0519_IRISBUS_Leaflet URBANWAY-GB.indd 1224/05/13 09:54

U N P A R C O U R S S A N S F A U T E

Acteur majeur du tr anspor t de per sonnes à l ’échelon mondia l , Iveco Bus a pour ambit ion première de fac i l i ter la v ie de ses passager s et de rendre leur s déplacements toujour s plus confor tables , p lus conviv iaux, p lus sûr s . Para l lè lement , Iveco Bus entend s impl i f ier les tâches du conducteur au quot id ien et of fr i r à l ’exploitant des véhicules à la rentabi l i té opt imisée . Autant d ’ef for ts qui s ’ inscr ivent tout naturel lement dans une per spect ive de développement durable , de préser vat ion de l ’environnement , de pr ise en compte de l ’ indiv idu. L ieux d’échange et de mixité socia le pr iv i lég iés , les autocar s et autobus de la gamme Iveco Bus af f ichent haut et for t les va leur s qui por tent la marque . Des va leur s qui se nomment humanisme , engagement , f iabi l i té , performance et espr i t d ’équipe .

3

Le transport interurbain sur La bonne route

Décl iné en plus ieur s ver s ions , 10.6 , 12 et 12.8 m, l ’autocar inter urbain Arway avec moteur Euro 3 sat is fa i t tout à la fo is aux exigences de ceux qui recherchent un véhicule dédié à une exploitat ion en l igne régionale et aux dés ir s de ceux qui souhaitent un véhicule dest iné à un usage mixte . Por tant en lu i le mei l leur de la technologie qui a fa i t le succès d’ Iveco Bus en Europe sur ce segment du marché, Arway se dist ingue auss i par un des ign très contemporain en mat ière d’esthét isme et de fonct ionnal i té . I l se caractér ise également par la p lace toute par t icul ière accordée au bien-être des passager s comme du conducteur. S i l ’on a joute qu’Arway conjugue un coût d ’exploitat ion très compét it i f , une consommation opt imisée , un sens a igu de la protect ion de l ’environnement et une fiabi l i té sans fa i l le , i l est fac i le d ’ imaginer que ce nouvel autocar est b ien par t i pour accompl ir, dans les années à venir, un parcour s sans faute .

1

5

1 3

2

U N E X E R C I C E D E S T Y L ER É U S S I

L’image de La modernité

Arway fa i t une entrée très réuss ie dans le monde du tr anspor t inter urbain . Ses l ignes extér ieures f lu ides et ga lbées , ses courbes au dess in parfa i tement maîtr isé , qui s ’ inscr ivent harmonieusement dans le monde environnant , p lacent ce nouvel autocar sous le double s igne de l ’exigence et de la modernité . Au-delà d ’un s imple instr ument de tr avai l , Arway incarne , avec une tr anqui l le assurance , le mei l leur des tendances sty l i s t iques contemporaines , à l ’ image de la face avant , sour iante et express ive , qui af f i rme for tement l ’ ident i té Iveco Bus . De fa i t , ce br i l lant exerc ice de des ign trouve son prolongement naturel dans les moindres déta i l s de sty le , à l ’ image des découpes de por tes , de la gr i l le de vent i lat ion ou encore des rétroviseur s .

une siLhouette d’une Lumineuse simpLicité

Arway refuse l ’ar t i f ice , la lourdeur, les faux-semblants . Son élégante s i lhouette , ses faces latéra les épurées et l i sses aux baies af f leurantes , sa face ar r ière au sty le très épuré, montrent que ce véhicule va à l ’essent ie l . Quant aux vastes surfaces v i trées , gage d’une excel lente v is ib i l i té et d ’une grande luminosité , e l les concourent encore à renforcer ce sent iment qu’Arway a chois i la voie de la s impl ic i té .

1 Une s i lhouette fa i te de f lu id i té et de douceur.

2 De larges surfaces v i trées af f leurantes .

3 Séduisante face ar r ière .

1 2

7

3

4

L I B R E A C C È S P O U R T O U S

bienvenue à bord

Prélude à un déplacement réuss i , l ’access ib i l i té const i tue l ’une des qual i tés majeures que chacun est en droit d ’attendre aujourd’hui d ’un autocar. A ce t i tre , Arway se dist ingue par un équi l ibre opt imisé entre la hauteur, la profondeur et la lar geur des marches d’accès (qui bénéfic ient d ’un revêtement ant idérapant spéci f ique) , qu’ i l s ’ag isse de la por te avant ou de la por te médiane . La lar geur tota le du véhicule (2 .55 m) et la concept ion spéci f ique des s ièges permettent aux passager s d ’évoluer en toute l iber té à bord, sans que r ien ne v ienne entraver leur c irculat ion. De plus , l ’ impor tante hauteur intér ieure l ibre (2 .275 m) renforce encore la sensat ion de c irculer au sein d’un univer s spacieux, où la place n’est pas étroitement mesurée . Naturel lement , pour que chacun puisse profi ter sans restr ict ion de ce c l imat propice à une conviv ia l i té par tagée , Arway propose , en opt ion, une plateforme élévatr ice dest inée aux per sonnes en fauteui l roulant , s i tuée à la por te médiane .

une sécurité bien comprise

Parfa i te access ib i l i té , c irculat ion sans contra inte dans l ’habitac le , autant de facteur s qui permettent d ’aborder tous les parcour s à bord d’Arway avec une imper turbable sérénité . Une sérénité d’autant plus grande que cet autocar fa i t de la sécur i té de ses passager s une absolue pr ior i té . Tous les occupants des places exposées bénéfic ient a ins i de ceintures de sécur i té trois points , tandis que les passager s des autres places ont des s ièges dotés de ceintures de sécur i té deux points (ceintures trois points disponibles en opt ion) . Autre précis ion, pour une route toujour s sûre , Arway a été conçu dans l ’absolu respect des normes européennes les plus sévères en mat ière de sécur i té .

1 Accès por te avant dégagée .

2 Ceintures de sécur i té deux points ou trois points à toutes les places .

3 Por te médiane avec espace fauteui l roulant .

4 P lateforme élévatr ice .

1 2

9

3 4

C O N F O R T D I M E N S I O NG R A N D E T A I L L E

Le sens de L’accueiL

Les passager s d ’Arway peuvent se reposer sur le confor t de s ièges . Hautement accuei l lants , i l s intègrent par a i l leur s dans leur doss ier la poignée de c irculat ion, ce qui permet de fac i l i ter les déplacements dans le couloir de l ’autocar. Fonct ionnels et esthét iques , i l s peuvent recevoir des mousses spéci f iques selon le type d’ut i l i sat ion projeté et être habi l lés , pour une tota le per sonnal isat ion, de housses aux color is et aux matér iaux di f férents .

un cLimat de bien-être

Pour maintenir en permanence une atmosphère accuei l lante à bord, Arway est doté de l ’a i r condit ionné, d ’un évaporateur spéci f ique pour le conducteur et d ’un système de fonct ionnement de la c l imat isat ion en mode inver sé, pour un chauf fage et un désembuage rapides .

harmonie intérieure

L’ intér ieur d ’Arway est p lacé tout ent ier sous le s igne de l ’harmonie : les associat ions de couleur s , les garnissages des pièces plast iques , les matér iaux, les formes. Rien ne trouble ce sent iment d’accompl issement apprécié par les passager s tout au long de leur voyage .

1 Poste hôtesse (opt ion) .

2 Des soutes à bagages très accuei l lantes : 6 .8 m3 en ver s ion 12.8 m.

3 B loc confor t indiv iduel .

4 Des racks à bagages aux dimensions généreuses .

1 2

11

3 4

2

1 Tableau de bord ergonomique et volant à commandes intégrées .

2 Généreux espaces de rangement pour le conducteur.

3 Séparat ion v i trée chauf feur/passager.

4 Levier de v i tesses mécanique .

U N R E G A R D T O U R N É V E R S L ’ E R G O N O M I E

La fonctionnaLité aux commandes

Rien ne v ient distr a ire le conducteur d’Arway de ses tâches ni troubler son attent ion. La planche de bord, le tableau de bord modula ire , le volant , de concept ion ergonomique , ne la issent aucune place à l ’ improvisat ion. De l ’a f f icheur des paramètres de conduite , act ionné par des contacteur s s i tués sur le volant , à la répar t i t ion des fonct ions entre quatre zones ou à l ’ordinateur de bord, i l est poss ible d ’accéder instantanément à toutes les informat ions et commandes sans quitter un seul instant la route du regard. Fonct ionnel , le poste de conduite se révèle en outre très accuei l lant . Di f férents réglages permettent au conducteur une conduite confor table et adaptée à sa morphologie : rég lage du s iège en avant , en ar r ière et en hauteur (s iège pivotant en opt ion) , rég lage du volant , rég lage de la colonne de direct ion (dotée d’un cr uise-control en opt ion) . Autre facteur de confor t , le lev ier de v i tesses bénéfic ie de l ’ass istance pneumatique .Côté prat ique , le conducteur dispose d’un rétroviseur grand angle de sér ie (rétroviseur s réglables é lectr iquement en opt ion) , de rangements supplémentaires latéraux, d ’un grand por te-bagages ver roui l lable , d ’aérateur s intégrés au tableau de bord et , en opt ion, d ’un bac de rangement recevant deux boutei l les d ’eau ou d’un mini-réfr igérateur. Un réfr igérateur de plus grande ta i l le , intégré dans la p lanche de bord, est également proposé. Cet autocar peut auss i être équipé d’un s iège hôtesse .

1 2

13

3

U N E N V I R O N N E M E N T G L O B A L E M E N T P R O T É G É

1 Parfa i te access ib i l i té aux opt iques .

2 Frein à main .

3 Cruise control (opt ion) .

Les moteurs du progrès

Associant goût de la performance et sens a igu de l ’économie , le moteur Cur sor 8 Euro 3, développant 310 CH ou 352 CH, qui équipe l ’Arway se montre tout auss i généreux en mat ière de puissance et de couple moteur qui se révèle peu gourmand en carburant . Un résultat qui s ’expl ique par le recour s à une technologie déjà mise en oeuvre sur d ’autres véhicules de la gamme Iveco Bus . Ces moteur s qui conjuguent économie et performance trouve leur ter ra in d ’é lect ion là où couple et puissance sont à pr iv i lég ier.

une technoLogie optimisée

Qu’i l s ’ag isse de la suspension, des tr a ins roulants , du système de fre inage ou encore du passage des v i tesses , tout dans la concept ion d’Arway montre une c la ire volonté d’a l ler de l ’avant . Cet autocar, qui fa i t appel à des composants à la f iabi l i té déjà longuement éprouvée , bénéfic ie auss i des dernier s acquis technologiques , à l ’exemple du mult ip lexage des composants mécaniques , ou de la s ignal isat ion des inc idents sur l ‘a f f icheur.

une maintenance bien pensée

L’access ib i l i té est auss i la l igne de conduite d’Arway en mat ière de maintenance des véhicules . C’est notamment vra i pour les batter ies , le moteur, les armoires é lectr iques , ou encore pour les panneaux de passage de roues , qui peuvent être démontés très r apidement pour les opérat ions d’entret ien courant . La disposit ion rat ionnel le de l ’ insta l lat ion électr ique ou la standardisat ion des pièces de rechange contr ibuent encore à réduire , à leur str ict minimum, le temps d’ immobi l i sat ion des véhicules lor s de toute opérat ion de maintenance .

1 2

arWaY offre

moteur IVECO CURSOR 8 EURO 3 310 HP (228 kW)

352 HP (259 kW)

boÎte de vitesses

Boite de vitesses mécanique ZF 6S 1600 (6 vitesses)

Boite de vitesses automatique VOITH D864.5 (4 vitesses)

raLentisseurRalentisseur électromagnétique TELMA avec boîte de vitesses mécanique

Ralentisseur intégré hydraulique VOITH (compris avec boîte automatique)

essieux / freins

Essieu avant: suspension à roues indépendantes avec freins à disque

Essieu arrière: simple réduction Arvin Meritor avec freins à disque

suspensionEntièrement pneumatique avec contrôle de la mise en place

Amortisseurs renforcés

15

3

D A N S T O U S S E S É T A T S

La réponse à toutes Les attentes

Proposé en ver s ions 10.6 , 12 et 12.8 m, équipé d’une por te avant s imple associée à une por te médiane s imple ou double , of fr ant une capacité passager s a l lant de 47 à 59 passager s ass is (se lon longueur) , pouvant recevoir p lus ieur s chaînes c inémat iques di f férentes , Arway se prête à tous les types d’exploitat ion. De plus , le lar ge choix d’équipements et d ’opt ions proposés et la modular i té du véhicule permettent de configurer Arway comme un autocar dest iné soit à une ut i l i sat ion l igne , soit à un usage mixte . Enfin , le recour s à de nombreux composants techniques et à des é léments mécaniques standardisés const i tue une caractér ist ique supplémentaire propre à sat is fa ire tous ceux qui recherchent des autocar s associant s impl ic i té et f iabi l i té .

1 Tra i tement ant icor ros ion qui combine revêtement z inc et immer s ion cataphorèse .

2 Précis ion des assemblages .

3 Montage a isé du bloc moteur dans son compar t iment .

caractéristiQues généraLes

version ARWAY

Longueur 10,6 m 12 m 12,8 m

Largueur 2,55 m

capacité de passagers 47 55 59

nombre de pLaces assis* 47 sièges 55 sièges 59 sièges

voLume porte-bagages intérieurs 1,9 m3 2,2 m3 2,4 m3

voLume de soutes 3,5 m3 5,8 m3 6,8 m3

porte avant 800 mm, 1 vantail, ouverture extérieure

porte centraL800 mm, 1 vantail, ouverture extérieure

1200 mm, 2 vantaux, ouverture extérieure

* avec porte central 800 mm et aucune plate-forme, conducteur exclu (selon réglementation locale)

12,8 m Layout pour 59 sièges

12 m Layout pour 55 sièges

10,6 m Layout pour 47 sièges

0519_IRISBUS_Leaflet URBANWAY-GB.indd 12 24/05/13 09:54

W W W. I V E C O. C O M

IVECO S.p.A. - VIA PUGLIA, 35 - 10156 TORINO - ITALIA

Les cotes, les caractéristiques ne sont données qu’à titre indicatif. Dans le souci de toujours mieux répondre aux besoins de la clientèle, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis. Les illustrations peuvent montrer

des équipements en option ou ne peuvent pas montrer tous les équipements standard. L’équipement standard et optionnel et la disponibilité de cer tains modèles peuvent varier d’un pays à l’autre.

ARW

3_01

.201

4/A

ME1

/FR