Post on 08-Aug-2015
77 11 195 673 SEPTEMBRE 1998 Edition Française
Renault 1998
"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présentdocument, sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à ladate d’établissement du document.
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par leconstructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules desa marque".
Tous les droits d’auteur sont réservés à Renault.
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi quel’utilisation du système de numérotage de référence des pièces de rechange sontinterdites sans l’autorisation écrite et préalable de Renault.
C
Mécanismes et accessoires
VITRAGE
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
ACCESSOIRES DE SECURITES INTERIEURS
ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURS
ND0X
ECLATE
PRF5000
G
DEF
B
Pages
Sommaire
Mécanismes etaccessoires
Rambarde de porte latérale 57-1
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS57
59-1Ceintures de sécurité de siègespassagers
ELEMENTS DE SECURITE INTERIEURS
VITRAGE
Vitre de baies avant et arrièreVitre de baie intermédiaireVitre de porte latérale coulissante
54
54-154-254-3
ABC
58-158-258-3
Poignée de porte latéralePoignée de porte arrière droitePoignée de porte arrière gauche
ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURS58
59
VITRAGEVitre de baies avant et arrière
NOTA : la vitre entrebâillante n’est pas détaillée.
Seul l’ensemble vitrage assemblé comprenant ca-dre / vitre fixe / vitre entrebâillante (1) et la poi-gnée d’ouverture de vitre entrebâillante (3) sontdisponibles en pièces M.P.R.
Le joint de finition extérieur (4) est livré avecl’ensemble (1).
DEPOSE
Déposer la garniture intérieure de baie (voir cha-pitre 71U pour une baie arrière et chapitre 71Ypour une baie avant).
Déchausser le joint de finition extérieur (4).
Découper le cordon de colle.
REPOSE
Chausser le joint de finition extérieur (4) avant decoller le vitrage.
Pour la préparation et le collage, se reporter à laNote Technique n° 371A.
REMARQUE : en cas de remplacement du vitrageassemblé, il est possible de récupérer l’anciennepoignée d’ouverture (3) de vitre entrebâillante(deux écrous de fixation (5)).
54 D
PRJ5403
54-1
VITRAGEVitre de baie intermédiaire
Le joint de finition extérieur (2) est livré avec le vi-trage.
DEPOSE
Déposer la garniture intérieure de baie intermé-diaire (voir chapitre 71W).
Déchausser le joint de finition extérieur (2).
Découper le cordon de colle.
REPOSE
Chausser le joint de finition extérieur (2) avant decoller le vitrage.
Pour la préparation et le collage, se reporter à laNote Technique n° 371A.
ATTENTION : en cas de remplacement du vitrage,il est impératif de poser les autocollants "ISSUEDE SECOURS" (collection étiquettes M.P.R.77 01 206 158) en partie haute de la vitre côté in-térieur et en partie basse de la vitre côté exté-rieur.
54 E
PRJ5404
54-2
VITRAGEVitre de porte latérale coulissante
Le joint de finition extérieur (2) est livré avec le vi-trage (1).
DEPOSE
Déchausser :- le joint de finition intérieur,- le joint de finition extérieur.
Découper le cordon de colle.
REPOSE
Chausser l’enjoliveur extérieur (2) avant de collerle vitrage.
Pour la préparation et le collage, se reporter à laNote Technique n° 371A.
54 F
PRJ5405
54-3
ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURSRambarde de porte latérale
14962RPRJ5701
DEPOSE
Oter en (C) les deux agrafes de maintien de la gar-niture de pied central.
Déposer les trois vis de fixation haute (D) de larambarde.
Soulever la rambarde pour la dégager de son lo-gement sur le soubassement.
57 G
14961R
Déposer :- l’angle de plancher,- les deux vis de fixation basses (B) de la ram-
barde sur le soubassement.
57-1
ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURSPoignée de porte latérale
PRJ5801
DEPOSE
58 A
14993R
A l’aide d’un petit tournevis plat, déclipser lescache-vis (A).
Déposer les vis de fixation (B).
Oter la poignée.
NOTA : cette poignée est fixée sur un support mé-tallique riveté sur le pied de cabine ; ce support setrouve sous la garniture supérieure de pied de ca-bine (voir chapitre 43-F).
58-1
ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURSPoignée de porte arrière droite
PRJ5702
DEPOSE
58 B
14963R
Ouvrir la porte arrière droite et dégager l’arrêtoirde porte de son crochet de retenue.
Déposer les vis (A).
Oter l’obturateur (B).
Déposer les deux vis de fixation (C) et récupérer laplatine de fixation logée dans la doublure de piedarrière.
58-2
ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURSPoignée de porte arrière gauche
PRJ5703
58 C
14966R
Déposer la vis de fixation (A).
Oter le cache (B).
14965R
A l’aide d’un tournevis plat, soulever la patte decommande d’ouverture de porte (C).
OUVERTURE DE LA PORTE ARRIERE GAUCHE
58-3
ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURSPoignée de porte arrière gauche 58 C
DEPOSE DE LA POIGNEE
14964R
Déposer :- la garniture de porte ; pour cela ôter les
agrafes de maintien à l’aide d’une pince à dé-grafer,
- les deux vis (D) et retirer la platine de fixation(E) du caisson de porte,
- les deux vis de fixation (F) et ôter la poignée.
Pour déposer la platine de fixation (G), déposer lesdeux vis de fixation (H) et ôter la platine du cais-son de porte (voir précédemment).
58-4
ELEMENTS DE SECURITE INTERIEURSCeinture de sécurité de sièges passagers
PRJ5903
DEPOSE
59 B
- la coquille plastique au dos du dossier.
Dégager la boucle de ceinture de sécurité duguide sangle supérieur.
Oter l’agrafe de maintien de la garniture et retirerla sangle de ceinture.
Déposer : - le siège (voir chapitre 75A),- la fixation inférieure de sangle de ceinture de
sécurité,
Déposer la réhausse de siège (quatre vis).
Photo n° 14 949
Photo n° 14 951
Photo n° 14 953
COUPLE DE SERRAGE (en daN.m)
Vis de fixation de ceinture 2,5
59-1
ELEMENTS DE SECURITE INTERIEURSCeinture de sécurité de sièges passagers
DEPOSE DE L’ENROULEUR
59 B
Lors du remontage de l’enrouleur, veiller à ce quele pion d’indexage se trouve dans son logementsur la réhausse avant de serrer la vis de fixation del’enrouleur (voir ci-avant).
Avant remontage de la réhausse sur l’armature desiège, s’assurer que la boucle de ceinture est cor-rectement passée entre la réhausse et l’armature.
S’assurer également que la sangle de ceinture setrouve correctement positionnée dans les guidesde sangle sur toute la hauteur du dossier.
Déclipser et tirer vers le haut la coiffe plastiquefixée sur le guide afin de retirer les écrous de fixa-tion.
Suite à la dépose de la réhausse de siège, ôter lavis puis l’enrouleur.
DEPOSE DU GUIDE SUPERIEUR DE SANGLE
REPOSE
Photo n° 14 959
Photo n° 14 952-1
Photo n° 14 958
59-2