Une brève histoire du romanUne brève histoire du romanOu comment le genre

romanesque a évolué au fil des siècles

Le roman et ses personnages/Première

Plan de la présentation:

1. Etymologie2. Langue parlée, langue écrite3. Naissance de la littérature narrative en

romanroman4. L'avènement du roman médiéval5. Le roman en prose

1) Quelle est l’étymologie du 1) Quelle est l’étymologie du 1) Quelle est l’étymologie du 1) Quelle est l’étymologie du 1) Quelle est l’étymologie du 1) Quelle est l’étymologie du 1) Quelle est l’étymologie du 1) Quelle est l’étymologie du

mot «mot «mot «mot «mot «mot «mot «mot « romanromanromanromanromanromanromanroman »?»?»?»?»?»?»?»?

En latin «En latin « romanusromanus » = «» = « de Rome, romainde Rome, romain »»

Qui devient, par évolution phonétique, «Qui devient, par évolution phonétique, « romanz/romansromanz/romans » » en ancien français (Xen ancien français (Xee--XIVXIVee siècles)siècles)

2) Langue parlée, langue écrite

� Au Moyen Âge, le latin est utilisé pour des textes écrits (surtout officiels et sacrés)officiels et sacrés)

� La communication orale se fait en « roman »: une langue issue du latinlatin

� Seule une minorité maîtrise le latin; il faut donc transcrire les textes latins en romanlatins en roman

� En 1150, « mettre en roman » veut dire: traduire en langue vulgaire (quel que soit le genre du texte)(quel que soit le genre du texte)

� On appelle « estoire » ou « conte » le récit de fiction

3) Naissance de la littérature narrative en roman

� Donc, au départ: « roman » = une langue pour la langue pour la traduction du latin, mais vite utilisée pour la littérature narrative

� Le terme "roman" désigne alors un récit fictif écrit « en roman »: le nom de la langue devient celui d'un genrelangue devient celui d'un genre

� Les aventures se caractérisent par leur côté fantastique et les personnages sont idylliquesidylliques

� Invraisemblance et merveilleux abondent� Il s'agit de textes en vers!

4) L’avènement du roman médiéval (XIIe siècle)

Les récits médiévaux

A) La chanson de gesteB) Le roman courtois

C) Les romansarthuriens

(romans de laTable ronde)

A) La chanson de geste: l’épopée médiévale A) La chanson de geste: l’épopée médiévale françaisefrançaise

�� Début de la littérature française (1050Début de la littérature française (1050--1150)1150)

�� Elles prennent la suite des grandes épopées de Elles prennent la suite des grandes épopées de l’Antiquitél’Antiquité

Le héros: un chevalier vaillant, maniant les Le héros: un chevalier vaillant, maniant les �� Le héros: un chevalier vaillant, maniant les Le héros: un chevalier vaillant, maniant les armes, loyal, généreux (traits hérités du héros armes, loyal, généreux (traits hérités du héros épique)épique)

La chanson de geste (suite)La chanson de geste (suite)

�� Textes en Textes en décasyllabesdécasyllabesregroupés en laisses regroupés en laisses (strophes irrégulières)(strophes irrégulières)

�� Une œuvre Une œuvre Une œuvre Une œuvre incontournable:incontournable:

La Chanson de Roland La Chanson de Roland (fin X(fin Xeesiècle)siècle)

B) Le roman courtois (surtout XIIe siècle)

� Il met en scène des chevaliers combattant pour leurs dames

� Merveilleux chrétien et surnaturel: � Merveilleux chrétien et surnaturel: permanents

� Écrit en octosyllabes jusqu’au XIIIe siècle� Auteurs: Béroul, Chrétien de Troyes

Un roman courtois célèbre: Le roman de la rose

C) Les romans de la Table rondeC) Les romans de la Table ronde

�� Ils exploitent la «Ils exploitent la « matière matière de Bretagnede Bretagne » (Arthur, » (Arthur, Guenièvre, Excalibur, Guenièvre, Excalibur, Lancelot, la quête du Lancelot, la quête du Lancelot, la quête du Lancelot, la quête du Graal)Graal)

�� Un roman important: Un roman important: Le Le Conte du Graal Conte du Graal (inachevé)(inachevé)

�� Auteur: Chrétien de Auteur: Chrétien de TroyesTroyes

5) Le roman en prose: le XIII5) Le roman en prose: le XIIIee sièclesiècle

�� Avant le XIIIAvant le XIIIee siècle, peu de textes sont en prose siècle, peu de textes sont en prose (sauf les textes juridiques)(sauf les textes juridiques)

�� Le passage en prose doit augmenter la Le passage en prose doit augmenter la crédibilité des aventures et réduire l’artificialité crédibilité des aventures et réduire l’artificialité de la versificationde la versificationde la versificationde la versification

�� Le merveilleux arthurien est maintenant rejeté Le merveilleux arthurien est maintenant rejeté au profit de ce qui est vraisemblableau profit de ce qui est vraisemblable

�� Les personnages fictifs rencontrent des Les personnages fictifs rencontrent des personnages historiques réelspersonnages historiques réels

�� Les héros, moins légendaires, sont issus de Les héros, moins légendaires, sont issus de milieux modestesmilieux modestes