| · 2019. 12. 20. · Tala 01, 03, 04, 06, 08 50–51 Tala 12, 13, 16, 17 52–53...

www.romotop.com | www.romotop.fr

Romotop poêles www.romotop.com | www.romotop.fr

Le plaisir d’un feu dans votre maisonQui ne souhaite pas passer un peu de bon temps, après une longue jour-née, Devant le spectacle enchanteur d’une fl amme? Nos poêles et foyers apportent une chaleur douce et réconfortante ainsi qu’une ambiance bien-faisante pour toute votre famille, au sein de votre foyer.

À propos de nousDepuis la fondation en 1992 de la société ROMOTOP, nous faisons parti des principaux fabricants européens de poêles et de foyers. Design, développe-ment et qualité sont nos Design, développement et qualité sont nos valeurs principales et ils sou-valeurs principales et soulignent notre savoir-faire. Nous réagissons rapidement aux évolutions des tendances et des besoins des clients.

Un chauffage effi cace et économeRegarder des fl ammes qui dansent, se plonger dans une rêverie et se sen-tir simplement bien. Nos appareils n’apportent pas seulement un confort agréable dans votre maison, mais ils assurent avant tout un chauffage effi -cace et très economique. En effet, les performances élevées des produits ROMOTOP garantissent un fonctionnement propre et écologique grâce à une excellente combustion avec des rendements jusqu’à 81 %. Le chauf-fage au bois bûches ou briquettes reste en outre un chauffage fi able, éco-nomique mais aussi d’avenir

Arona 4–5

Astorga 6–7

Avila 8–9

Avila T 10–11

Belo 3S 12–13

Belo 3S 01 A 14–15

Belorado 16–17

Belorado A 18–19

Bilbao 20–21

Cotopaxi 22–23

Girona 24–25

Luanco 26–27

Lugo 28–29

Lugo Accumulation 30–31

Malaga N 32–33

Malaga W 34–35

Mangala 36–37

Oslo 38–39

Reggio 40–41

Riano 42–43

Soria 44–45

Stromboli 46–47

Stromboli N 48–49

Tala 01, 03, 04, 06, 08 50–51

Tala 12, 13, 16, 17 52–53

L’accumulation 54–55

POIGNÉE INTELLIGENTE 56

Données techniques 57

Couleurs du glaçure, coprpus, pierre 58

Dessins 59–68

Poêles

Technologie

Couleurs

Dimensions

2 3


ARONA CéramiqueUn poêles Céramique aussi élégant et majestueux que facile à monter. • Poêle en Céramique à accumulation.• Possibilité de porte à double vitrage• Combustion propre et longue durée de

chauffe.• Rayonnement effi cace de plus de

8 heures.• Régulation de combustion automatique ou manuelle.

• Dimensions de raccordement de conduit de fumée normalisées.

• Montage rapide et propre.• Grand choix des couleurs de

Céramique.• Modèle présenté avec Céramique

couleur 49000.

ARONA150 mm

1630 mm

450 kg

180 m3

90 %

9 kW

4–11 kW

1830 mm

568 mm

441 mm

5

Céramique

4

Noir

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES

Vous pouvez trouver tous les paramètres techniques détaillés concernant tous les modèles à la page 57.

COULEURS DE L’ACIER DU FOYER

Romotop poêles www.romotop.com | www.romotop.frP

OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

ASTORGAAppareil traditionnel, à haut rendement. Finitions tout Acier ou habillage pierre ollaire. • Départ des fumées dessus ou arrière.• Arrivée d’air centrale avec double grille

de décendrage.

• Système vitre propre (arrivée d’air secondaire avec balayage de la vitre).

• Les poêles ont été testés Conformément à la norme EN 13240.

ASTORGA150 mm

1114 mm

283 kg

180 m3

80 %

6 / 9 kW

4–11 kW

1273 mm

734 mm

600 mm

7

Serpentine

Gris Chocolat

6

Noir

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



Céramique Acier


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

AVILAAppareil aux lignes élégantes. Finition acier avec tablette supérieure, ou habillage tout pierre. • Départ des fumées dessus ou arrière.• Arrivée d’air centrale et double grille

de décendrage.• Système vitre propre (arrivée d’air

secondaire avec balayage de la vitre).

• Bûcher avec porte.• Les poêles ont été testés

conformément à la norme EN 13240.

AVILA150 mm

955 mm

172 kg

160 m3

78 %

6 / 8 kW

4–11 kW

1203 mm

519 mm

414 mm

9

Grès

Gris Chocolat

8

Noir

Grès

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



Céramique Serpentine Acier + Serpentine


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

AVILA TPoêle pivotant sur 360°, à haut rendement. Disponible dans de nombreuses fi nitions.

• Départ des fumées dessus (ou arrière si position fi xe).

• Arrivée d’air centrale et double grille de décendrage.

• Système vitre propre (arrivée d’air secondaire avec balayage de la vitre).

• Système de rotation à 360° du poêle sur son axe.

• Les poêles ont été testés conformément à la norme EN 13240.

AVILA T150 mm

1080 mm

205 kg

160 m3

78 %

6 / 8 kW

4–11 kW

1220 mm

518 mm

457 mm

11

Serpentine

Gris Chocolat

10

Noir

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



Céramique Acier + Céramique Acier + Serpentine


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

BELO 3SLa pureté du design offre aux poêles BELO 3S la possibilité de s’intégrer dans tout style d’intérieur. La particularité de ces poêles repose sur les 3 vitres (1 vitre frontale et 2 vitres latérales), qui permettent une vision du feu sur trois côtés. L’attention est également portée sur le système d’ouverture de porte qui est un discret boîtier situé sous le foyer. Un seul élément de commande permet aux poêles BELO 3S de réguler les arrivées d’air primaire et secondaire.

• Possibilité de connecter l’évacuation des fumées par le haut ou par l’arrière.

• Arrivée d’air centrale.• Arrivée d’air secondaire qui permet le

nettoyage des portes vitrées et donc empêche les impuretés de s’y déposer.

• Possibilité de placer un petit assortiment de bois ou de briquettes sous le foyer surélevé.

BELO 3S150 mm

1073 mm

157 kg

160 m3

80 %

6 kW

4–11 kW

1211 mm

530 mm

403 mm

Romotop Kaminöfen www.romotop.com

13

02 Acier + Serpentine

Gris Chocolat

12

Noir

Grès

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



01 Acier + Céramique 03 Acier 04 Acier + Grès


BELO 3S AccumulationDes techniques de combustion avancées alliées à un design moderne permettent au poêle BELO 3S A de fournir le confort rêvé en chauffant le foyer. Le caractère unique de ce poêle réside dans l’élégant vitrage panoramique de la porte et les 2 vitres latérales, qui permettent une vision du feu sur trois côtés. La forme haute des poêles BELO 3S permet d’intégrer un module d’accumulation situé au dessus de la chambre de combustion. Ce module permet de prolonger le rayonnement de la chaleur jusqu’à plusieurs heures après l’extinction du feu.





BELO 3S A150 mm

1073 /1406 mm

176 kg

180 m3

80 %

6 kW

4–11 kW

1571 mm

530 mm

403 mm

15

Acier

14

Gris ChocolatNoir

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES




OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

BELORADOLa technologie de combustion avancée et le design ovale des poêles BELORADO 04 permettent d’intégrer ces éléments aux intérieurs. Le vitrage panoramique moderne des portes avant ou l’élégant boîtier situé sous le foyer refl ètent le design unique. Vous pouvez combiner les couleurs du revêtement Céramique du poêle BELORADO 04 en les choisissant parmi les émaux proposés.





BELORADO150 mm

1073 mm

178 kg

160 m3

80 %

6 kW

4–11 kW

1211 mm

530 mm

403 mm

17

04 Acier + Grès

Gris Chocolat

16

Noir

Grès

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



01 Céramique 02 pierre 03 Acier


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

BELORADO AccumulationL’élégant poêle BELORADO A 01 A assorti d’une céramique moderne crée dans les intérieurs une atmosphère chaleureuse. La dominante principale de ce poêle se trouve dans la porte vitrée panoramique profi lée. Le rayonnement de la chaleur, persistant plusieurs heures après la fi n de la combustion du dernier morceau de bois, est assuré par les modules d’accumulation situés au dessus de la chambre de combustion.





• Modele présenté avec Céramique couleur 92360.

BELORADO A150 mm

1073 /1406 mm

205 kg

180 m3

80 %

6 kW

4–11 kW

1570 mm

530 mm

403 mm

19

A 01 Acier + Céramique

Gris Chocolat

18

Noir

Grès

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



A 02 Acier + pierre A 03 Acier A 04 Acier + Grès


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

BILBAOAppareil traditionnel à haut rendement, disposant d’un foyer en hauteur fermé par une large porte. • Départ de la fumée dessus.• Système vitre propre (arrivée d’air

secondaire avec balayage de la vitre).• Vaste bûcher ouvert.

• Modèle présenté avec Céramique de couleur 74700.


BILBAO150 mm

— mm

161 kg

160 m3

80 %

8 kW

4–11 kW

1134 mm

600 mm

439 mm

21

Céramique

Gris

20

Noir

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



pierre Acier


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

COTOPAXIAppareil traditionnel à haut rendement, avec desserte en verre, et une large vitre panoramique.

• Départ de la fumée avant et arrière.• Arrivée d’air centrale avec double grille

de décendrage.• Système vitre propre (arrivée d’air


• Vaste bûcher avec porte.• Desserte en verre.• Les poêles ont été testés

conformément à la norme EN 13240.

COTOPAXI150 mm

700 mm

236 kg

160 m3

80 %

6 / 9 kW

4–11 kW

921 mm

890 mm

471 mm

23

Serpentine

Gris

22

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



Céramique


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

GIRONAUn appareil prêt à monter disposant d’imposants carreaux de céramique. Malgré sa taille généreuse, son montage reste simple et ne nécessite pas de maçonnage.

• Grande chambre de combustion avec

une grande vitre pour pouvoir profi ter de la danse des fl ammes.

• Combustion propre et chaleur de longue durée assurée la masse de céramique.

• Restitution de chaleur pendant plusieurs heures.

• Regulation de combustion automatique ou manuelle.

• Dimensions normalisées de raccordement de conduit de fumée.

• Montage rapide et propre.• Grand choix des couleurs de

céramique.• Modèle présenté avec céramique

couleur 72785.

GIRONA180 mm

— mm

310 kg

220 m3

79 %

8 kW

4–12 kW

1106 mm

1204 mm

510 mm

25

01 Céramique

24

Noir

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



02 Serpentine 03 Acier


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

LUANCOLe design épuré et moderne du poêle à bois LUANCO en acier est intemporel. Son système de rotation sur 360° permet d’apprécier les proportions parfaites de l’appareil et de profi ter du spectacle du feu de n’importe quel angle de votre pièce.

• Départ de la fumée dessus (ou arrière si position fi xe).

• Arrivée d’air centrale avec double grille de décendrage.

• Système de vitre propre (arrivée d’air secondaire avec balayage de la vitre).

• Système de rotation du poêle sur son axe, à 360°.


LUANCO150 mm

1044 mm

152 kg

160 m3

78 %

6 / 8 kW

4–11 kW

1197 mm

480 mm

480 mm

27

Acier

Gris Chocolat

26

Noir

Grès

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



Céramique naturstein Grès


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

LUGOLa forme ovale du poêle Lugo donne une impression d’intimité à l’intérieur de votre pièce. Vous saurez apprécier à la fois la tablette chauffante mais aussi le confort et l’élégance du système d’ouverture de la porte foyère. • Possibilité de raccorder le conduit de

fumée d’en haut où de derrière.• conduit d’air secondaire spécial assure

une vitre propre.

• Regulation d’air primaire et secondaire

s’effectue par la vanne.• Privée d’air d’extérieur.• Bûcher convenable pour stockage de

bois où briquettes.

LUGO150 mm

1095 mm

195 kg

160 m3

78 %

6 / 8 kW

4–11 kW

1213 mm

560 mm

470 mm

29

04 Grès

Gris Chocolat

28

Noir

Grès

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



01 Céramique 02 naturstein 03 Acier


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

LUGO AccumulationLa forme ovale du poêle Lugo convient pour toutes les pièces et elle amène confort et d’intimité. Une poignée intégrée souligne un design élégant, svelte et épuré. Le rayonnement de la chaleur, persistant plusieurs heures après la fi n de la combustion du dernier morceau de bois, est assuré par les modules d’accumulation situés au dessus du foyer.

• Possibilité de raccorder le conduit de fumée d’en haut où de derrière.

• conduit d’air secondaire spécial assure une vitre propre.

• Régulation d’air primaire et secondaire s’effectue par la vanne.

• Privée d’air d’extérieur.• Bûcher convenable pour stockage de

bois où briquettes.• Modele présenté avec Céramique

couleur 92360.

LUGO Accumulation150 mm

1085 mm

252 kg

160 m3

78 %

6 / 8 kW

4–11 kW

1579 mm

560 mm

470 mm

31

01 Céramique

Gris Chocolat

30

Noir

Grès

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



02 naturstein 03 Acier 04 Grès


MALAGA NLe poêle Malaga convient aussi bien pour des intérieurs au style rustique que traditionnel. La chambre de combustion est en fonte et doublée de chamotte. La régulation des arrivées d’air primaire et secondaire est assurée par une seule commande.

• Possibilité de raccorder le conduit de fumée d’en haut ou de derrière.

• Privée d’air d’extérieur.

• Air secondaire assurant une vitre propre.

150 mm

918 mm

310 kg

140 m3

79 %

7 kW

4–11 kW

1250 mm

610 mm

425 mm

3332

Noir

MALAGA N 02

Serpentine

PO

SSIB

ILIT

ES D

E D

ECO

RS

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



N 01 Céramique


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

MALAGA W avec échangeur d’eau 9 kWLe poêle Malaga W dispose d’un design élégant. Equipé d’un bouilleur, il est un véritable chauffage principal pouvant se raccorder sur vos radiateurs.

• Privée d’air d’extérieur.• Possibilité de raccorder le conduit de

fumée d’en haut où de derrière.• Air secondaire assurant une vitre

propre.

• Échangeur d’eau – possibilité de raccorder les radiateurs.

• Habillage en Céramique ou Grès.

MALAGA W180 mm

1421 mm

360 kg

220 m3

83 %

12 kW

4–16 kW

1650 mm

664 mm

575 mm

35

W 01 Grès

34

Noir

PIERRE

Grès

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



W 02 Acier + Grès W 03 Acier + Céramique


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

MANGALAAppareil traditionnel à haut rendement. • Départ de la fumée dessus ou arrière.• Arrivée d’air centrale et double grille

de décentrage.• Système vitre propre (arrivée d’air

secondaire avec balayage de la vitre).• Bûcher avec porte.


• Grand choix des couleurs de Céramique.• Modèle présenté avec Céramique

couleur 49000.

MANGALA150 mm

973 mm

180 kg

160 m3

78 %

6 / 8 kW

4–11 kW

1136 mm

588 mm

553 mm

37

Céramique

Gris

36

Noir

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



pierre Acier


OSLOUn petit poêle fonte rustique. • Possibilité de raccorder le conduit de la

fumée d’en haut où de derrière.• Air secondaire assurant une vitre propre.

• Régulation d’air primaire et secondaire.• Combinaison d’acier réfractaire,

chamotte et fonte.

OSLO150 mm

469 mm

105 kg

160 m3

78 %

7 kW

4–10 kW

579 mm

620 mm

408 mm

39

Acier

38

Noir

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES




REGGIOAppareil traditionnel à haut rendement, avec une vision verticale du feu. • Départ de la fumée dessus ou arrière.• Système vitre propre (arrivée d’air

secondaire avec balayage de la vitre).• Vaste Bûcher ouvert.

• Modèle présenté avec décor Céramique de couleur 63360.


150 mm

741 mm

110 kg

140 m3

78 %

7 kW

4–9 kW

1019 mm

489 mm

377 mm


REGGIO

41

Céramique

40

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES

Gris Noir



OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

RIANOUne ligne pure et un foyer qui accepte les bûches de 50 cm, telles sont les principales caractéristiques de ce modèle. Le poêle RIANO est livré dans sa version standard avec un caisson noir et une porte-foyère argentée. Si vous souhaitez personnaliservotre poêle, sa partie supérieure peut-être constituée d’un manteau en pierre ou en céramique dans une gamme de couleurs comprenant 30 nuances.

• Modele présenté avec Céramique couleur 92360 .

RIANO150 mm

762 mm

155 kg

200 m3

80 %

8 kW

4–12 kW

904 mm

834 mm

434 mm

43

Céramique

Gris

42

Noir

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



Acier pierre


SORIALe poêle en colonne attire tout d’abord l’attention par sa forme cylindrique et son revêtement entièrement céramique. Il assure la transmission de la chaleur dans les intérieurs et propose en même temps un choix de couleurs lui permettant de s’harmoniser à tout type d’intérieurs. Le poêle SORIA est caractérisé par un grand foyer vitré. Son avantage technique réside dans les modules d’accumulation spéciaux ROMOTOP situés au dessus du foyer, qui assurent le rayonnement de la chaleur même plusieurs heures après la fi n de la combustion du dernier morceau de bois.


• Arrivée d’air centrale.

• Arrivée d’air secondaire qui permet le nettoyage des portes vitrées et donc empêche les impuretés de s’y déposer.

• Modèle présenté avec Céramique couleur 92360.

SORIA150 mm

1370 mm

213 kg

180 m3

80 %

6 kW

4–11 kW

1551 mm

544 mm

535 mm

45

Céramique

44

Gris ChocolatNoir

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES




OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

STROMBOLIPoêle orientable à 360°, à haut rendement et disposant d’une vaste vitre panoramique. La poignée au centre de la porte foyère assure une ouverture confortable de la porte.

• Départ de la fumée dessus.• Système vitre propre (arrivée d’air

secondaire avec balayage de la vitre).• Double grille de décendrage.• Système de rotation du poêle sur son

axe.

• Modèle présenté avec Céramique couleur 74700.


STROMBOLI150 mm

— mm

175 kg

160 m3

79 %

8 kW

4–11 kW

1074 mm

660 m

475 mm

47

Céramique

Gris Chocolat

46

Noir

Grès

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



pierre Acier Grès


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

STROMBOLI NUne version plus contemporaine que le Stromboli « classique », avec une vitre sérigraphiée et une poignée discrète en bas de porte.

• Poêle pivotant 360°.• Grande porte design avec la

sérigraphie.• Privée d’air d’extérieur.

• Air secondaire assurant une vitre propre.

• Poignée intégrée dans le cadre de porte.

STROMBOLI N150 mm

— mm

225 kg

160 m3

80 %

6 / 9 kW

4–11 kW

1074 mm

666 mm

475 mm

49

04 Grès

Gris Chocolat

48

Noir

Grès

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



N 01 pierre N 02 Céramique N 03 Acier


OSS

IBIL

ITES

DE

DEC

OR

S

TALA

51

03 Acier + Serpentine

50

TALALe design pur du poêles TALA plaira aux amateurs de lignes et de solutions simples. Ces poêles sont fabriqués dans des versions différentes et l’on peut ainsi choisir entre une version en inox, en céramique ou en pierre, et l’on peut également choisir entre une porte-foyère droite ou légèrement galbée. De larges possibilités pour personnaliser son poêle … • Départ de la fumée dessus ou arrière.• Système vitre propre (arrivée d’air



150 mm

960 mm

125 kg

160 m3

78 %

6 / 8 kW

4–11 kW

1094 mm

490 mm

443 mm

Gris Noir

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



01 Acier 02 Acier + Céramique 04 Céramique 06 Acier 08 Acier + Serpentine 10 Acier avec EE

PO

SSIB

ILIT

ES D

E D

ECO

RS

TALA

53

13 Serpentine

52

TALALe design pur du poêles TALA plaira aux amateurs de lignes et de solutions simples. Ces poêles sont fabriqués dans des versions différentes et l’on peut ainsi choisir entre une version en inox, en céramique ou en pierre, et l’on peut même également choisir entre un porte-foyère droite ou légèrement galbée. De larges possibilités pour personnaliser son poêle …

• Départ de la fumée dessus ou arrière.• Système vitre propre (arrivée d’air



150 mm

960 mm

163 kg

160 m3

78 %

6 / 8 kW

4–11 kW

1095 mm

539 mm

430 mm

Gris Noir

PIERRE

Serpentine

DES

CR

IPTI

ON

CO

ULE

UR

SD

ON

NÉE

S TE

CH

NIQ

UES



12 Céramique 14 Acier + Céramique EE 15 Acier avec EE 16 Céramique 17 Céramique 18 Acier


Le poêle Arona avec son système d’accumulation

Le poêle Arona avec son système d’accumulation se distingue par un design de pointe. Le modèle Arona s’intègre donc parfaitement dans tous les styles d’intérieurs. De plus, grâce à sa grande taille il permet l’intégration dans sa partie haute d’une importantemasse de pierre d’accumulation, pour une durée optimale de la diffusion de la chaleur, même après l’extinction du feu.

Notre test Nous avons effectué 3 chargements de bois, de 4 kilos, toutes les 50 minutes. Le feu était allumé à 7h35, à 9h15 nous avons fait le dernier char-gement de 4 kilos (12 kilogrammes au total en 3 chargements). Le poêle a rayonné jusqu’à 18:00 (température minimale de surface 30 °C) et il a chauffé jusqu’à 22h00 avec la convection d’air (température d’air chaud minimale 30 °C) le test s’est passé dans une salle d’essai avec une température constante de 22 °C.Il est donc possible en montant le poêle en température pendant 2h30 mn, d’obtenir une diffusion de chaleur pendant les 9 heures prochaines heures.Le poêle Arona permet donc de réchauffer une maison de basse consommation, pendant que vous êtes au travail. L’énergie totale restituée par poêle était 36,25 kWh, la puissance moyenne était 3,3 kW. Il est possible d’élever la puissance et la durée d’accumulation par la quantité de bois chargé et par la durée de chargement.

Comment cela est possible?Un poêle classique chauffe très intensément juste après le chargement de bois, et la puis-sance descend rapidement après l’extinction du feu, ce qui a pour conséquence de faire baisser immédiatement la température de la pièce.Nos poêles à accumulation disposent d’une importante inertie pour une diffusion longue et progressive de la chaleur associée à une restitution rapide de la chaleur juste après l’allumage du poêle, c’est l’effet de la convection.L’association du rayonnement de la masse et de la convection (chauffer l’air), assure donc une qualité de chauffage inégalable et de grandes économies de combustible.

54 55

Romotop poêles www.romotop.com

L’accumulation 140120100

80

60

40

20

Tem

péra

ture

(°C)

7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

Temps (h)

Un graphe qui explique la rapidité de début de chauffage de poêle Arona dans combinaison

ARONAAccumulation-convection

LUGO AKUAccumulation-convection

GIRONAAccumulation-convection

Température de surface

Température de convection

Température à la distance de 10 cm de vitre

Dernier chargement du bois


Tous les poêles ROMOTOP sont conformes aux normes Européennes les plus strictes. La porte du foyer est toujours fermée, sauf en cas d’entretien du poêle. La fermeture automatique de la porte est en effet assurée par un système de char-nières à ressorts.

Toutefois, pour vous facili-ter l’entretien ou la main-tenance du poêle, sur les nouveaux modèles SORIA, BELO 3 S et BELORADO vous pouvez ouvrir complètement la porte, bloquer la poignée et la porte sera maintenue ouverte.

Système de « poignée intelligente par ROMOTOP ».

Puissance nominale

Puissance réglable

Hauteur

Largeur

Profondeur

Diametre du départ de fumée

Hauteur de l‘axe sortie arrière / au sol

Poids

Capacité de chauffage avec la puissance nominale

Rendeme

EE – échangeur de l‘eau

Les poêles ont été testés conformément

à la norme EN 13240.

56 57

Données techniques des poêles

Modèle – nom Puis

sanc

e no

min

ale

(kW

)

Pui

ssan

ce n

omin

ale

de p

lus

de (k

W)

Pui

ssan

ce r

égla

ble

(kW

)

Dim

ensi

ons

H x

L x

P (m

m)

Dis

tanc

e m

inim

ale

de m

ur

haut

, côt

é (m

m)

Hau

teur

de

l‘axe

sor

tie a

r-ri

ère

/ au

sol (

mm

)

Poid

s (k

g)

Cap

acité

de

chau

ffag

e av

ec la

pu

issa

nce

nom

inal

e (m

3 )

Ren

dem

ent (

%)

Ren

dem

ent d

e pl

us d

e (%

)

Tira

ge (P

a)

Rég

lage

de

la c

ombu

stio

n

AP

= a

ir p

rim

aire

AS

= ai

r se

cond

aire

ACA

= a

rriv

ée c

entr

ale

d‘ai

r

ARONA Céramique — 9 4–11 1830 x 568 x 441 100, 100 1630 450 180 — 90 10 AP + AS + ACAASTORGA Céramique 6 9 4–11 1262 x 734 x 600 100, 100 1114 230 180 80 80 10 AP + AS + ACAASTORGA pierre 6 9 4–11 1273 x 734 x 600 100, 100 1114 283 180 80 80 10 AP + AS + ACAASTORGA Acier 6 9 4–11 1246 x 734 x 600 100, 100 1114 205 180 80 80 10 AP + AS + ACAAVILA Céramique 6 8 4–11 1201 x 519 x 414 100, 100 955 161 160 78 78 10 AP + AS + ACAAVILA pierre 6 8 4–11 1203 x 519 x 414 100, 100 955 190 160 78 78 10 AP + AS + ACAAVILA Grès 6 8 4–11 1203 x 519 x 414 100, 100 955 172 160 78 78 10 AP + AS + ACAAVILA Acier + pierre 6 8 4–11 1203 x 519 x 414 100, 100 955 148 160 78 78 10 AP + AS + ACAAVILA T Céramique 6 8 4–11 1220 x 518 x 457 100, 100 1080 175 160 78 78 10 AP + AS + ACAAVILA T pierre 6 8 4–11 1220 x 518 x 457 100, 100 1080 205 160 78 78 10 AP + AS + ACAAVILA T Acier + Céramique 6 8 4–11 1220 x 518 x 457 100, 100 1080 160 160 78 78 10 AP + AS + ACAAVILA T Acier + pierre 6 8 4–11 1220 x 518 x 457 100, 100 1080 160 160 78 78 10 AP + AS + ACABELO 3S 01 Acier + Céramique 6 — 4–11 1211 x 530 x 403 100, 800 1073 149 160 80 — 10 AP + AS + ACABELO 3S 02 Acier + pierre 6 — 4–11 1211 x 530 x 403 100, 800 1073 157 160 80 — 10 AP + AS + ACABELO 3S 03 Acier 6 — 4–11 1189 x 530 x 403 100, 800 1073 152 160 80 — 10 AP + AS + ACABELO 3S 04 Acier + Grès 6 — 4–11 1210 x 530 x 403 100, 800 1073 152 160 80 — 10 AP + AS + ACABELO 3S 01 A Acier 6 — 4–11 1571 x 530 x 403 100, 800 1073/1406 176 180 80 — 10 AP + AS + ACABELORADO 01 Céramique 6 — 4–11 1211 x 530 x 403 100, 100 1073 171 160 80 — 10 AP + AS + ACABELORADO 02 pierre 6 — 4–11 1211 x 530 x 403 100, 100 1073 199 160 80 — 10 AP + AS + ACABELORADO 03 Acier 6 — 4–11 1189 x 530 x 403 100, 100 1073 153 160 80 — 10 AP + AS + ACABELORADO 04 Grès 6 — 4–11 1211 x 530 x 403 100, 100 1073 178 160 80 — 10 AP + AS + ACABELORADO 01 A Acier + Céramique 6 — 4–11 1570 x 530 x 403 100, 100 1073/1406 205 180 80 — 10 AP + AS + ACABELORADO 02 A Acier + pierre 6 — 4–11 1571 x 530 x 403 100, 100 1073/1406 233 180 80 — 10 AP + AS + ACABELORADO 03 A Acier 6 — 4–11 1570 x 530 x 403 100, 100 1073/1406 176 180 80 — 10 AP + AS + ACABELORADO 04 A Acier + Grès 6 — 4–11 1571 x 530 x 403 100, 100 1073/1406 212 180 80 — 10 AP + AS + ACABILBAO Céramique — 8 4–11 1134 x 600 x 439 100, 100 — 161 160 — 80 10 AP + ASBILBAO pierre — 8 4–11 1134 x 600 x 438 100, 100 — 157 160 — 80 10 AP + ASBILBAO Acier — 8 4–11 1134 x 600 x 439 100, 100 — 151 160 — 80 10 AP + ASCOTOPAXI Céramique 6 9 4–11 921 x 890 x 471 100, 100 700 180 160 80 80 10 AP + AS + ACACOTOPAXI pierre 6 9 4–11 921 x 890 x 471 100, 100 700 236 160 80 80 10 AP + AS + ACAGIRONA 01 Céramique — 8 4–12 1106 x 1204 x 510 100, 100 — 310 220 — 79 10 AP + AS + ACAGIRONA 02 pierre — 8 4–12 1107 x 1204 x 510 100, 100 — 345 220 — 79 10 AP + AS + ACAGIRONA 03 Acier — 8 4–12 1106 x 1204 x 507 100, 100 — 215 220 — 79 10 AP + AS + ACALUANCO Céramique 6 8 4–11 1257 x 480 x 480 100, 100 1044 150 160 78 78 10 AP + AS + ACALUANCO pierre 6 8 4–11 1259 x 480 x 480 100, 100 1044 172 160 78 78 10 AP + AS + ACALUANCO Grès 6 8 4–11 1259 x 480 x 480 100, 100 1044 172 160 78 78 10 AP + AS + ACALUANCO Acier 6 8 4–11 1197 x 480 x 480 100, 100 1044 152 160 78 78 10 AP + AS + ACALUGO 01 Céramique 6 8 4–11 1213 x 560 x 470 100, 100 1095 182 160 78 78 10 AP + AS + ACALUGO 02 pierre 6 8 4–11 1213 x 560 x 470 100, 100 1095 218 160 78 78 10 AP + AS + ACALUGO 03 Acier 6 8 4–11 1187 x 560 x 470 100, 100 1095 159 160 78 78 10 AP + AS + ACALUGO 04 Grès 6 8 4–11 1213 x 560 x 470 100, 100 1095 195 160 78 78 10 AP + AS + ACALUGO AKU 01 Céramique 6 8 4–11 1579 x 560 x 470 100, 100 1085 252 160 78 78 10 AP + AS + ACALUGO AKU 02 pierre 6 8 4–11 1579 x 560 x 470 100, 100 1085 285 160 78 78 10 AP + AS + ACALUGO AKU 03 Acier 6 8 4–11 1579 x 560 x 470 100, 100 1085 224 160 78 78 10 AP + AS + ACALUGO AKU 04 Grès 6 8 4–11 1579 x 560 x 470 100, 100 1085 263 160 78 78 10 AP + AS + ACAMALAGA N 01 Céramique — 7 4–11 1108 x 600 x 470 100, 100 915 194 140 — 79 10 AP + AS + ACAMALAGA N 02 pierre — 7 4–11 1250 x 610 x 425 100, 100 918 310 140 — 79 10 AP + AS + ACAMALAGA W 01 Sandsten avec EE — 12 4–16 1650 x 664 x 575 100, 100 1421 360 220 — 83 10 AP + AS + ACAMALAGA W 02 Acier + Grès avec EE — 12 4–16 1650 x 664 x 575 100, 100 1421 300 220 — 83 10 AP + AS + ACAMALAGA W 03 Acier + Céramique avec EE — 12 4–16 1650 x 664 x 575 100, 100 1421 300 220 — 83 10 AP + AS + ACAMANGALA Céramique 6 8 4–11 1136 x 588 x 553 100, 100 973 180 160 78 78 10 AP + AS + ACAMANGALA pierre 6 8 4–11 1151 x 586 x 552 100, 100 973 205 160 78 78 10 AP + AS + ACAMANGALA Acier 6 8 4–11 1139 x 589 x 550 100, 100 973 185 160 78 78 10 AP + AS + ACAOSLO Acier — 7 4–11 1019 x 489 x 377 100, 100 741 110 140 — 78 10 AP + ASREGGIO Céramique — 7 4–9 880 x 810 x 410 100, 100 762 138 200 — 78 10 AP + ASRIANO 01 Acier 6 9 4–11 880 x 810 x 410 100, 100 762 138 160 80 80 10 AP + ASRIANO 02 Céramique 6 9 4–11 904 x 834 x 434 100, 100 762 155 160 80 80 10 AP + ASRIANO 03 pierre 6 9 4–11 920 x 820 x 420 100, 100 762 175 160 80 80 10 AP + ASSORIA Céramique 6 — 4–11 1551 x 544 x 535 100, 100 1370 213 180 80 — 10 AP + AS + ACASTROMBOLI 01 pierre 6 9 4–11 1074 x 666 x 475 100, 100 — 225 160 80 80 10 AP + AS + ACASTROMBOLI 02 Céramique 6 9 4–11 1074 x 660 x 475 100, 100 — 175 160 80 80 10 AP + AS + ACASTROMBOLI 03 Acier 6 9 4–11 1047 x 654 x 463 100, 100 — 155 160 80 80 10 AP + AS + ACASTROMBOLI 04 Grès 6 9 4–11 1074 x 666 x 475 100, 100 — 225 160 80 80 10 AP + AS + ACASTROMBOLI N 01 pierre 6 9 4–11 1073 x 666 x 475 100, 100 — 225 160 80 80 10 AP + AS + ACASTROMBOLI N 02 Céramique 6 9 4–11 1074 x 672 x 478 100, 100 — 175 160 80 80 10 AP + AS + ACASTROMBOLI N 03 Acier 6 9 4–11 1047 x 654 x 463 100, 100 — 155 160 80 80 10 AP + AS + ACASTROMBOLI N 04 Grès 6 9 4–11 1074 x 666 x 475 100, 100 — 225 160 80 80 10 AP + AS + ACATALA 01 Acier 6 8 4–11 1064 x 480 x 433 100, 100 960 110 160 78 78 10 AP + ASTALA 03 Acier + pierre 6 8 4–11 1094 x 490 x 443 100, 100 960 125 160 78 78 10 AP + ASTALA 04 Céramique 6 8 4–11 1064 x 529 x 420 100, 100 960 140 160 78 78 10 AP + ASTALA 06 Acier 6 8 4–11 1064 x 500 x 390 100, 100 960 110 160 78 78 10 AP + ASTALA 08 Acier + pierre 6 8 4–11 1094 x 510 x 400 100, 100 960 125 160 78 78 10 AP + ASTALA 12 Céramique 6 8 4–11 1088 x 553 x 444 100, 100 960 147 160 78 78 10 AP + ASTALA 13 pierre 6 8 4–11 1095 x 539 x 430 100, 100 960 163 160 78 78 10 AP + ASTALA 16 Céramique 6 8 4–11 1081 x 504 x 457 100, 100 953 120 160 78 78 10 AP + ASTALA 17 pierre 6 8 4–11 1087 x 490 x 443 100, 100 953 125 160 78 78 10 AP + AS


11102 13520 18300 25520 28440 30301

30335 31360 33364 36801 49000 49400

49455 54505 61660 63360 65600 66665

66693 67300 68666 68692 69602 72785

74700 77900 85890 86802 90901 92360

58 59

DESSINS

ARONACéramique

ASTORGACéramique

ASTORGApierre

ASTORGAAcier

AVILACéramique

AVILApierre

AVILAAcier + pierre

AVILAGrès

CO

ULE

UR

S D

U G

LAÇ

UR

EP

IER

RE

CO

ULE

UR

S D

E M

OD

ÉLE

Grès Serpentine

Pierre

Choix de couleur de ceramiqueFinition céramique produite par ROMOTOP avec un grand choix de couleurs.

Noire Chocolat

Couleurs de l’acier des corps de chauffe

Gris

arrivée centrale d‘airarrivée centrale d‘air ø120 mm

arrivée centrale d‘air ø120 mm arrivée centrale d‘air ø120 mm

arrivée centrale d‘air ø120 mmarrivée centrale d‘air ø120 mm



60

DESSINS

61

AVILA TCéramique

AVILA Tpierre

AVILA TAcier + Céramique

AVILA TAcier + pierre

DESSINS

BELO 3S02 Acier + pierre

BELO 3S01 Acier + Céramique

BELO 3S03 Acier

BELO 3S04 Acier + Grès

BELO 3S A01 Acier

BELORADO 02 pierre

BELORADO 04 Grès

BELORADO 02 A Acier + pierre

BELORADO 01 Céramique

BELORADO 03 Acier

BELORADO 01 A Acier + Céramique

BELORADO 03 A Acier

arrivée centrale d‘air ø120 mm




arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arri

vée

cent

rale

d‘a

irar

rivé

e ce

ntra

le d

‘air

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir


62

COTOPAXIpierre

GIRONACéramique

GIRONApierre

GIRONAAcier

63

LUANCOpierre

COTOPAXICéramique

BELORADO 04 A Acier + Grès

DESSINS DESSINS

LUGO01 Céramique

LUGO01 pierre

LUGO03 Acier

LUANCOAcier

LUANCOGrès

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

arrivéecentrale d‘air

arrivéecentrale d‘air




arrivée centrale d‘air ø120 mmarrivée centrale d‘air ø120 mm

LUANCOCéramique


BILBAOCéramique

BILBAOpierre

BILBAOAcier


64

MALAGAN 01 Céramique

MALAGAN 02 pierre

65

MALAGAW 01 Grès avec EE

Sortie de l‘échangeur

G3/4”

BacG1/2” (160)

Circuit de refroidissement

G1/2”

MALAGAW 02 Acier + Grès avec EE

BacG1/2” (160)

MALAGAW 03 Acier + Céramique avec EE

Entrée dans l‘échangeur

G3/4”

BacG1/2” (160)

Heizungswasser G1/2”

MANGALACéramiqueLUGO 03 AKU

Acier

LUGO 04 AKUGrès

DESSINS DESSINS

MANGALApierre

MANGALAAcier





arrivée centrale d‘airarrivée centrale d‘air

arrivée centrale d‘air

Circuit de refroidissement

G1/2”Sortie de

l‘échangeur G3/4”

Sortie de l‘échangeur

G3/4”


G3/4”


G3/4”

RIANOCéramique

OSLO

REGGIOCéramique

LUGO 02 AKUpierre


LUGO 01 AKUCéramique


LUGO04 Grès



STROMBOLI N02 pierre

STROMBOLI N03 Acier

DESSINS

TALA 01Acier

TALA 03Acier + pierre

STROMBOLI N04 Grès




DESSINS

66 67

TALA 06Acier

TALA 04Céramique

STROMBOLI N01 Céramique


STROMBOLI 04 Grès

STROMBOLI 03 Acier


STROMBOLI 02 Céramique

STROMBOLI 01 pierreSORIACéramique

arri

vée

cent

rale

d‘a

ir

RIANOAcier

RIANOpierre


notices

68

DESSINS


TALA 16Acier + Céramique

TALA 13pierre

TALA 12Céramique

Romotop poêles

ROMOTOP spol. s r. o.Komenského 325742 01 Suchdol nad OdrouCzech Republic

www.romotop.comwww.romotop.fr

| · 2019. 12. 20. · Tala 01, 03, 04, 06, 08 50–51 Tala 12, 13, 16, 17 52–53...

Documents

Transcript of | · 2019. 12. 20. · Tala 01, 03, 04, 06, 08 50–51 Tala 12, 13, 16, 17 52–53...