець товарів (контрагент продавця). Торгуюча країна приекспорті – країна, у якій зареєстрована чи постійно проживає особа, що виступає контрагентом вітчизняноїособи при здійсненні ним зовнішньоекономічної угоди.

Країна походження товару – країна, у якій товар був повністю вироблений або достатньо перероблений.При цьому під країною походження товару може розумітися група країн, митні союзи країн, регіон абочастина країни, якщо є необхідність їхнього виділення для цілей визначення походження товару.

10__________________________________________________________________________________________________________


2. FOREIGN TRADE IN GOODS

Brief methodological explanations and comments

EXPORTS AND IMPORTS OF COMMODITIESCompilation of data on statistics of foreign trade in goods is based on Methodological Provisions on the

organization of state statistical observation on foreign trade in goods, approved by the order of the State StatisticsService of 29.12.2017 № 354.

Exports is a customs regime that allows to take out the commodities over boundaries of the customs territory ofUkraine for free circulation without any obligations to return them to this territory and any conditions set for theirusage outside the customs territory of Ukraine.

Imports is a customs regime that allows to bring in the commodities into the customs territory of Ukraine for theirfree circulation without any time limits set for their stay on this territory and which could be used without anycustoms restrictions. Balance of foreign trade is the difference between value of exports and value of imports.

Sources for data compilation

Statistical observations over foreign trade in goods are conducted on the basis of customs declarations (CDs) thatare completed when customs processing of goods is done and include crude oil and natural gas (Ministry of Energyand Coal Industry of Ukraine, National Joint-stock Company Naftogas Ukrainy) and statistical reports fromenterprises and organizations of Ukraine about the commodities not subject to customs declaration.

Coverage of data and trade system Ukraine statistics of foreign trade in goods covers all commodities that are added to Ukraine material resources

stocks or deducted from them as a result of their in-coming (imports) into or out-coming (exports) over theboundaries of the customs territory. Ukraine uses the general trade system as recommended by the UN StatisticalDivision, 2010. Trade in goods includes: - non-monetary gold, precious metals that are not used as payments, securities, banknotes and coins not incirculation; - commodities sold through the state accounts that include civil and military commodities, for instance forcommercial transactions carried out by the governments, commodities shipped through the state programs forinternational assistance as free of charge aid, loan, commodity exchange transactions (barter) or a transfer tointernational organizations and military reparation and restitution; - humanitarian or technical aid; - commodity given as gifts; - commodities leased for 1 year and more; - military commodities;- commodities transferred within the consignation agreements; - commodities that are brought as contribution to statutory fund and exportation of commodities produced byenterprises with foreign investment; - commodities imported (exported) as raw material; - commodities that are used as media and software for general use (apart from specially-tailored), usermanuals and audio and video materials to be used for commercial purposes; - returned goods; - commodities that cross Ukraine boarder as a transaction between main corporations and enterprises of theirdirect investment (branches or units); - caught fish, minerals from the sea bed that are unloaded from foreign vessel in the national port or purchasedby the national vessel from foreign vessel in the high sea; - caught fish, sea products, minerals from sea bed and the rescued cargo sold by the national vessel in theforeign port or to foreign vessel in the high sea; - commodities sent by mail or through courier service. These commodities are subject to recording if theirvolume or value exceed the level fixed by Ukraine legislation; - commodities imported for the needs of foreign enclaves in Ukraine;

- commodities imported (exported) for mutual barter or purchasing/selling between specific legal persons;

- bunker fuel, ballast, vessel stock or other materials. Exports/imports of goods exclude: - direct transit trade;

__________________________________________________________________________________________________________ Зовнішня торгівля України 11


- charter flights, leasing; - commodities whose value does not exceed the threshold of statistical observation;- national and foreign currency (excluding those used for numismatics), securities; - commodities that are not used for commercial transactions (are include into foreign services); - commodities moved by natural persons whose volume or value does not exceed the level fixed by the Ukrainelegislation for written declaration; - periodicals (papers, magazines) set out by direct subscription; - commodities bought by diplomatic representative offices for their own needs, armed forces, researchorganizations or other Ukraine representative offices on the country's territory where they are located; - material specially-tailored media that contain the intellectual activity objects, for instance for military, specialand dual purposes and that are not meant for direct realization on retail market; - commodities that are temporarily imported/exported for less than 1 year;

- commodities that are lost or destroyed after transportation from the economic territory of exporter-countrybut before they were brought to the economic territory of importer-country are not subject to inclusion into importsstatistics of importer-country (although they are included into exports statistics of exporter-country);

- commodities meant for the national organizations activities abroad; - commodities moved through the customs boarder between the country's military units deployed on thecountry's customs territory and outside this territory; - commodities delivered for reclamation, guarantee maintenance; - air vessels moved through the country's boarder for technical maintenance; - commodities moved through the country's boarder for repair; - demonstration articles; - commodities moved for entertainment and sport events; - commodities delivered on account of mortgage; - samples of commodities; - transportation packing moved through the boarder, for instance empty bottles return for re-use; - wastes resulted from processing of goods on the country's customs territory and processing for internalconsumption;- natural gas delivered to underground gas reservoirs; - commodities moved through pipelines for commissioning work; - commodities previously imported and placed under other customs regime on the country's customs territorythat have been included into the country's imports are not recorded once more in customs statistics of the country'sforeign trade; - fish caught in the high seas by the country's national vessel and shipped on the economic territory; - volumes of commodities that imported/exported by natural persons.

Time for commodities recordingThe recording of commodities is done when they are imported into or exported outside the country's economic

territory. The customs statistics of Ukraine foreign trade record imports and exports of commodities transported by water,

rail, motor vehicles, air according to the date when the customs declaration is completed. The record of commodities shipped through pipelines (oil, refinery products, water, ammonia, etc.) takes into

account the specifics of their declaration and is based on the date of their last transport document while the fornatural gas on the date of the month's last day when the customs formalities are completed.

The moment of imports/exports of commodities not subject to customs declaration is the date when acceptanceand delivery act is completed or the date of the payment document for these commodities.

Statistical threshold Statistical observation cover the commodities whose customs value exceeds the sum set by the national legislation

for written declaration of commodities for customs authorities. The statistical threshold when completing the customs declaration and submitting statistical reports for legal and

natural persons is 100 euros. For the natural persons, the statistical threshold is 200 euros (300 euros for unitproducts) with limitations of 50 kg.

12___________________________________________________________________________________________________________



Classifications To record exports/imports of commodities Ukrainian Classification of Commodities in Foreign Trade took its

effect which is developed on the basis of the 6-digit Harmonized System for Description and Coding of Commodities(HS) and the 8-digit Combined Nomenclature of European Economic Commonwealth (CNEEC).

The Classification of the world's countries is used which is harmonized with international standard, ISO 3166-1:2009.

The Classification of currencies is harmonized with international standard, ISO 4217:2008 and national standardof ISO 4217:2010.

Statistical value of commoditiesTo ensure comparisons of data from statistics of foreign trade in goods, statistical value of commodities is

identified: - for exported commodities at FOB prices;- for imported commodities at SIF prices.

Value at FOB prices includes value of commodities and services for the delivery of products to the boarder of theexporter –country. Value at SIF prices includes value of commodities and services for delivery of products to theboarder of the exporter-country and value of services for delivery of products from the boarder of the exporter-country to the boarder of the importer-country.

The terms of commodity deliveries used when compiling Ukraine statistics of foreign trade are identifiedaccording to International Rules for Treatment of Trading Terms (2010) that are applied in Ukraine.

The statistical value is calculated through the conversion of value of commodities into the US dollars according torate set by the National Bank of Ukraine for the day when the customs declaration was completed. For thecommodities that are presented via statistical reports, the conversion of value of commodities into the US dollars isbased on average monthly and average quarterly official rates for currencies fixed by the National Bank of Ukraine.

Quantitative record of commoditiesThe quantitative record of commodities is based on net weight, kilograms. If necessary, for collection and

processing of statistical data, the parallel record of commodities is done by quantity expressed in additional units ofmeasurement (pieces, liters, cubic liters, etc.). These units of measurement are indicated in the Classification lineAdditional unit of measurement.

Partner-countries In Ukraine statistics of foreign trade in goods, there are the following partner-countries: - for exports – country of destination; - for imports – country of origin.

The record of commodity exports is done by trading country if at the moment of commodity exports the country ofdestination is unknown. The record of commodity imports is done by shipment country: - commodities whose country of origin is unknown at the moment of shipment; - re-imported commodities; - commodities included in Group 97 of Ukrainian Classification of Commodities in Foreign Trade (art works,collection items, antique items); - commodities received as human aid.

The country of destination is the last country to which (as far as it is known at the moment of exporting) thecommodities should be delivered regardless of the country to which they have been shipped at the very beginning andwhether they were or not were the subject of commercial and other transactions that change their legal status.

When exporting, the trading country is the country where a person is registered or resides who is a partner of thenational person when implementing the foreign economic agreement.

The country of origin is the country where the commodity has undergone full processing or was enough processedto satisfy the criteria or procedures set by Customs Code of Ukraine. The country of commodity origin could be agroup of countries, customs unions of countries, a region or a part of the country if it is necessary to specify thecommodity origin.


2.1. Зовнішня торгівля України товарами – експорт Ukraine’s foreign trade in goods – exports

2015 2016 2017

Усього 38127,1 36361,7 43264,7Totalу тому числіof which Австрiя 347,2 361,3 535,2AustriaАзербайджан 318,8 248,0 354,7AzerbaijanАлжир 205,6 236,8 535,4AlgeriaБангладеш 207,0 327,5 371,8BangladeshБельгiя 296,8 251,5 456,2BelgiumБілорусь 870,7 903,2 1142,9BelarusБолгарiя 419,5 418,2 429,9BulgariaВелика Британія 367,9 317,8 480,0United KingdomВ’єтнам 87,0 77,8 96,8Viet NamВірменія 101,6 88,9 105,1ArmeniaГана 37,5 25,6 61,4GhanaГонконг 15,4 49,0 54,1Hong KongГрецiя 153,8 159,1 196,8GreeceГрузiя 402,7 390,8 420,9GeorgiaДанiя 144,7 155,5 189,5DenmarkЕстонiя 66,2 98,0 133,1EstoniaЕфiопiя 138,0 124,4 109,8EthiopiaЄгипет 2079,8 2266,5 1831,3EgyptIзраїль 597,1 488,6 604,6IsraelIндiя 1444,1 1903,1 2205,7IndiaIндонезiя 185,9 366,4 397,4IndonesiaIрак 472,5 374,4 479,2IraqIран, Ісламська Республiка 533,6 705,2 552,6Iran, Islamic Republic of



14__________________________________________________________________________________________________________


2015 2016 2017

Iрландiя 59,2 45,5 55,3IrelandIспанiя 1043,6 1004,5 1260,1SpainIталiя 1979,8 1929,6 2469,5ItalyЙорданiя 135,8 144,5 153,8JordanКазахстан 712,7 400,1 372,1KazakhstanКанада 30,2 28,9 50,4CanadaКенія 49,9 32,0 79,5KenyaКитай 2399,1 1832,5 2039,3ChinaКiпр 61,5 53,5 79,6CyprusКорея, Республiка 395,4 413,7 308,6Korea, Republic ofКот-Д’Івуар 23,8 10,2 67,5Cote d'IvoireЛатвiя 150,3 138,2 213,7LatviaЛитва 236,3 258,2 374,2LithuaniaЛiван 300,1 338,5 427,0LebanonЛівія 182,7 247,8 207,0LibyaМавританія 23,5 13,6 67,1MauritaniaМалайзiя 159,6 126,2 130,7MalaysiaМальта 12,2 7,7 66,2MaltaМарокко 212,5 247,3 221,3MoroccoМаршаллові Острови 0,7 2,5 51,9Marshall IslandsМексика 118,2 136,5 129,2MexicoМолдова, Республіка 524,3 481,1 707,6Moldova, Republic ofНігерія 120,9 104,2 94,7NigeriaНiдерланди 905,7 995,3 1676,1NetherlandsНiмеччина 1328,7 1423,7 1754,2Germany


Продовження табл. 2.1Continued table 2.1

___________________________________________________________________________________________________________ Зовнішня торгівля України 15

2015 2016 2017

Oб’єднанi Арабськi Емiрати

301,8 277,6 384,5

United Arab EmiratesПакистан 111,0 114,3 164,4PakistanПiвденна Африка 54,4 60,0 78,5South AfricaПольща 1977,3 2200,0 2724,6PolandПортугалiя 320,5 228,1 264,1PortugalРосiйська Федерацiя 4827,7 3592,9 3936,5Russian FederationРумунiя 569,9 717,0 841,6RomaniaСаудiвська Аравiя 761,6 592,9 517,2Saudi ArabiaСенегал 53,2 64,5 93,8SenegalСербія 105,9 156,1 170,9SerbiaСингапур 5,2 21,6 65,0SingaporeСловаччина 468,5 471,4 656,0SlovakiaСловенiя 16,3 16,8 29,2SloveniaСудан 75,2 34,4 72,1SudanСША 481,8 426,6 828,1United StatesТаїланд 334,9 413,5 249,1ThailandТайвань, Провiнцiя Китаю 41,5 54,3 49,2Taiwan, Province of ChinaТунiс 333,5 235,8 289,6TunisiaТуреччина 2771,8 2049,1 2519,1TurkeyТуркменистан 170,3 109,0 62,1TurkmenistanУгорщина 909,7 1053,1 1326,4HungaryУзбекистан 174,5 142,4 167,1UzbekistanФiлiппiни 107,4 143,4 159,9PhilippinesФiнляндiя 48,0 62,4 78,8FinlandФранцiя 497,9 453,7 419,1FranceЧехія 541,0 560,8 715,2Czech Republic

Продовження табл. 2.1


Continued table 2.1

16__________________________________________________________________________________________________________


2015 2016 2017

Швейцарiя 123,2 105,9 182,3SwitzerlandШвецiя 60,6 71,3 77,4SwedenШри-Ланка 4,2 80,3 65,3Sri LankaЯпонiя 235,6 185,2 217,9Japan




.

2.2. Динаміка експорту товарів до країн СНД Dynamics of exports of goods to CIS


2.3. Динаміка експорту товарів до країн ЄС Dynamics of exports of goods to EU

7806,16031,5

6916,4

30321,0

30330,236348,3

0

10000

20000

30000

40000

2015 2016 2017

млн

.дол

. СШ

А/m

ln. U

SD

Країни СНД/СIS countries

Інші країни світу/Other countries of the w orld

13015,2 13496,3

17533,4

25111,922865,4

25731,3

0

10000

20000

30000

2015 2016 2017

млн

.дол

. СШ

А/m

ln. U

SD

Країни ЄС/EU countries

Країни інші/Оther сountries

18___________________________________________________________________________________________________________


Major partner countries EU in exports of goods in 2017


2.4. Основні країни-партнери в екпорті товарів у 2017 році Major partner countries in exports of goods in 2017

2.5. Основні країни-партнери ЄС в екпорті товарів у 2017 році


2.6. Зовнішня торгівля України товарами – імпорт Ukraine’s foreign trade in goods – imports

2015 2016 2017

Усього 37516,4 39249,8 49607,2Totalу тому числіof which Австралiя 159,3 109,2 136,7AustraliaАвстрiя 369,6 465,1 484,5AustriaАзербайджан 30,3 39,7 417,3AzerbaijanАргентина 52,6 66,4 64,3ArgentinaБангладеш 54,0 58,0 70,1BangladeshБельгiя 366,8 450,2 523,0BelgiumБілорусь 2449,1 2777,8 3205,3BelarusБолгарiя 253,1 172,9 189,9BulgariaБразилiя 166,1 193,1 210,4BrazilВелика Британія 570,1 709,3 798,9United KingdomВ’єтнам 252,0 304,2 393,4Viet NamГана 104,2 87,9 132,2GhanaГаяна 55,2 40,3 61,0GuyanaГватемала 89,0 76,8 71,5GuatemalaГвінея 114,1 95,1 97,8GuineaГрецiя 238,6 233,6 244,3GreeceГрузiя 61,8 65,8 82,8GeorgiaДанiя 147,6 184,2 195,4DenmarkЕквадор 119,4 117,2 86,9EcuadorЕстонiя 77,5 66,6 83,5EstoniaЄгипет 55,6 48,7 77,0EgyptIзраїль 169,9 184,8 167,9IsraelIндiя 443,7 486,1 561,3India



20 __________________________________________________________________________________________________________


2015 2016 2017

Iндонезiя 168,8 226,7 260,7IndonesiaIран, Ісламська Республiка

30,5 40,0 70,1

Iran, Islamic Republic of Iрландiя 75,4 84,7 113,9IrelandІсландія 31,2 64,3 73,0IcelandIспанiя 440,8 500,9 579,0SpainIталiя 976,3 1358,2 1625,0ItalyКазахстан 377,6 434,3 318,0KazakhstanКанада 206,3 217,3 299,2CanadaКитай 3771,0 4687,7 5648,7ChinaКорея, Республiка 256,4 255,3 321,6Korea, Republic ofЛатвiя 87,1 112,5 144,3LatviaЛитва 552,6 492,5 679,8LithuaniaЛюксембург 57,7 61,5 62,7LuxembourgМалайзiя 132,1 167,5 189,9MalaysiaМексика 61,7 98,7 137,1MexicoМолдова, Республіка 41,2 47,6 106,7Moldova, Republic ofНiдерланди 452,6 546,8 643,7NetherlandsНiмеччина 3975,6 4318,4 5445,0GermanyНорвегія 741,7 163,0 216,9NorwayOб’єднанi Арабськi Емiрати 57,6 63,3 59,4United Arab EmiratesПакистан 61,3 47,6 56,7PakistanПiвденна Африка 151,1 117,7 171,3South AfricaПольща 2324,0 2693,3 3453,8PolandПортугалiя 45,2 50,6 59,2Portugal

Continued table 2.6


Продовження табл. 2.6


2015 2016 2017

Росiйська Федерацiя 7492,7 5149,3 7204,0Russian FederationРумунiя 318,2 380,7 458,0RomaniaСаудiвська Аравiя 145,0 139,4 182,9Saudi ArabiaСербія 83,3 106,5 132,4SerbiaСловаччина 346,3 434,9 508,7SlovakiaСловенiя 128,9 137,3 173,8SloveniaСША 1480,7 1687,9 2524,6United StatesТаїланд 120,6 172,5 194,5ThailandТайвань, Провiнцiя Китаю

141,3 189,9 221,3

Taiwan, Province of ChinaТунiс 8,5 13,9 12,7TunisiaТуреччина 851,7 1098,6 1262,5TurkeyТуркменистан 16,3 34,3 89,3TurkmenistanУгорщина 1608,5 802,0 1152,3HungaryУзбекистан 62,3 71,1 122,7UzbekistanФiнляндiя 223,0 216,8 253,3FinlandФранцiя 892,8 1530,5 1563,8FranceЧехія 479,7 654,8 869,5Czech RepublicШвейцарiя 457,7 983,8 1682,2SwitzerlandШвецiя 273,5 419,0 433,5SwedenЯпонiя 382,2 551,8 723,5Japan



22 __________________________________________________________________________________________________________


2.7. Динаміка імпорту товарів з країн СНД Dynamics of imports of goods from CIS


2.8. Динаміка імпорту товарів з країн ЄС Dynamics of imports of goods from EU

10485,58565,4

11477,9

27030,9

30684,4

38129,3

0

10000

20000

30000

40000

2015 2016 2017

млн

.дол

. СШ

А/m

ln. U

SD

Країни СНД/СIS countries

Інші країни світу/Other countries of the w orld

15330,217140,8

20799,4

22186,2 22109,0

28807,8

0

10000

20000

30000

2015 2016 2017

млн

.дол

. СШ

А/m

ln. U

SD

Країни ЄС/EU countries

Країни інші/Оther сountries


Major partner countries EU in imports of goods in 2017


2.9. Основні країни-партнери в імпорті товарів у 2017 році Major partner countries in imports of goods in 2017

2.10. Основні країни-партнери ЄС в імпорті товарів у 2017 році

24___________________________________________________________________________________________________________


.

Commodity pattern of exports of goods

2015 2016 2017

Усього 38127,1 36361,7 43264,7Totalу тому числіof which

I. Живi тварини; продукти тваринного походження

823,4 775,0 1108,8

I. Live animals and livestock products01 живi тварини 25,6 30,9 45,701 live animals02 м’ясо та їстівні субпродукти 377,7 387,8 531,202 meat and meat preparations 03 риба i ракоподібні 13,0 17,0 26,403 fish and crustacea04 молоко та молочнi продукти, яйця птиці; натуральний мед

386,5 330,5 494,2

04 milk and milk products; eggs; honey 05 інші продукти тваринного походження 20,7 8,8 11,205 other animal products

II. Продукти рослинного походження 7971,5 8093,7 9215,7II. Plant products у тому числіof which07 овочi 97,2 152,6 235,407 vegetables08 їстівнi плоди та горiхи 154,1 148,2 195,308 eatable fruits, and nuts 09 кава, чай 10,6 14,1 13,609 coffee, tea10 зернові культури 6057,5 6073,9 6501,110 cereals11 продукцiя борошномельно-круп’яної промисловості

117,9 138,7 181,9

11 flour-grinding products 12 насiння і плоди олійних рослин 1475,5 1535,0 2060,112 oil seeds and fruits14 рослинні матеріали для виготовлення 55,9 27,0 23,814 plant materials for producing

ІІІ.15 Жири та олії тваринного або рослинного походження

3299,8 3963,0 4605,7

III. 15 Animal or plant fats and oils

IV. Готові харчові продукти 2468,4 2450,1 2826,7IV. Finished food industry products 16 продукти з м’яса, риби 12,5 14,3 15,616 preparations from meat, fish17 цукор і кондитерські вироби з цукру 169,5 352,0 417,317 sugar and sugar confectionery



2.11. Товарна структура експорту


2015 2016 2017

18 какао та продукти з нього 187,3 162,2 183,718 cocoa and cocoa preparations 19 готові продукти із зерна 267,9 212,5 296,419 preparations of grains20 продукти переробки овочів 183,9 140,3 176,520 products of vegetables processing21 різнi харчовi продукти 117,2 100,2 121,021 other mixed foodstuffs22 алкогольні і безалкогольні напої та оцет 183,6 163,8 209,222 alcoholic and non-alcoholic beverages, vinegar 23 залишки і вiдходи харчової промисловості 995,8 983,0 1051,223 remains and wastes of food industry24 тютюн і промислові замінники тютюну 350,8 321,8 355,724 tobacco and industrial substitutes of tobacco

V. Мiнеральнi продукти 3099,5 2728,8 3947,7V. Mineral products25 сіль; сірка; землі та каміння 395,0 327,7 421,825 salt, sulphur, soil and stones26 руди, шлак і зола 2216,5 1954,6 2735,726 ores, slag and ashes27 палива мінеральні; нафта і продукти її перегонки

488,0 446,5 790,2

27 mineral fuel, petroleum and petroleum distillation products

VI. Продукцiя хiмiчної та пов’язаних з нею галузей промисловостi

2130,8 1558,2 1660,6

VI. Products of chemical and allied industriesу тому числіof which28 продукти неорганiчної хiмії 967,4 631,1 780,628 inorganic chemicals29 органiчнi хiмiчнi сполуки 66,5 68,6 141,129 organic chemical combinations 30 фармацевтична продукція 155,4 184,2 192,130 pharmaceutical products 31 добрива 534,1 328,2 129,231 fertilizers32 екстракти дубильні 74,9 68,3 84,732 tanning extracts33 ефiрнi олії 106,5 93,3 109,333 essential oils34 мило, поверхнево-активні органічні речовини 73,2 46,3 52,834 soap and surface active agents 35 бiлковi речовини 56,9 38,3 48,435 albumens36 порох і вибуховi речовини 7,9 11,4 13,636 explosives38 різноманітна хімічна продукція 87,6 88,3 108,338 other chemical products



26___________________________________________________________________________________________________________


2015 2016 2017



VII. Полімерні матеріали, пластмаси та вироби з них

412,6 409,2 561,1

VII. Polimeric materials, plastics and articles of them39 пластмаси, полімерні матеріали 342,5 334,0 466,039 plastics and polimeric materials40 каучук, гума 70,0 75,3 95,240 rubber

VIII. Шкури необроблені, шкіра вичинена 114,7 122,0 152,0VIII. Raw leather and curry leather41 шкури 59,7 64,7 80,541 raw leather 42 вироби із шкiри 37,2 40,3 47,042 articles of leather 43 натуральне та штучне хутро 17,8 16,9 24,543 raw and synthetic fur

IX. Деревина і вироби з деревини 1107,2 1131,6 1205,9IX. Wood and articles of woodу тому числіof which44 деревина і вироби з деревини 1106,4 1130,6 1204,344 wood and articles of wood

X. Маса з деревини або інших волокнистих целюлозних матеріалів

617,1 536,9 518,0

X. Paper bulk from wood or other vegetable fibersу тому числіof which48 папiр та картон 534,7 471,7 450,948 paper, paperboard49 друкована продукція 82,0 64,0 64,249 books, newspapers

ХI. Текстильні матеріали та текстильні вироби 634,2 677,4 759,5ХI. Textile materials and articles of textiles у тому числіof which55 синтетичні або штучні штапельнi волокна 12,5 17,0 21,455 synthetic staple fibers56 вата 52,9 54,8 66,656 cotton wool57 килими 6,3 6,2 11,557 carpets 59 текстильнi матерiали 12,6 9,2 8,659 textile fabrics 60 трикотажні полотна 9,9 7,8 12,260 knitted fabrics61 одяг та додаткові речі до одягу, трикотажні 96,9 107,3 121,961 knitted clothes and knitted articles of clothes 62 одяг та додаткові речі до одягу, текстильні 330,9 355,1 378,762 textile clothes and textile articles of clothes


2015 2016 2017



63 іншi готовi текстильні вироби 95,0 100,3 116,263 other finished textile articles

XII. Взуття, головні убори, парасольки 150,8 163,8 180,4XII. Footwear, hats, umbrellas у тому числіof which64 взуття 144,7 154,5 171,364 footwear

XIII. Вироби з каменю, гіпсу, цементу 331,6 298,5 363,9XIII. Products from stone, gyps,cement68 вироби з каменю, гiпсу, цементу 76,0 72,1 88,468 products from stone, gyps 69 керамiчнi вироби 139,3 111,4 138,369 ceramic products 70 скло та вироби із скла 116,2 115,0 137,370 glass and preparations thereof

XIV. 71 Перли природні або культивовані, дорогоцінне або напівдорогоцінне каміння

82,0 52,0 103,6

XIV. 71 Natural or cultured pearls, precious

XV. Недорогоцінні метали та вироби з них 9470,7 8338,9 10124,6XV. Base metals and preparations thereof у тому числіof which72 чорнi метали 8077,6 7247,2 8666,272 ferrous metals73 вироби з чорних металiв 917,0 689,8 896,573 preparations from ferrous metals74 мiдь i вироби з неї 116,7 74,7 132,574 copper and preparations thereof75 нiкель i вироби з нього 5,7 6,3 5,675 nickel and preparation thereof76 алюмiнiй i вироби з нього 112,4 92,7 129,276 aluminum and preparations thereof78 свинець і вироби з нього 22,7 29,3 44,778 lead and preparations thereof81 інші недорогоцінні метали 97,1 77,9 95,681 other base metals82 інструменти, ножовi вироби 17,9 17,3 22,182 tools, cutlery products83 іншi вироби з недорогоцінних металiв 103,3 103,6 131,883 other base metal products

XVI. Машини, обладнання та механізми; електротехнічне обладнання

3940,9 3637,9 4276,8

ХVІ. Machines, equipment and mechanisms, electric and technical equipment

28___________________________________________________________________________________________________________


2015 2016 2017



84 реактори ядерні, котли, машини 1961,6 1561,3 1728,084 nuclear reactors, boilers, machines 85 електричнi машини 1979,2 2076,7 2548,885 electric machines

XVII. Засоби наземного транспорту, літальні апарати, плавучі засоби

679,2 555,7 625,9

XVII. Ground, air and water transport facilities 86 залізничні локомотиви 210,8 237,8 219,786 rail locomotives87 засоби наземного транспорту, крім залізничного

175,6 132,5 132,7

87 ground transport facilities excluding railway 88 літальні апарати 190,6 78,9 29,088 aircrafts89 судна 102,1 106,5 244,589 vessels

XVIII. Прилади та апарати оптичні, фотографічні 158,6 145,7 151,6ХVІІІ. Optical, cinematographic apparatusу тому числіof which90 прилади та апарати оптичні, фотографічні 156,0 143,3 148,690 оptical, cinematographic apparatus

XX. Рiзнi промислові товари 524,3 537,1 721,1XX. Different industrial products 94 меблi 397,2 397,8 542,394 furniture95 іграшки 71,5 73,7 95,695 toys96 рiзнi готовi вироби 55,6 65,5 83,296 different finished products


.

Commodity pattern of imports of goods

2015 2016 2017

Усього 37516,4 39249,8 49607,2Totalу тому числіof which

I. Живi тварини; продукти тваринного походження

548,2 626,3 731,5

I. Live animals and livestock products01 живi тварини 59,7 58,0 57,401 live animals02 м’ясо та їстівні субпродукти 99,3 80,8 112,002 meat and meat preparations 03 риба i ракоподібні 291,1 409,9 455,403 fish and crustacea04 молоко та молочнi продукти, яйця птиці; натуральний мед

79,8 59,5 84,9

04 milk and milk products; eggs; honey 05 інші продукти тваринного походження 18,3 18,1 21,805 other animal products

II. Продукти рослинного походження 1146,2 1284,8 1368,0II. Plant products у тому числіof which06 живі дерева та інші рослини 19,3 22,4 27,206 seedings and other trees07 овочi 62,8 81,7 76,007 vegetables08 їстівнi плоди та горiхи 467,1 476,2 477,308 eatable fruits, and nuts 09 кава, чай 185,8 187,8 194,109 coffee, tea10 зернові культури 154,7 148,8 176,810 cereals11 продукція борошномельно-круп’яної промисловості

14,0 22,1 32,2

11 flour-grinding products 12 насiння і плоди олійних рослин 215,0 319,5 358,312 oil seeds and fruits13 шелак природний 26,5 25,3 25,213 shellac natural

ІІІ. 15 Жири та олії тваринного або рослинного походження

182,3 2

ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ УКРАЇНИ · Exports of goods by Ukraine’s region Imports...

Documents

Transcript of ЗОВНІШНЯ ТОРГІВЛЯ УКРАЇНИ · Exports of goods by Ukraine’s region Imports...

TP-06-01E VLavoie SouisVide Francaisvaluetowood.ca/imports/pdf/fr/profil_tech/TP-06-01E_VLavoie_S%E9... · (transfert de chaleur par convection). Le transfert de chaleur réalisé

Retour d'expérience - Bargento 3 IMPORTS / EXPORTS DE DONNÉES Cahier des charges Quels échanges? Erp logiciel de gestion commerciale / Partenaires Formats.

Le marché des céréales · EU 25 China India USA Russia Canada Australia Turkey Ukraine Argentina Romania Brazil Mexico Others Production ... Exports Imports. ... CONSOMMATION 594

Provisions on procurement of goods, works and services for the … › gos_doc › Provisions_on... · 2015-03-25 · ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ЗАКУПКИ С ВОЗМОЖНОСТЬЮ

Оглавлениеспроса* (Fast Moving Consumer Goods, FMCG) как для производителей, так и для ритейлеров. ... в рамках одной

˘ ˇ ˘ ˆ ˙ˆ ˝ˆ - Productivity Commission · DETERMINING SKILLED EMPLOYMENT 2 Australia (and other developed countries). According to this hypothesis, imports from low wage

Damaged Goods - Aegeus Society · Damaged Goods La contextualisation de la destruction intentionnelle d'objets à l'Âge du Bronze en Egée et à Chyprel'Âge du Bronze en Egée et

MEASURING THE IMPACTS OF GOODS AND SERVICES TAX …

Avant-Propospubdocs.worldbank.org/en/907091586028433662/COVID-Goods... · Web viewCalendrier de livraison [à utiliser lorsqu’il est prévu une livraison progressive] Article No.

G. Bateson & J. Ruesch - Communication et Société ...olivier.hammam.free.fr/imports/auteurs/bateson/com-soc/... · Web viewL'individu né aux États-Unis comprend implicitement

03 - Imports Et Exports

Guide des imports des fichiers dans l'atelier fiscal

GOODS 3 User DocumentationССССС – вес в граммах d – контрольный знак Рекомендуется при включении весового товара

Le transport des marchandises dangereuses par rail Dangerous Goods and Your … › fileadmin › ... · 2014-02-26 · • CGBS 43.147 Construction, modification, qualification,

Les panneaux légers : Une avenue vers l’innovation de …valuetowood.ca/imports/pdf/fr/profil_tech/TP-09-01E_Lightweight... · et d’autre de l’âme, peuvent prendre la forme

Dossier de presse Château Soutard - AP Wine Imports · Contact château Contact presse Aymone ... évoquant le médaillon de l’étiquette bordée du fameux collier de perles, emblème

Trekking Goods

Optimisez vos imports de données avec Migrate

Copy 2 of Page 1Producción 2 Imports, quantity 4 Importations, quantité 4 Importación, cantidad 4 Imports, value 6 Importations, valeur 6 Importación, valor 6 Exports, quantity

Converting Goods into Cash: An Ethical Approach to ...