Il lager di Auschwitz

Primo Levi avait été chargé en 1945, avec un autre déporté, de rédiger un rapport technique sur le fonctionnement du camp

d'extermination d'Auschwitz pour les Alliés. Ce travail lui servira de base pour la rédaction de Si c'est un homme (Se questo è un

uomo), ainsi que des brouillons rédigés à l'intérieur du camp. Il lui fut difficile de trouver un éditeur italien. Finalement le livre parut

en 1947 , publié à 2 500 exemplaires et passa inaperçu. Ce n'est qu'à la publication de son second livre La trêve (La Tregua), en 1963, que Primo Levi fut remarqué, et que Se questo è un uomo

trouva sa place et fut traduit en de nombreuses langues. Ce n'est qu'en 1987 qu'il fut traduit en français.