Post on 15-Sep-2018
Cours et activités récréativesprintemps - été 2017
printemps - été /17
Calendrier 4-9CSMO (50 ans +) 10-13Adultes (15 ans +) 14-15
Enfants + ados 16-17École de musique 18-19
2 à propos du MIFO 3
Le Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO) est un centre pluridisciplinaire offrant des programmes qui répondent aux besoins artistiques, culturels, sociocommunautaires et éducatifs de la communauté francophone d’Orléans et ses environs.
Devenir membre du MIFO et participer à ses activités, c’est faire partie d’une grande famille qui rassemble la francophonie d’ici. Cette famille est intergénérationnelle, multiculturelle et avide de culture.
• Cours et aCtivités réCréatives pour les enfants, adolesCents, adultes (15 +) et les retraités (Csmo 50 +)
• éCole de musique
• Camps et journées pédagogiques
• serviCes présColaires et parasColaires
• siXuntrois
• speCtaCles présentés au Centre des arts shenkman et à la station 4 saisons
• galerie d’art eugène-raCette
• objeCtif Cinéma
Le MIFO6600, rue Carrière, OrléansLun. au ven. de 8 h à 16 h613 830-6436 / info@mifo.ca
10 % de rabais sur les produits à prix régulier
Un verre de bière de 12OZ gratuit à la microbrasserie
10 % de rabais sur les produits surgelés
10 % de rabais sur tous les produits
10 % de rabais sur tous les produits**Excluant les services de traiteur
10 % de rabaisOrléans / Rockland
10 % de rabais sur les bouquets achetés en magasin
10 % de rabais sur les produits sélectionnés
15 % de rabais sur tous les services et produits
10 % de rabais sur tous les produits
15 % de rabaissur tous les produits**Excluant les ressources pédagogiques
café ou thé gratuit avec repas. (Cora Orléans seulement)
10 % de rabais sur les abonnements d'un an
Devenir membreProcurez-vous la carte de membre par téléphone ou à la réception du MIFO.
Accès• Aux services à l'enfance et à la
jeunesse• Aux cours et activités• À l'École de musique• Droit de vote lors de l'AGA
Rabais• Sur les locations de salles au MIFO • Jusqu'à 15 % de rabais chez les
commerçants partenaires*
S’abonnerProcurez-vous la carte privilège au mifo.ca/spectacles/carte-privilege
Avantages• Rabais de 4 $ sur chaque billet de
spectacle présenté par le MIFO au Centre des Arts Shenkman (maximum de 4 billets)
• Vestiaire gratuit et boissons non alcoolisées gratuites
• Préventes exclusives • Concours et tirages exclusifs
RabaisJusqu'à 15 % de rabais chez les commerçants partenaires*
*Veuillez noter que les avantages peuvent changer sans préavis.
4 5printemps-été 2017 pour tous
Événements de mars à août 2017
Mars 2017
mer 1er au ven 31Exposition —Josée Prud'hommeGalerie d’art Eugène-RacetteMIFO | Gratuit
ven 3Club de lectureCSMO (50 +)9 h 30 | MIFOJean-Christophe Ruffin, Check-Point3 $
Peinture nocturne pour adosÉvénement (12 à 15 ans)18 h 30 | MIFO25 $ membre | 30 $ invité
Vernissage — Josée Prud'hommeGalerie d’art Eugène-Racette19 h à 21 h | MIFOGratuit
Mars 2017
avrIL 2017
ven 3 au dim 5Sortie au Centre touristique La Petite RougeCSMO (50 +)10 h 30 | Camp d'hiver pour retraités actifs !300 $ membre | 310 $ invité
sam 4Courtepointe en folie!Événement pour tous9 h à 17 h | MIFOCours pour courtepointières autonomes avec encadrement professionnel13 $
mer 8Journée internationale de la femmeÉvénement pour tous15 h 30 | MIFO Conférence Invitée spéciale : Trèva CousineauGratuit
Dîner FrancoÉvénement pour tous12 h 15 | OCCO Kitchen Innes Réservations requises
Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
Josée Prud'homme
mer 9Visite de l'exposition et rencontre interactive avec l'artiste Josée Prud'hommeGalerie d’art Eugène-Racette13 h à 14 h | MIFO Gratuit
ven 10Discussion sur l'actualitéCSMO (50 +)9 h 30 | MIFO3 $
Derrick Frenette (en rodage)Spectacles20 h | Station 4 Saisons
sam 11Atelier de courtepointe « Technique de courbes »Événement pour tous10 h à 13 h | MIFO20 $
jeu 16Cours de secourisme pour les aînésCSMO (50 +)13 h 30 | MIFOGratuit
DADA de l’AubergineSpectacles14 h | Centre des Arts ShenkmanSpectacle familial présenté durant la semaine de relâche
CalendrierPRInTEMPS-ÉTÉ 2017
Souper dansantCSMO (50 +)17 h 30 | MIFOMenu : Filet de poulet Thème : St-Patrick + Vert20 $ membre | 25 $ invité
ven 17Atelier informatiqueCSMO (50 +)13 h 30 | MIFOSujet : Les médias sociauxFormateur : Haik Kazarian15 $
sam 18Mehdi CayenneSpectacles19 h 30 | Centre des Arts Shenkman
dim 19Orchestre « Big Band » Événement pour tous14 h | MIFO10 $
lun 20Dîner-conférence et tirage de la Loto FARFOCSMO (50 +)9 h 30 | MIFOMichel Prévost : Vision du passé, reflet de ce que nous sommes aujourd’hui : 150 ans de présence francophone dans la grande région de la capitale 3 $ conférence | 7 $ dîner
mer 22Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
jeu 23La Galère sur scène (en supplémentaire)Spectacles20 h | Centre des Arts Shenkman
ven 24Peinture nocturneÉvénement pour tous19 h 30 | MIFO25 $ membre | 30 $ invité
mer 29L'Antarctique avec Carole GobeilCSMO (50 +)15 h | MIFOConférence3 $
jeu 30Déjeuner FrancoÉvénement pour tous9 h | Lieu à déterminer
ven 31Soirée dansante Rock en françaisÉvénement pour tous19 h 30 | MIFO10 $
Danielle Caronsam 1er
Courtepointe en folie!Événement pour tous9 h à 17 h | MIFOCours pour courtepointières autonomes avec encadrement professionnel13 $
dim 2 COMplEt
Sortie au Théâtre de l’ÎleCSMO (50 +)10 h 30 | Brunch au Casino du Lac-Leamy et spectacle Mademoiselle de Paris au Théâtre de l’Île53 $ membre | 58 $ invité
lun 3 au ven 28Exposition — Danielle CaronGalerie d’art Eugène-RacetteMIFO | Gratuit
jeu 6Vernissage — Danielle CaronGalerie d’art Eugène-Racette19 h à 21 h | MIFOGratuit
ven 7Club de lectureCSMO (50 +)9 h 30 | MIFOPierre-Jean Luizard, Le Piège Daech3 $
lun 10Atelier Ikebana — Arrangement floralpour PâquesCSMO (50 +)13 h 30 | MIFO30 $
6 7calendrier - printemps-été 2017 pour tous
MaI 2017
juIn 2017
avrIL 2017
MaI 2017
Ovila Adrien Asselin
mer 12Dîner FrancoÉvénement pour tous12 h 15 | Lieu à déterminer
Soirée jeux de société Événement pour tous19 h | MIFO3 $ /personne
Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
mer 19Projection de film gratuiteObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans. Dans le cadre du 150e anniversaire de la journée du cinéma canadien
jeu 20Napoléon VoyageSpectacles20 h | Centre des Arts Shenkman
ven 21Discussion sur l'actualitéCSMO (50 +)9 h 30 | MIFO3 $
Présentation de la Société Alzheimer d'OttawaCSMO (50 +)10 h | MIFO3 $
lun 24Tournoi de bridge annuelCSMO (50 +)13 h | MIFO10 $ /participant
mar 25Dîner-conférenceCSMO (50 +)9 h 30 | MIFOMariefrance Toffin : L’art des jardins d’Orient et d’Occident de l’Antiquité à nos jours3 $ conférence | 7 $ dîner
mer 26Lancement de la saison artistique 2017-2018SpectaclesCentre des Arts Shenkman
jeu 27Déjeuner FrancoÉvénement pour tous9 h | Lieu à déterminer
Souper dansantCSMO (50 +)17 h 30 | MIFOMenu : Cigares au chou Thème : Multicolore20 $ membre | 25 $ invité
ven 28Atelier informatiqueCSMO (50 +)13 h 30 | MIFOSujet : Vente d'articles en ligneFormateur : Haik Kazarian15 $
lun 1er au mer 31Exposition — OvilaGalerie d’art Eugène-RacetteMIFO | Gratuit
jeu 1er au ven 30Exposition — Adrien AsselinGalerie d’art Eugène-RacetteMIFO | Gratuit
jeu 4Vernissage — OvilaGalerie d’art Eugène-Racette19 h à 21 h | MIFOGratuit
ven 5Club de lectureCSMO (50 +)9 h 30 | MIFOMaylis de Kerangal, Réparer les vivants3 $
Journée des bénévolesCSMO (50 +)10 h | MIFOSur invitation uniquementGratuit
Peinture nocturneÉvénement pour tous19 h 30 | MIFO25 $ membre | 30 $ invité
sam 6Courtepointe en folie!Événement pour tous9 h à 17 h | MIFOCours pour courtepointières autonomes avec encadrement professionnel13 $
mer 10Dîner FrancoÉvénement pour tous12 h 15 | Lieu à déterminer
mer 10Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
mer 10, 24 et 31Soirée jeux de société Événement pour tous19 h | MIFO3 $ /personne
ven 12Discussion sur l'actualitéCSMO (50 +)9 h 30 | MIFO3 $
jeu 18Souper dansantCSMO (50 +)17 h 30 | MIFOMenu : Cuisine chinoise Thème : Tablier20 $ membre | 25 $ invité
ven 26Soirée Fish & ChipsÉvénement pour tous17 h 30 | MIFO20 $ membre | 25 $ invité
Peinture nocturnepour adosÉvénement (12 à 15 ans)18 h 30 | MIFO25 $ membre | 30 $ invité
sam 27Courtepointe en folie!Événement pour tous9 h à 17 h | MIFOCours pour courtepointières autonomes avec encadrement professionnel13 $
jeu 1er
Vernissage — Adrien AsselinGalerie d’art Eugène-Racette19 h à 21 h | MIFOGratuit
ven 2Club de lectureCSMO (50 +)9 h 30 | MIFORonald Lavallée, Le village entré dans le silence3 $
sam 3Courtepointe en folie!Événement pour tous9 h à 17 h | MIFOCours pour courtepointières autonomes avec encadrement professionnel13 $
ven 9Discussion sur l'actualitéCSMO (50 +)9 h 30 | MIFO3 $
ven 19 et sam 20La liste de mes enviesSpectacles20 h | Centre des Arts Shenkman
mar 23Conférence à déterminerÉvénement pour tous19 h | MIFO
mer 24Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
jeu 25 COMplEt
Sortie à AlmonteCSMO (50 +)9 h 15 | Visite guidée d'Almonte avec Michel Prévost65 $ membre | 70 $ invité
Déjeuner FrancoÉvénement pour tous9 h | Lieu à déterminer
La liste de mes envies
8 9calendrier - printemps-été 2017
juIn 2017
pour tous
aOût 2017
aIde-MéMOIre / InscrIptIOns
lun 6 au lun 27 marsInscriptions aux cours et activités, session printemps/été 2017pour tous
• En ligne via l’Espace client au mifo.ca
• Par téléphone au 613 830-6436, poste 207
• En personne au MIFO, 6600, rue Carrière (Orléans), lundi au vendredi, 8 h à 12 h et 13 h à 16 h
lun 12 au ven 16Semaine OlympiqueCSMO (50 +)Déjeuner d'ouverture (3 $)nombreuses activités gratuites pour tous !
mer 14Dîner FrancoÉvénement pour tous12 h 15 | Lieu à déterminer
Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
mer 14Soirée jeux de société Événement pour tous19 h | MIFO3 $ /personne
jeu 15Réunion annuelle des usagers du CSMOCSMO (50 +)10 h | MIFO
Souper dansantCSMO (50 +)17 h 30 | MIFOMenu : Pain de viande Thème : Tropical20 $ membre | 25 $ invité
ven 16BBQ de fin d'annéeCSMO (50 +)12 h | MIFO12 $
sam 17Courtepointe en folie!Événement pour tous9 h à 17 h | MIFOCours pour courtepointières autonomes avec encadrement professionnel13 $
jeu 25Sortie à L'OrignalCSMO (50 +)16 h 30 | Souper à L'Ancienne Prison de L'Orignal et pièce de théâtre La Dernière Pendaison75 $ membre | 80 $ invité
mer 28Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
jeu 29Déjeuner FrancoÉvénement pour tous9 h | Lieu à déterminer
juILLet 2017
mar 4 au ven 28Exposition — Les artistes du CSMOGalerie d’art Eugène-RacetteMIFO | Gratuit
jeu 6Vernissage — Les artistes du CSMOGalerie d’art Eugène-Racette19 h à 21 h | MIFOGratuit
sam 8Courtepointe en folie!Événement pour tous9 h à 17 h | MIFOCours pour courtepointières autonomes avec encadrement professionnel13 $
mer 12Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
jeu 13 au sam 15 COMplEt
Sortie à Saint-SauveurCSMO (50 +)13 h 30 | Deux nuitées au Manoir Saint-Sauveur, souper-théâtre au Théâtre Sainte-Adèle et souper-spectacle au Théâtre Saint-Sauveur525 $ membre / 540 $ invité (En occupation double)
mer 26Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
mer 9Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
sam 12Courtepointe en folie!Événement pour tous9 h à 17 h | MIFOCours pour courtepointières autonomes avec encadrement professionnel13 $
ven 18 et sam 19Les MorissetteSpectacles20 h | Centre des Arts Shenkman
mer 23Projection de filmObjectif Cinéma19 h 30 | Cinémas Landmark d’Orléans8 $ adulte | 6 $ 12 ans et moins
dim 27Cirque du Soleil (12 h 30)Sortie pour tous12 h 30 | Spectacle VOLTA du Cirque du Soleil à Gatineau90 $ adulte80 $ enfant (2 à 12 ans)
COMplEt
Cirque du Soleil (16 h)Sortie pour tous16 h | Spectacle VOLTA du Cirque du Soleil à Gatineau90 $ adulte80 $ enfant (2 à 12 ans)
jeu 31Cocktail de début de saisonGalerie d'art Eugène-Racette19 h à 21 h | MIFOGratuit
Les Morissette Galerie Eugène-Racette
10 11printemps-été 2017 CSMO - 50 ans+
avril à août CSMO 50+COURS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES
Inscriptions dès le 6 mars• En ligne via l’Espace client au mifo.ca• Par téléphone au 613 830-6436, p. 207• En personne au MIFO / 6600, rue Carrière
Lundi au vendredi, 8 h à 12 h et 13 h à 16 h
pour une retraite active
Le Centre Séraphin-Marion d’Orléans (CSMO) du MIFO offre aux retraités et semi-retraités des activités leur permettant de se rencontrer, de s’épanouir et de vieillir en santé dans un milieu francophone.
Le CSMO est un lieu de rencontres et d’activités répondant aux besoins et intérêts des personnes de 50 ans et plus.
cours
Les cours sont des occasions d’apprentissage auprès d’un expert. Un professeur qualifié est présent pour vous guider tout au long de la session.
activités
Les activités sont des moments de rencontre autour d’un intérêt commun. Des frais de 3 $ ou 4 $ sont demandés et payables le jour même. Nul besoin de s’inscrire, venez quand vous le voulez!
ac
tIv
Ité
s d
u c
sM
O fr
ais d
e 3
$ /a
ctiv
ité, p
ayab
les l
e jo
ur m
ême.
jOu
ra
ctI
vIt
éh
eu
re
sà
nO
ter
lund
i
Péta
nque
(à l'
exté
rieur
)9
h 30
- 12
hM
ai à
oct
obre
; gra
tuit
Prat
ique
de
dans
e en
lign
e /F
ranc
ine
Leva
sseu
r10
h 1
5 - 1
1 h
45
Pas
de p
ratiq
ue le
s 10
et 1
7 av
ril, 1
er, 8
et 2
2 m
ai, 1
2 ju
in,
3 ju
illet
, 7 e
t 14
août
; fin
le 2
8 ao
ût; 4
$
Mar
che
10 h
15
- 11
h 15
Fin
le 1
9 ju
in; g
ratu
it
Brid
ge p
ar é
quip
e13
h -
16 h
Sauf
les
17 a
vril,
22
mai
, 12
juin
, 3 ju
illet
et 7
aoû
t; fin
le 2
8 ao
ût
mar
di
Fléc
hett
es9
h 30
- 11
h 3
0Sa
uf le
13
juin
; fin
le 2
9 ao
ût
Cho
rale
12 h
45
- 15
h 15
Fin
le 6
juin
Scra
bble
13 h
- 15
h 3
0Sa
uf le
13
juin
; fin
le 2
9 ao
ût
Prat
ique
Tai
-chi
- év
enta
il15
h 3
0 - 1
7 h
Du
6 ju
in a
u 18
juill
et; p
rére
quis
: av
oir s
uivi
un
cour
s de
Tai
-chi
év
anta
il av
ec G
aeta
n Y.
Lev
esqu
e
mer
cred
i
Fléc
hett
es9
h 30
- 11
h 3
0Sa
uf le
14
juin
; fin
le 3
0 ao
ût
Art
isan
at li
bre
9 h
30 -
11 h
30
Sauf
le 1
4 ju
in; fi
n le
30
août
Con
vers
atio
n es
pagn
ole
12 h
45
- 14
h 45
Fin
le 1
2 av
ril
Gro
upe
de m
édita
tion
Ch
apE
l h
ill
13 h
30
- 14
h 30
Fin
le 2
8 ju
in; 4
$
Pick
leba
ll15
h 3
0 - 1
7 h
Sauf
les
8 m
ars,
7 e
t 14
juin
; fin
le 2
8 ju
in
jeud
i
Pein
ture
libr
e9
h - 1
2 h
Sauf
le 1
5 ju
in; fi
n le
31
août
Péta
nque
(à l'
exté
rieur
)9
h 30
- 12
hM
ai à
oct
obre
; gra
tuit
Brid
ge s
ocia
l13
h -
16 h
Sauf
le 1
5 ju
in; fi
n le
31
août
Ping
-pon
g14
h 4
5 - 1
6 h
Sauf
le 1
5 ju
in; fi
n le
31
août
vend
red
i
Clu
b de
lect
ure
9 h
30 -
11 h
30
7 av
ril, 5
mai
et 2
juin
Dis
cuss
ion
sur l
’act
ualit
é21
avr
il, 1
2 m
ai e
t 9 ju
in
Mar
che
10 h
15
- 11
h 15
Fin
le 2
3 ju
in; g
ratu
it
Ate
lier i
nfor
mat
ique
Sur r
ende
z-vo
us61
3 83
0-64
36, p
oste
214
12 13printemps-été 2017 CSMO - 50 ans+
cO
ur
s d
u c
sM
O —
av
ril
à a
oû
t 2
017
jeud
i
Yoga
I /J
ohan
ne S
heri
dan
9 h
- 9 h
55
60 $
13 a
vril
- 22
juin
10 s
emai
nes;
pas
de
cour
s le
15
juin
Con
ditio
nnem
ent p
hysi
que
/Joh
anne
She
rida
n10
h 0
5 - 1
1 h
60 $
J’éc
ris m
a vi
e /F
ranc
ine
Gou
geon
CO
Mpl
Et9
h - 1
2 h
13 e
t 27
avril
, 11
et 2
5 m
ai, 8
et 1
5 ju
in6
sem
aine
s
Jour
nal c
réat
if : J
ourn
al d
'art
iste
/Sop
hie
Terr
asse
9 h
30 -
12 h
120
$6,
13,
20
avril
et 4
mai
4 se
mai
nes
Jour
nal c
réat
if : I
ntro
duct
ion
/Sop
hie
Terr
asse
120
$11
, 18,
25
mai
et 1
er ju
in4
sem
aine
s
Kara
té p
our a
înés
/Jos
ée B
lanc
hard
11 h
30
- 12
h 30
60 $
6 av
ril -
8 ju
in10
sem
aine
s
Tai-c
hi -
Qig
ong
/Gae
tan
Y. L
eves
que
13 h
- 14
h 3
070
$13
avr
il - 1
er ju
in8
sem
aine
s
Alle
man
d - n
ivea
u 1
/Ant
oine
Sad
ia13
h 3
0 - 1
5 h
3014
0 $
6 av
ril -
8 ju
in10
sem
aine
s; li
vre
incl
us
vend
red
i
Dan
se e
n lig
ne -
inte
rméd
iaire
/Fr
anci
ne L
evas
seur
9 h
30 -
10 h
30
55 $
7 av
ril -
30 ju
in8
sem
aine
s; p
as d
e co
urs
les
14 e
t 21
avril
, 5 e
t 12
mai
et
16
juin
Dan
se e
n lig
ne -
avan
cé /
Fran
cine
Lev
asse
ur10
h 4
5 - 1
1 h
4555
$
Espa
gnol
- co
nver
satio
n 1
/Esm
eral
da B
eltr
án9
h 30
- 12
h12
0 $
7 av
ril -
9 ju
in9
sem
aine
s; p
as d
e co
urs
le 1
4 av
ril
Prér
equi
s : n
ivea
u 3
Espa
gnol
- ni
veau
2b
/Esm
eral
da B
eltr
án12
h 3
0 - 1
5 h
120
$+
19
$ ca
hier
d'e
xerc
ices
; liv
re d
e co
urs
prêt
é pa
r le
MIF
O
Badm
into
n Y
MC
a d
’ORl
Éan
S13
h -
15 h
40 $
7 av
ril -
9 ju
in1
x se
mai
ne (m
er. o
u ve
n.)
60 $
2 x
sem
aine
(mer
. et v
en.)
Pein
ture
à l’
huile
ou
à l’a
cryl
ique
/Alin
e Jo
anis
13 h
- 16
h13
0 $
21 a
vril
- 9 ju
in8
sem
aine
s
jOu
rc
Ou
rs
he
ur
es
pr
Ixd
ate
sà
nO
ter
lund
i
Pein
ture
à l’
huile
ou
à l’a
cryl
ique
/Alin
e Jo
anis
9 h
- 12
h 13
0 $
24 a
vril
- 19
juin
8 se
mai
nes;
pas
de
cour
s
le 2
2 m
ai13
h -
16 h
130
$
Espa
gnol
- co
nver
satio
n 2
/Mor
aym
a M
artin
ez9
h 30
- 12
h10
7 $
3 av
ril -
5 ju
in
8 se
mai
nes;
pas
de
cour
s le
s 17
avr
il et
22
mai
. Pr
éreq
uis :
niv
eau
6
Espa
gnol
- ni
veau
5 /
Mor
aym
a M
artin
ez13
h -
15 h
30
107
$
8 se
mai
nes;
pas
de
cour
s le
s 17
avr
il et
22
mai
.+
19 $
cah
ier d
'exe
rcic
es; l
ivre
de
cou
rs p
rêté
par
le M
IFO
Méd
itatio
n I /
Nic
ole
Trem
blay
Ch
apE
l h
ill
13 h
30
- 15
h80
$3,
10,
24
avril
et 8
mai
4 se
mai
nes
mar
di
Yoga
II /J
ohan
ne S
heri
dan
9 h
- 9 h
55
53 $
11 a
vril
- 20
juin
9 se
mai
nes;
pas
de
cour
s le
s 25
avr
il et
13
juin
Con
ditio
nnem
ent p
hysi
que
/Joh
anne
She
rida
n10
h 0
5 - 1
1 h
53 $
Yoga
/Joh
anne
She
rida
n9
h - 9
h 5
535
$27
juin
- 1er
aoû
t6
sem
aine
s; s
essi
on é
téC
ondi
tionn
emen
t phy
siqu
e /J
ohan
ne S
heri
dan
10 h
05
- 11
h35
$
Bunk
a /L
ouis
e O
livie
r9
h 30
- 11
h 3
085
$4
avril
- 6
juin
10 s
emai
nes
13 h
- 15
h85
$
Dan
se e
n lig
ne -
débu
tant
/Fr
anci
ne L
evas
seur
11 h
30
- 12
h 30
40 $
16 m
ai -
27 ju
in6
sem
aine
s; p
as d
e co
urs
le
13
juin
Tai-c
hi -
éven
tail
/Gae
tan
Y. L
eves
que
15 h
30
- 17
h80
$4
avril
- 30
mai
9 se
mai
nes
mer
cred
i
Tai-c
hi -
mai
ns n
ues
/Gae
tan
Y. L
eves
que
9 h
- 10
h 30
70 $
12 a
vril
- 31
mai
8 se
mai
nes
Aqu
arel
le /J
osée
De
Meo
9 h
- 12
h16
8 $
12 a
vril
- 14
juin
10 s
emai
nes;
mat
érie
l non
fo
urni
Zum
ba G
old
/Joh
anne
She
rida
n11
h -
11 h
55
60 $
12 a
vril
- 21
juin
10 s
emai
nes;
pas
de
cour
s le
14
juin
Zum
ba T
onin
g /J
ohan
ne S
heri
dan
12 h
- 12
h55
60 $
Zum
ba /J
ohan
ne S
heri
dan
11 h
- 12
h35
$28
juin
- 2
août
6 se
mai
nes;
ses
sion
été
Bunk
a /H
ugue
tte
Cann
12 h
30
- 14
h 30
85 $
5 av
ril -
7 ju
in10
sem
aine
s
43 $
14 ju
in -
12 ju
il.5
sem
aine
s; s
essi
on é
té
Badm
into
n Y
MC
a d
’ORl
Éan
S13
h 1
5 h
40 $
5 av
ril -
7 ju
in1
x se
mai
ne (m
er. o
u ve
n.)
60 $
2 x
sem
aine
(mer
. et v
en.)
Mét
hode
Fel
denk
rais
/Lis
e Pa
rent
15 h
15
- 16
h 15
50 $
5 av
ril -
7 ju
in10
sem
aine
s
14 15printemps-été 2017 adultes 15+
avril à juinAdultes 15+COURS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES
cO
ur
s p
Ou
r a
du
Lte
s —
av
ril
à j
uin
20
17jO
ur
cO
ur
sh
eu
re
sp
rIx
da
tes
à n
Ote
r
lund
i
Espa
gnol
- ni
veau
2a
/Mor
aym
a M
artin
ez17
h -
19 h
30
107
$
3 av
ril -
5 ju
in
8 se
mai
nes;
pas
de
cour
s le
s 17
avr
il et
22
mai
; + 1
9 $
cahi
er d
'exe
rcic
es; l
ivre
de
cour
s pr
êté
par l
e M
IFO
Zum
ba T
onin
g /A
nne-
Mar
ie G
agné
18 h
30
- 19
h 30
50
$8
sem
aine
s; p
as d
e co
urs
les
17 a
vril
et 2
2 m
aiTa
bata
(boo
tcam
p) /A
nne-
Mar
ie G
agné
19 h
30
- 20
h 30
50 $
Yoga
/Mar
ie-F
ranc
e G
auvr
eau
Tard
ioli
19 h
- 20
h 3
080
$3
avril
- 19
juin
10 s
emai
nes;
pas
de
cour
s le
s 17
avr
il et
22
mai
mar
di
Tai-c
hi -
mai
ns n
ues
/Gae
tan
Y. L
eves
que
19 h
- 20
h 3
080
$4
avril
- 30
mai
9 se
mai
nes
mer
cred
i
Yoga
/M
arie
-Fra
nce
Gau
vrea
u Ta
rdio
li19
h -
20 h
30
80 $
19 a
vril
- 21
juin
10 s
emai
nes
Dan
se s
ocia
le -
Rum
ba e
t Fox
trot
M
arie
-Jos
ée B
ourb
onni
ère
et H
erm
an D
e So
uza
19 h
- 20
h90
$5
avril
- 21
juin
11 s
emai
nes;
pas
de
cour
s le
7 ju
inSa
lsa
/Mar
ie-J
osée
Bou
rbon
nièr
e et
Her
man
De
Souz
a20
h -
21 h
90 $
jeud
i
Phot
ogra
phie
- dé
buta
nt /
Nat
halie
Lam
y18
h -
20 h
30
100
$6
avril
- 25
mai
6 se
mai
nes;
pas
de
cour
s le
s 27
avr
il et
18
mai
Méd
itatio
n I /
Nic
ole
Trem
blay
18 h
30
- 19
h 30
80 $
6 av
ril -
18 m
ai6
sem
aine
s; p
as d
e co
urs
le 4
mai
Zum
ba /A
nne-
Mar
ie G
agné
18 h
30
- 19
h 30
40 $
13 a
vril
- 1er
juin
6 se
mai
nes;
pas
de
cour
s le
s 27
avr
il et
18
mai
Taba
ta (b
ootc
amp)
/Ann
e-M
arie
Gag
né19
h 3
0 - 2
0 h
3040
$
l es jeunes âgés de 15 à 20 ans
bénéficient d’une réduction de 25 % sur tous les cours!*Le MIFO offre une programmation variée d’activités récréatives. Ce sont des occasions d’apprentissage au cours desquelles un professeur qualifié est présent pour vous guider. Les cours s’adressent à toute personne âgée de 15 ans et plus.
*excluant l’École de musique
Inscriptions dès le 6 mars• En ligne via l’Espace client au mifo.ca• Par téléphone au 613 830-6436, p. 207• En personne au MIFO / 6600, rue Carrière.
Lundi au vendredi, 8 h à 12 h et 13 h à 16 h
16 printemps-été 2017
mai à juinEnfants + adosCOURS ET ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES
jOu
rs
cO
ur
sh
eu
re
sp
rIx
da
tes
vend
red
iPe
intu
re n
octu
rne
pour
ado
s (1
2 à
15 a
ns)
José
e D
e M
eo18
h 3
0 - 2
0 h
30
25 $
/ soi
rée
prix
mem
bre
26 m
ai;
mat
érie
l inc
lus
30 $
/ soi
rée
prix
d’in
vité
sam
edi
Aqu
arel
le p
our l
es e
nfan
ts (6
à 1
2 an
s)
José
e D
e M
eo10
h -
12 h
70 $
6, 1
3, 2
7 m
ai e
t 3 ju
in;
4 se
mai
nes;
mat
érie
l inc
lus
Inscriptions dès le 6 mars• En ligne via l’Espace client au mifo.ca• Par téléphone au 613 830-6436, p. 207• En personne au MIFO / 6600, rue
Carrière. Lundi au vendredi, 8 h à 12 h et 13 h à 16 h
8 semaines — du 26 juin au 18 août
ÉTÉ 2017
inscriptions dès le 21 marsmifo.ca/les camps
Renseignements au 613 830-6436, poste 210
coup de pouce (4-5) / Régulier (5-11) Avancement scolaire ( 5-11)
concentration arts plastiques (6-11) concentration expression
artistique (6-11) / concentration sports (6-11) / Tremplin (10-11)
camp oxygène (12-15 ans)
Offerts pendant 8 semaines aux écoles élémentaires
Des PiOnniers et ÉtOile-De-l'est
Offerts pendant 8 semaines Point de rencontre avant la sortie quotidienne
le mifO
18 19printemps-été 2017 pour tous
École de musiqueCOURS PRIVÉS POUR TOUS
Session d'été : juillet à août
Inscriptions au printempsEn ligne, en personne ou par téléphone au 613 830-6436, poste 209Du lundi au jeudi de 12 h 30 à 20 h Le samedi de 9 h à 15 h
Une gamme de services
depUis 27 ans
Depuis 27 ans, l’École de musique du MIFO offre les services de professeurs qualifiés pour l’enseignement de la musique à tous les niveaux ainsi que pour la préparation aux examens du Conservatoire Royal de musique. Les cours donnés en français s’adressent aux enfants, aux adolescents et aux adultes. De plus, les élèves de l’École ont la chance de briller lors du récital annuel.
—
rabais de 10 %
• Pour le 2e membre (ou +) d’une même famille
• Si un élève apprend un 2e instrument (ou +)
se
ss
IOn
d'é
té
— 4
ju
ille
t a
u 2
4 a
oû
td
Isc
IpLI
ne
sh
Or
aIr
ep
rIx
sess
IOn
s
pian
o /c
lass
ique
/pop
ÉtÉ
Mar
di a
u je
udi
Apr
ès-m
idi e
t soi
rée
Selo
n le
s di
scip
lines
CO
URS
pRi
VÉS
30 m
inut
es24
$ /c
ours
45 m
inut
es34
$ /c
ours
60 m
inut
es45
$ /c
ours
ÉtÉ
Sem
aine
du
4 ju
illet
à
la s
emai
ne d
u 24
aoû
t 201
7In
scrip
tions
au
prin
tem
psD
ate
limite
: je
udi 1
5 ju
in
Gui
tare
/aco
ustiq
ue /c
lass
ique
/éle
ctri
que
Bass
e él
ectr
ique
Vio
lon
Cha
nt
théo
rie m
usic
ale
Gro
upes
rock
/ave
c enc
adre
men
t pro
fess
ionn
el
L'éco
le d
u Ro
ck c
'est
16
sess
ions
inte
nses
dur
ant
l'été
qui
te p
erm
ettr
ont d
e jo
uer d
ans
un «
ban
d »
de m
usiq
ue. E
ncad
ré p
ar n
otre
pro
fess
eur é
mér
ite
Mic
hel F
ouca
ult (
Strin
g Ra
y, T
okyo
Ros
e, A
lexa
ndre
La
goya
), tu
ser
as p
long
é da
ns le
mon
de d
u ro
ck
and
roll
et tu
joue
ras
avec
d'a
utre
s m
usic
iens
aus
si
pass
ionn
és q
ue to
i.
Le p
rogr
amm
e co
mpr
end
8 sé
ance
s pr
ivée
s de
30
min
utes
et 8
pra
tique
s d'
une
heur
e av
ec to
n gr
oupe
.
ÉtÉ
SEU
lEM
Ent
Les
mar
dis
ou
les
mer
cred
isSé
ance
s pr
ivée
s de
30
min
utes
Les
jeud
is
Séan
ces
d’un
e he
ure
avec
to
n gr
oupe
sess
ion
co
mp
lète
430
$
ÉtÉ
SEU
lEM
Ent
Sem
aine
du
4 ju
illet
à
la s
emai
ne d
u 24
aoû
t 201
7In
scrip
tions
au
prin
tem
ps
Ba
ssIs
tes,
ch
an
teu
rs
et
cLa
vIé
rIs
tes
re
ch
er
ch
és
pO
ur
Le
s g
rO
up
es
rO
ck
!