Rencontres artistiques en Catalogne,à Gérone, Barcelone et Figueras

du 9 avril au 13 avril 2018,avec les élèves hispanistes du collège Frédéric Mistral.

Gerona

(« Qui besa el cul de la lleona retorna a Girona. »)

La célèbre lionne est un des symboles de la ville. Il s'agit d'une statue médiévale représentant une lionne grimpée sur une colonne. La légende veut que tout bon Gironaispartant en voyage, ou tout voyageur de passage rentrant chez lui, se doit d’embrasser son derrière pour que la chance lui sourie. La statue actuelle est en fait une copie ; l'original est conservé au musée d'art.

Gerona Les mouches sont toujours perçues comme source de nuisance…sauf àGérone, où elles sont symbole de résistance. En effet, en 1266, lors de l’invasion par les troupes françaises de Philippe le Hardi, la tombe de Saint Narcisse est profanée et saccagée. Les mouches, attirées par le festin qu’offre le tombeau ouvert, grossissent. Elles attaquent alors l’armée française. L’ennemi rebrousse chemin jusqu’àla frontière et le roi décède àPerpignan. Ainsi nait la légende du Saint aux Mouches. Rue des Mouches, on trouve une maison où Saint Narcisse aurait vécu. Poursuivi, il aurait sauté par la fenêtre pour s’échapper, laissant une empreinte de pied dans le sol. Mais l’empreinte aurait étéintentionnellement laissée dans le sens inverse de son déplacement, si bien que ses poursuivants auraient été déroutés.

Gerona : Une ville dont les murs et les pierres regorgentde légendes et de mystères . Ici, la légende de Saint Narcisse, le saint aux mouches…

Gerona :

Ville médiévale (un des lieux où a été tournée la mythique

série Game of Thrones…)

Gerona : Land art(Forme d'art consistant en interventions de grande ampleur sur la nature, les paysages.)

Gerona :

Iglesia San Félix(L'édifice a été construit du xiie au xviie siècle sur la tombe de saint Félix l'Africain.À côté de l'édifice se trouve la

célèbre lionne.)

Gerona :

En observant la somptueuse cathédrale, il est possible de découvrir une étrange gargouille. De forme humaine, elle représente une femme portant un parchemin, et dont la bouche ouverte permet l’écoulement de l’eau de pluie. Il s’agit en fait d’une sorcière, pétrifiée pour avoir jeté des pierres sur le lieu de culte.

Gerona :Catedral de Santa María

Gerona :Catedral de Santa María

Gerona

← La bandera catalana…(le drapeau catalan…)

El mercado de La Boquería

( Mercat de Sant Josep en catalan) C’est le nom du marché qui se situe sur une rue adjacente à La Rambla.

Charles Darwin,

Marie Curie et

Albert Einstein.

Le Tyrannosaure rex, ou T-rex en raccourci, était un dinosaure du crétacé qui peupla la Terre il y a entre 60 et 90 millions d'années. Également appelé le « Roi des lézards Tyran », il était le plus gros carnivore jamais découvert, et tous craignaient ce monstre terrifiantlorsqu'il était affamé. On pense qu'aucun dinosaure ne pouvait le battre, à part bien sûr un autre T-rex. Il est considéré depuis toujours comme le plus grand des prédateurs..

Cosmocaixa

(Œufs de dinosaure)

CosmocaixaPartie anthropologie : les origines de l’homme.

CosmocaixaPartie anthropologie : les origines de l’homme.

CosmocaixaPartie anthropologie : les origines de l’homme.

Cosmocaixa : museode las ciencias.(Souche de l’arbre dont s’est inspiré Gaudípour ses colonnes de La Sagrada Familia)

Monumento a CristóbalColónLa colonne Christophe Colomb fut conçue par l'architecte Gaieta Buigas et élevée sur le port de Barcelone en 1888 à l’occasion de l’Exposition universelle en l’honneur du célèbre navigateur.Le monument a une hauteur totale de 57 mètres.

Monumento a Cristóbal Colón

La statue de Colón est située en haut de la colonne, et c’est une œuvre en bronze du sculpteur Rafael Atché, de sept mètres de hauteur. Elle représente Christophe Colomb avec bras droit tendu et l’index montrant la direction de la mer, alors que dans la main gauche il tient une carte géographique. Dans un premier temps, il fut dit que le doigt montrait l’Amérique, mais cette affirmation créa une polémique vu que l’Amérique est située dans le sens contraire à celui indiqué par le doigt. Un courant d’opinion affirme que cette statue doit se comprendre comme une métaphore, l’intention de son auteur étant que Colomb montrât la direction de l’Amérique, mais que le public n’aurait pas compris si le doigt avait indiqué la direction de la Rambla,vers l’intérieur des terres, c’est pourquoi la statue montre la mer; un, autre courant d’opinion, très similaire au premier, affirma que la statue indiquait le chemin vers l’Amérique par la mer, qui est la route qu’emprunta Cristophe Colomb en partant du port de Palos de la Frontera (Huelva).

Al pie de la estatua de Colón

Al pie de la estatua de Colón…

Estatua de Colón(¡con alumnos felices!)

EstadioCamp Nou

MuseodelBarça

Museo del Barça

Torre Gloriès (torre Agbar)del arquitecto francés Jean Nouvel.

La Sagrada familiaLa basilique, dont la construction acommencé en 1882, est lemonument emblématique de la ville. Œuvre inachevée de l'architecteAntoni Gaudí. Gaudí comprit qu’il ne verrait jamais son œuvre achevée et qu’à sa mort, le projet risquait d’être amputé par manque de financements ou d’intérêt. Il pensait que s’il construisait d’abord la nef centrale pour ensuite l’agrandir progressivement le projet pourrait être modifié et le chantier s’arrêter dès que l’église pourrait remplir sa fonction de lieu de culte. C’est pourquoi il décida d’élever au maximum de leurs hauteurs des parties significatives mais peu fonctionnelles et extérieures au temple. De cette manière, il rendit impossible la modification de la hauteur prévue : les parties construites ne trouveraient leur utilité que lorsque le temple serait intégralement terminé. Chose plus importante encore, il laissa une marque importante de son style architectural très personnel, ce qui servit de guide à sa mort pour la poursuite du chantier. Gaudí ne vit construites que la façade de la Nativité, la tour Saint-Barnabé et une partie ducôté extérieur du mur de l’abside.

La Sagrada Familia (façades extérieures)

La Sagrada FamiliaLa forme utile de la chaînette est obtenue à partir d'une

maquette en suspendant des petits sacs chargés de sable àdes cordes pour tenir compte des charges ponctuelles sur

la colonne. Gaudí prenait ensuite une photo et, en la retournant, obtenait la forme de la colonne. Cette

technique, qu'il désigne par néogothique, a l'avantage de ne pas nécessiter des contreforts associés à des piliers

souvent massifs pour encaisser la poussée horizontale des voûtes en tête des colonnes. Ici, les efforts de compression restent compris dans la section de la colonne inclinée. Les

façades latérales s'en trouvent allégées, selon le but poursuivi dans le Temple de Gaudí, comme il désigne

souvent son œuvre. Il complète cette technique en ramifiant les colonnes très en dessous des voûtes. Les piliers de la nef centrale ressemblent ainsi à des arbres

très légèrement inclinés et qui se ramifient en branches et en feuilles. Les troncs des colonnes intérieures sont

réalisés par des intersections successives de polygones en étoile. Ils se terminent par un chapiteau en forme de nœud elliptique d’où sortent des colonnes plus fines qui forment

les branches. Les colonnes soutenant le transept et l’abside sont faites de porphyre, un matériau très résistant

en provenance d’Iran.

La Sagrada Familia Plafond de la nef centrale avec ses clefs de voûte perforées

La Sagrada Familia

La Sagrada Familia

Les voûtes possèdent des clefs de voûte perforées de forme hyperboloïde pour permettre l’arrivée de chaleur naturelle. Gaudí a été le premier à utiliser la forme de

la chaînette dans une église : il s’agit du cosinus hyperbolique qui représente la forme que prend une chaîne suspendue entre deux points de même hauteur…

La Barcelona de Gaudí : el parque Güell

El parqueGüell

(Le parc Güell a étéconstruit entre 1900

et 1914. Œuvre originale tout en

courbes qui s’intègre à la nature et la

reproduit selon le courant artistique

moderniste.)

La façade de la maison oùGaudí vécut les dernières

années de sa vie.

Meubles conçus par Gaudí pour les maisons Batlló et C alvet.

Le portrait d’ Antoni Gaudí et une maquette de la Sag rada Familia.

La façade de la maison Batlló

construite entre 1904 et 1906.

La casa Batlló

La casa Batlló

La casa Milá

[La maison Miláfut construite entre 1906 et 1910. Elle est surnommée

« La Pedrera »(la carrière de

pierre)]

Montjuïc : les installations olympiques.

Montjuïc : les installations olympiques .

Montjuïc : les installations olympiques.

Pueblo español : l’Espagne en miniatures.

Escultura de Joan Miró :

« Dona i ocell »(La sculpture Femme et

oiseau(en catalan : dona i

ocell )est une œuvre de JoanMiró de 22 mètres de

haut située dans le parc Joan

Miró de Barcelone. Elle a été réalisée en 1983.)

Barcelona : Plaza España

Figueras(façade extérieuredu musée Dalí.

Teatro-Museo

Dalí(musée consacrée

au peintre surréaliste

Salvador Dalí.)

« La cadillacpluvieuse »

Teatro-Museo Dalí

Pintando a Gala : la musa de Dalí.

MuseoDalí

Teatro- Museo Dalí

Teatro-Museo Dalí

Teatro-Museo Dalí

Teatro- MuseoDalí

Fin du voyage

organisé par Mme Valera, professeur d’Espagnol,accompagné par : Mme Lorenzini, professeur d’Anglais

M. Bauza Canellas, professeur d’AnglaisM. Manière, professeur de Sciences de la Vie et de la Terre.

Merci à Mme Renucci, Principale du collège F. Mistral, pour son aide précieuse et son soutien.