CONTOURNEMENT DE ROUYN-NORANDA – ROUTE 117

Étude d’impact sur l’environnement

AA107402

Réseau de camionnage

117

101

101

117

101

117

391

117

Lac Osisko

Lac Osisko

Lac Rouyn

LacFiske

Ruisseau

Osisko

Cours d’eau du 2eRang

Lac Pelletier

Lac Sénator

Lac Noranda

Lac Séguin

Lac Marion

ROUYN-NORANDA

Parc industrielParc industrielParc industrielSecteur Secteur Secteur NorandaNorandaNoranda

Parc à résidus miniersParc à résidus miniersParc à résidus miniersQuémont-2Quémont-2Quémont-2

VersLa Sarre

VersVal-d’Or

et l’aéroport

Rue

Perre

ault

Est

Avenue Larivière

Boulevard Rideau

Rue Gamble

Rue

Sag

uena

y

Avenue

Dal

lair

e

Rue Marie-Victorin

Mo

nté

ed

uS

ou

rire

Voi

e fe

rrée

désa

ffect

ée

Avenue Murdoch

Avenue Terry-Fox

Rue Iberville

Avenue Laliberté

Avenue Ste-Bernadette

Rue Perreault Est

Avenue Marcel-Baril

Av. D

ufre

snoy

Che

min

de

la M

ine-

Gal

len

Chemin du Golf

Rue P

erreault Est

Avenu

eL

ajo

ie

Avenue R

égaudie

Ch. duDr.-

Lem

ay

Rue Mgr-Tessier

Ave

nu

e Q

uéb

ec

TerrainTerrainTerrainde golfde golfde golf

Rue des

Lilas

Usine deUsine deUsine detraitementtraitementtraitement

des eaux uséesdes eaux uséesdes eaux usées

Bou

leva

rdd

e l’U

niv

ersi

té

CÉGEP deCÉGEP deCÉGEP del’Abitibi-l’Abitibi-l’Abitibi-

TémiscamingueTémiscamingueTémiscamingue

Université du QuébecUniversité du QuébecUniversité du Québecen Abitibi-en Abitibi-en Abitibi-

TémiscamingueTémiscamingueTémiscamingueCimetièreCimetièreCimetière

Saint-MichelSaint-MichelSaint-Michel

Parc Parc Parc à résidusà résidusà résidusminiersminiersminiersDonaldaDonaldaDonalda

Rue

Lafond

Poste dePoste dePoste depompagepompagepompage

BureauBureauBureaud’informationd’informationd’information

touristiquetouristiquetouristique

Chemin Bradley

Boulevard Rideau

Rue Gamble

Ave

nu

e Q

uéb

ec

Avenue Q

uébec

Aven

ue Q

uéb

ec

Bou

leva

rd T

émis

cam

ingu

e

Ave

nu

e L

ord

Boulevard Industrel

Bo

ule

vard

Un

iver

sité

Ave

nue

Lariv

ière

Route McWatters

Chemin Coteaux

Chemin du Golf

Transit

Interdit 5 essieux et plusexcepté livraison locale

Réseau de camionnage

4,6 km0

1 : 9 000

Voie de contournement

Voie de contournement