HIGH-Q

CLEAN ING

106 107

LAVE-VAISSELLE

Les lave-vaisselle de Küppersbusch : brillants !Une table élégante est une expression très spéciale de votre style personnel. Il est très important que la fine vaisselle et les verres élégants rayonnent.

Avec les lave-vaisselle de Küppersbusch, ils brilleront dès l’ouverture de la machine, grâce au système d’éclairage intérieur « BrightLight ». De nombreux programmes garantissent que vous pouvez toujours compter sur des résultats parfaits. Et la projection d’informations sur le sol facilement lisibles ne vous laisse aucun doute à propos du statut du programme actuel.

High-Q Cleaning détermine les normes de cuisinelesplusélevées.Lescaractéristiquesnovatrices tellesque lesystèmeBrightLight, le tiroirpremiummultiflex,lesystèmed’informationssur lesol, la faibleconsom­mation d’eau et le programme de rinçage hygiéniquesont des preuves évidentes : Les lave­vaisselle deKüppersbusch donnent une propreté de premièreclasse.

Des accessoires pratiques tel qu’un râtelier à couteaux rendent les lave-vaisselle de Küppersbusch particulièrement flexibles.

Four

s él

ectr

ique

sen

cast

rabl

esIN

DIV

IDU

AL

App

arei

ls c

ompa

cts

Pla

ns d

e cu

isso

nH

otte

s as

pira

ntes

de

cui

sine

App

arei

ls d

ere

froi

diss

emen

tC

once

ptLi

ne®

Lave

-vai

ssel

leD

onné

es t

echn

ique

s /

Acc

esso

ires

42db

ST PP

AENERGY

ARINSING

ADRYING

AUTO EXPRESS

86 cm

APPLIANCE

IGVS 6509.5

46db

ST PP

AENERGY

AUTO

ARINSING

ADRYING

86 cm

APPLIANCE

IGVS 6506.3*

EXPRESS

108 109

BEAMON

FLOOR

LAVE­VAISSELLESXXLTOTALEMENTINTÉGRÉSDE60CMP r e m i u m + C o m f o r t +

Lave-vaisselle full-intégré pour les cuisines d’une hauteur de 865 à 925 mm : 5 programmes :Programmeintensif(70°C),Programmeautomatique(45°C­65°C),Programmeéconomique(50°C),Programmerapide(45°C),PrélavageSystèmeexpressréduisantletempsdelavageetdeséchagedemoitiéFonctiondedosageautomatiqueAquasensorDuoAquatronicFonctionsspéciales:­zoneintensive­„hygiène“­demichargeSystèmedeprotectiondesverresSystèmedesécurité„aqua­stop“Démarragedifféréde1­24heuresSignalacoustiqueetoptiqueàlafinduprogrammeChauffagerapideEchangeurthermiquePaniersupérieurréglableenhauteurvariorackInfossurlesolPaniersmultiflex­PremiumI/Tiroirmultiflex­Premium(en option)13couvertsstandards(avecAcc­no.1251:14couverts)IndicateurélectroniqueduniveaudeseletproduitderinçageEncastrementenhauteurpossible(veuillezaussiconsulterlesdimensionsdel’appareiletinfossurlesol)Piedarrièreréglableparl’avant

Caractéristiques techniques :Puissancetotale 2,3kWProtection 10/16AConsommationd’énergieparcycle 0,92kWhConsommationd’énergieannuelle 262kWhConsommationd’eauparcycle 9,5litresConsommationd’eauannuelle 2.660litresNiveausonore** 42dB(re1pW)Dimensionsdel’appareil(lxhxp) env.598x865­925x550mmDimensionsdeniche(lxhxp) env.600x865­925x575mm

Accessoires en option :Prolongation„aqua­stop“ Acc.­no.485 €60,00Tiroirmultiflex­Premium Acc.­no.1251 €78,00

Lave-vaisselle full-intégré pour les cuisines d’une hauteur de 865 à 925 mm : 5 programmes : Programmeintensif(70°C),Programmeautomatique(45°C­65°C),Programmeéconomique(50°C),Programmerapide(45°C),PrélavageSystèmeexpressréduisantletempsdelavageetdeséchagedemoitiéAquasensorSystèmedesécurité„aqua­stop“FonctiondedosageautomatiqueSignalacoustiqueàlafinduprogrammeDémarragedifféré3,6ou9heuresChauffagerapideFonctionspéciale:demichargePaniersdeBaseIPaniersupérieurréglableenhauteurBeamonthefloor13couvertsstandardsIndicateurélectroniqueduniveaudeseletproduitderinçageEncastrementenhauteurpossible(veuillezaussiconsulterlesdimensionsdel’appareil)Piedarrièreréglableparl’avant

Caractéristiques techniques :Puissancetotale 2,3kWProtection 10/16AConsommationd’énergieparcycle 1,03kWhConsommationd’énergieannuelle 294kWhConsommationd’eauparcycle 12litresConsommationd’eauannuelle 3.360litresNiveausonore** 46dB(re1pW)Dimensionsdel’appareil(lxhxp) env.598x865­925x550mmDimensionsdeniche(lxhxp env.600x865­925x575mm

Accessoires en option :Prolongation„aqua­stop“Acc.­no.485€60,00

IGVS 6509.5 € 1.299,99* IGVS 6506.3 € 899,99*

Des performances parfaites jusque dans les moindres détails !

42db

Niveau sonoreLeslave­vaisselledeKüppersbuschsontnonseulementexcel­lentsgrâceàleurssuperbesrésultatsderinçage,maisilssont

égalementextrêmementsilencieux.Leniveausonoreestindiquéconfor­

mémentàlanormeeuropéenneEN60704­3(re1pw)endécibels(dB).

Lave-vaisselle XXL avec une capacité importanteAyantégalementunelargeurde60cm,maisallantjusqu’àunehauteurimpressionnantede92,5cm,cesmodèlesgrandecapacitésontidéauxlorsque vous devez nettoyer une batterie de cuisine particulièrement

grande.

EXPRESS

Système expressRincezetséchezdeuxfoisplusrapidementaveclesystèmeexpress.Choisissezunprogrammeetappuyezensuitesurle

boutonexpress.Letempsderinçageseraimmédiatementréduitde50%.Letempsderinçageréduits’afficheradirectementdansletempsrestant.

Desrésultatsderinçageparfaitssontgarantis.

Option de demi-chargementLesplatsdupetitdéjeunerpeuventmaintenantêtrenettoyésséparément

etplusefficacementqu’àlamain.Éco­énergétiqueetécologique.

Zone intensiveLanouvellefonctionde«zoneintensive»permetunchargementmixteflexible.Lespotsetlescasseroletrèssalesdanslepanierinférieur,lavais­selledélicateet les verresdans lepanier supérieur.Ensembledansun

processusdenettoyage;propreetéco­énergétique.

Fonction hygiéniqueLanouvellefonction«hygièneextra»estdisponibleenoptionpourdesperformances de nettoyage hygiéniques améliorées. Les plateaux de

découpeetlesbiberonsdesbébéssontnettoyésd’unemanièrestérile.

AquasensorL’aquasensorgarantitquevotrelave­vaissellen’utilisepasplusd’eauquecequiestnécessaire.Pasplus,pasmoins.Uncap­

teurcontrôlel’eaupourlespluspetitesparticulesdesaleté.Iltestel’eauàlafinducycledepré­rinçagepourvoirsiellepeutêtreréutiliséepourlecycleprincipaldenettoyage.Sil’eauesttropsale,del’eaupropreestintégréedanslecircuit.Cependant,sil’eauderinçageestsuffisamment

propre,elleseraréutiliséeetvousferezdeséconomiesd’eau.

Aquasensor duoL’aquasensorduocontrôleconstammentlasaletédel’eauet

règletoutlecycleduprogrammeenconformitéaveccelle­ci.

ST PP

Système de sécurité de l’eauMêmesilesystèmeestéteintoudanslecasd’unepannedecourant,lesystèmedesécuritédel’eauprotègelelave­vais­

selled’unemanièrefiableetsécuriséecontrelesdommagescauséspar

l’eau.

AuquatronicLenouveau systèmeuniquede contrôle duprogrammeestparticulièrementdouxpour les verresdélicatset vanettoyer

danslesmoindresdétailslespotsetlescasseroletrèssalesenajustantautomatiquement lapressionde lapulvérisationpendant leprogrammedenettoyage.Lesfinscapteursreconnaissentlasaletédesplats.Etenfonctiondelasaletélégère,normaleouimportantedesplats,l’aquatronicvaautomatiquementréglerlapressiondelapulvérisationetlamettresur

douce,normaleoupuissante.

Informations sur le sol Leslave­vaisselleautomatiquesentièrementintégréséquipésdelafonctionInformationssurlesolpermettentdelireletemps

de fonctionnement restant, la procédure du programme et les erreurs

potentiellesdirectementàl’aided’unsignallumineuxsurlesol.

BEAMON

FLOOR

Beam on FloorLeslave­vaisselleentièrementintégrésnevousinformentpasimmédiatement à propos de leur statut de fonctionnement.

Aveclesignal«Beamonfloor»(unpointrougeaffichésurlesol),voussaurezdirectementsi lecyclederinçageestterminéounon.Unsignal

d’alarmeclignotantvamêmeindiqueruneerreur.

Système de soin des verresLesverrespeuventêtrealtérésparletyped’eauaveclaquelleils entrent en contact. Le système de soin des verres de

Küppersbuschajustenonseulementleniveaudeduretédel’eau,maisilempêcheégalementleschocsthermiques,quipeuventfaireleurappa­

ritionsiuneeauexcessivementchaudeentreencontactavecleverre.

Contrôle tactileUnesimplepressiondudoigtetlafonctionestchoisie.

Sécurité enfantIln’estpaspossibled’ouvrirlelave­vaisselleparinadvertance

silasécuritéenfantestactivée.

AUTO

Reconnaissance de la tablette de détergentLa fonction de reconnaissance automatique du détergentadapteautomatiquementlescyclesdenettoyageautypede

tablettededétergentutilisée,cequigarantit lesmeilleursrésultatspos­

sibles.

BRIGHTLIGHT

Lumière éclatante Les lave­vaisselle sont équipés d’un éclairage intérieur LEDéconomique,activéau­dessusdelaportelorsqu’elles’ouvre,

etquiillumineparconséquentl’intérieurdulave­vaisselleavecunelumière

bleueagréable.

Échangeur de chaleurL’échangeur de chaleur sèche les plats sans air pollué provenant del’extérieurquidoitêtreutilisé.Lesnuagesdevapeur lorsde l’ouverturede laporteà la finducyclesontévités.Celapermetd’économiserde

l’énergie,étantdonnéquec’estutilisépourlerinçagesuivant.

Séchage par condensationGrâce au séchage par condensation, les lave­vaisselle peuvent séchersansavoirbesoind’unapportenairprovenantdel’extérieur,étantdonnéquecetairn’estpastoujoursparfaitementpropre.Lesystèmehermétiquenepermetpasnonplusàl’humiditédes’échapper,donc,lorsquevous

ouvrezlaporte,vousneserezpasconfrontéàunnuagedevapeur.

AENERGY

ADRYING

ARINSING

Classe d’efficacité énergétiqueEn Europe, il existe un systèmed’étiquetage énergétique commun,

qui est un guide pour l’efficacité énergétique des appareils électriquesdomestiques. Tous les lave­vaisselle sont classés conformément àla consommation d’énergie et aux performances de nettoyage et deséchagedanslescatégoriesd’efficacitéallantdeAàG.Aestlacatégo­rielaplusefficaceetGlacatégorielamoinséconomique.Ledéfirésideauniveaudel’utilisationdumoinsd’électricitéetd’eaupossibletoutenatteignantenmême tempsdes résultatsde rinçageoptimum.Naturel­lement,tousnoslave­vaisselleseretrouventdanslacatégorieA,cequi

signifiequ’ilsfontpartiedesappareilslespluséconomiquessurlemarché.

APPLIANCE

Hauteur de l’appareilLesdifférenteshauteursdeslave­vaisselleKüppersbuschsont

synonymesdeflexibilité.

Toucher pour ouvrirKüppersbusch suit la tendance et adapte celle­ci pour obtenir deslave­vaisselle entièrement intégrés avec des portes qui s’ouvrent auto­matiquementd’unesimplepressionà l’avantdulave­vaisselle.Laportepeutégalementêtreouverteentouchantlégèrementl’avantducoudeoumêmeavecvotrehanche;cequiesttrèspratiquelorsquevousavezlesdeuxmainsprisesetquevousvoulezéviterdelaisserdesempreintessurlafaceavantdevotreappareildecuisine.

* Prix TVA et Taxe de recyclage comprise

Four

s él

ectr

ique

sen

cast

rabl

esIN

DIV

IDU

AL

App

arei

ls c

ompa

cts

Pla

ns d

e cu

isso

nH

otte

s as

pira

ntes

de

cui

sine

App

arei

ls d

ere

froi

diss

emen

tC

once

ptLi

ne®

Lave

-vai

ssel

leD

onné

es t

echn

ique

s /

Acc

esso

ires

L‘image montre lave-vaisselle avec acc.-no. 1251

44db

EXPRESS

ST PP

AENERGY

ARINSING

ADRYING

81 cm

APPLIANCE

AUTO

BRIGHTLIGHT

IGVE 6610.2

42db

EXPRESS

ST PP

AENERGY

ARINSING

ADRYING

81 cm

APPLIANCE

AUTO

IGV 6509.5 IGV 6506.3*

46db

ST PP

AENERGY

AUTO

ARINSING

EXPRESS

ADRYING

81 cm

APPLIANCE

815-875815-875

44db ST PP

AENERGY

ARINSING

ADRYING

81 cm

APPLIANCE

AUTO EXPRESS

IGV 4609.2

110 111

BEAMON

FLOOR

LAVE­VAISSELLESTOTALEMENTINTÉGRÉSDE60CMP r o f e s s i o n + P r e m i u m +

Lave-vaisselle full-intégré pour les cuisines : 6 programmes :Programmeintensif(70°C),Programmeautoma­tique(45°C­65°C),Programmeéconomique(50°C),Programmerapide(45°C),Prélavage,ProgrammeTurbo­Speed(20min.)Système d’ouverture de porte ”touch to open”Eclairage intérieur LEDSystèmeexpressréduisantletempsdelavageetdeséchagedemoitiéFonctiondedosageautomatiqueAquasensorDuoAquatronicFonctionsspéciales:­zoneintensive­„hygiène“­demichargeSystèmedeprotectiondesverresSystèmedesécurité„aqua­stop“Démarragedifféréde1­24heuresSignalacoustiqueetoptiqueàlafinduprogrammeChauffagerapideEchangeurthermiquePaniersupérieurréglableenhauteurvariorackInfossurlesolPaniersmultiflex­PremiumI/Tiroirmultiflex­Premium(inclus)Capacité:14couvertsstandardsIndicateurélectroniqueduniveaudeseletproduitderinçageEncastrementenhauteurpossible(veuillezaussiconsulterlesdimensionsdel’appareiletinfossurlesol)Piedarrièreréglableparl’avant

Caractéristiques techniques :Puissancetotale 2,3kWProtection 10/16AConsommationd’énergieparcycle 0,92kWhConsommationd’énergieannuelle 262kWhConsommationd’eauparcycle 6litresConsommationd’eauannuelle 1.680litresNiveausonore** 44dB(re1pW)Dimensionsdel’appareil(lxhxp) env.598x815­875x550mmDimensionsdeniche(lxhxp) env.600x815­875x575mmAccessoires en option :Prolongation„aqua­stop“Acc.­no.485€58,00

IGVE 6610.2 € 1.499,99*

Lave-vaisselle full-intégré : 5 programmes:Programmeintensif(70°C),Programmeautoma­tique(45°C­65°C),Programmeéconomique(50°C),Programmerapide(45°C),PrélavageSystèmeexpressréduisantletempsdelavageetdeséchagedemoitiéFonctiondedosageautomatiqueAquasensorDuoAquatronicFonctionsspéciales:­zoneintensive­„hygiène“­demichargeSystèmedeprotectiondesverresSystèmedesécurité„aqua­stop“Démarragedifféréde1­24heuresSignalacoustiqueetoptiqueàlafinduprogrammeChauffagerapideEchangeurthermiquePaniersupérieurréglableenhauteurvariorackInfossurlesolPaniersmultiflex­PremiumI/Tiroirmultiflex­Premium(en option)13couvertsstandards(avecAcc­no.1251:14couverts)IndicateurélectroniqueduniveaudeseletproduitderinçageEncastrementenhauteurpossible(veuillezaussiconsulterlesdimensionsdel’appareilenetinfossurlesol)Piedarrièreréglableparl’avant

Caractéristiques techniques :Puissancetotale 2,3kWProtection 10/16AConsommationd’énergieparcycle 0,92kWhConsommationd’énergieannuelle 262kWhConsommationd’eaupar cycle9,5litresConsommationd’eauparannuelle 2.660litresNiveausonore** 42dB(re1pW)Dimensionsdel’appareil(lxhxp) env.598x815­875x550mmDimensionsdeniche(lxhxp) env.600x815­875x575mmAccessoires en option :Prolongation„aqua­stop“ Acc.­no.485 €60,00Tiroirmultiflex­Premium Acc.­no.1251 €78,00

IGV 6509.4 € 1.199,99*

LAVE­VAISSELLESTOTALEMENTINTÉGRÉSDE60CM/45CMC o m f o r t + P r o f e s s i o n +

Lave-vaisselle full-intégré : 5 programmes :Programmeintensif(70°C),Programmeauto­matique(45°C­65°C),Programmeéconomique(50°C),Program­merapide(45°C),PrélavageSystèmeexpressréduisantletempsdelavageetdeséchagedemoitiéAquasensorSystèmedesécurité„aqua­stop“FonctiondedosageautomatiqueSignalacoustiqueàlafinduprogrammeDémarragedifféré3,6ou9heuresChauffagerapideFonctionspéciale:demichargePaniersdeBaseIPaniersupérieurréglableenhauteur13couvertsstandardsBeamonthefloorIndicateurélectroniqueduniveaudeseletproduitderinçageEncastrementenhauteurpossible(veuillezaussiconsulterlesdimensionsdel’appareil)Piedarrièreréglableparl’avant

Caractéristiques techniques :Puissancetotale 2,3kWProtection 10/16AConsommationd’énergieparcycle 1,03kWhConsommationd’énergieannuelle 294kWhConsommationd’eauparcycle 12litresConsommationd’eauannuelle 3.360litresNiveausonore** 46dB(re1pW)Dimensionsdel’appareil(lxhxp) env.598x815­875x550mmDimensionsdeniche(lxhxp) env.600x815­875x575mmAccessoires en option :Prolongation„aqua­stop“Acc.­no.485€60,00

IGV 6506.3 € 899,99*

Lave-vaisselle full-intégré : 6 programmes :3programmesautomatiques(65°C­75°C,45°C­65°C,35°C­45°C),Programmeéconomique(50°C),Programmerapide(45°C),PrélavageFonctiondedosageautomatiqueSystèmedesécurité„Aqua­Stop“Démarragedifféréde1­24heuresSignalacoustiqueetoptiqueàlafinduprogrammePaniersupérieurréglableenhauteurvariorack10couvertsstandardsInfossurlesolTiroirmultiflex­PlusinclusPaniersupérieurmultiflexavec3supportsrabattablesetsupportpourdestassesPanierinférieurmultiflexavec2supportsrabattablesFonctionsspéciales:­zoneintensive­„hygiène“­demichargeChauffagerapideEchangeurthermiqueIndicateurélectroniqueduniveaudeseletproduitderinçagePiedarrièreréglableparl‘avant

Caractéristiques techniques : Puissancetotale 2,3kWConsommationd’énergieparcycle 0,75kWhConsommationd’énergieannuelle 211kWhConsommationd’eauparcycle 9litresConsommationd’eauannuelle 2.520litresNiveausonore** 44dB(re1pW)Dimensionsdel’appareil(lxhxp) env.448x815­875x550mmDimensionsdelaniche(lxhxp) env.450x815­875x550mm

IGV 4609.2 € 1.099,99*

* Prix TVA et Taxe de recyclage comprise * Prix TVA et Taxe de recyclage comprise

Four

s él

ectr

ique

sen

cast

rabl

esIN

DIV

IDU

AL

App

arei

ls c

ompa

cts

Pla

ns d

e cu

isso

nH

otte

s as

pira

ntes

de

cui

sine

App

arei

ls d

ere

froi

diss

emen

tC

once

ptLi

ne®

Lave

-vai

ssel

leD

onné

es t

echn

ique

s /

Acc

esso

ires

L‘image montre lave-vaisselle avec acc.-no. 1251