AnnlsLimnoL 2 7 (2) 1991 ; 1 1 9 - 1 3 2

Sur les Crustacés Copépodes des Açores

D . D e f a y e i

B . D u s s a r t 2

M o i s clés : C r u s t a c e a , C o p e p o d a , C y c l o p o i d a , C a l a n o i d a , H a r p a c t i c o i d a , A ç o r e s , eaux d o u c e s .

64 échan t i l l ons col lec tés p a r le P ro fesseur T h . M o n o d en 1971 d a n s les e a u x in té r ieures des A ç o r e s lors d ' u n e m i s s i o n

à t e r r e d e la c a m p a g n e B iaçores o n t é té e x a m i n é s . Dix sept espèces et sous-espèces ont été Identifiées don t o n z e nouve l l e s

p o u r les A ç o r e s . Eucyclops agiloîdes açorensis e t Metacyclops mendocinus insulensis son t décr i tes c o m m e s o u s - e s p è c e s

n o u v e l l e s . L a p ré sence des d i f f é ren tes espèces r e c o n n u e s d a n s ces î les , a insi q u e leur r épa r t i t i on g é o g r a p h i q u e , s o n t

c o m m e n t é e s .

O n f r e s h w a t e r C r u s t a c e a C o p e p o d a f rom the A z o r e s

K e y w o r d s : C r u s t a c e a , C o p e p o d a , C y c l o p o i d a , C a l a n o i d a , H a r p a c t i c o i d a , A ç o r e s , f r e shwa te r s , t a x o n o m y .

D u r i n g t h e B iaço re s e x p e d i t i o n {1971), Prof . T h . M o n o d co l lec ted 64 c o p e p o d a samples in the inland w a t e r s o f t h e A z o r e s . Seven teen species a n d subspec ies a re r e p o r t e d . Eleven a r e n e w for t h e A z o r e s . Eucyclops agiloides açorensis

a n d Metacyclops mendocinus insulensis a re descr ibed a s new s u b s p e c i e s .

1. Introduction

L e s A ç o r e s f o r m e n t u n a r c h i p e l d ' o r i g i n e v o l c a ­

n i q u e s i t u é e n t r e 3 7 ° et 4 0 ° N e t 3 1 , 5 à 2 5 , 5 ° W

(fig. 1 ) . 11 es t c o m p o s é d e n e u f î les r a t t a c h é e s a u P o r ­

t u g a l q u i s o n t d e T e s t v e r s T o u e s t : S a n t a M a r i a , S a o

M i g u e l , T e r c e i r a , S a o J o r g e , G r a c i o s a , P i c o , F a i a l ,

C o r v o e t F l o r e s .

L a f a u n e d e s e a u x d o u c e s d e s A ç o r e s a é t é l o n g ­

t e m p s i g n o r é e p a s s a n t p o u r ê t r e « e x t r ê m e m e n t p a u ­

v r e e n o r g a n i s m e s d e t o u t e s o r t e » ( D e G u e r n e

1 8 8 7 ) . C e t a u t e u r m e n t i o n n e d ' a i l l e u r s l a p r é s e n c e

d e Megacydops viridis c o m m e s e u l c r u s t a c é c o p é -

p o d e à S a n M i g u e l . L a p r e m i è r e v é r i t a b l e é t u d e es t

c e l l e d e B a r r o i s ( 1 8 9 6 ) a p r è s u n t r a v a i l p r é l i m i n a i r e

d a t é d e 1 8 8 8 d a n s l e q u e l il m e n t i o n n e l a p r é s e n c e

d e Megacydops viridis à F a i a l .

S e p t e s p è c e s s e u l e m e n t o n t é t é i d e n t i f i é e s e t a p p e ­

lées p a r B a r r o i s ( 1 8 9 6 ) : « Canthocamptus sp., Can-

thocamptus horridus, Diapîomus serricornis,

Cydops fimbhatus, Cydops agilis, Cydops viridis e t

1. M u s é u m N a t i o n a l d ' H i s t o i r e N a t u r e l l e , L a b o r a t o i r e d e

Z o o l o g i e - A r t h r o p o d e s , 6 1 , r u e B u f f o n , 7 5 0 0 5 P a r i s .

2 . L a B e r g e r i e . 2 4 2 6 0 S a v i g n a c d e M i r e m o n t .

Cydops diaphanus » , c ' e s t - à - d i r e s e l o n l a n o m e n ­

c l a t u r e a c t u e l l e , Canthocamptus sp., Attheyella

(Mrazekiella) dentata, Arctodiaptomus wierzejskii,

Paracyclops fimbriatus, Eucyclops serrulatus,

Megacydops viridis. L e c a s d e Cydops diaphanus

s e r a d i s c u t é p l u s l o i n . R i c h a r d ( 1 8 9 6 ) a j o u t e Tro-

pocyclops prasinus à c e t t e p r e m i è r e l i s t e .

11 f a u t e n s u i t e a t t e n d r e L i n d b e r g ( 1 9 6 2 ) p o u r

q u ' u n e n o u v e l l e é t u d e d e s C y c l o p i d e s d e c e s î l e s s o i t

e f f e c t u é e , s a n s a p p o r t n o u v e a u d ' a i l l e u r s , s i c e n ' e s t

q u ' i l p r é c i s e q u e l ' e s p è c e d é n o m m é e Paracyclops

fimbriatus p a r B a r r o i s ( 1 8 9 6 ) es t d ' a p r è s l u i P. fim­

briatus chiltoni. E n f i n , u n e e s p è c e , n o u v e l l e p o u r

l e s A ç o r e s , Metacyclops mendocinus, e s t r a p p o r t é e

p a r P e t k o v s k i ( 1 9 6 3 ) d e T e r c e i r a .

E n 1 9 7 1 , l o r s d e la c a m p a g n e B i a ç o r e s , l e P r o ­

f e s s e u r T h . M o n o d a p u e f f e c t u e r u n e s é r i e d e p r é ­

l è v e m e n t s d ' e a u d o u c e s u r l e s î l e s d e F l o r e s , S a n t a

M a r i a , S a o M i g u e l , F a i a l , T e r c e i r a et P i c o . S u r l e s

9 5 é c h a n t i l l o n s r é c o l t é s , 6 4 r e n f e r m a i e n t d e s

C o p é p o d e s .

2. Matériel et méthodes

Les spéc imens , conservés d a n s l ' é thano l (à 7 0 ° ) , s o n t p l a c é s j u s q u ' à e v a p o r a t i o n de l ' a l coo l dans u n e s o l u t i o n

Article available at http://www.limnology-journal.org or http://dx.doi.org/10.1051/limn/1991009

1 2 0 D . D E F A Y E , B. D U S S A R T (2 )

° C O R V O

F L O R E S G R A C I O S A

^

H o r t a I

FAIAL

S A O JORGE TERCEIRA

PICO

; ^ T E R R E - N E U V E * o*'

? POa-TiJGAL i

'""""\ AFRIQUE^ d e s C a n a r i e s

P o n t a D e l g a d a

S AO MIGUEL

^ S A N T A MARIA

F i g . 1 . S i t u a t i o n g é o g r a p h i q u e d e l ' a r c h i p e l d e s A ç o r e s .

é t h a n o l 7 0 ° (90 %) -g lycé ro l (10 % ) , co lo rée a u r o s e B e n ­

ga le . Ils s o n t a l o r s o b s e r v é s , mesurés et d i sséqués soit d a n s

le g l y c e r o l , soi t d a n s l ' ac ide l a c t i q u e . Les m o n t a g e s déf i ­

nitifs sont lûtes au Depex (résine syn thé t ique de G u r r , L o n ­

d o n ) . Les dess ins o n t é t é réal isés à l ' a i de d ' u n e c h a m b r e

c l a i r e su r m i c r o s c o p e W i l d M 2 0 .

3 . Liste des stations prospectées

Santa Maria

1.10.1971 — n° 15114* : Abreuv o i r , p â t u r a g e (5**) —

n ° 15115 : Bass in ( 1 , 3 , 4 , 5) — n ° 15116 : s u i n t e m e n t s ,

b o r d de r o u t e (16) — n ° 15117 : Ruisseau en forêt (Gam-

marus) (5)

2 . 1 0 . 1 9 7 1 — n ° 15119 : E a u d o u c e l i t t o r a l e , M a i o ( 3 , 5) — n " 15120 : E a u d o u c e l i t t o ra l e , M a i o ( 3 , 5) — n°

15121 : E a u d o u c e l i t t o r a l e , M a i o (3) — n " 15112 : E a u d o u c e l i t t o r a l e , M a i o (4 , 5 , 1 1 , 12)

* C e s n ° c o r r e s p o n d e n t à l a n u m é r o t a t i o n d e la c o l l e c t i o n T h .

M o n o d .

• * C e s n " c o r r e s p o n d e n t a u x e s p è c e s c i t é e s d a n s l a l i s te c i - a p r è s .

4.10.1971 — n ° 15130 : T r o u s p r a i r i e p rè s de la m a r e

à Typha, a é r o p o r t ( 1 , 6) — n° 15131 : M a r e s à Typha,

( 1 , 5 , 6)

Sao Miguel

5.10.1971 — n ° 15135 : R ibe i r a G r a n d e , en a m o n t d u

b o u r g (6) — n " 15136 : A b r e u v o i r , C a l d e i r a s (6)

Terceira

8.10.1971 — n ° 15146 : A u g e de fonta ine (avec Os t ra -

codes) (3)

15.10.1971 — n ° 15208 : M a r e avec Muscinées , F o r n a

d o C a b r i t o (4) — n ° 15120 : M a r e à Sphagnum et P o t a -

m o t s , à côté d ' A l g a r d o C o r v a o (4, 8 , 9)

P i c o

12.10.1971 — n ° 15188 : L a g o a d o C a p i t a o , à P o t a -

m o t s (4) — n° 15189 : L a g o a d o C a i a d o , à P o t a m o t s

(4) — n ° 15190 : Mare à P o t a m o l s près du n° 15189 (3, 4)

Faiai

6.10.1971 — n ° 15144 : Réservoir , usine de tabac (3 , 5)

( 3 ) C R U S T A C É S C O P É P O D E S D E S A Ç O R E S 121

9 .10 .1971 — n ° 1 5 1 4 9 : R i b e i r a dos F l a m e n g o s , à C o n c e i ç a o (3) — n° 15151 : L a v o i r , F l a m e n g o s (3) — n " 15152 : A b r e u v o i r - c i t e r n e , p ré s a u - d e s s u s d e F l a m e n ­gos (7)

10 .10 .1971 — n - 15157 : L a c C a l d e i r a , Fa ia l (14) — n ° 15158 : idem (4 , 17) — n ° 15175 : Ca lde i r a (avec Cal-l i t r iches) (un h a r p a c t i c o ï d e m â l e en m a u v a i s é t a t , n o n d e t e r m i n a b l e ) — n ° 15176 : A b r e u v o i r , 6 0 0 m , r o u t e d e C a l d e i r a (3)

14.10.1971 — n ° 15200 : J a r d i n p u b l i c à H o r t a (7)

Flores

28 .09 .1971 — n ° 15076 : F l a q u e s a u - d e s s u s des h a u ­tes m e r s ( 1 1 )

28 .09 .71 — n ° 15079 : R u i s s e a u - m a r a i s à Callilhche

et Rorippa, s o u s la r o u t e s u p é r i e u r e ( 3 , 10, 11) — n °

15087 ; M a r a i s à s p h a i g n e s . F o n t e F r a d e (4 , 5) — n' '

15088 : Caldei ra C o m p r i d a (11) — n ° 15104 : A b r e u v o i r ,

p â t u r a g e a u - d e s s o u s de la r o u t e s u p é r i e u r e (5) — n"

15105 : A b r e u v o i r , p â t u r a g e a u - d e s s o u s de la r o u t e supé ­

r i e u r e ( 3 , 5)

16 .10 .1971 — n ° 15214 : C a l d e i r a F u n d a de La jen , r u i s s eau O u e s t ( 3 , 5) — n ° 15215 : R i b e i r a G r a n d e , a u p o n t de la r o u t e cen t r a l e (3)

18.10.1971 — n ° 1 5 2 3 9 : Ribe i ra Alem F a z e n d a (3) — n ° 1S240 : R i b e i r a G r a n d e , e n ava l d u vi l lage de F a j a z i n h a (3 , 15)

20 .10 .1971 — n ° 15245 : R i b e i r a F u n d a ( 3 , 5, 10, 13,

15) — n " 15255 : i d e m (3) — n ° 15256 : F l a q u e s sur

r o c h e r s d a n s le lit d u r u i s s e a u ( ? 3) — n ° 15257 : Fla­

q u e s à O s t r a c o d e s , R i b . d o M i n h o (3)

21 .10 .1971 — n - 15273 : R i b e i r a F u n d a ( 3 , 5)

n " 15274 : S a n s é t i q u e t t e ( 3 , 4 )

22 .10 .1971 — n ° 1 5 2 7 9 : A b r e u v o i r , Fa ja G r a n d e (3) — n ° 15281 : M a r a i s i b i d e m , à Callitriche et P o t a ­m o t s ( 3 , 4 , 5) — n ° 15282 : C a l d e i r a N e g r a (5) — n° 15287 : M a r a i s F a j a z i n h a en t r e r o u t e et fa la ise (3)

24 .10 .1971 — n ° 15288 : A b r e u v o i r , a u N o r d r o u t e

L a g e s - L a j e d o , p rè s d e Lages ( 3 , 5) — n ° 15292 : I d e m ,

m a r e s et b o r d ru i s s eau ( 3 , 4)

24 .10 .1971 — n ' 15302 : A b r e u v o i r - f o n t a i n e , M o n t e

(3)

25 .10 .1971 — n» 15303 : A b r e u v o i r , M o n t e d a s C r u z

(3) — n ° 15304 : I d e m ( 3 , 5) — n' 15306 : I d e m ( 3 ,

5) — n ° 15308 : A b r e u v o i r à P l a n a i r e s en t r e S a n t a C r u z

et la Fo rê t (5) — n ° 15314 : A b r e u v o i r a u x e n v i r o n s de

S a n t a C r u z (2)

26 .10 .1971 — n ° 15317 : F l a q u e s , i d e m ( 3 , 4 , S)

27 .10 .1971 — n ° 15322 : A b r e u v o i r , p â t u r a g e falaise,

S a n t a C r u z , a u n o r d d e l ' h ô t e l ( 3 , 4 , 5) — n ° 15323 :

Bo rds R. d o Fere i ro , sur le p la teau (3) — n ° 15323 : C a l ­de i ra B r a n c a ( 3 , 4 ) — n ° 15329 : A b r e u v o i r , M o n t e d a s C r u z e s ( 4 , 5) — n ° 1 5 3 3 0 : I d e m ( 3 , 5) — n° 15331 : I d e m , ( 3 , 4 , Calanus sp.)

28 .10 .1971 — n ° 15333 : M a r e à P o t a m o t s , r u i s s eau au-dessous r o u t e supé r i eu re (3) — n " 15334 : A b r e u v o i r , i d e m ( 3 ) — n ° 1 5 3 3 5 : i d e m ( 3 , 4 , 5 ) — n° 15336 : F î i t -abreuvoi r , au-dessus rou t e supér ieure (3 , 5)

2 7 . 0 7 . 1 9 7 2 — n ° 15411 : Bass in de p i s c i c u l t u r e d e

F a z e n d a , F lo res ( 3 , 5) .

4. Liste des espèces présentes

C A L A N O I D A

D i a p t o m i d a e

(1 ) ArctodiaptomuswierzeJskiHRichiTd, 1888)

C a l a n i d a e

( 2 ) Calanus cf. helgolandicus (C\aas, 1 8 6 3 )

C Y C L O P O I D A

C y c l o p i d a e

E u c y c l o p i n a e

(3 ) Eucyclops agiloides açorensis n . s p .

( 4 ) Paracyclops chlltoni ( T h o m s o n , 1 8 8 2 )

( 5 ) Tropocyclops prasinus (Fischer, 1 8 6 0 )

C y c l o p i n a e

( 6 ) Megacyclops viridis (iwvim, 1 8 2 0 )

(7 ) Metacydops mendocinus insulensis n.ssp.

(8 ) Acanlhocyclops vernalis ( F i s c h e r , 1 8 5 3 )

(9) Speocyclops demetiensis (ScamfvAd, 1 9 3 2 )

H A R P A C T I C O I D A

P h y l l o g n a t h o p o d i d a e

( 1 0 ) Phyllognathopus viguieri (Maupas, 1 8 9 2 )

( 1 1 ) Tigriopus fulvus (Fischer, 1860)

A m e i r i d a e

( 1 2 ) Nitokra lacusiris ( S c h m a n k e v i t c h , 1 8 7 5 )

( 1 3 ) Nitokra s p . C a n t o c a m p t i d a e

( 1 4 ) Epaclophanes richardi Wlrdiek, 1 8 9 3

( 1 5 ) Bryocamptus (Bryocamptus) minutus

( C l a n s , 1 8 6 3 )

( 1 6 ) Bryocamptus (Rheocamptus) cf. zscfiok-

kei ( S c h m e i l , 1 8 9 3 )

( 1 7 ) Bryocamptus s p . 4 . 1 . Eucyclops agiloides açorensis n . s s p .

H o l o t y p e ; u n e f e m e l l e d i s s é q u é e , m o n t é e e n t r e l a m e

et l a m e l l e d a n s l a g l y c é r i n e , d é p o s é e a u M u s é u m

1 2 2 D . D E F A Y E , B. D U S S A R T (4)

n a t i o n a l d ' H i s t o i r e n a t u r e l l e d e P a r i s , M N H N C p

6 0 9 , p r o v e n a n t d e F l o r e s , R i b e i r a F u n d a (n*^ 1 5 2 4 5 ) ,

2 0 . 1 0 . 1 9 7 1 .

A l l o t y p e : u n m â l e d i s s é q u é , m o n t é e t d é p o s é

c o m m e l ' h o l o t y p e , M N H N C p 6 1 0 , d e m ê m e

o r i g i n e .

P a r a t y p e s : 2 4 f e m e l l e s et 15 m â l e s n o n d i s s é q u é s ,

c o n s e r v é s d a n s l ' é t h a n o l , M N H N C p 6 1 1 .

A u t r e s s p é c i m e n s e x a m i n é s : 4 0 s p é c i m e n s p r o ­

v e n a n t d e d i v e r s e s s t a t i o n s e t c o n s e r v é s d a n s l a c o l ­

l e c t i o n d e l ' u n d e s a u t e u r s ( D . D . ) .

D e s c r i p t i o n

F e m e l l e {fig. 2 ) : L o n g u e u r s a n s l e s s o i e s f u r c a -

l e s : 0 , 9 4 m m ( 0 , 7 8 — 1, 1 2 , n - 5 1 ) .

C o r p s é l a n c é , T h 4 e t T h 5 à b o r d s l é g è r e m e n t

e n v e l o p p a n t s , T h 5 f r a n g é d e c i l s . T h 4 o r n é l a t é r a ­

l e m e n t d ' u n e p e t i t e f r a n g e d e c i l s t r è s f i n s , i n s é r é s

s u r le b o r d d u t e r g i t e {fig. 3 ) . U r o s o m e à q u a t r e s e g ­

m e n t s , c h a c u n p o r t a n t u n e f r a n g e c r é n e l é e d i s t a l e .

C h a q u e s e g m e n t m o n t r e , p a r a l l è l e m e n t a u b o r d p o s ­

t é r i e u r q u e l q u e s r a n g é e s d e t r è s f i n e s p o n c t u a t i o n s .

L e s e g m e n t g é n i t a l e s t a u s s i l o n g q u e l a r g e d a n s s a

p a r t i e a n t é r i e u r e ; p u i s il s e r é t r é c i t r a p i d e m e n t

j u s q u ' à n ' ê t r e d a n s s a p a r t i e d i s t a l e q u e 0 , 7 f o i s p l u s

l a r g e q u e l o n g . R é c e p t a c l e s é m i n a l à p a r t i e a n t é ­

r i e u r e e n f o r m e d e 8 (fig. 8) ; s i l l o n s p e r m a t i q u e e n

f o r m e d ' a c c e n t c i r c o n f l e x e . O p e r c u l e a n a l a r r o n d i ,

c o n v e x e , à b o r d t r è s l é g è r e m e n t f e s t o n n é , u n e é c h a n -

c r u r e é t a n t p l u s n e t t e e n s o n m i l i e u .

F u r c a {fig. 4 ) à b r a n c h e s l é g è r e m e n t d i v e r g e n t e s ,

4 , 3 f o i s p l u s l o n g u e s q u e l a r g e s ( 3 , 5 0 - 4 , 5 4 , n ^

4 8 ) . S e r r a c o n s t i t u é e d ' u n e v i n g t a i n e d e d e n t i c u l e s

( d e 11 à 2 1 , n = 3 1 ) , l o n g s e t f i n s a u n i v e a u d e l ' i n ­

s e r t i o n d e l a s o i e m a r g i n a l e e x t e r n e , d e p l u s e n p l u s

c o u r t s p r o x i m a l e m e n t e t s ' i n s é r a n t d e p l u s e n p l u s

d o r s a l e m e n t . L ' i n s e r t i o n d u d e n t i c u l e le p l u s p r o x i ­

m a l s e s i t u e e n m o y e n n e à 6 7 % ( 5 3 à 7 8 % ) d u b o r d

d i s t a l e x t e r n e d e l a b r a n c h e f u r c a l e , l ' i n s e r t i o n d e

l a s o i e m a r g i n a l e e x t e r n e se p l a ç a n t à 16 % e n v i r o n .

S o i e d o r s a l e n e t t e m e n t p l u s c o u r t e q u e les s o i e s t e r ­

m i n a l e s i n t e r n e e t e x t e r n e .

S o i e t e r m i n a l e i n t e r n e ( T i ) 1,2 p l u s l o n g u e q u e l a

s o i e t e r m i n a l e e x t e r n e , ce l l e -c i 0 , 6 fo i s l a f u r c a . S o i e

t e r m i n a l e m é d i a n e i n t e r n e t r è s l o n g u e . S o i e t e r m i ­

n a l e m é d i a n e e x t e r n e 0 , 6 6 f o i s l a m é d i a n e .

S a c s o v i g è r e s d e f o r m e o v o ï d e , p e u d i v e r g e n t s ,

d o r s a u x , c o n t e n a n t a u m a x i m u m 10 œ u f s .

A n t e n n u l e s {fig. 5 ) à 12 a r t i c l e s ; d é p a s s a n t le T h l

m a i s n ' a t t e i g n a n t p a s le b o r d p o s t é r i e u r d e T h 2 .

A n t e n n e s (fig. 6 ) à 4 a r t i c l e s , s a n s p a r t i c u l a r i t é n o t a ­

b l e . L a b r e à 11 d e n t s . A p p e n d i c e s b u c c a u x ( M d ,

M x l , M x , M x p ) s a n s p a r t i c u l a r i t é n o t a b l e les d i s t i n ­

g u a n t d e s a p p e n d i c e s c o r r e s p o n d a n t s d e s a u t r e s

e s p è c e s d u g e n r e .

P a t t e s n a t a t o i r e s (fig. 9 à 11) à r a m e s t r i a r t i c u -

l é e s . F o r m u l e d e s é p i n e s d e s e x o p o d i t e s : 3 . 4 . 4 . 3 .

F o r m u l e d e s s o i e s d e s e x o p o d i t e s : 5 . 5 . 5 . 5 . P I à

r a m e s p l u s c o u r t e s q u e ce l l e s d e s P 2 à P 4 . E p i n e à

l ' a n g l e i n t e r n e d u b a s i p o d i t e s i t u é e à la b a s e i n t e r n e

d e l ' e n d o p o d i t e , f o r t e e t r a i d e , a t t e i g n a n t e t m ê m e

d é p a s s a n t le b o r d p r o x i m a l d e l ' e n d o p o d i t e 3 . A n g l e

i n t e r n e d u b a s i p o d i t e p o u r v u d e l o n g s cils f ins , i n s é ­

r é s p l u t ô t s u r la p a r t i e a p i c a l e . L a m e p r é c o x a l e à

p e t i t e s p r o é m i n e n c e s a r r o n d i e s , u n e s e u l e r a n g é e d e

c i l s c o u r t s a u m i l i e u d e l a l a m e . P 2 e t P 3 a n a l o g u e s

( P 2 s e u l e f i g u r é e ) . B o r d i n t e r n e d u b a s i p o d i t e

p o u r v u d e p o i l s p l u s a b o n d a n t s s u r P 3 , m a i s p l u s

r a i d e s s u r P 2 . L a m e p r é c o x a l e a v e c d e l o n g s ci ls f ins

s u r P 2 e t P 3 , c e u x d e P 2 p l u s é p a i s . P 4 p r é s e n t a n t

a u b o r d i n t e r n e d e l ' e n d o p o d i t e 2 , d e s a b a s e a u

p o i n t d ' i n s e r t i o n d e l a s o i e i n t e r n e , u n é p a i s s i s s e -

m e n t c u t i c u l a i r e n e t e n f o r m e d e v i r g u l e r e t o u r n é e .

E n d o p o d i t e 3 d e P 4 2 , 1 3 fo i s ( 1 , 9 2 à 2 , 3 0 ) p l u s l o n g

q u e l a r g e . E p i n e t e r m i n a l e i n t e r n e d e m ê m e l o n g u e u r

o u l é g è r e m e n t p l u s l o n g u e q u e l ' a r t i c l e q u i l a p o r t e

e t 1,4 fo i s ( 1 , 2 3 à 1 ,50) p l u s l o n g u e q u e l ' e x t e r n e .

B o r d i n t e r n e d u b a s i p o d i t e p o u r v u d e p o i l s c o u r t s .

L a m e p r é c o x a l e p e u o r n e m e n t é e , a v e c q u e l q u e s c i l s

s i t ué s p r è s d u b o r d i n t e r n e d u c o x o p o d i t e . Q u e l q u e s

r a r e s c i l s c o u r t s , t r è s f i n s et p e u v i s i b l e s e n b o r d u r e

a p i c a l e d e l a l a m e .

P 5 {fig. 8 ) c a r a c t é r i s é e p a r s o n é p i n e i n t e r n e a s s e z

f o r t e , à p e i n e d e u x fo i s p l u s l a r g e à l a b a s e q u e la

b a s e d e s s o i e s v o i s i n e s , p r e s q u e a u s s i l o n g u e q u e la

s o i e i n t e r n e . S o i e e x t e r n e i n s é r é e p l u s d i s t a l e m e n t

q u e l ' é p i n e i n t e r n e . P 6 (fig. 7 ) i n s é r é e e n p o s i t i o n

l a t é r o - d o r s a l e , c o n s t i t u é e d ' u n e s o i e p l u m e u s e

e x t e r n e e t d e 2 p e t i t s m a m e l o n s s p i n i f o r m e s n e t t e ­

m e n t s é p a r é s .

M â l e {fig. 12) : L o n g u e u r 0 , 8 7 m m ( 0 , 6 9 - 0 , 8 9 )

s a n s les s o i e s f u r c a l e s . F u r c a (/7g. 13) à b r a n c h e s p l u s

c o u r t e s q u e c h e z l a f e m e l l e , p a r a l l è l e s e t d é p o u r v u e s

d e s e r r a . S e u l e s s u b s i s t e n t q u e l q u e s s p i n u l e s i n s é r é e s

su r le b o r d e x t e r n e d e l a f u r c a , a u n i v e a u d e l ' i n s e r ­

t i o n d e l a s o i e m a r g i n a l e e x t e r n e . A l p r é s e n t a n t 6

a e s t h e t e s s i t u é s s u r les a r t i c l e s 1 ( 2 ) , 2 , 3 , 4 , 5 .

F i g . 2 - 7 . Eucyclops agiloides açorensis n . s s p . F e m e l l e : 2 . V u e d o r s a l e ; 3 . T h 4 ; 4 . F u r c a ; 5 . A n t e n n u l e ; 6 . A n t e n n e ; 7 . P 6 .

F i g . 8 - n . Euclyclops agiloides açorensis n . s s p . F e m e l l e ; 8 . S e g m e n t g é n i t a l et P 5 ; 9 . P I , f a c e f r o n t a l e ; 1 0 . P 2 , f a c e c a u d a l e ; U -P 4 , f a c e c a u d a l e .

( 7 ) C R U S T A C É S C O P J É P O D E S D E S A Ç O R E S 125

km-

1 3 m M

5 0 u m ,13.14 2 0 0 u m 12

F i g . 1 2 - 1 4 . Eucyciops agiloides açorensis n . s s p . M â ! e : 1 2 . V u e d o r s a l e ; 1 3 . F u r c a , v u e d o r s a l e ; 1 4 . P 5 e t P 6 .

1 2 6 D . D E F A Y E , B . D U S S A R T (8 )

L ' é p a i s s i s s e m e n t c u t i c u l a i r e o b s e r v é c h e z l a

f e m e l l e s u r le b o r d i n t e r n e d e l ' e n d o p o d h e 2 d e P 4

s e r e t r o u v e c h e z le m â l e , m a i s a u b o r d i n t e r n e d e

l ' e n d o p o d i t e 1 d e P 4 . P 5 {fig. 14) à a p p e n d i c e s u b é ­

g a u x , c o m m e c h e z l a f e m e l l e . P 6 c o n s t i t u é e d ' u n e

é p i n e i n t e r n e f o r t e et d e 2 s o i e s , l ' i n t e r n e p l u t ô t s p i -

n i f o r m e et l a p l u s c o u r t e .

D i a g n o s e d i f f é r e n t i e l l e

Eucyclops agiloides se d i s t i n g u e d e E. serrulatus

p a r s o n a l l u r e g é n é r a l e , p a r s a f u r c a à s e r r a p l u s

c o u r t e e t p a r s a P 5 d o n t l ' é p i n e es t s u r t o u t p l u s l o n ­

g u e e t m o i n s f o r t e . C h e z E. agiloides, l a l a r g e u r d e

c e t t e é p i n e e s t e n v i r o n d e u x fo i s l a l a r g e u r d e s s o i e s

l a t é r a l e s a l o r s q u e c h e z E. serrulatus, e l l e p e u t a l l e r

j u s q u ' à q u a t r e f o i s l a l a r g e u r d e c e s s o i e s . D e p l u s ,

l ' a n t e n n u l e f e m e l l e n e p r é s e n t e p a s l ' a e s t h è t e c a r a c ­

t é r i s t i q u e d e E. serrulatus à l ' a r t i c l e 9 et a u n e l a m e l l e

h y a l i n e l i s se a u x t r o i s d e r n i e r s a r t i c l e s ( S a r s 1 9 0 9 ,

B r e h m 1 9 1 0 , K i e f e r 1 9 3 9 , 1 9 7 8 ) . E n f i n , E. agiloi­

des p r é s e n t e u n d e r n i e r a r t i c l e d e l ' a n t e n n u l e s e p t

f o i s p l u s l o n g q u e l a r g e (e t c e l a a v e c u n e g r a n d e

c o n s t a n c e ) . C a r a c t é r i s t i q u e d é j à s o u l i g n é e p a r

L o w n d e s ( 1 9 3 0 ) .

L a c o m b i n a i s o n d e s c a r a c t è r e s s u i v a n t s p e r m e t d e

d i s t i n g u e r l a s o u s - e s p è c e açorensis d e l ' e s p è c e n o m i ­

n a l e : é p i n e e t s o i e s d e P 5 s u b é g a l e s ; f u r c a p l u s

c o u r t e ( r a p p o r t L / 1 ^ e n v i r o n 4 ) , m o i n s d i v e r ­

g e n t e ; l o n g u e u r d e s so ies f u r c a l e s i n t e r n e e t e x t e r n e

d a n s le r a p p o r t 1,2 : 1. S e r r a a u x s p i n u l e s p l u s l o n ­

g u e s d i s t a l e m e n t ; m a l g r é l a v a r i a b i l i t é o b s e r v é e d u

n o m b r e d e d e n t i c u l e s c o n s t i t u a n t l a s e r r a , l e c a r a c ­

t è r e c o n s t a n t e n es t l a p l u s g r a n d e l o n g u e u r d e s d e n ­

t i c u l e s i n s é r é s p r è s d e la s o i e l a t é r a l e .

L a v a r i a b i l i t é d e l a s e r r a , c o m m e ce l le d e l a f u r c a ,

l i é e a u x c o n d i t i o n s d e m i l i e u e s t g r a n d e . Q u e l q u e s

femel les é t a i en t d é p o u r v u e s d e se r r a su r l ' u n e des r a m e s

f u r c a l e s . C e t t e e s p è c e , p r é s e n t e d a n s 42 s t a t i o n s , est

d o n c t r è s c o m m u n e d a n s t o u t e s les î les p r o s p e c t é e s

a u c o u r s d e c e t t e p é r i o d e , e x c e p t é S a o M i g u e l .

11 f a u t r e m a r q u e r q u e les m e n t i o n s a n t é r i e u r e s

a i n s i q u e la b r è v e d e s c r i p t i o n d o n n é e p a r L i n d b e r g

( 1 9 6 2 ) c o r r e s p o n d e n t à l ' e s p è c e q u e n o u s v e n o n s de

d é c r i r e m a i s t o u t e s d é s i g n a i e n t £". serrulatus ! La

p r é s e n c e d e E. agiloides n o u s p a r a î t c e p e n d a n t c la i ­

r e m e n t d é m o n t r é e . E. agiloides est u n e e s p è c e r é p a n ­

d u e e n A f r i q u e d u N o r d e t c e n t r a l e a i n s i q u ' e n As i e .

S a p r é s e n c e a u x A ç o r e s c o n s t i t u e l a l i m i t e o c c i d e n ­

t a l e d e s a r é p a r t i t i o n .

4 . 2 . Paracyclops chiltoni ( T h o m s o n , 1 8 8 2 )

D u s s a r l & D e f a y e ( 1 9 8 5 ) o n t é t a b l i la s y n o n y m i e

d e c e t t e e s p è c e q u ' i l s d é n o m m e n t e n c o r e P. fimbria­

tus chiltoni b i e n q u ' e n n o t e , ils r a p p e l l e n t q u e L i n d ­

b e r g ( 1 9 5 8 ) e t D u s s a r t ( 1 9 8 2 ) a v a i e n t d é j à p r o p o s é

d e lui r e s t i t u e r le r a n g d ' e s p è c e .

Si l ' o n s ' e n t i e n t à L i n d b e r g ( 1 9 5 8 ) . P. finitimus

d é c r i t p a r K i f e r ( 1 9 2 8 ) et l a f o r m e imminuta d e P.

fimbriatus ( K i e f e r 1933) s o n t la m ê m e e s p è c e . L e s

d o n n é e s c o n c e r n a n t l a l o n g u e u r r e l a t i v e d e l ' é p i n e

et d e s s o i e s d e l a P 5 s o n t p l u s d i f f i c i l e s à p r e n d r e

en c o m p t e e n r a i s o n d e la s t r u c t u r e , d a n s l ' e s p a c e ,

d e ce t a p p e n d i c e . L e c a r a c t è r e d i s t i n c t i f es t la s t r u c ­

t u r e d e l a f u r c a . Paracyclops chiltoni ( T h o m s o n

1882) se d i s t i n g u e p r i n c i p a l e m e n t d e P. fimbriatus

p a r s a f u r c a à b r a n c h e s 3 à 3 .5 fo is p l u s l o n g u e s q u e

l a r g e s , t r è s r a p p r o c h é e s ( a l o r s q u ' e l l e s s o n t b i e n n e t ­

t e m e n t é c a r t é e s c h e z P. fimbriatus) e t sa s o i e fur -

ca le t e r m i n a l e m é d i a n e e x t e r n e à p e i n e d e u x fois p l u s

c o u r t e q u e l a m é d i a n e i n t e r n e . D ' a u t r e p a r t , la s o i e

m a r g i n a l e e x t e r n e , i n s é r é e d o r s a l e m e n t , es t c o u r t e

et sa l o n g u e u r e s t i n f é r i e u r e à la l a r g e u r d ' u n e b r a n ­

c h e f u r c a l e . C e s c a r a c t è r e s , p a r t i c u l i è r e m e n t c o n s ­

t a n t s , n o u s p a r a i s s e n t j u s t i f i e r le r é t a b l i s s e m e n t d e

Paracyclops chiltoni ( T h o m s o n 1882) c o m m e e s p è c e

à p a r t e n t i è r e .

Paracyclops chiltoni est u n e e s p è c e c o m m u n e a u x

A ç o r e s p u i s q u ' e l l e a é t é t r o u v é e d a n s les 5 î les p r o s ­

p e c t é e s , c o n f i r m a n t les t r o u v a i l l e s p r é c é d e n t e s e n

t a n t q u e P. fimbriatus ( les p r e m i è r e s à S a o M i g u e l ,

T e r c e i r a e t F a i a l p a r B a r r o i s ( 1 8 9 6 ) et e n t a n t q u e

Cydops fimbriatus chiltoni ( é g a l e m e n t à S a o

M i g u e l ) p u i s à T e r c e i r a p a r L i n d b e r g ( 1 9 6 2 ) .

P. chiltoni e s t b i e n c o n n u e e n E u r o p e , b i e n q u e

m o i n s s o u v e n t r a p p o r t é e q u e P. fimbriatus, c ' e s t

a u s s i u n e e s p è c e b a n a l e e n A m é r i q u e d u N o r d et d u

S u d ( D u s s a r t & D e f a y e 1 9 8 5 ) , d é c r i t e é g a l e m e n t

d ' A f r i q u e d u S u d ( K i e f e r 1 9 3 4 ) .

4 . 3 . M e f a c y c / o p s m e n d o c i n u s insulensis n . s s p .

H o l o t y p e : u n e f e m e l l e d i s s é q u é e , m o n t é e e n t r e

l a m e et l a m e l l e d a n s l a g l y c é r i n e , d é p o s é e a u

M u s é u m n a t i o n a l d ' H i s t o i r e n a t u r e l l e d e P a r i s ,

M N H N C p 6 1 2 , p r o v e n a n t d e F a i a l , L a v o i r , F l a -

m e n g o s , 9 . 1 0 . 1 9 7 1 ( n ° 1 5 1 5 2 ) . P a r a t y p e s : 25 f e m e l ­

les n o n d i s s é q u é e s , c o n s e r v é e s d a n s l ' é t h a n o l ,

M N H N C p 6 1 3 .

(9 ) C R U S T A C É S C O P É P O D E S D E S A Ç O R E S 127

A u t r e s s p é c i m e n s e x a m i n é s : 2 0 s p é c i m e n s p r o ­

v e n a n t d e la m ê m e s t a t i o n , u n e f e m e l l e p r o v e n a n t

d e R i b e i r a d o s F l a m e n g o s à C o n c e i ç a o ( n ° 1 5 1 4 6 ) ,

d i s s é q u é s et c o n s e r v é s d a n s la c o l l e c t i o n d e l ' u n d e s

a u t e u r s ( D . D ) .

S y n o n y m i e : Metacydops mendocinus Petko\ski,

1 9 6 3 .

F e m e l l e :

L o n g u e u r s a n s les s o i e s f u r c a l e s : e n v i r o n 0 , 8 5

m m ( 0 , 8 5 - 0 , 9 1 m m ) . C o r p s a s s e z s v e l t e à p r e m i e r

s o m i t e b i e n a r r o n d i à s o n b o r d a n t é r i e u r (fig. 15 ) .

T h 3 et T h 4 p e u e n v e l o p p a n t s . T h 4 p r é s e n t a n t u n

b o u r r e l e t c h i t i n e u x à s e s b o r d s e x t e r n e s (fig. 16). T h 5

à b o r d s l a t é r a u x a r r o n d i s .

U r o s o m e é l a n c é , s e g m e n t g é n i t a l l o n g , p r e s q u e

a u s s i l o n g q u e l ' e n s e m b l e d e s a u t r e s s e g m e n t s a b d o ­

m i n a u x , f u r c a c o m p r i s e . R é c e p t a c l e s é m i n a l à p a r ­

t ie a n t é r i e u r e a p l a t i e et p a r t i e p o s t é r i e u r e e n a m p o u l e

a l l o n g é e . S i l l o n s p e r m a t i q u e p r e s q u e r e c t i l i g n e

{fig. 2 9 ) .

O p e r c u l e a n a l d e f o r m e c o n v e x e et p e u d é v e l o p p é .

B r a n c h e s f u r c a l e s p l u t ô t l é g è r e m e n t c o n v e r g e n ­

t e s , 4 , 3 fo is p l u s l o n g u e s q u e l a r g e s ( 4 , 1 - 4 , 7 , m =

4 , 3 , n = 7) (fig. 17, 18) . S o i e m a r g i n a l e e x t e r n e insé ­

rée e n p o s i t i o n l é g è r e m e n t d o r s a l e , à 0 . 6 5 % d u b o r d

e x t e r n e d e la b r a n c h e f u r c a l e . S o i e d o r s a l e p l u s

c o u r t e q u e l a s o i e f u r c a l e i n t e r n e (T i ) , e l l e - m ê m e p l u s

c o u r t e q u e la s o i e f u r c a l e e x t e n r e ( T e ) ( T i / T e : 0 , 9 2

( 0 , 8 5 - 0 , 9 4 ) ; S d / T e = 0 , 7 3 ( 0 , 6 4 - 0 , 9 0 ) . U n e s p i n u l e

à la b a s e d e T i . S o i e s f u r c a l e s m é d i a n e s ( T m i et T m e )

d e l o n g u e u r a n a l o g u e : T m i / T m e : 1 , 0 2 ( 1 , 0 2 - 1 , 0 6 ) .

A n t e n n u l e s (fig. 2 0 ) à 12 a r t i c l e s , a t t e i g n a n t j u s t e

le b o r d p o s t é r i e u r d u c é p h a l o t h o r a x . U n l o n g a e s ­

t h e t e s u r l ' a r t i c l e 8 d é p a s s e le b o r d d i s t a l d e l ' a r t i c l e .

A n t e n n e s (fig. 2 1 ) à 4 a r t i c l e s s a n s p a r t i c u l a r i t é .

P a t t e s n a t a t o i r e s à r a m e s b i a r t i c u l é e s . F o r m u l e

d e s é p i n e s d e s e x o p o d i t e s : 3 . 4 . 4 . 3 . L a m e s p r é c o x a -

les d e s P I à P 3 p o r t a n t d e s é p i n e s e t s o i e s s u r d e s

p r o é m i n e n c e s b i e n m a r q u é e s , c e s d e r n i è r e s p l u s d i s ­

c r è t e s s u r P 4 (fig. 2 5 ) .

P I (fig. 2 6 ) a v e c u n e é p i n e i n t e r n e d u b a s i p o d i t e

( à l a b a s e d e l ' e n d o p o d i t e ) a u s s i l o n g u e q u e l ' e n d o -

p o d i t e e t p o u r v u e d e s p i n u l e s d a n s ses d e u x t i e r s d i s ­

t a u x . O r n e m e n t a t i o n d e s l a m e s p r é c o x a l e s s u i v a n t

les f i g u r e s 2 6 - 2 8 ( f a c e c a u d a l e ) et 2 2 à 2 5 ( f a c e

f r o n t a l e ) .

P 2 et P 3 s a n s p a r t i c u l a r i t é s n o t a b l e s ( P 3 ifig. 2 7 ) .

P 4 : e n d o p o d i t e 1 p r é s e n t a n t u n é p a i s s i s s e m e n t c u t i -

c u l a i r e p r o n o n c é à s o n b o r d i n t e r n e , e n d o p o d i t e 2 2 , 2

fois p l u s l o n g q u e l a r g e ( 1 , 9 - 2 , 2 7 ) , à é p i n e t e r m i n a l e

i n t e r n e p l u s l o n g u e q u e r a r l i c l e l u i - m ê m e ( E i / 1 : 1,31

(1 ,15-1 ,33) et e n v i r o n d e u x fois p lus longue q u e l ' é p i n e

t e r m i n a l e e x t e r n e : E i / E e : 1,90 ( 1 . 9 0 - 2 . 2 6 ) .

P 5 (fig. 16, 19) : é p i n e ves t ig ia le d u p r e m i e r a r t i c l e

d e P 5 , insérée su r u n b o u r r e l e t d i s t inc t à l ' a n g l e e x t e r n e

d u T h 5 , a u s s i l o n g u e q u e la P 5 , s o n ép ine c o m p r i s e .

L ' a r t i c l e u n i q u e de l a P 5 est p l u s o u m o i n s c o n i q u e ,

p r é s e n t a n t d e p e t i t e s so ies à s o n b o r d i n t e r n e e t p o r t e

d e u x é p i n e s , l ' i n t e r n e grê le , l ' e x t e r n e 3 fo is p l u s l o n ­

g u e q u e l ' i n t e r n e et 2 fois p l u s l o n g u e q u e l ' a r t i c l e .

P 6 (fig. 19) : cons t i t uée de 3 ép ines cour tes , les 2 p lus

in t e rnes d ' é g a l e l o n g u e u r , l ' ex te rne insérée o b l i q u e m e n t

et l é g è r e m e n t p l u s l o n g u e .

A u c u n m â l e n ' a p u ê t r e o b s e r v é .

E l l e d i f f è r e d e l ' e s p è c e n o m i n a l e p a r sa t a i l l e p l u s

p e t i t e , s o n a n t e n n u l e p l u s l o n g u e (celle de M. mendo­

cinus est n e t t e m e n t p l u s c o u r t e ) , les c a r a c t é r i s t i q u e s d e

la f u r c a : r a p p o r t L / 1 P u p lus pe t i t , voisin d e 4 a u l ieu

d e 5, r a p p o r t T i / T e i n f é r i e u r ( 0 ,75 chez M. mendoci­

nus), r a p p o r t T m i / T m e vo is in d e 1 ( 1 . 3 0 c h e z l ' e s p è c e

n o m i n a l e ) .

La p r é s e n c e d e Metacydops mendocinus d é j à s i g n a ­

lée p a r P e t k o v s k i (1963) est a ins i c l a i r emen t c o n f i r m é e

m ê m e si ses c a r a c t é r i s t i q u e s p e r m e t t e n t d ' e n f a i r e u n e

s o u s - e s p è c e . Il est à n o t e r p a r a i l l eu r s que c e t t e n o u ­

vel le s o u s - e s p è c e d e Metacydops r e s s emb le b e a u c o u p

à M . problemalicus d éc r i t d e Be lg ique pa r D u m o n t

(1973) m a l g r é la ta i l le b e a u c o u p p lus g r a n d e d e c e t t e

d e r n i è r e e spèce d o n t les femelles mesu rées é ta ien t t o u t e s

s u p é r i e u r e s à 1 .1 m m et le fait q u ' i l n ' a pas é t é o b s e r v é

d e s p i n u l e s s u r les b r a n c h e s f u r c a l e s , les P5 o u le c i n ­

q u i è m e s e g m e n t t h o r a c i q u e . Il n ' a p a s été p o s s i b l e d e

c o m p a r e r les e x e m p l a i r e s d e s A ç o r e s avec le t y p e d e

M. problemalicus m a i s o n peut é m e t t r e l ' h y p o t h è s e q u e

ce M . problemalicus p o u r r a i t ê t r e en fait M . mendo­

cinus. L a c o m p a r a i s o n avec des t o p o t y p e s d e c e t t e

e s p è c e p o u r r a i t p e r m e t t r e d e t e s t e r c e t t e h y p o t h è s e .

M. mendocinus (Wierze j sk i , 1892) es t une e s p è c e lar ­

g e m e n t r é p a n d u e e n A m é r i q u e c e n t r a l e (Ha ï t i , P o r t o

R i c o , N i c a r a g u a , C u b a ) et d u S u d ( E q u a t e u r , P é r o u ,

V e n e z u e l a , C o l o m b i e , Brési l , A r g e n t i n e , C h i l i , U r u ­

g u a y , P a r a g u a y ) . S a p r é s e n c e d a n s le Vieux M o n d e ,

a u x A ç o r e s et p e u t - ê t r e e n Be lg ique l a i s se p r é s a g e r u n e

r é p a r t i t i o n b e a u c o u p p l u s é t e n d u e .

1 2 8 (10)

F i g . 1 5 - 2 6 . Metacyclops mendocinus insulensis n.ssp. F e m e l l e : IS . V u e d o r s a l e ; 16 . B o r d e x t e r n e T h 4 e t T h 5 ; 1 7 . F u r c a , v u e d o r s a l e ; 1 8 . F u r c a , d é t a i l v u e v e n t r a l e ; ! 9 . P 5 e t P 6 , v u e l a t é r a l e ; 2 0 . A n t e n j i u l e ; 2 1 . A n t e n n e ; 2 2 - 2 5 . L a m e s p r é c o x a l e s d e s P I à P 4 , f a c e f r o n t a l e ; 2 6 .

I i

F i g . 2 7 - 2 9 . Melacyclops mendocinus insulensis n . s s p . F e m e l l e : 2 7 . P 3 , f a c e c a u d a l e ; 2 8 . P 4 , f a c e c a u d a l e ; 2 9 . S e g m e n t g é n i t a L

1 3 0 D . D E F A Y E , B . D U S S A R T ( 1 2 )

L ' e s p è c e Cydops diaphanus ( F i s c h e r , 1 9 5 3 ) a é t é

r a p p o r t é e d e s A ç o r e s p a r B a r r o i s ( 1 8 9 6 ) . I n d i q u é e

c o m m e incerta sedis p a r D u s s a r t & D e f a y e ( 1 9 8 5 ) ,

il s e m b l e b i e n d ' a p r è s l e s d e s s i n s d e F i s c h e r ( 1 8 5 3 )

q u ' i l a%\ssQ dt Metacydops minutus {CVzMSy 1 8 5 3 )

d ' a p r è s l e s c a r a c t è r e s s u i v a n t s : a n t e n n u l e s à 11 a r t i ­

c l e s , f o r m e d e l a f u r c a e t p l a c e d e l a s o i e l a t é r a l e

d e c e t t e d e r n i è r e . L i n d b e r g ( 1 9 6 2 ) d o n n e c e t t e

s y n o n y m i e p o u r l e C. diaphanus d e s A ç o r e s i d e n t i ­

f i é p a r D e G u e r n e ( 1 8 8 7 ) . M. minutus n ' a p a s é t é

r e t r o u v é d a n s les é c h a n t i l l o n s é t u d i é s .

5 . Remarques

C a l a n o ï d e s

L a f a u n e d e s A ç o r e s e s t l i m i t é e à u n e s e u l e e s p è c e

Arctodiaptomus wierzejskii, e s p è c e p l u t ô t m é r i d i o ­

n a l e p o u r s a r é p a r t i t i o n e u r o p é e n n e , c o u r a n t e e n

A f r i q u e d u N o r d , r a p p o r t é e a u s s i d ' A s i e . L a p r é ­

s e n c e d e Calanus helgolandicus d a n s u n a b r e u v o i r

d e s e n v i r o n s d e S a n t a C r u z ( F l o r e s ) e s t p r o b a b l e ­

m e n t a c c i d e n t e l l e .

C y c l o p o ï d e s

Megacydops viridis é t a i t d é j à b i e n c o n n u e d e

S a n t a M a r i a . S a p r é s e n c e d a n s l e s a u t r e s î l e s n ' a p a s

é t é n o t é e , p e u t - ê t r e e n r a i s o n d e l a n a t u r e d e s m i l i e u x

é c h a n t i l l o n n é s . Tropocydopsprasinus, e s p è c e r é p u ­

t é e c o s m o p o l i t e e s t p a r t i c u l i è r e m e n t b i e n r e p r é s e n ­

t é e à F l o r e s . Acanlhocyclops vernalis es t u n e e s p è c e

n o u v e l l e p o u r l e s A ç o r e s . C e t t e g r a n d e e s p è c e é g a ­

l e m e n t c o s m o p o l i t e a é t é r e t r o u v é e s e u l e m e n t à T e r ­

c e i r a . A f f e c t i o n n a n t l e s g r a n d e s c o l l e c t i o n s d ' e a u à

v é g é t a t i o n a q u a t i q u e a b o n d a n t e , e l l e s e r a c e r t a i n e ­

m e n t r e t r o u v é e d a n s d e te ls b i o t o p e s a u x A ç o r e s .

L a p r é s e n c e d e Speocydops demetiensiSy a u x A ç o ­

r e s ( T e r c e i r a ) e s t é g a l e m e n t u n é l é m e n t n o u v e a u .

C e t t e e s p è c e e s t f a c i l e à r e c o n n a î t r e a v e c s o n o p e r ­

c u l e a n a l b i e n d é v e l o p p é , a r r o n d i e t c r é n e l é , s a P 4

e t s a P 5 . C o n s i d é r é e c o m m e p é r i m é d i t e r r a n é e n n e e t

a u m o i n s t r o g l o p h i l e , m a i s t r o u v é e a u s s i e n e a u x

i n t e r s t i t i e l l e s e n I t a l i e , e l l e a é t é r e t r o u v é e a u x A ç o ­

r e s d a n s u n e m a r e à Sphagnum e t à P o t a m o t s . C ' e s t

l a p r e m i è r e f o i s q u ' u n e e s p è c e d e Speocydops e s t

c o l l e c t é e e n e a u x d e s u r f a c e .

H a r p a c t i c o ï d e s

H u i t e s p è c e s d e q u a t r e f a m i l l e s , n o u v e l l e s p o u r

l e s A ç o r e s , o n t é t é t r o u v é e s :

Phyllognathopus viguieri, à F l o r e s es t u n e e s p è c e

d e m i l i e u i n t e r s t i t i e l l a r g e m e n t r é p a n d u e ;

Tigriopus fulvus e s t la f o r m e « m é r i d i o n a l e » d e

Tigriopus brevicornis d o n t e l l e d i f f è r e s u r t o u t p a r

l ' e x o p o d i t e d e l a P 5 o r n é d e 2 r a n g é e s d e l o n g s p o i l s

( B o z i c 1 9 6 0 ) , c o n n u e d e s c ô t e s f r a n ç a i s e s et d e

M a d è r e . S a c a p a c i t é à s u p p o r t e r les e a u x sa l ées e x p l i ­

q u e s a p r é s e n c e d a n s les c o l l e c t i o n s d ' e a u l i t t o r a l e s ;

Nitokra lacustris, e s p è c e à l a r g e r é p a r t i t i o n g é o ­

g r a p h i q u e , a é t é r e t r o u v é e à S a n t a M a r i a ;

Epactophanes richardi, e s p è c e é g a l e m e n t c o s m o ­

p o l i t e , m u s c i c o l e , v i t à F a i a l ;

Bryocamptus (Bryocamptus) minutus v i t à F l o r e s .

E n f i n , t r o i s e s p è c e s ( u n Nitokra, u n Bryocamp­

tus et u n e e s p è c e r e s s e m b l a n t à Bryocamptus zschok-

kei) n ' o n t p u ê t r e d é t e r m i n é e s a v e c a s s e z d e p r é c i ­

s i o n p o u r e n i n t e r p r é t e r la p r é s e n c e a u x A ç o r e s .

Les c a r a c t è r e s c o m m u n s à t o u t e s ces e s p è c e s s o n t

l e u r t o l é r a n c e à la s a l i n i t é e t à d e s t e m p é r a t u r e s r e l a ­

t i v e m e n t é l e v é e s .

6. Discussion

T o u s les r é s u l t a t s o b t e n u s s u r les A ç o r e s s o n t

r e g r o u p é s s u r le T a b l e a u I . A i n s i , 18 e s p è c e s y s o n t

d é s o r m a i s c o n n u e s , l ' é t u d e p r é s e n t e e n s i g n a l e o n z e

n o u v e l l e s p o u r les A ç o r e s d o n t h u i t h a r p a c t i c o ï d e s .

D e p l u s , d e u x s o u s - e s p è c e d e C y c l o p o i d e s s o n t n o u ­

v e l l e s p o u r l a s c i e n c e .

D e s n e u f î l e s d e s A ç o r e s , F l o r e s e s t c o n n u e p o u r

ê t r e l ' î l e p r é s e n t a n t l a p l u s g r a n d e d i v e r s i t é d e b i o ­

t o p e s . O n p o u v a i t d o n c s ' a t t e n d r e à u n e g r a n d e b i o ­

d i v e r s i t é c o n c e r n a n t les c o p é p o d e s d ' e a u d o u c e ,

d ' a u t a n t q u e l a p r o s p e c t i o n y a é t é p l u s i n t e n s i v e .

S o n p e u p l e m e n t c o p é p o d o l o g i q u e es t a n a l o g u e e n

f a i t à c e l u i d e S a n t a M a r i a , S a o M i g u e l et F a i a l si

o n t i e n t c o m p t e d e t o u t e s les d o n n é e s ( T a b l e a u I)

e t ceci m a l g r é l ' é l o i g n e m e n t g é o g r a p h i q u e , n o t a m ­

m e n t e n t r e F l o r e s e t S a n t a M a r i a . G r a c i o s a , S a o

J o r g e e t C o r v o , d a n s l ' é t a t a c t u e l d e n o s c o n n a i s ­

s a n c e s s o n t les p l u s p a u v r e s e n c o p é p o d e s .

L a p l u p a r t d e s e s p è c e s i n v e n t o r i é e s s o n t d e s e s p è ­

ces à l a r g e r é p a r t i t i o n . E x c e p t i o n f a i t e p o u r les d e u x

s o u s - e s p è c e s d é c r i t e s q u i s e m b l e n t ê t r e le r é s u l t a t d e

l ' i s o l e m e n t g é o g r a p h i q u e d e s î l e s e t m a l g r é l a d i v e r ­

s i t é d e s b i o t o p e s p r o s p e c t é s , il n ' y a p a s , d a n s l ' é t a t

a c t u e l d e n o s c o n n a i s s a n c e s d ' e s p è c e s d e c o p é p o d e s

v é r i t a b l e m e n t e n d é m i q u e s d e s A ç o r e s . C e c i c o n f i r m e

l e s c o n c l u s i o n s q u e F i s c h e r ( 1 9 4 3 ) d o n n e à p r o p o s

d e s m o l l u s q u e s d e m ê m e q u e P a u l i a n ( 1 9 4 3 ) à p r o ­

p o s d e s c o l é o p t è r e s , à s a v o i r q u e les A ç o r e s n e

(13 ) C R U S T A C É S C O P É P O D E S D E S A Ç O R E S 1 3 1

T a b l e a u 1. E s p è c e s c o n n u e s d e s A ç o r e s e t l e u r r é p a r t i t i o n g é o g r a p h i q u e . L e s î l es d o n t les n o m s s o n t en m i n u s c u l e s n ' o n t p a s é t é p r o p e c -

t é e s p o u r c e t t e é t u d e .

a D e G u e r n e . 1 8 8 7

b D e G u e r n e . 1 8 8 7 a

c B a r r o i s , 1 8 8 8

d B a r r o i s , 1 8 9 6

e R i c h a r d , 1 8 9 6

f L i n d b e r g , 1 9 5 7

g P e t k o v s k i . 1 9 6 3

D p u b l i c a t i o n p r é s e n t e

S. MARIA S. MIGUEL TERCEIRA Graciosa S. Jorge PICO FAIAL FLORES Corvo

Nombre d'édiantilloas (préseale étude)

Dtaplomus serricomis

Arclodiapiomus wîenejskii

Calanus cf. helgolandicus

Cyclops scmilalus ou agilis d f c d c f c d

D D

Cyclops fimbrialus ou f. chlltoni d c d f c d l

Paracyclops chlltoni D D D

Cyclops prasinus

Tropocyclops prasiim D f

Cyclops viridis d t a b c d e

Megacyclops viridis D f

Cyclops diaphanus = Metac. minulus ? c d e c d

Melacyclops minutus 1

Metacydops mendodnus

Melacyclops mendocinus insulensis n.ssp.

Acanlhocyclops vernalis

Speocyclops demetiensis

Phyliogmilhopus viguieri

Tigriopus fulvus

Nitokra lacusiris

Nitokra sp.

Epaclophanes rickardi

A. (Mrazekiella) denlata = C. horridus

Bryocamptus /Bryocamptus) minulus

Bryocamplus (Bryocamptus) cf. zschokkei

Bryocamptus sp.

3 6 36

D

e f c d e e f

D D D

e d

D D D

D

e

D

d a

p o s s è d e n t q u e t r è s p e u d ' e n d é m i q u e s . C e c i e s t é g a ­

l e m e n t vé r i f i é p a r les r é s u l t a t s s u r l ' é t u d e d e s A m p h i -

p o d e s r é a l i s é e à l ' o c c a s i o n d e l a m ê m e c a m p a g n e

( M a t e u s , M a t e u s & A f o n s o 1 9 8 6 ) .

L ' o r i g i n e d e s e s p è c e s p e u p l a n t l e s A ç o r e s r e s t e

d e p u i s B a r r o i s ( 1 8 9 6 ) m a l c o n n u e . L ' o r i g i n e v o l c a ­

n i q u e r e l a t i v e m e n t r é c e n t e et s a n s d o u t e a u s s i l a r e l a ­

t i v e c o n s t a n c e d e s c o n d i t i o n s c l i m a t i q u e s et m i c r o ­

c l i m a t i q u e s o n t a s s u r é u n e h o m o g é n é i t é t e m p o r e l l e

d e s b i o t o p e s p e u f a v o r a b l e s à l a s p é c i a t i o n . L e s

c o p é p o d e s d e s e a u x d o u c e s d e s A ç o r e s s o n t a i n s i

c o n s t i t u é s :

— d e f o r m e s g é n é r a l i s t e s c o m m e T. prasinus,

M. viridis, P. chlltoni a i n s i q u e les h a r p a c t i c o ï d e s ,

P. viguieri, E. richardi, N. lacusiris, B. (B.)

zschokkei ;

— d e f o r m e s p l u s t y p i q u e m e n t a f r i c a i n e s c o m m e

A. wierzejskii, E. agiloides n . s s p ;

— d e f o r m e s c i r c u m m é d i t e r r a n é e n n e s c o m m e S.

demetiensis à l a q u e l l e o n p e u t a j o i n d r e T. fulvus ;

— e n f i n , u n e f o r m e j u s q u ' à p r é s e n t c o n s i d é r é e

c o m m e t y p i q u e m e n t a m é r i c a i n e : M. mendocinus.

C e t t e d i v e r s i t é et l ' é t a t a c t u e l d e n o s c o n n a i s s a n ­

ces n e p e r m e t t e n t p a s d e d o n n e r u n e idée p r é c i s e d u

m o d e d e p e u p l e m e n t d e s e a u x d o u c e s d e s A ç o r e s .

D e s r e c h e r c h e s u l t é r i e u r e s s e r o n t n é c e s s a i r e s p o u r

t e s t e r l ' h y p o t h è s e a n c i e n n e ( B a r r o i s 1 8 9 6 ) s e l o n

l a q u e l l e l a c o l o n i s a t i o n d e s î l e s s e s e r a i t f a i t e à u n e

é p o q u e r é c e n t e g r â c e à d e s i n t r o d u c t i o n s f o r t u i t e s

p r o v e n a n t d e s c o n t i n e n t s a f r i c a i n , e u r o p é e n e t a m é ­

ricain, s u i v a n t d e s m o d a l i t é s q u i r e s t e n t é g a l e m e n t

à p r é c i s e r .

1 3 2 D . D E F A Y E , B . D U S S A R T (14 )

L e s p r é l è v e m e n t s d e M . T . M o n o d o n t p e r m i s

d ' a j o u t e r à l a l i s t e d e s c o p é p o d e s c o n n u s d e s A ç o ­

r e s u n c e r t a i n n o m b r e d ' e s p è c e s q u i s ' y t r o u v a i e n t

s a n s d o u t e d é j à à l ' é p o q u e d e s p r e m i è r e s i n v e s t i g a ­

t i o n s c o n c e r n a n t c e g r o u p e m a i s n ' a v a i e n t p a s é t é

r é c o l t é e s . C ' e s t d i r e l ' i n t é r ê t q u ' i l y a , e n c o r e d e n o s

j o u r s , à p r o s p e c t e r s y s t é m a t i q u e m e n t les d i f f é r e n t s

m i l i e u x a q u a t i q u e s s u s c e p t i b l e s d e f a i r e v i v r e d e s

i n v e r t é b r é s d e p e t i t e t a i l l e . P a r m i c e s m i l i e u x , l e s

s o u r c e s , r é s u r g e n c e s e t a u t r e s s u i n t e m e n t s s o n t d e s

f e n ê t r e s s u r le m o n d e s o u t e r r a i n et p h r é a t i q u e d o n t

l a r i c h e s s e f a u n i s t i q u e e t n o t a m m e n t e n c r u s t a c é s e s t

r e c o n n u e .

L e s f a u n e s m u s c i c o l e s . m a d i c o l e s e t h u m i c o l e s ,

c e l l e s d e m i l i e u x s i m p l e m e n t e t c o n s t a m m e n t h u m i ­

d e s , s e r a i e n t i n t é r e s s a n t e s à ê t r e m i e u x c o n n u e s .

N o t o n s é g a l e m e n t l a p a u v r e t é d e s A ç o r e s e n c a l a ­

n o ï d e s . I l es t s u r p r e n a n t d e n e p a s t r o u v e r d e s d i a p -

t o m i d e s d ' e a u x t e m p o r a i r e s à œ u f s d e d u r é e q u i

c o l o n i s e n t les e a u x p e u p r o f o n d e s d u p o u r t o u t d e

l a M é d i t e r r a n é e o u d ' A f r i q u e d u N o r d . Il es t n o n

m o i n s s u r p r e n a n t d e n e p a s t r o u v e r d ' e s p è c e s h a b i ­

t u e l l e m e n t c o n s i d é r é e s c o m m e p i o n n i è r e s e t à l a r g e

r é p a r t i t i o n g é o g r a p h i q u e t e l s c e r t a i n s Arctodiapto­

mus o u Diacyclops.

R e m e r c i e m e n t s

L e P r o f e s s e u r T h . M o n o d n o u s a d o n n é l a p o s s i b i l i t é d ' é t u ­

d i e r c e t i n t é r e s s a n t m a t é r i e l . Q u ' i l e n s o i t r e m e r c i é t r è s c h a l e u ­

r e u s e m e n t a i n s i q u e l e s a r b i t r e s q u i n o u s o n t a i d é à r e n d r e c e t

a r t i c l e a c c e p t a b l e p o u r p u b l i c a t i o n .

B a r r o i s ( T h . ) . 1 8 8 8 . — M a t é r i a u x p o u r s e r v i r à l ' é t u d e d e la

f a u n e d e s e a u x d o u c e s d e s A ç o r e s . I V . C r u s t a c é s 1 . C o p é p o ­

d e s , L i l l e . 2 0 p .

B a r r o i s ( T h . ) . 1 8 9 6 . — R e c h e r c h e s s u r l a f a u n e d e s e a u x d o u ­

c e s d e s A ç o r e s . Mem. Soc. Sci. Agric. Arts Lille ( S è m e s é r i e ) ,

V [ , 1 7 2 p .

B o z i c ( B . ) . 1 9 6 0 . — L e g e n r e Tigriopus N o r m a n ( C o p é p o d e s

H a r p a c t i c o ï d e s ) e t s e s f o r m e s e u r o p é e t m e s ; r e c h e r c h e s m o r ­

p h o l o g i q u e s e t e x p é r i m e n t a l e s . Arch. Zool. Exp. gén. 9 8 :

1 6 7 - 2 6 9 .

B r e h m ( V . ) . 1 9 1 0 . — E i n n e u e r C ^ - c / o p ^ a u s D e u t s c h - K a m e r u n .

Z u g l e i c h e i n B e i t r a g z u r S y s l e m a t i k d e r 5 e r r u / a î « 5 - g r u p p e .

Arch. HydrobioL, 1 6 : 3 0 2 - 3 2 8 .

D u m o n t ( H . J . ) . 1 9 7 3 . — On Metacyclopsproblematicus, spec.

n o v . , a n e w f r e s h w a t e r c y c l o p o i d c o p e p o d f r o m B e l g i u m , w i t h

a d i s c u s s i o n o f i ts t a x o n o m i c a n d e c o l o g i c a l s t a t u s . Zool.

Anz., 191 ( 5 / 6 ) : 3 2 9 - 3 3 7 .

D u s s a r t ( B . H . ) & D e f a y e ( D ) . 1 9 8 5 . — R é p e r t o i r e m o n d i a l d e s

C r u s t a c é s C o p é p o d e s d e s e a u x i n t é r i e u r e s . I I . C y c l o p o ï d e s .

E d . C N R S P a r i s / B o r d e a u x , 2 3 6 p .

F i s c h e r ( P . - H . ) . 1 9 4 3 . — M o l l u s q u e s m a r i n s d e s A r c h i p e l s a t l a n ­

t i q u e s . C o n s i d é r a t i o n s s u r l a b i o g é o g r a p h i e l i u o r a l e d e l ' A t ­

l a n t i q u e N o r d . C . r. somm. Soc. Biogéogr. 2 0 , 167 : 3 - 7 .

F i s c h e r ( S . ) . 1 8 5 3 . — B e i t r a g e z u r K e n n i n i s d e r in d e r U m g e -

b u n g v o n St P e t e r s b u r g s i ch findenden C y c l o p i d e n . Bull. Soc.

Imp. Nat. Moscou, 2 6 : 7 4 - 1 0 0 .

G u e r n e { J . d e ) . 1 8 8 7 . — S u r l a f a u n e d e s î l e s d e F a y a l et d e S a n

M i g u e l ( A ç o r e s ) . C. r. séanc. Acad. Sci. Paris, 55 : 1 6 4 - 1 6 1 .

G u e r n e ( J . d e ) . 1 8 8 7 a . — L a f a u n e d e s e a u x d o u c e s d e s A ç o r e s

e t le t r a n s p o r t d e s a n i m a u x à g r a n d e d i s t a n c e p a r l ' i n t e r m é ­

d i a i r e d e s O i s e a u x . C . r. séanc. Soc. Biol., ( 8 ) 4 : 5 8 0 - 5 8 4 .

K i e f e r ( F . ) . 1 9 3 4 . — D i e f r e i l e b e n d e n C o p e p o d e n S u d a f r i k a s .

Zool. Jahrb. Syst., 6 5 : 9 9 - 1 0 2 .

K ie fe r ( F . ) . 1 9 3 9 . — F r e i l e b e n d e R u d e r f u s s k r e b s e ( C r u s t . C o p . )

EUS N o r d w e s i u n d S ù d l n d i e n ( P a n d s c h a b . K a s c h m i r , L a d a k ,

N i l g i r i g e b i r g e ) . Mem. fnd. Mus.. Calcutta, 13 : 8 3 - 2 0 3 .

K ie fe r ( F . ) . 1978. — D a s Z o o p l a n k t o n d e r B i n n e n g e w à s s e r . F re i ­

l e b e n d e C o p e p o d a . D i e B i n n e n g e w à s s e r , 26 (2 ) : 1 -343 . E .

S c h w e i z e r b a r t ' s c h e V e r l a g s b u c h l h a n d i u n g , S t u t t g a r t .

L i n d b e r g ( K . ) . 1 9 6 2 . — C y c l o p i d e s ( C r u s t a c é s C o p é p o d e s ) d e s

A ç o r e s . Bol. Mus. munie, do Funchal, 15 ( 5 1 ) : 5 - 1 9 .

L o w n d e s ( A . G . ) . 1 9 3 0 . — F r e s h w a t e r C o p e p o d a f r o m A b y s s i ­

n i a c o l l e c t e d b y M . J . O m e r C o o p e r . Proc. zool. Soc. Lon­

don, 1930 : 1 6 1 - 1 7 9 .

L i n d b e r g ( K . ) . 1 9 5 8 . — U n C y c l o p i d e ( C r u s t a c é C o p é p o d e )

r é c o l t é p a r M o n s i e u r P a t r i c e P a u l i a n d a n s l ' î l e A m s t e r d a m .

R e v u e d e l a s y n o n y m i e e t d e la r é p a r t i t i o n g é o g r a p h i q u e d e s

e s p è c e s d u g e n r e Paracyclops (C. C l a u s 1 8 9 3 ) . Arkiv. Zool.

11 ( 2 0 ) : 3 5 5 - 3 7 7 .

M a t e u s ( A . ) , M a t e u s ( E . ) & A l f o n s o ( O . ) . 1 9 8 6 . ~ A m p h i p o d e s

l i t t o r a u x e t d e l ' i n t é r i e u r r ecue i l l i s a u x A ç o r e s p e n d a n t l a c a m ­

p a g n e « B i a ç o r e s »> ( 1 9 7 1 ) s u r le n a v i r e J e a n C h a r c o t . An.

Fac. Cienc. Porto, 65 ( 1 7 : 8 7 - 1 2 6 .

P a u l i a n ( R . ) . 1 9 4 3 . — L e s C o l é o p t è r e s d e s A t l a n t i d e s e t l ' é l é ­

m e n t a i t a n l i q u e . p a r P . d e P e y e r i m h o f f . C. r. somm. Soc.

Biogéogr. 2 0 ( 1 6 7 ) : 7 - 1 1 .

P e s c e ( G . L . ) . 1 9 8 5 . — T h e g r o u n d w a t e r f a u n a o f I t a l y : a

s y n t h e s i s . Stygologia, ! ( 2 ) : 1 2 9 - 1 5 9 .

P e t k o v s k i ( T . K . ) . 1 9 6 3 . — Metacyclops mendocinus {-Wkrze]ski)

v o n T e r c e i r a - A z o r e n I n s e l n ( C o p e p o d a C y c l o p o i d a ) . Fragm.

balcan. 5 ( 3 ) : 1 3 - 1 7 .

R i c h a r d ( J . ) . 1 8 9 6 . — S u r l a f a u n e d e s e a u x d o u c e s d e s A ç o ­

r e s . Bull. Soc. Zool. F r . , 21 : 1 7 1 - 1 7 8 .

S a r s ( G . O . ) . 1 9 0 9 . — R e p o r t t o t h e C o p e p o d a . I n : Z o o l o g i c a l

r e s u l t s o f t h e T h i r d T a n g a n y i k a E x p e d i t i o n , c o n d u c t e d b y

D r W . A . C u n n i n g t o n , F . Z . S . , 1 9 0 4 - 1 9 0 5 . Proc. zool. Soc,

London, 1 9 0 9 : 3 1 - 7 7 .

W i e r z e j s k i ( A . ) . 1 8 9 2 . — S k o r n p i a k i i w r o t k i ( R o t a t o r i a ) s l o d -

k o w o d n e z e b r a n e w A r g e n t y n i e . Rozpr. Akad. Krakow, 2 4 :

2 2 9 - 2 4 6 .