RECONVILIER

Le Marronnier, un complexe de 32 logements présenté samedi

PAGE 8

COURTELARY

Le centre visiteurs «Chez Camille» s’est ouvert au public

PAGE 7

BIENNE

Deux mois de création dans une tour d’habitation

PAGE 3

FRANK NORDMANN

FOOTBALL En disposant de Tavannes/Tramelan 2-0 dans le derby et choc au sommet de 2e ligue inter, le FC Bienne s’est installé seul en tête du classement. Devant un bon millier de spectateurs, les Biennois ont fait la décision notamment grâce à un superbe but de Kastriot Sheholli (en rouge, à droite). PAGE 17

Bienne affiche sa supériorité et prend le large au classement

PATRICK WEYENETH

SOMMAIRE Avis mortuaires PAGE 9 TV PAGE 10 Divertissement PAGE 11

■ Abonnements 0844 80 80 00 ■ Rédaction 032 321 90 00 –Fax 032 321 90 09 – E-mail: redactionjj@journaldujura.ch ■ Annonces 032 344 83 83 - fax 032 344 83 53

HOCKEY SUR GLACE

Une défaite de plus pour le HC Bienne, valeureux à Berne «On s’est battu avec nos armes. Face à Berne, cela ne suffit pas.» Attaquant du HC Bienne, Marco Pedretti maîtrise l’art de la concision. Samedi, si les Seelandais se sont inclinés 4-1 à la PostFinance Arena, c’est surtout par la faute de leurs carences offensives. PAGE 13

KEYSTONE

TRAMELAN

Des records à la pelle au rendez-vous du 47e Challenge 210 Le public a répondu présent à la salle de la Marelle samedi soir pour assister aux presta-tions des quelque 177 athlètes. Si le Tramelot Yannick Sautebin a remporté le concours natio-nal, Maria-Grazia Alemano est la championne du nouveau record féminin du 210. PAGE 6

MICHEL BOURQUI

Les unionistes espagnols font entendre leur voix à BarceloneESPAGNE Plusieurs centaines de milliers de parti-sans de l’unité de l’Espagne ont déferlé dans les rues de Barcelone hier. Il s’agit de l’une des plus

grandes démonstrations de force des adversaires à l’indépendance de la Catalogne dont les dirigeants refusent de se soumettre aux injonctions de Madrid.

La manifestation, forte de 300 000 personnes selon les autorités, s’est dispersée dans le calme après avoir défilé sur le Paseig de Gracia. PAGE 21

SOCIÉTÉ Des élus PLR romands en faveur du congé paternité PAGE 22

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 | www.journaldujura.ch | N0 253 | CHF 3.30 | JA 2500 Bienne

TENNIS

Rien n’a arrêté

Federer à Bâle

PAGE 19

Retrouvez Le Journal du Jura sur

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 LE JOURNAL DU JURA

SPORTS 17

2E LIGUE INTER Nouvelle et probante victoire prévôtoise face à la faible opposition de Prishtina

Moutier s’associe désormais au bonheur de ses voisins Relégué dans un premier

temps dans l’ombre de ses voi-sins biennois et tavanno-trame-lots, le FC Moutier se montre depuis plusieurs semaines aussi conquérants que ses proches ca-marades de jeu. L’euphorie a ga-gné à son tour le vestiaire de Chalière, dont les occupants, de-puis un bon mois, tournent eux aussi à plein régime. A la faveur du festival offensif réalisé hier face à Prishtina Berne (4-0), le second consécutif à domicile après Liestal (5-1) il y a 15 jours, les Prévôtois signent un qua-trième succès consécutif.

Cinquièmes du classement, ils demeurent désormais invaincus

depuis six matches. «L’état d’es-prit a toujours été bon et, finale-ment, l’équipe n’a jamais vraiment douté. Je pense que l’on avait sim-plement besoin d’un déclic», ex-plique Nicolas Massandy. Pour l’assistant de David Quain, le dé-clic en question est survenu à Binningen. La victoire ramenée de la campagne bâloise (0-1) le 24 septembre, la deuxième de l’exercice, a mis le groupe sur or-bite. Bien que, il faut bien l’ad-mettre, la prestation prévôtoise ce jour-là n’avait pas été singuliè-rement éblouissante.

Face au collectif balkanique de la capitale, Moutier a donc con-firmé son excellente forme du

moment. S’appuyant sur une charnière centrale toujours aus-si intraitable, il n’a presque ja-mais été mis en danger par des Bernois aux gabarits certes im-posants, mais sans grandes idées créatives. La garde rapprochée composée de Loïc Schmid, Ni-colas Enderlin et, juste devant, Samir Nouicer – quelle sérénité ces trois-là! – les a empêchés de faire souffler le danger devant Gian Huber. Le gardien soleu-rois n’a eu à peu de choses près qu’à détourner un envoi appuyé de Zekiraj (24e).

La pelouse étonnement lourde n’a en tout cas pas étrulé les Pré-vôtois, qui ont d’emblée pris la

direction des opérations. Il faut dire que Massandy avait précau-tionneusement mis ses hommes en condition lors de l’échauffe-ment. «Je leur ai réservé un petit coin particulier pour se préparer.» Comprenez par là un carré très gras situé derrière la tribune. Il fallut néanmoins attendre la fin de la période initiale pour que leurs desseins offensifs se con-crétisent par une réussite. Cé-dric Hulmann a alors profité d’un bon travail préparatoire de Davy Stadelmann sur le couloir droit pour ouvrir le score. Jus-qu’à l’heure de jeu, l’habituel mi-lieu de terrain, promu attaquant cet automne, a eu deux autres

occasions franches mais n’a pu adresser une fin de non retour à Prishtina.

Amine Boukaoui s’en est char-gé à sa place. D’abord malchan-ceux (tir sur la transversale, 41e), puis maladroit seul face au

portier visiteur (53e), le capri-cieux et imprévisible Français a réalisé un doublé dans les 20 dernières minutes. Sa frappe monumentale prise de 25 m sur le 3-0 a d’ailleurs fait bondir la tribune. JULIEN BOEGLI

FOOTBALL 2e ligue inter: l’équipe de Kurt Baumann remporte le match au sommet et s’installe seule en tête

Bienne pique sa place au FCTTETIENNE CHAPUIS

Comme pressenti, le FC Bien-ne est bien l’équipe la plus poin-tue et la plus complète du groupe 3 de 2e ligue inter. Dans le décor inhospitalier d’une Tis-sot Arena transpercée de part en part par un vent très désagréa-ble, il l’a prouvé de manière élo-quente samedi soir en dépossé-dant Tavannes/Tramelan de son «maillot jaune». Vainqueur 2-0 grâce à des réussites de ses élé-ments les plus en vue, les frères Sheholli, il s’installe conforta-blement sur le trône de leader, avec trois points d’avance et plus sur ses poursuivants.

«Nous sommes enfin seuls en tête du classement et comptons bien y rester jusqu’à la fin de la sai-son», sourit le directeur sportif Arturo Albanese. «Cette victoire est logique. L’écart de deux buts me paraît conforme à la physiono-mie des débats et à la différence qu’il y avait entre les deux équipes. Le FCTT a livré une bonne pre-mière mi-temps, mais ne s’est pra-tiquement plus montré dangereux par la suite.»

«Un but gag» Tavannes/Tramelan a essuyé

en l’occurrence sa première dé-faite depuis le 12 août dernier et le 2-0 concédé à Konolfingen en ouverture de championnat. Son premier échec, aussi, après une série historique de sept succès consécutifs. Et il a concédé au passage son premier but après

571 minutes d’invincibilité. Une réussite tombée dès la 11e et qui a lourdement hypothé-qué ses chances de créer la sur-prise. Sur ce coup-là, un peu comme si elle s’était donné le mot, sa défense est resté totale-ment passive sur un coup franc indirect d’apparence pourtant anodine de Kastriot Sheholli, transformé facilement par son frère aîné Labinot, libre de tout marquage.

«Un but gag qui nous a placés dans une situation inconfortable», grimace l’arrière gauche du FCTT Benjamin Mercier. «Diffi-cile de revenir au score face à un adversaire de ce calibre-là. Mais nous nous sommes employés, et on a pu voir alors que nous avons les moyens cette saison de titiller même une grosse équipe.»

C’est vrai. Jusqu’à la pause, le FCTT a affiché une jolie maî-

trise collective et placé plusieurs fois les Biennois dans leurs pe-tits souliers. Mais il n’a réussi à transformer aucune de ses quel-ques opportunités, la plus nette d’entre elles, un coup franc de Steven Habegger, ayant été an-nihilée avec brio par le longili-gne gardien Basil Sinzig, qui fête-ra ses 18 ans le 21 décembre. Et le match a basculé pour le compte peu après l’heure de jeu, lorsque Kastriot Sheholli et Ra-phael Ferreira se sont associés pour concocter une merveille de deuxième but, au terme d’une long «une-deux» pontué d’un coup de tête imparable du premier nommé.

Cette fois, Labinot Sheholli a su se maîtriser Intéressant jusque-là, le derby

est ensuite tombé dans la mono-tonie. Sérieuse et appliquée,

l’équipe biennoise tenait son os et aurait même pu aggraver le score en plusieurs circonstan-ces. «Nous ne sommes peut-être pas encore tout à fait là où nous voudrions arriver en matière de fi-nition, de conservation du ballon et de contrôle du jeu, mais nous

sommes en tout cas sur le bon che-min», apprécie le capitaine bien-nois Labinot Sheholli. «Depuis quelques semaines, notre compor-tement défensif, notamment, s’est sensiblement amélioré. C’était une nécessité. Nous sommes devenus plus compacts et cela fait d’ailleurs

trois matches que nous n’avons plus pris de but. Après une entame de partie où nous étions tous un peu nerveux, nous avons fait ce qu’il fallait pour remporter ce match au sommet. Cela montre que nous savons nous hisser à notre meilleur niveau dans les grandes occasions.»

De retour de suspension, Labi-not Sheholli a fort bien tenu son rôle. Expulsé à deux reprises de-puis le mois de juillet, il a su cette fois ne pas répondre aux provocations adverses. Notam-ment après... 50 secondes de jeu, quand il fut sèchement ru-doyé par Christopher Lekeu-fack. Une faute qui a valu au demi récupérateur du FCTT d’écoper d’un carton jaune d’une précocité rarement vue. Du coup, Lekeufack a été rem-placé dès l’appel de la seconde mi-temps. «Oui, car il doit pou-voir s’engager sans retenue pour être bon dans son rôle», explique le coach Steve Langel pour justi-fier son choix.

Proches retrouvailles Forts de cette belle victoire, les

Biennois vont maintenant en découdre avec Konolfingen, l’autre équipe surprise du groupe. Cette ultime rencontre du premier tour aura lieu di-manche prochain, toujours à la Tissot Arena (15h).

Et c’est encore à domicile que l’équipe de Kurt Baumann achè-vera l’année 2017 face à... Tavan-nes/Tramelan. Ce match comp-tant pour les éliminatoires de la Coupe de Suisse 2018/19 est fixé au dimanche 12 novembre, éga-lement à 15h.

Rudoyé dès la 1re minute par Christopher Lekeufack, le capitaine biennois Labinot Sheholli est resté maître de ses nerfs. PATRICK WEYENETH

MOUTIER - PRISHTINA 4-0 (1-0)

Novimmob Stadium: 210 spectateurs.

Arbitre: Vuillaume.

Buts: 35e Hulmann 1-0. 70e Boukaoui 2-0. 78e Boukaoui 3-0. 93e Seddiq 4-0.

Moutier: Huber; Sommer, Schmid, Enderlin, Ren; Stadelmann (59e Choulat), Nouicer, Steullet (68e Seddiq), Rafuna; Boukaoui (79e Tschan), Hulmann.

Prishtina Berne: Gjokaj; Beqaj, Mazreku; Salihi, Yesildag (49e Mehmeti), Zahiri, Krasniqi; Nika (65e Murina), Likaj, Zeqiraj (77e Fazliu); Sadriji.

Notes: Moutier au complet. Avertissements à Nika (7e, antijeu), Steullet (58e, faute de main), Zeqiraj (59e, jeu dur) et Boukaoui (69e, comportement antisportif). Tir sur la transversale de Bou-kaoui (41e). Coups de coin: 3-1 (2-0).

BIENNE - FCTT 2-0 (1-0)

Tissot Arena: 1012 spectateurs (record de la saison en championnat).

Arbitre: Clerc.

Buts: 11e Labinot Sheholli 1-0. 62e Kastriot Sheholli 2-0.

Bienne: Sinzig; Zangger, Rawyler, Diako Safa-ri, Ferreira; Mourelle (89e Allenbach), Maeder (72e Colamartino); Mora, Labinot Sheholli, Kastriot Sheholli; Nuzzolo (76e Kaua Safari).

Tavannes/Tramelan: Anthony Geiser; Ste-ven Habegger, Yannick Langel, Joachim Geiser, Mercier (89e Assunçao); Lekeufack (46e Me-benga); Tellenbach, Steinmann, Studer, Im-briano (71e Kipfer); Gaëtan Habegger.

Notes: Bienne sans Fleury, Küffer, Saiz, Si-meone ni Hofer (blessés). Tavannes/Tramelan sans Ducommun, Cunha (2e équipe), Maiora-no ni Lando (blessés). Avertissements à Lekeufack (1re, jeu dur!), Gaëtan Habegger (39e, jeu dur) et Steinmann (43e, jeu dur). Coups de coin: 7-4 (3-3).

Steve Langel n’arborait pas la mine des meilleurs jours dans les catacombes de la Tissot Arena. «J’attendais da-vantage de mordant de la part de mes joueurs. Il leur a manqué cette once de grinta qui aurait peut-être permis de tenter le coup à 100%», déplore l’entraîneur de Tavan-nes/Tramelan. «Par intermittence, j’ai eu l’impression que nous jouions avec le frein à main.» Cela dit, Steve Langel ne va pas faire un drame de cette défaite. «Elle ne doit surtout pas ternir notre bilan du premier tour. Il convient de relativiser les choses quand on considère la différence de moyens existant entre les deux clubs», remarque-t-il. «La logique a été respectée, on a vu une différence dans le jeu. Et j’ai trouvé que

avons manqué de réussite en première mi-temps. Maintenant, j’espère que nous pourrons vite digérer tout ça et renouer avec le succès samedi à Bâle contre Timau...» Une rencontre que Tavannes/Tramelan aborde-ra probablement à nouveau sans son défenseur central Sergio Cunha. Rentré le matin même d’un séjour profes-sionnel aux Philippines, l’intéressé a été aligné samedi à Court dans un match de 3e ligue avec la seconde gar-niture, et s’est blessé à une cheville. «J’ai accepté de le laisser jouer car il faut qu’on sauve la ‹deux›, qui est en mauvaise posture. Je n’aurais peut-être pas dû, c’était une erreur. Je suis surtout malheureux pour lui», com-mente Steve Langel, qui croyait bien faire. ECH

PAS TRÈS CONTENT, STEVE LANGEL A PERDU, EN PLUS, SERGIO CUNHA