Lurrama la Ferme Basque 2011

Post on 30-Dec-2015

23 views 0 download

description

Lurrama la Ferme Basque 2011. Pommes à Cidre. Breizh. Bière Bretonne. Crêpes Bretonnes. Jambon Kintoa. Fromage Brebis. Eztia/Le miel. Huile Tournesol. Artesautza/Rémouleur. Vannier. Txilindron. Chipirons. Philippe Lafargue. Vincent Poussard. - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of Lurrama la Ferme Basque 2011

Pommes à Cidre

Breizh

Bière Bretonne

Crêpes Bretonnes

Jambon Kintoa

Fromage Brebis

Eztia/Le miel

Huile Tournesol

Artesautza/Rémouleur

Vannier

Txilindron

Chipirons

Vincent Poussard

Philippe Lafargue

OI AMA EUSKAL HERRI OH! PAYS BASQUE MATERNEL...

Paroles: EtxahunMusique : Benito Lertxundi

Anaia etxen da ezküntü Mon frère se marie à la maison,Bükatü niz oain joaitera je dois donc partir maintenant

Ene opilaren egitera gagner mon pain. Pariserat banüazü Et je monte à Paris.

Oi ama Eskual Herri goxua Oh! Pays Basque mère tendre,Zutandik urrun triste banüa loin de toi je m'en vais tristement,

Adios gaixo etxen dena Adieu, maison natale,Adios Xiberua. Adieu pays de Soule.

Pariseko bizitzia La vie de Paris,Lan kostüzuriaz bagiazü nous la menons heureux

Bena berantzen zütadazü à grand labeur et il me tardeZure berriz ikustia de te revoir.

Bena denbora da labürxko Mais le temps est trop court. Otoi ama entzun nezazü De grâce, maman, écoute-moi:

Xoko bat haita izadazüt choisis-moi un coin Azken egün horientako pour mes derniers jours.