Votre bibliographie facile avec Zotero

Formation – DroitSCD UBO – 2010

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 2

Au programme

1.Découvrir2. Installer3. Importer une référence4.Organiser5.Exporter une bibliographie6.Partager

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 3

1. Découverte

Démonstration en direct ou visionnage de la vidéo.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 4

Comment ça marche?

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 5

En quoi Zotero peut m'être utile?

Veille

Gestion de références

Sauvegarde de références

Édition de bibliographies

Partage de références

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 6

Présentation du logiciel

Une extension de Firefox, gratuite

Un équivalent performant aux logicielsprofessionnels payants (EndNote, Refworks)

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 7

1.Découvrir2. Installer3. Importer une

référence4.Organiser5.Exporter une

bibliographie6.Partager

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 8

Exercice

Installer Zotero sur Firefox

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 9

Installer Zotero

http://www.zotero.org

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 10

Installation terminée!

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 11

Exercice

Affichez puis masquez Zotero dans votre navigateur.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 12

Zotero affiché

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 13

Zotero masqué

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 14

Zotero en pleine page

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 15

Exercice

Créez votre compte personnel sur http://www.zotero.org[clic sur « register »]

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 16

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 17

1.Découvrir2.Installer3.Importer une référence4.Organiser5.Exporter une bibliographie6.Partager

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 18

Importation de références bibliographiques depuis le web

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 19

Exercice

http://www.sudoc.abes.fr

Trouvez dans le catalogue SUDOC la notice de l'ouvrage suivant

Boris Martin et Patricia Huyghebaert, Quand le droit fait l'école buissonnière : pratiques populaires de droit. (Paris:

Descartes & Cie, 2002).

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 20

Exercice (suite)

Importez cette notice dans votre liste de références Zotero.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 21

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 22

Correction (suite)

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 23

Exercice 3

Trouvez et importez depuis le SUDOC dans Zotero trois références d'ouvrages récents sur le droit maritime international.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 24

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 25

Correction (2)

On peut importer dans sa bibliothèque Zotero une liste de plusieurs ouvrages à

la fois.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 26

Correction (3)

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 27

Correction (4)

Cochez les trois ouvrages que vous souhaitez importer...

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 28

Correction (5)

Remarque : dans cet exemple, une des références importées est une thèse.Les thèses sont représentées par une icône spécifique .

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 29

Exercice : import d'une référence d'article

Trouvez puis importez depuis Ubodoc la référence suivante

Alain Boureau, “Droit naturel et abstraction judiciaire: Hypothèses sur la nature du droit médiéval,” Annales. Histoire, Sciences Sociales 57, no. 6 (Décembre 2002): 1463-1488.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 30

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 31

Correction

Une icône apparaît-elle pour l'importation de la référence?

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 32

Correction

Une icône apparaît-elle pour l'importation de la référence?

NON : UBODOC n'est pas entièrement compatible avec Zotero

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 33

2 solutions en 3 clics

Solution 1 : rebondir sur la base native (JSTOR) et charger la référence depuis cette base

Solution 2 : depuis la notice détaillée, clic sur UBOLIENS

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 34

Solution 1

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 35

Solution 1

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 36

Correction

Quand on importe un article, l'icône à droite de la barre d'adresse est cette fois non pas un livre, mais une petite feuille.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 37

Correction

Dans la bibliothèque Zotero, la référence est bien enregistrée comme référence d'article et non pas référence d'ouvrage.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 38

Solution 2

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 39

Solution 2

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 40

Solution 2

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 41

Solution 3 (pour une liste d'articles)

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 42

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 43

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 44

Correction : solution 3

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 45

Exercice : import d'une page web

Importez dans votre bibliothèque Zotero l'article de blog suivant

Akoun, Emilie. “Compte-rendu du troisième colloque de l'association française pour la recherche en droit administratif relatif à « la doctrine en droit administratif,” blog, Le blog Droit administratif, 8 juillet 2009, <http://www.blogdroitadministratif.net/index.php/2009/07/08/241-compte-rendu-du-troisieme-colloque-de-lassociation-francaise-pour-la-recherche-en-droit-administratif-relatif-a-la-doctrine-en-droit-administratif.> Consulté le 5 novembre 2010.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 46

Correction : option 1

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 47

Correction : option 2

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 48

Correction (3)

Attention : Pour l'import de pages web, les informations récupérées étant souvent erronées ou incomplètes, il faudra prendre le temps de les corriger ou de les compléter.

En particulier, vérifier- type de document

- auteur- titre

- date de publication

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 49

Exercice

Depuis le site Doctrinal, trouvez et importez dans Zotero une référence concernant le droit des embryons

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 50

Exercice

Depuis le site Doctrinal, trouvez et importez dans Zotero une référence concernant le droit des embryons

C'est impossible! Doctrinal n'est pas compatible avec Zotero

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 51

Nota Bene

… il est toujours possible de créer manuellement une notice.

Quand un site web n'est pas zotero-compatible...

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 52

Récapitulatif des icônes d'importation

Importation d'une référence d'ouvrage

Importation simultanée d'une liste de références d'ouvrages ou d'articles

Importation d'une référence d'article

Importation d'une page web

Importation d'une référence de thèse

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 53

Quelques sites Zotero-compatibles

Consultez la liste :

http://www.zotero.org/translators

Source : Mathieu Poujol

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 54

Quelques sites Zotero-compatibles(2)

Catalogues (livres) : UBO, Sudoc, WorldCat, GoogleBooksBases de données payantes (articles) : Factiva, JSTOR, Academic Search Premier, Articles scientifiques en libre accès

HAL (partiellement), Revues.orgAutres ressources web : Google Scholar, YouTube, Flickr...

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 55

Des sites Zotero-compatibles en droit?

Les bases proprement juridiques en français : Dalloz, Jurisclasseur, Doctrinal, Lamyline, Lextenso, Legifrance, les Net Permanents ne sont pas compatibles

Google Scholar, Academic Search Premier, JSTOR et Factiva sont compatibles

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 56

Bonus : import d'un livre via son numéro ISBN

Entrez l'ISBN du livre (numéro disponible sur la 4e de couverture) sans les tirets.Zotero va chercher automatiquement la notice sur le catalogue en ligne WorldCat.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 57

1.Découvrir2.Installer3.Importer une référence4.Organiser5.Exporter une bibliographie6. Partager

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 58

Interface : les trois panneaux

1 : L a bibliothèque (possibilité d’organiser en dossiers et sous-dossier,

2 : Liste des notices du dossier sélectionné,

3 : La fiche de l’élément (article, ouvrage, page Internet etc.) sélectionné.Source : Mathieu Poujol

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 59

La barre d'outils

Créer un dossier ou un sous-dossier

Importer, exporter une bibliothèque, réglage des préférences etc...

Annoter votre bibliothèque ou vos dossiers ou sous-dossiers

Faire une recherche dans les éléments de votre bibliothèque

Saisir manuellement une notice

Joindre un fichier à une référence

Créer une notice à partir de la page web en cours

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 60

Organiser sa bibliothèque

Par dossiersPar marqueurs (« tags »)

Source : Mathieu Poujol

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 61

Exercice

Enregistrez vos références sur le sevrage tabagique dans- un sous-dossier intitulé « sevrage tabagique »- qui se trouvera lui-même dans un nouveau dossier de la bibliothèque intitulé : « Tabacologie ».

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 62

Exercice 6

Enregistrez vos références sur le droit maritime international dans- un sous-dossier intitulé « droit maritime »- qui se trouvera lui-même dans un nouveau dossier de la bibliothèque intitulé : « Droit ».

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 63

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 64

Correction (2)

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 65

Correction (3)

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 66

Ajouter des notes

Source : Mathieu Poujol

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 67

Exercice 7

Ajoutez à l'ouvrage Quand le droit fait l'école buissonnière (déjà dans votre bibliothèque Zotero) une note comportant la description de l'ouvrage disponible dans Google Books.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 68

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 69

Correction (2)

Penser ensuite à déplacer (par glisser-déposer) la note importée pour l'associer à l'ouvrage désiré.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 70

Exercice 8

Pour le titre « Quand le droit fait l'école buissonnière... », ajoutez les mots-clefs suivants :

Pratique du droitNeutralité du droit

Et supprimez le mot-clef : « K237 »

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 71

Correction

Ajouter un mot-clef ou marqueur

Supprimer un mot-clef ou marqueur

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 72

Associer un fichier à une référence

Source : Mathieu Poujol

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 73

Exercice 9

http://hal.archives-ouvertes.fr

Dans l'archive ouverte HAL, trouvez et importez la thèse suivante

Fahmi Ben Abdelkader. Du droit de l'État à l'État de droit dans les pays arabes de la Méditerranée. Analyse économique des institutions de gouvernance et de leur évolution. 2009, Université Panthéon-Sorbonne - Paris I.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 74

Correction

Solution 1Télécharger le fichier pdf de la thèse sur son disque durDepuis Zotero, demander à joindre une copie du ficher à la référence

Solution 2Afficher le pdf dans FirefoxCliquez dans Zotero sur « capture de la page » (menu > trombone)

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 75

Correction : solution 1

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 76

Correction : solution 2

NB : Si vous choisissez de joindre seulement le lien vers la page, vous ne pourrez pas lire le fichier sans connexion internet

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 77

Correction

Il sera possible, même sans connexion internet, de retrouver et de lire ce fichier.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 78

1.Découvrir2.Installer3.Importer une référence4.Organiser5.Exporter une bibliographie6.Partager

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 79

Exportation d'une bibliographie dans un document texte

Par clic droit : « créer une bibliographie... »

En utilisant un module Zotero (sur Word et sur Open Office)

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 80

Exercice

Exportez l'ensemble de vos références traitant du droit maritime sous forme de bibliographie dans un document texte avec le style « Chicago – full note with bibliography »

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 81

CorrectionSélectionner le dossier puis faire un clic droit et sélectionner« créer une bibliographie à partir de la collection »

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 82

Correction (2)Choisir le style de citation « Chicago Manual of Style (note without bibliography) » puis cliquer sur « copier dans le presse-papiers »

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 83

Correction (3)Coller le presse-papier dans un document texte.

1. Aperçus sur le droit de la mer : l'évolution du droit de la mer : les différentes zones maritimes : l'établissement des "frontières" maritimes... : la réglementation internationale des pêches maritimes : l'action de l'état en mer (Paris: Institut oceanographique, 2008).

2. Jean-Pierre Beurier, Droits maritimes, Dalloz action, ISSN 1281-6507  (Paris: Dalloz, 2008).

3. Kassem (1975-. ...) El Khatib, “La réunification du droit du transport maritime de marchandises : mythe ou réalité?” (Thèse de doctorat, Université Panthéon-Sorbonne (Paris), 2008).

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 84

Trois exemples de styles (livre)Chicago Manual of Style (author-date format)Martin, Boris (1969?-. ...), et Patricia Huyghebaert. 2002. Quand le droit fait l'école buissonnière : pratiques populaires de droit. 1 vol. Gouvernance et démocratie, ISSN 1620-0578. Paris: Descartes & Cie.

Chicago Manual of Style (note without bibliography)1. Boris (1969?-. ...) Martin et Patricia Huyghebaert, Quand le droit fait l'école buissonnière : pratiques populaires de droit, 1 vol., Gouvernance et démocratie, ISSN 1620-0578 (Paris: Descartes & Cie, 2002).

France (tous les auteurs, auteur-date)MARTIN B. (. .., HUYGHEBAERT P. Quand le droit fait l'école buissonnière : pratiques populaires de droit. Paris : Descartes & Cie, 2002. 223 p.(Gouvernance et démocratie, ISSN 1620-0578). ISBN : 2-8444-6040-2.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 85

Trois exemples de styles (article)

Chicago Manual of Style (author-date format)Boureau, Alain. 2002. Droit naturel et abstraction judiciaire: Hypothèses sur la nature du droit médiéval. Annales. Histoire, Sciences Sociales 57, no. 6 (Décembre): 1463-1488.

Chicago Manual of Style (note without bibliography) 1. Alain Boureau, “Droit naturel et abstraction judiciaire: Hypothèses sur la nature du droit médiéval,” Annales. Histoire, Sciences Sociales 57, no. 6 (Décembre 2002): 1463-1488.

France (tous les auteurs ; auteur-date)BOUREAU A. « Droit naturel et abstraction judiciaire: Hypothèses sur la nature du droit médiéval ». Annales. Histoire, Sciences Sociales. Décembre 2002, Vol. 57, n°6, p. 1463-1488.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 86

Installer d'autres styles sur Zotero

http://zotero.org/styles

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 87

Exercice

Installer le plug-in Zotero pour OpenOffice depuis le site Zotero.org

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 88

Correction

Zotero.org > Support > Word Processor Integration > Installation > Word pour Windows plug-in

Adresse directe : http://www.zotero.org/download/integration/Zotero-WinWord-Plugin-3.0a4.xpi

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 89

L'outil de citation (avec Word ou Open Office)

Source : Daniel Bourrion

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 90

Exercice

Dans un nouveau document OpenOffice insérez trois références de votre

bibliothèque Zotero sous forme de citations avec le style « Chicago-note

without bibliography »

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 91

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 92

Exercice

Changez le style de vos références et sélectionnez le style « Vancouver »

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 93

Correction

- positionner le curser de la souris sur l'une des références- cliquer sur le bouton « Doc prefs »

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 94

Styles avec bibliographie

Les styles tels que « Vancouver » ou « France » ne permettent pas l'édition de notes de bas de page.

Il faut éditer une bibliographie à la fin du document en cliquant sur le bouton « Insert Bibliography »

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 95

Quatre exemples

Chicago – note without bibliography

Chicago – full note with bibliography

Vancouver

France – auteur et al. numérotation

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 96

1. Découvrir2. Installer3. Importer une référence4. Organiser5. Exporter une bibliographie6. Partager

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 97

Exercice

Depuis votre boîte mail, activez votre compte personnel Zotero en ligne (créé en début de séance)

Dans les préférences de Zotero, entrez les paramètres de votre compte Zotero pour la synchronisation de vos références avec votre compte en ligne

Synchronisez votre Zotero local avec votre profil Zotero en ligne

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 98

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 99

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 100

L'icône de synchronisation dans Zotero 2

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 101

Correction

Vous avez dorénavant 2 bibliothèques Zotero

Une bibliothèque locale dans le bas de votre navigateur Firefox

Une bibliothèque « en ligne » sur le site Zotero.org, qui vous sert de sauvegarde et que vous pouvez choisir de rendre publique ou non.

Ces 2 bibliothèques sont synchronisées.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 102

Ma bibliothèque Zotero (Library) en ligne

Ma bibliothèque Zotero locale

Synchronisation

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 103

Exercice

Connectez vous sur le site de Zotero (« login ») afin de pouvoir visualiser et gérer votre bibliothèque Zotero en ligne.

Trouvez sur le site de Zotero le groupe Droit UBO et rejoignez-le.

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 104

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 105

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 106

Correction

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 107

Les groupes dans Zotero

Vous pouvez à présent partager des références Zotero en les faisant glisser de votre bibliothèque vers celle du groupe (et vice-versa)

Il y a plusieurs types de groupes : Visibles sur le web et ouverts à tousVisibles, mais avec inscriptions sur demandeMasqués

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 108

Zotero People, le futur Facebook des chercheurs?

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 109

Bonus Trackles trois outils Firefox utiles pour préparer un mémoire

Les raccourcis de recherche

Zotero

Scrapbook

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 110

Merci de votre attention!

Pour aller plus loin http://delicious.com/phelly/zotero

Ce diaporama est visible et téléchargeable sur http://slideshare.com/phelly

Pour toute question sur Zoteroperrine.hellyATuniv-brest.fr

Université de Bretagne Occidentale – Service Commun de documentation19/10/2009 111

Crédits photographiques

Nasa ImagesPdimension.netBoris sur FlickrXtof sur FlickrPascal Lemaire sur PicasaCaroline & Laurent sur Picasa