Réunion d’informationEchange scolaire – Bitburg26 au 30 septembre 2016

4ème, 3ème

Collège Charlemagne - Thionville

remerciements• Parents d’élèves

• Élèves• Professeurs

• Direction• Intendance

- Baisse du prix du voyage

Les voyageurs

Mme Muller allemandMme Walerczyk

français

-20 élèves de 4ème et trois élèves de 3ème

-2 accompagnatrices

Hébergement• Dans les familles

• Lieu d’accueil: Bitburg (30 km de Trèves) > environ 1h30 de route

Départ : lundi 26/0908h : dépose des valises au collège

Journée de cours normale

16h : tous les élèves récupèrent leur valiseEt sortent du collège(4°4 : les élèves quittent le cours de Mme

Grandjean )

16h15 rendez-vous à l'arrêt Gallieni16h30 : départ pour Bitburg

Le programme de la semaine

Jour 1: lundi 26 septembre 2016

18h: arrivée à Bitburg

Soirée dans la famille

Jour 2: 27 septembre 2016Visite de la ville de Cologne

(8h - 18h)

- Visite du musée du chocolat

- Un temps sera réservé à la découverte de la ville par groupes.

Jour 3: 28 septembre 2016

Matin• Les élèves vont en

cours

Après-midi• Dans les familles

Jour 4: 29 septembre 2016

Matin : Petite randonnéeDéjeuner commun

Après-midi :Visite de la ville de Bitburg

Retour vers 15h30 et fin de journée dans les familles

Jour 5: 30 septembre 2016

Matin : les élèves vont en cours

Midi : repas commun

Après-midi : visite de la brasserie et dégustation (sans alcool bien sûr ! )

Bagages

• Vêtements chauds (gilet, veste, pull, ...)• Parapluie / imperméable• Bonnes chaussures (baskets)• Sac à dos (pour les repas du midi) un gros sac à main à éviter pour les filles• Limiter les objets de valeur • Argent de poche

Contacts pendant le séjour

• Site internet http://collegecharlemagne-allemand.jimdo.com/ Onglet voyages/sorties > Echange à Bitburg

• Téléphone : directement à l'élève• Attention : forfait international

Charte de voyage

• Une charte lue et signée par les élèves et leurs parents

documents

• Carte européenne d’assurance maladie• Carte d’identité

• Ces documents sont ramassés en ce moment

Travail sur place

- Echange scolaire n’est pas synonyme de vacances

- Un travail peut être donné par le professeur de la classe avant, pendant et après le voyage

QuestionsEst-ce qu’il faut ramener un souvenir aux familles?

> Les élèves peuvent ramener un petit souvenir aux familles hôtesses(quelques idées: spécialités lorraines, petit souvenir de Thionville,…)

Comment cela se passe-t-il pour les cours manqués?> Les élèves doivent rattraper les cours rapidement. Le mieux est de trouver un

camarade qui envoie les cours.

Combien d’argent de poche?> Les élèves n’auront pas besoin de beaucoup d’argent de poche. Toutes les

activités sont payées. L’argent de poche servira pour les souvenirs, cartes postales, …

Quelles normes électriques?Les normes européennes doivent être en vigueur.

En cas de problème de santé ou d’accident, est-ce que le groupe sera immobilisé?Non, le groupe continue les activités. Un accompagnateur s’occupe des élèves qui

ont un souci.

Et la suite... ?

Accueil des Allemands : du 29 mai au 2 juin

Le programme n'est pas encore fixé.Les élèves sont invités à faire des propositions.

Des demi-journées de cours sont prévues.