Merci d’encourager nos annonceurs! RÉALISÉ PAR PRODUCTIONSJYG | CONSULTEZ CE NAPPERON CONCEPT SUR WWW.VIZGO.CA/REALISATIONS | CONTACTEZ JEAN-YVES GRÉGOIRE 819-740-2441 BOÎTE VOCALE 819-751-3825 f VIZGO PRODUCTIONS JYG

770, rue Saint-Jean, Québec418 522-1234

28, Carignan, Victoriaville819 758-5150

✂

Librairie du mieux-être

FeuilleEnchantéeFeuilleEnchantée

de rabais sur achat de 30 $ et plus.

de rabais sur achat de 30 $ et plus.

Exp. : 15 oct. 2017

5 $5 $

Livres, Encens, Tarots,Pendules, Musique,

Thé, Théière,Grand choix cadeau

POLYURÉTHANE GIGLÉ INSONORISATION CELLULOSE & LAINE SOUFFLÉE IGNIFUGATION

ASPIRATION D’ISOLATION D’ENTRETOIT

Appelez-nous pour une soumission gratuite !

819 740-7679RBQ : 5647-7854-01

OBTENEZOBTENEZ

de rabaissur lesde rabaissur les

à prix régulierNe peut être jumelé à aucune autre promotion

20%20%

ccentMeublesAccessoiresÉlectroménagers

AMEUBLEMENTSLAROCHELLE INC.1445, boul. Jutras OuestVictoriaville819 752-6111

MATELASwww.accentmeubles.com

�

Le grand défi... c'est aussi de bien dormir!

Tél. : (819) 357-7180Fax : (819) 357-7026garagelafrance@vidéotron.cawww.unipro.ca

• Freins• Direction• Silencieux• Suspension• Injection• Air climatisé

Garage R. R. Lafrance Inc.391, rue Girouard, Victoriaville

RenéLafrancePrésident

YvesLafrance

819.795.4005245, route 162, Chemin Grande ligne, St-RosaireSans frais : 1-888.795.4005 • www.cristalvr.com

ROULOTTES PARC, ROULOTTES & FIFTH WHEELROULOTTES PARC, ROULOTTES & FIFTH WHEEL

Tél. : 819.751.GOLF

251, route 162, Chemin Grande ligneSt-Rosaire (Québec)

Tél. : 819.751.GOLF4653

Sans frais : 1-888.751.4646www.cristal.qc.ca

SPÉCIAL100$taxes incluses

4 joueurs car inclusvalide en tout temps

SAISON 2017Avec coupon

2 pour 1 2$

450, suite 2, boul. Bois-Francs Nord, Victoriaville 819 758-8211

de rabais au

du lundi au jeudi1 coupon par client

Exp. : 31 octobre 2017

1 coupon par clientExp. : 31 octobre 2017

R E S TA U R A N T, B A R , B O U T I Q U E

Inscrivez-vous pourles ligues d’automne

2 parties pour le prix d’une avec ce coupon

POMPES ET TRAITEMENT D’EAU

RB

Q: 8232-9

970-3

9

Alain Allard, propriétaire43, rue Eddy, Victoriaville G6T 0C4

758-5188 • www.norteau.ca 819866

adoucisseur, filtre, fer,osmose, ozone, etc.pompe, laveuse pression,tuyauterie pvc

Service 7 jours

Odévy (Dave)

Fréchette & Fils inc.✔ Pompage de béton✔ Coffrage✔ Sciage de béton✔ Polissage de plancher de ciment✔ Finition de tout genre de ciment

R.B.Q. : 2535-5397-11

TÉL.: 819 879-2004 • CELL : 819 352-6490 • FAX : 819 879-2004

Excavation Jimmy Fréchette

Résidentiel Commercial Industriel Agricole Service de déneigement

R.B.Q. : 2535-5397-11

819 879-0937819 571-0452

ou

FILM DOCUMENTAIRE«Le Phénomène Bruno Gröning»Le dimanche 10 septembreDe 9 h 30 à 16 h 30 (2 pauses incluses)

COLLÈGE CLARÉTAIN663 Gamache, VictoriavilleEntrée libre/Info : 819-604-1216www.bruno-groening-film.org

Bruno Gröning (1906 - 1959)

VD-12414_ PUB Napperon UD.pdf 1 17-08-15 10:06

121, Route 116 Est, WarwickTél. : 819 358-4444 Sans frais : 1-888-358-4440

NOUS AVONS LES OUTILS DE DIAGNOSTICPRÉCIS POUR VOLVO ET MERCEDES

inc.

GARAGEMARC BIRONinc.

GARAGEMARC BIRON

LE PLUS GRANDSPÉCIALISTE

VENTE AUTOMOBILE USAGÉESDÉBOSSELAGE - PEINTURE

Éric MartelPropriétaire

37, chemin LaurierSt-Norbert d'Arthabaska, QC G0P 1B0

Tél.: (819) 369-9309Fax: (819) 369-8292

www.garagejeanlouismartel.com819 352-0042

CERTIFICAT-CADEAUD’UNE VALEUR DEMILLE DOLLARS

f

à la signature d’un contrat de courtage vente par mon entreprise (applicableen baisse de rétribution)Valide jusqu’au 31/12/17

VALÉRIETREMBLAY

courtierimmobilier

1000 $

vtremblay@viacapitale.com | www.viacapitalevendu.com

✂

✂