THERMON Les Spécialistes du traçage® SiègesocialenEurope:Boezemweg25•POBox205•2640AEPijnacker•Pays-Bas•Tél.:+31(0)15-361537 Siègesocial:100ThermonDr•POBox609SanMarcos,TX78667-0609,États-Unis•Tél.:512-396-5801•1-800-820-4328 PourconnaîtrelebureauThermonleplusproche,consulternotresitewww.thermon.com

FormulaireTEP0004F-1214•©ThermonManufacturingCo.•ImpriméauxÉtats-Unis•Informationssujettesàmodifications.

SPÉCIFICATIOnSDESPrODUITS

TrACEUrvAPEUr SafeTrace® BTS

BLS-IT:sectiontransversale (Traceurfixéàlacanalisationavec

l'adhésifFT-1H)

SpécificationS et caractériStiqueS nominaleSDiamètresdetubedisponibles..........................3/8”et1/2”

et10mmet12mmMatériauxdetubedisponibles...CuivreetacierinoxydablePlagedetempératuretypiquedestuyaux....38°Cà121°CTempératured'expositionmaximale.........................215°CTempératured'installationminimale..........................-40°CPressiondevapeurmaximalerecommandée....1825kPa

remarques1.Brevetaméricainn°6131617.Brevetsétrangerseninstanced'homologation.2.Thermonneprétendpasrésoudretouslesproblèmesdesécuritééventuelsliésàl'utilisationdeproduitsThermonlorsdelamanipulationdevapeuroud'autresmatièrespotentiellementdangereuses.Ilincombeàl'utilisateurdemettre en placedes pratiquesde sécurité et de santé appropriéeset dedéterminerl'applicabilitédesrestrictionsréglementairesavantusage.

1

2applicationSSafeTraceDLS-ITestuntubetraceurmétalliquerecouvertd'une gaine polymère à haute température1. La gaineduSafeTraceBTS fournit unemesure de protection dupersonnelcontrelesbrûluressanssacrifierlaperformancethermiqueparrapportauxtubestraceursnusinstalléssurun tuyau.Conformémentà lanormeASME/AnSIA13.1-1996,lestraceursSafeTraceBTSsontmunisd'unegainede sécurité de couleur jaune2 identifiant lesmatériauxpotentiellementdangereuxtelsquelavapeur.

Livréenbobinesdegrandelongueur,letraceurSafeTraceBTSs'installepartoutoùletraçagenuestspécifié.

conStruction1.Tubeencuivreouenacierinoxydable2.Gainedesécuritéenpolymèredecouleurjaune

avantageS• réduitsignificativementlesrisquesdebrûlure• résistanceaccrueàlacorrosioncauséeparlaplupartdesacidesetalcalis

• Installationsimpleàl'aided'unadhésif• Livraisonrapide• Assistancetechniquegratuite

SPÉCIFICATIOnSDESPrODUITS

TrACEUrvAPEUr SafeTrace® BTS

SyStème de traçage vapeur typique

configurationS du produit

remarques 1.TubesencuivreconformesàlanormeASTMB68-B75.TubesenacierinoxydableconformesàlanormeASTMA269.

2.Touslestraceurssontdisponiblesavecuneépaisseurdeparoide0,049".veuillezcontacterThermon.

référence catalogue

matériau

du tube1diam. du tube

(diam. ext.)épaisseur

de paroi2

BTS-3B32 Cuivre 3/8” 0,032”

BTS-4B35 Cuivre 1/2” 0,035”

BTS-3A35 Soudureinox 3/8” 0,035”

BTS-4A35 Soudureinox 1/2” 0,035”

BTS-3F35 Inoxsanssoudure 3/8” 0,035”

BTS-4F35 Inoxsanssoudure 1/2” 0,035”

BTS-10B1 Cuivre 10mm 1mm

BTS-12B1 Cuivre 12mm 1mm

BTS-10A1 Soudureinox 10mm 1mm

BTS-12A1 Soudureinox 12mm 1mm

BTS-10F1 Inoxsanssoudure 10mm 1mm

BTS-12F1 Inoxsanssoudure 12mm 1mm

matériaux connexeSLesraccordsentrelescollecteursde vapeur et de condensats etleSafeTraceBTSpeuventêtreréalisésà l'aidedes tubespré-isolésThermoTube.ThermoTubeestdisponibledansunevariétéde dimensions pour répondreauxexigencesdelaplupartdesapplications. Pour obtenir desinformations sur les tubes pré-isolésThermoTube,sereporterauformulaireTSP0009.

Kitd'étanchéitédeterminaisonFAK-7

Safetrace BtS

Clarinettederetourdecondensats

ThermoTube®

Adhésifdefixation FT-1H

Safetrace BtS bouclé en épingle à

cheveux sur la vanne

acceSSoireS de BaSe

ft-1H Adhésif de fixation pourl'enroulement circonférentieldu traceur SafeTrace sur latuyauterie tous les 300mmouconformémentauxspécificationsou exigences réglementaires.Dimensionsdel'adhésif:13mm delargepar33mdelong.caractéristiques nominales des produitsTempérature d’exposition max. : 260°CTempérature d’exposition min. : -40°C