Post on 22-Oct-2015
GUIDE TECHNIQUE - PLANCHERToutes les solutions de structure
pour guider vos projets de construction
CB 71
L A G R I F F E D U B O I S
w w w . s i l v e r w o o d . f r
Environnement : les preuves d’un engagement éthique 3
Plates-formes 360° : vos partenaires spécialisés 4
ID - Plan 360° : votre logiciel de calcul et de mise en œuvre 4
Largeur et profondeur de gamme 5Poutres en i Swelite® - Lamibois - Lamellé-collé - ContrecolléConnecteurs
Le plancher bois prend une nouvelle dimension 6
Le pLancher bois Gamme 360° : une soLution maîtrisée
Poutres en i Swelite® 8Propriétés mécaniques et résistances admissiblesCharge totale uniforme admissibleTableaux de portée plancher
Poutres et linteaux Lamibois type S et Q 12Propriétés et résistances admissiblesPropriétés mécaniques admissiblesCharge totale uniforme admissible
Poutres lamellées-collées et poteaux contrecollés 14Propriétés et résistances admissiblesPropriétés mécaniques admissiblesCharge totale uniforme admissible
Détails d’installation - Plancher 16Renforts d’âmePlanches de calage et blocs de clouageRecommandations de clouage
Détails d’installation - Poutres et poteaux 22Assemblage de poutres Lamibois type S multi-plis avec charge excentréeLongueur d’appui minimum
Percements autorisés 24
Connecteurs 26
Sécurité et manutention 27
Gamme 360° : un système constructif compLet
Santé des usagers : la Gamme 360° montre l’exempleSilverwood ne transige pas avec la santé de ses employés, des professionnels de la construction et des consommateurs. Une exigence particulièrement observée dans l’utilisation des colles : les produits de la Gamme 360° respectent les réglementations les plus strictes en matière d’émission de formaldéhyde.
environnement : les preuves d’un engagement éthique
La Gamme 360° est certifiée PEFC*Le Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières (PEFC) apporte l’assurance de la mise en œuvre de pratiques forestières durables.
En achetant des bois PEFC, Silverwood s’assure qu’ils sont issus de forêts gérées durablement, c’est-à-dire de forêts pour lesquelles on maintient la superficie forestière et la biodiversité. Le consommateur peut ainsi faire valoir son choix en faveur de produits et de pratiques favorables à la protection des ressources naturelles.
Par ailleurs, Silverwood est signataire de la Charte Environnementale proposée par Le Commerce du Bois (LCB). Grâce à ses efforts, Silverwood a obtenu 3 feuilles lors du contrôle des principes de la charte, soit la note maximale. Cet engagement porte sur l’achat responsable, en achetant un maximum de bois certifiés, et sur la vente responsable, en promouvant les bois certifiés auprès de nos clients et en les conseillant sur le choix des essences par rapport à l’utilisation finale du produit.
Le Commerce du Bois « LCB »www.lecommercedubois.fr
* À l’exception du Lamibois et de l’OSB.
3
plates-formes 360° : vos partenaires spécialisés
iD - plan 360° : votre logiciel de calcul et de mise en œuvre
Produire bien, mais aussi simplifier le métier des distributeurs spécialisés et garantir l’avance de vos projets de construction : SILVERWOOD relève le défi d’intégrer toutes les solutions bois dans le même temps.
Les plates-formes de nos partenaires distributeurs permettent de livrer les professionnels du bâtiment partout en France. Chacune d’elles dispose d’un stock de produits standard pour traiter rapidement vos demandes. Vous souhaitez une étude personnalisée ? Dans chaque plate-forme, un responsable produit de la Gamme 360° est à votre disposition. Dédié à nos applications et formé à nos produits et logiciels, il vous assistera dans les étapes successives de votre projet. Il solutionnera toutes vos questions en termes de pose, de résistance, d’acoustique et établira votre devis chiffré.
Nos partenaires distributeurs se chargent de livrer sur chantier tous les éléments de votre plancher sous forme de kit : poutres en i, système porteur (poteaux poutres), étriers, panneaux et autres accessoires. La livraison, sera accompagnée d’un plan de pose et des instructions générales d’installation. Des notes de calcul individuelles, tirées du logiciel iD-Plan 360°, vous seront également fournies. Un vrai service à 360°.
Consultez la carte de France de nos plates-formes et de nos distributeurs partenaires sur le site internet www.silverwood.fr
Tous les produits de structure de la Gamme 360° peuvent être dimensionnés à l’aide du logiciel iD-Plan 360°. Ce logiciel permet le calcul des éléments de plancher dans de multiples configurations d’appuis et de portées. Il prend en compte le dimensionnement selon la règle européenne Eurocode 5 (EC 5). L’interface simple offre une lecture facile et un choix rapide du produit le plus approprié de la Gamme. Une note de calcul synthétique peut être imprimée.
ID-Plan 360° est également dédié à la réalisation du plan d’installation (CAO en 2D) et du devis. Il intègre tous les produits de structure de la Gamme 360°. Très simple d’usage, il permet de travailler à partir de plans d’architectes (format .dwg ou .dxf) mais aussi de créer un nouveau plan. L’interface moderne et intuitive autorise une grande flexibilité de traitement et une conception rapide et sûre du plan d’installation. Divers exports sont possibles. La base de CAO 2D offre la possibilité de créer tout dessin ou détail.
Largeur et profondeur de gamme
Contrecollé **Ce matériau est fabriqué à partir de lames de bois collées entre elles, à plis croisés et aboutées à longueur. Un nombre de plis variable (2 plis pour le Duo, 3 pour le Trio) est utilisé pour atteindre des épaisseurs plus ou moins importantes. L’intérêt du contrecollé réside dans sa résistance accrue et sa stabilité dimensionnelle. Sur un plan architectural, il permet de concilier en toute maîtrise l’aspect traditionnel du bois massif avec de larges possibilités structurelles.
Lamibois *Le Lamibois est composé de placages minces de bois (3 mm) purgés de défauts structurels et collés à chaud sous haute pression. Les fibres sont orientées dans le sens longitudinal (type S) ou, pour accroître la stabilité dimensionnelle dans toutes les directions, dans le sens croisé (type Q). La technique de fabrication permet d’obtenir un matériau de grande dimension, homogène et résistant. Il possède de forts atouts mécaniques : résistance à la flexion, à la traction et à la compression. Il peut être débité, usiné et supporte tous les types de traitements et finitions. Le dimensionnement des éléments se fait conformément aux règles CB 71 ou EC 5.
Poutres en i Swelite® *Nos poutres en i Swelite® sont composées de 2 membrures en bois scandinave et d’une âme en hard board ou en OSB d’une très grande résistance. Elles possèdent un exceptionnel ratio résistance-poids. L’intérêt réside dans leur stabilité dimensionnelle, leurs excellentes qualités mécaniques et leur modularité. Légères et donc manu-portables (y compris sur de grandes portées), elles facilitent la mise en œuvre et permettent de réduire de façon significative le temps de montage sur chantier.
Lamellé-collé *Le bois lamellé-collé est un matériau d’ingénierie techniquement maîtrisé. Il associe par collage à plat et à fils parallèles plusieurs lamelles de bois massifs. Matériau naturel et d’une belle stabilité dimensionnelle, son intérêt réside dans la fabrication d’une pièce de grande dimension ou de forme particulière qui n’aurait pu être obtenue par utilisation du même matériau sans transformation. Le lamellé-collé présente une très grande résistance mécanique (flexion, compression, torsion) qui permet des portées exceptionnelles. Le séchage maîtrisé et le dimensionnement précis constituent d’autres atouts précieux.
ConnecteursLes étriers sont spécialement conçus pour les poutres en i Swelite® et permettent la fixation des bois entre eux ou des poutres sur maçonnerie. Les sabots permettent de reprendre les charges de porteurs ou appuis intermédiaires en lamellé-collé ou en Lamibois. Consultez le guide Swelite® Simpson pour trouver les correspondances de chaque étrier.
* Marquage attestant que les produits satisfont aux dispositions de la réglementation européenne, garantissant ainsi aux consommateurs la conformité du produit aux exigences essentielles de sécurité. Les produits portant le marquage CE peuvent circuler librement dans l’ensemble des pays de la communauté européenne.
** Certification délivrée et validée par l’organisme de certification national finlandais Inspecta.
5
Le plancher boisprend une nouvelle dimension
POTEAUX Contrecollé
Poussée par les exigences de la RT 2005, celles de la future RT 2012 et les mesures consécutives au Grenelle de l’environnement, la construction bois bénéficie d’un marché en plein essor. Technique, écologique, esthétique, naturel, isolant thermique… le bois cumule les avantages. Appliqué aux systèmes constructifs du plancher, il trouve un usage de plus en plus prisé.
Les avantages du plancher boisPlus qu’un apport au développement durable, le plancher bois offre une réponse concrète aux exigences techniques, architecturales et économiques des chantiers d’aujourd’hui. Ses atouts sont multiples :
- adapté au neuf comme en rénovation, extension, surélévation, y compris en zone difficile d’accès (centre ville…),- rapide à mettre en œuvre car il relève de la filière sèche et utilise des matériaux prêts à poser,- facilite la mise en œuvre du second œuvre (perçage des poutres en i, isolation dans la membrure, etc.),- permet une maîtrise totale du projet de construction par le constructeur bois
(grâce notamment aux dalles bois sur vide sanitaire).
Techniques et astucieux : les matériaux du plancher boisContrecollé, lamellé-collé, poutre en i, Lamibois, sont adaptés au solivage d’un plancher bois. Le choix du matériau et de l’entraxe des solives sera déterminé par la hauteur du plancher, les charges à prendre en compte, la portée entre les appuis, les sections disponibles dans les différents matériaux. Ces produits permettent une mise en œuvre facilitée, ils sont légers et donc manu-portables. Leurs grandes résistances mécaniques et leur stabilité maîtrisée en font les alliés précieux des chantiers d’aujourd’hui.
DALLE BOIS SUR VIDE SANITAIRE Lamibois (poutre maîtresse, poutre de rive) Lamellé-collé (poutre maîtresse) Poutre en i (solivage) OSB (contreventement)
PLANCHER BOIS D’ÉTAGE Lamibois (poutre maîtresse, de rive) Lamellé-collé (poutre maîtresse, solivage) Poutre en i (solivage) Bois massif (solivage) Contrecollé duo / trio (solivage) OSB (contreventement)
Le plancher bois Gamme 360°,
une solution maîtriséeAfin de valider le choix et optimiser l’installation de votre plancher bois, Silverwood vous présente l’en-semble des caractér is t iques techniques mais aussi les calculs qui encadrent sa mise en œuvre : les propriétés mécaniques et résistances admissibles, les charges totales uniformes des poutres en i Swelite®, lamibois, lamellé-collé et contrecollé, les détails d’ins-tallation des planchers, des poutres et des poteaux, ainsi que les percements autorisés.
Qui dit mieux ?
7
Poutre HL Poutre H Poutre Hi Poutre MP
Membrures en C18 Membrures en C30
Membrures en C24 (hauteurs ≤ 300 mm)
ou C30 (hauteurs ≥ 350 mm)
Âme en hard board K40 (HB.HLA2 selon EN 622) Âme en OSB 3 (selon EN 300)
Propriétés mécaniques et résistances admissibles
Notes générales• Les propriétés mécaniques sont basées sur l’ATE n° ETA-04/0012 et sur le Document Technique d’Application
du CSTB correspondant. Pour plus d’informations se référer à l’ATE n° ETA-04/0012.• Le moment de flexion admissible indiqué suppose un maintien latéral de la membrure comprimée
avec un espacement maximum de dix fois la largeur de la membrure.• Les valeurs de résistance sur appui admissibles indiquées :
o Ne tiennent pas compte de la résistance de l’élément d’appui (poutre, lisse ou étrier).o Peuvent être augmentées pour de plus grandes longueurs d’appui.o Supposent des renforts d’âme correctement installés conformément au détail R en page 21
si des renforts d’âme sont nécessaires.• Les valeurs indiquées dans ce guide s’appliquent aux poutres en i Swelite® utilisées dans les conditions
de classes de service 1 (C.S.1) et 2 (C.S.2) uniquement.
Les poutres Swelite® sont conçues pour des conditions d’utilisation sèches (C.S.1 et C.S.2).
1318-CPD-0933/00
Masonite Beams ABBox 5
SE – 91429 Rundvik
ETA – 04/0012
47 mm
8 mm
47 mm
240 mm300 mm
47 mm
8 mm
47 mm
240 mm300 mm
47 mm
8 mm
70 mm
240 mm300 mm
60 mm
15 mm
90 mm
250 mm300 mm350 mm400 mm
poutres en i swelite®
Hauteur H
(mm)
Séries Swelite®
Poids (kg/m)
Rigidité de
flexion EI
(N.mm2 x 109)
Rigidité de
cisaillement GA
(N x 106)
Résistances admissibles
Moment de flexion
(kN.m)
Effort tranchant vertical
(kN)
Appui extérieur 45 mm
(kN)
Appui intermédiaire 90 mm (kN)
Sans renforts d’âme
Avec renforts d’âme
240
HL 3,5 380 2,67 2,43 4,60 4,47 8,89 9,51
H 3,5 541 2,67 4,72 4,60 4,97 9,87 10,57
Hi 4,4 808 2,67 7,04 4,60 4,97 9,87 10,57
250 MP 8,0 987 2,88 7,20 7,80 9,48 19,43 19,43
300
HL 3,9 657 3,58 3,18 5,77 3,61 5,87 9,50
H 3,9 931 3,58 6,14 5,77 3,61 5,87 10,00
Hi 4,8 1386 3,58 9,14 5,77 3,61 5,87 10,00
MP 8,5 1563 3,69 9,08 8,25 9,48 19,43 19,43
350 MP 8,9 2716 4,50 13,57 8,70 9,48 19,43 19,43
400 MP 9,4 3736 5,31 15,80 9,14 9,48 19,43 19,43
450 MP 9,9 4929 6,12 17,99 9,59 9,48 19,43 19,43
Recommandations de conceptionPour l’utilisation des poutres en i en classes de service 1 et 2, le calcul de la déformation doit prendre en compte deux coefficients de fluage différenciés selon les matériaux de membrure et d’âme (voir ci-dessous).Conformément aux règles CB 71, la formule suivante donne une valeur approchée de la déformation totale à long terme sous charge uniforme ufin prenant en compte le fluage :
Pour utiliser ce tableau• Calculer la charge totale en kN/m (poutre incluse).• Sélectionner la portée libre appropriée.• Parcourir verticalement les colonnes pour déterminer la poutre en i Swelite® qui satisfait à la charge effective.
Hypothèses• Le tableau considère un(e) :
o Flèche limitée à L/400 (plancher ou toiture avec plafond ; sans contre-flèche).o Charge d’exploitation augmentée de 20 % pour les résistances (CB 71, § 1,21).o Calcul de la déformation considérant 20 % de la charge d’exploitation comme permanenteo Cas le plus restrictif entre la portée simple ou double.
• Le ratio de portée courte sur portée longue doit être supérieur à 0,40 pour éviter le soulèvement à l’appui.• Poids propre n’excédant pas 60 % de la charge totale.• Maintien latéral de la membrure comprimée à une distance maximale de 450 mm.
Charge totale uniforme admissible (kN/m) – Classe de service 1
Ufin = 5.w.L4
x (1+θm.r) + w.L2
x (1+ θvr)384.EI 8.GAOù : r =
G+0,2xQ et :
G+Q
L = portée en mmEI = rigidité de flexion d’après le tableau ci-contreGA = rigidité de cisaillement d’après le tableau ci-contrew = charge uniforme en kN/m
w = G + Qoù : G = charges permanentesEt : Q = charges variables
θm : coefficient de fluage relatif à la flexion(0,6 en C.S.1 et 0,8 en C.S.2 pour toutes les poutres Swelite®) ;
θv : coefficient de fluage relatif au cisaillement(2,25 en C.S.1 et 3,0 en C.S.2 pour les poutres HL, H et Hi 1,5 en C.S.1 et 2,25 en C.S.2 pour les poutres MP)
pou
tres
en
i sw
elite
®
Hauteur (mm)
Série Swelite®
Portée libre de la poutre (m)
3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50
Charge totale (kN/m)
HL 1,45 0,97
240 H 1,89 1,29 0,91
Hi 2,18 1,74 1,26 0,93 0,71
250 MP 3,15 2,19 1,57 1,16 0,88
300
HL 1,29 1,11 0,97 0,82
H 1,29 1,11 0,97 0,87 0,78
Hi 1,29 1,11 0,97 0,87 0,78 0,71
MP 4,29 3,26 2,37 1,77 1,35 1,05 0,83
350 MP 4,29 3,69 3,23 2,81 2,17 1,71 1,36 1,10
400 MP 4,29 3,69 3,23 2,88 2,59 2,27 1,82 1,48
450 MP 4,29 3,69 3,23 2,88 2,59 2,36 2,17 1,90
9
tableaux de portée - plancher
Notes générales pour les tableaux de portée libre de plancher• Les tableaux des pages 10-11 sont basés sur un(e) :
o Flèche limitée à L/400 (plancher avec plafond – sans contre-flèche).o Charge d’exploitation augmentée de 20 % pour les résistances (CB 71, § 1,21).o Calcul de la déformation considérant 20 % de la charge d’exploitation comme permanente.o Cas le plus restrictif entre la portée simple ou double.o Charge d’exploitation selon NF P 06-001.
• Le ratio de portée courte sur portée longue doit être supérieur à 0,40 pour éviter le soulèvement à l’appui.• Maintien latéral de la membrure comprimée à une distance maximale de 450 mm.• Les portées calculées avec le logiciel iD-Plan 360° peuvent dépasser les portées des tableaux, car le logiciel prend en compte
les conditions spécifiques du projet.
INFO L = portée - G = poids propre - Q = charge d’exploitation
Appui d’extrémité Appui intermédiaire
L L
G + Q
L
G + Q
≥ 45 mm ≥ 90 mm
Plancher résidentiel sur vide sanitaire – Classe de service 2 – Portée libre (m)Poids Propre = 0,75 kN/m2 (plancher sec) ou 1,50 kN/m2 (avec chape) incluant 0,40 kN/m² de charge de cloisons légères.Charge d’exploitation = 1,50 kN/m2 charge uniforme (selon NF P 06-001 pour plancher résidentiel).Limite de flèche = L/400 (plancher résidentiel).
SolivePoids propre (G) en kN/m2 y compris 0,40 kN/m2 de charge de cloisons légères
G = 0,75 kN/m2 G = 1,50 kN/m2
Hauteur (mm)
Séries Swelite®
Entraxe des solives (mm) Entraxe des solives (mm)
417 500 625 417 500 625
HL 3,59 3,35 3,07 3,11 2,89 2,64
240 H 4,01 3,74 3,43 3,46 3,22 2,94
Hi 4,55 4,24 3,88 3,91 3,63 3,30
250 MP 4,92 4,59 4,21 4,26 3,96 3,62
300
HL 4,34 4,06 3,73 3,77 3,51 3,21
H 4,85 4,53 4,16 4,20 3,91 3,46
Hi 5,50 5,13 4,49 4,75 4,33 3,46
MP 5,78 5,40 4,96 5,01 4,67 4,27
350 MP 6,96 6,50 5,97 6,04 5,63 5,15
400 MP 7,77 7,26 6,68 6,76 6,30 5,77
Détail des charges prises en compte• 0,75 kN/m2 de poids propre = 0,35 kN/m2 (plancher sec) + 0,40 kN/m2 (charge de cloisons légères).• 1,50 kN/m2 de poids propre = 0,35 kN/m2 (plancher sec) + 0,75 kN/m2 (chape humide) + 0,40 kN/m2
(charge de cloisons légère).• La charge de cloisons légères de 0,40 kN/m² couvre les cloisons non porteuses d’un poids propre inférieur
ou égal à 1,0 kN/m (NF P 06-001).• 1,20 kN/m2 de poids propre = 0,55 kN/m2 (plancher sec) + 0,25 kN/m2 (dalle acoustique sèche)
+ 0,40 kN/m2 (charge de cloisons légères)• 1,70 kN/m2 de poids propre = 0,55 kN/m2 (plancher sec) + 0,75 kN/m2 (chape humide) + 0,40 kN/m2
(charge de cloisons légères).
Plancher intermédiaire (d’étage) résidentiel – Classe de service 1 – Portée libre (m)Poids Propre = 0,75 kN/m2 (plancher sec) ou 1,50 kN/m2 (avec chape) incluant 0,40 kN/m2 de charge de cloisons légères.Charge d’exploitation = 1,50 kN/m2 charge uniforme (selon NF P 06-001 pour plancher résidentiel).Limite de flèche = L/400 (plancher résidentiel avec plafond suspendu en plaques de plâtre).
Plancher séparatif de logements – Classe de service 1 – Portée libre (m)Poids Propre = 1,20 kN/m2 (plancher sec) ou 1,70 kN/m2 (avec chape) y compris 0,40 kN/m² de charge de cloisons légères.Charge d’exploitation = 2,50 kN/m2 charge uniforme (selon NF P 06-001 pour plancher résidentiel, circulations et escaliers).Limite de flèche = L/400 (plancher résidentiel avec plafond suspendu en plaques de plâtre).
pou
tres
en
i sw
elite
®
SolivePoids propre (G) en kN/m2 y compris 0.40 kN/m2 de charge de cloisons légères
G = 0,75 kN/m2 G = 1,50 kN/m2
Hauteur (mm)
Séries Swelite®
Entraxe des solives (mm) Entraxe des solives (mm)
417 500 625 417 500 625
HL 3,70 3,46 3,18 3,23 3,01 2,76
240 H 4,14 3,87 3,55 3,61 3,36 3,07
Hi 4,70 4,39 4,02 4,09 3,80 3,46
250 MP 5,09 4,76 4,37 4,45 4,15 3,80
300
HL 4,47 4,18 3,85 3,91 3,65 3,35
H 5,00 4,68 4,30 4,37 4,07 3,46
Hi 5,68 5,30 4,49 4,95 4,33 3,46
MP 5,97 5,58 5,13 5,23 4,88 4,47
350 MP 7,19 6,72 6,18 6,30 5,88 5,39
400 MP 8,02 7,51 6,91 7,03 6,57 6,03
SolivePoids propre (G) en kN/m2 y compris 0,40 kN/m2 de charge de cloisons légères
G = 1,20 kN/m2 G = 1,70 kN/m2
Hauteur (mm)
Séries Swelite®
Entraxe des solives (mm) Entraxe des solives (mm)
417 500 625 417 500 625
240
HL 3,07 2,86 2,62 2,64 2,45 2,23
H 3,43 3,19 2,92 2,94 2,72 2,47
Hi 3,88 3,61 3,19 3,31 3,06 2,53
250 MP 4,22 3,93 3,60 3,64 3,38 3,07
300
HL 3,72 3,39 2,71 3,10 2,58 2,06
H 4,08 3,39 2,71 3,10 2,58 2,06
Hi 4,08 3,39 2,71 3,10 2,58 2,06
MP 4,96 4,63 4,24 4,29 3,98 3,63
350 MP 5,98 5,58 5,11 5,17 4,81 4,38
400 MP 6,68 6,24 5,72 5,78 5,38 4,90
11
Lamibois type S et Q - Propriétés et résistances admissiblesLes propriétés mécaniques sont indiquées selon l’orientation de l’élément, voir figure ci-contre.
Lamibois type S - Propriétés mécaniques admissibles
(1) Les propriétés générales sont applicables pour les deux orientations « poutre » ou « à plat ».(2) Valeur à utiliser pour le calcul de la portance locale ƒh,k dans le dimensionnement d’assemblages(3) Pour les longueurs l ≠ 3 000 mm, multiplier la valeur par le minimum de 1,10 et kl = (3 000 / l) 0.75.(4) Pour les hauteurs h ≠ 300 mm, multiplier la valeur par le minimum de 1,20 et kh = (300 / h) 0.150.(5) Ces valeurs peuvent être multipliées par 2 dans les cas prévus par CB 71 § 3-24,2.
Notes générales• Les propriétés mécaniques sont déterminées à partir du certificat VTT 212/05 et de la norme NF P 21-400.• Le maintien latéral de la zone comprimée de la poutre est requis à un intervalle maximal de 600 mm.• Les valeurs indiquées dans ce guide s’appliquent au lamibois S utilisé dans les conditions de classes de service 1
(C.S.1) et 2 (C.S.2) uniquement.• Les poutres d’épaisseur 36 et 45 mm de hauteur supérieure à 350 mm peuvent uniquement être employées comme poutres multi-plis
(voir page 23).
0809 – CPD – 0498
OAO Ugra Timber Holding
Office 177, Mira st. 13,Khanty-Mansiysk city
Khanty-Mansiysk region628011 RUSSIA
EN – 14374 : 2004
Orientation “poutre”
Orientation “à plat”
poutres et linteaux Lamibois type s et Q
Ugra S Ugra Q
Général (1)
Module d’élasticité moyen N/mm2 Emean 13800 9700
Module d’élasticité caractéristique N/mm2 E0.05 11600 8200
Module de cisaillement moyen N/mm2 Gmean 600 600
Densité moyenne kg/m3 rmean 580 540
Densité caractéristique (pour les assemblages) kg/m3 rk (2) 420 420
AxialCompression N/mm2 Fc 18,1 12,4
Traction (longueur de référence l = 3000 mm) N/mm2 Ft (3) 16,7 12,4
Poutre
Flexion (hauteur de référence h = 300 mm) N/mm2 Fm (4) 21,0 15,2
Cisaillement N/mm2 Fv 1,8 1,8
Compression perpendiculaire au fil N/mm2 Fc,90 (5) 6,0 9,0
À plat
Flexion N/mm2 Fm (4) 23,8 17,1
Cisaillement N/mm2 Fv 1,3 0,6
Compression perpendiculaire au fil N/mm2 Fc,90 (5) 2,0 1,8
Dimensions Caractéristiques géométriques Efforts maximum
Poids (kg/m)
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Section (mm2)
Module d’inertie Wy
(mm3 x 103)
Moment d’inertie Iy
(mm4 x 106)
Moment admissible
(kN.m)
Effort tranchant admissible
(kN)
45 240 10800 432,0 51,84 9,36 13,03 6,1
45 250 11250 468,8 58,59 10,09 13,57 6,4
45 300 13500 675,0 101,25 14,14 16,29 7,7
45 350 15750 918,8 160,78 18,81 19,00 8,9
45 400 18000 1 200,0 240,00 24,08 21,71 10,2
pou
tres
et lin
teau
x La
mib
ois
type
s e
t Q
Lamibois type S - Charge totale uniforme admissible (kN/m)Les valeurs en partie supérieure de chaque cellule indiquent la charge totale admissible et celles en partie inférieure indiquent la longueur d’appui d’extrémité / intermédiaire minimum requise sur la base de la résistance sur appui du lamibois S en orientation “poutre”.
Lamibois Ugra S LVL 90
Pour utiliser ce tableau• Calculer la charge totale en kN/m (poutre incluse).• Sélectionner la portée libre appropriée.• Parcourir verticalement les colonnes pour déterminer la poutre qui satisfait à la charge effective.• Vérifier que les longueurs d’appui requises sont respectées.• Multiplier les charges par 0,40 pour une poutre de 36 mm de large, 0,50 pour une poutre de 45 mm et 1,50
pour une poutre de 135 mm.
Hypothèses• Le tableau considère un(e) :
o Flèche limitée à L/400 (plancher ou toiture avec plafond ; sans contre-flèche).o Charge d’exploitation augmentée de 20 % pour les résistances (CB 71, § 1,21).o Calcul de la déformation considérant 20 % de la charge d’exploitation comme permanente.o Cas le plus restrictif entre la portée simple ou double.
• Le ratio de portée courte sur portée longue doit être supérieur à 0,40 pour éviter le soulèvement à l’appui.• Poids propre n’excédant pas 60 % de la charge totale.• Les longueurs d’appui sont basées sur la résistance sur appui du lamibois S (orientation Poutre) ;
la résistance de l’élément porteur et la surface d’appui effective doivent être vérifiées pour chaque application (voir tableau page 22).• Le maintien latéral de la zone comprimée de la poutre est requis à un intervalle maximal de 600 mm,
et aux appuis.
1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00
24027,91
47/90
18,32
47/90
10,91
45/90
7,00
45/90
4,74
45/90
3,35
45/90
2,44
45/90
1,82
45/90
1,39
45/90
1,07
45/90
25029,31
49/90
20,07
49/90
12,00
45/90
7,73
45/90
5,25
45/90
3,72
45/90
2,72
45/90
2,03
45/90
1,55
45/90
1,20
45/90
0,73
45/90
30036,64
62/90
25,82
62/90
18,21
45/90
11,92
45/90
8,22
45/90
5,89
45/90
4,35
45/90
3,30
45/90
2,55
45/90
2,00
45/90
1,28
45/90
0,84
45/90
35042,75
72/90
31,04
72/90
23,78
67/90
16,97
49/90
11,84
45/90
8,58
45/90
6,40
45/90
4,89
45/90
3,81
45/90
3,02
45/90
1,96
45/90
1,33
45/90
0,92
45/90
40048,86
82/103
36,59
82/103
27,83
78/97
22,43
75/94
16,08
54/90
11,75
45/90
8,84
45/90
6,81
45/90
5,34
45/90
4,26
45/90
2,81
45/90
1,93
45/90
1,36
45/90
0,97
45/90
Portée (mm)(mm)
Hauteur
13
poutres en i sWeLite®poutres lamellées-collées et poteaux contrecollés
0416 – CPD – 4758
Versowood OY
EN – 14080
Lamellé-collé GL 28c et contrecollé GT 24 - Propriétés et résistances admissiblesLes propriétés mécaniques sont indiquées selon l’orientation de l’élément, voir figure ci-dessous.
(1) Valeur à utiliser pour le calcul de la portance locale ƒh,k dans le dimensionnement d’assemblages.(2) Pour les hauteurs du GL 28c, h ≠ 600 mm, multiplier la valeur par le minimum de kh = (600 / h) 0.100 et 1,10.
Pour les hauteurs du GT 24, h ≠ 150 mm, multiplier la valeur par le minimum de kh = (150 / h) 0.200 et 1,30.(3) Ces valeurs peuvent être multipliées par 2 dans les cas prévus par CB 71 § 3-24,2.
Lamellé-collé GL 28c - Propriétés mécaniques admissibles
Notes générales• Les propriétés mécaniques sont déterminées à partir des normes EN 14080, EN 1194 et NF P 21-400.• Le maintien latéral de la zone comprimée de la poutre est requis à un intervalle maximal de 600 mm.• Les valeurs indiquées dans ce guide s’appliquent au GL 28c & GT24 utilisé dans les conditions de classes de service 1
(C.S.1) et 2 (C.S.2) uniquement.
GL 28c
Général
Module d’élasticité moyen N/mm2 Emean 12600
Module d’élasticité caractéristique N/mm2 E0.05 10200
Module de cisaillement moyen N/mm2 Gmean 720
Densité moyenne kg/m3 rmean 450
Densité caractéristique (pour les assemblages) kg/m3 rk (1) 380
AxialCompression N/mm2 Fc 11,4
Traction (longueur de référence l = 3000 mm) N/mm2 Ft 7,9
Poutre
Flexion (hauteur de référence h(2)) N/mm2 Fm (2) 13,3
Cisaillement N/mm2 Fv 1,3
Compression perpendiculaire au fil N/mm2 Fc,90 (3) 2,7
Dimensions Caractéristiques géométriques Efforts maximum
Poids (kg/m)
Largeur (mm)
Hauteur (mm)
Section (mm2)
Module d’inertie Wy
(mm3 x 103)
Moment d’inertie Iy
(mm4 x 106)
Moment admissible
(kN.m)
Effort tranchant admissible
(kN)
90
225 20 250 759,4 85,43 11,14 17,36 11,7270 24 300 1 093,5 147,62 15,79 20,83 14,1315 28 350 1 488,4 234,42 21,17 24,30 16,4360 32 400 1 944,0 349,92 27,28 27,77 18,8405 36 450 2 460,4 498,23 34,12 31,24 21,1
100280 28 000 1 306,7 182,93 18,80 24,00 16,2400 40 000 2 666,7 533,33 37,03 34,29 23,2
120
320 38 400 2 048,0 327,68 29,08 32,91 22,3360 43 200 2 592,0 466,56 36,37 37,03 25,1400 48 000 3 200,0 640,00 44,43 41,14 27,8440 52 800 3 872,0 851,84 53,25 45,26 30,6
140
360 50 400 3 024,0 544,32 42,43 43,20 29,2405 56 700 3 827,2 775,02 53,08 48,60 32,9450 63 000 4 725,0 1 063,12 64,84 54,00 36,5480 67 200 5 376,0 1 290,24 73,30 57,60 39,0520 72 800 6 309,3 1 640,43 85,34 62,40 42,2
GT 24
11000
7400
560
450
350
10,0
6,7
11,4
1,2
2,5
Orientation “poutre”
pou
tres
lam
ellé
es-c
ollé
es e
t po
teau
x co
ntre
collé
sLamellé-collé GL 28c - Charge totale uniforme admissible (kN/m)Les valeurs en partie supérieure de chaque cellule indiquent la charge totale admissible et celles en partie inférieure indiquent la longueur d’appui d’extrémité / intermédiaire minimum requise sur la base de la résistance sur appui du GL 28c en orientation « Poutre ».
Notes générales• Le tableau est basé sur un(e) :
o Poteau d’un seul tenant en classes de service 1 ou 2.o Maintien latéral dans les deux directions
aux extrémités du poteau.o Longueur de poteau effective = longueur réelle
du poteau.• La capacité d’appui de l’élément porteur
n’a pas été prise en compte et doit être vérifiée pour chaque application.• Les charges admissibles sont basées sur un poteau
sous sollicitation axiale seule, avec une excentricité de 1/6 de la profondeur ou largeur du poteau.• Pour les sollicitations latérales ou autres sollicitations axiales
et de flexion combinées, voir les dispositions des règles CB 71.
Pour utiliser ce tableau• Calculer la charge totale en kN/m (poutre incluse).• Sélectionner la portée libre appropriée.• Parcourir verticalement les colonnes pour déterminer la poutre qui satisfait à la charge effective.• Vérifier que les longueurs d’appui requises sont respectées.
Hypothèses• Le tableau considère un(e) :
o Flèche limitée à L/400 (plancher ou toiture avec plafond ; sans contre-flèche)o Charge d’exploitation augmentée de 20 % pour les résistances (CB 71, § 1,21)o Calcul de la déformation considérant 20 % de la charge d’exploitation comme permanenteo Cas le plus restrictif entre la portée simple ou double
• Le ratio de portée courte sur portée longue doit être supérieur à 0,40 pour éviter le soulèvement à l’appui.• Poids propre n’excédant pas 60 % de la charge totale.• Les longueurs d’appui sont basées sur la résistance sur appui du GL 28 c (orientation poutre) ;
la résistance de l’élément porteur et la surface d’appui effective doivent être vérifiées pour chaque application (voir tableau page 22).• Le maintien latéral de la zone comprimée de la poutre est requis à un intervalle maximal de 600 mm, et aux appuis.
Poteau contrecollé GT 24 - Charge totale admissible (kN)
Portée (m) 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00
90 x 225 mm 18,34 69/90
12,82 69/90
7,6 45/90
4,87 45/90
3,3 45/90
2,32 45/90
1,69 45/90
1,26 45/90
0,95 45/90
0,73 45/90
90 x 270 mm 22,82 85/107
16,18 85/107
11,65 62/90
7,58 49/90
5,2 45/90
3,71 45/90
2,73 45/90
2,06 45/90
1,58 45/90
1,23 45/90
0,77 45/90
90 x 315 mm 26,49 99/124
19,39 99/124
14,91 93/116
10,87 69/90
7,53 56/90
5,43 47/90
4,03 45/90
3,07 45/90
2,38 45/90
1,88 45/90
1,21 45/90
0,8 45/90
90 x 360 mm 26,46 99/124
19,95 99/124
15,99 100/124
13,33 100/125
10,3 77/96
7,49 64/90
5,61 54/90
4,3 47/90
3,36 45/90
2,67 45/90
1,74 45/90
1,18 45/90
0,82 45/90
90 x 405 mm 26,44 99/124
19,92 99/124
15,97 100/124
13,31 100/125
11,4 100/125
9,88 84/105
7,44 72/90
5,74 62/90
4,52 54/90
3,61 54/90
2,39 45/90
1,64 45/90
1,15 45/90
0,82 45/90
100 x 280 mm 26,51 89/111
18,75 89/111
14,07 67/90
9,18 53/90
6,31 45/90
4,51 45/90
3,33 45/90
2,52 45/90
1,94 45/90
1,52 45/90
0,96 45/90
100 x 400 mm 29,38 99/124
22,14 99/124
17,74 100/124
14,79 100/125
12,67 100/125
10,66 82/102
8,03 70/90
6,19 60/90
4,87 53/90
3,88 53/90
2,57 45/90
1,76 45/90
1,24 45/90
0,88 45/90
100 x 320 mm 35,32 99/124
26,34 99/124
20,24 95/118
15,03 72/90
10,43 58/90
7,52 49/90
5,6 45/90
4,26 45/90
3,31 45/90
2,61 45/90
1,68 45/90
1,12 45/90
0,76 45/90
120 x 360 mm 35,29 99/124
26,6 99/124
21,32 100/124
17,78 100/125
13,74 77/96
9,99 64/90
7,48 54/90
5,73 47/90
4,48 45/90
3,56 45/90
2,32 45/90
1,57 45/90
1,09 45/90
0,76 45/90
120 x 400 mm 35,26 99/124
26,57 99/124
21,29 100/124
17,75 100/125
15,21 100/125
12,8 82/102
9,64 70/90
7,43 60/90
5,84 53/90
4,66 53/90
3,08 45/90
2,11 45/90
1,48 45/90
1,06 45/90
120 x 440 mm 35,23 99/124
26,54 99/124
21,27 100/124
17,72 100/125
15,18 100/125
13,27 100/125
11,77 100/125
9,35 75/94
7,38 66/90
5,92 66/90
3,95 47/90
2,74 45/90
1,95 45/90
1,41 45/90
140 x 360 mm 41,17 99/124
31,03 99/124
24,88 100/124
20,74 100/125
16,03 77/96
11,65 64/90
8,73 54/90
6,69 47/90
5,23 45/90
4,15 45/90
2,71 45/90
1,84 45/90
1,27 45/90
0,89 45/90
140 x 405 mm 41,13 99/124
30,99 99/124
24,84 100/124
20,71 100/125
17,74 100/125
15,37 84/105
11,58 72/90
8,94 62/90
7,03 54/90
5,61 54/90
3,71 45/90
2,55 45/90
1,79 45/90
1,28 45/90
140 x 450 mm 41,1 99/124
30,96 99/124
24,8 100/124
20,67 100/125
17,7 100/125
15,47 100/125
13,73 100/125
11,51 79/99
9,1 70/90
7,3 70/90
4,89 49/90
3,39 45/90
2,42 45/90
1,75 45/90
140 x 480 mm 41,07 99/124
30,93 99/124
24,78 100/124
20,65 100/125
17,68 100/125
15,44 100/125
13,7 100/125
12,3 100/125
10,63 81/101
8,56 81/101
5,76 58/90
4,02 47/90
2,89 45/90
2,11 45/90
140 x 520 mm 41,04 99/124
30,9 99/124
24,75 100/124
20,61 100/125
17,65 100/125
15,41 100/125
13,67 100/125
12,27 100/125
11,13 100/125
10,17 100/125
7,04 70/90
4,95 58/90
3,58 48/90
2,64 45/90
Section poteau
120 x 120 mm
140 x 140 mm
160 x 160 mm
180 x 180 mm
200 x 200 mm
Hauteur h= (en m) Charges admissibles en kN
1,75 71,2 101,1 135,4 169,9 207,6
2,00 66,7 96,5 130,5 168,8 207,6
2,25 61,9 91,5 125,4 163,4 205,7
2,50 56,5 86,1 119,9 157,8 199,8
2,75 50,2 80,3 114,0 151,8 193,7
3,00 44,2 73,9 107,7 145,4 187,2
3,25 39,2 66,5 100,9 138,6 180,3
3,50 34,9 59,7 93,5 131,4 173,1
3,75 31,2 53,8 85,0 123,7 165,4
4,00 28,0 48,7 77,4 114,9 157,3
4,25 28,6 44,2 70,8 105,7 148,6
4,50 26,0 40,3 64,8 97,4 138,6
15
Détails d’installation - plancher
O1
O2
O3
M1
O4
M2
D1
M3
D2
D4
D6
D8
D9
T1
O4
D3
D6
T1
AVERTISSEMENTLes solives non contreventées sont instables.
Voir les recommandations et contreventements de sécurité page 27.
Ne pas utiliser de solives en i en porte-à-faux pour un balcon extérieur.
Stabiliser latéralement les solives aux appuis d’extrémité et porte-à-faux par des entretoises ou étriers, ou directement par clouage à la planche ou solive de rive.
Voir les tableaux pages 24-25 pour le dimensionnement
des percements et leur distance minimale par rapport aux appuis.
600 m
maximum
Recommandations de clouage aux appuis
Un clou de 3,10 x 70 mm de chaque côté.Enfoncer les clous à 40 mm minimum de l’extrémité.
Solive à la lisse d’appui
45 mm minimum de longueur d’appui aux extrémités ; 90 mm aux appuis intermédiaires.
Poutre à la lisse d’appui
Un clou de 3,10 x 70 mm de chaque côté.Enfoncer les clous à 40 mm minimum de l’extrémité.
45 mm minimum de longueur d’appui aux extrémités ; 90 mm aux appuis intermédiaires.
Solive de rive Swelite® MPLarder un clou de 3,40 x 90 mm de chaque côté des membrures
inférieures et supérieures (4 clous par solive).
Solive Swelite® MP
Solive de rive Swelite®
Planche de rive Lamibois ou solive de rive Swelite® H ou HL
Un clou de 3,10 x 70 mm dans chaque membrure.Solive de rive Swelite® HiUn clou de 3,40 x 90 mm.
Planche de rive à la solive
A9
A1
Planche de rive Lamibois Planche de rive Lamibois
Dét
ails
d’in
stal
latio
n - p
lanc
herEntretoises en i Planche de rive en i
Planche de rive Lamibois Appui sur muralière
Pignon en ossature bois Muralière au pignon maçonné
Entretoise en i Entretoise en i
Poutre en i
Lisse d’appui
Longueur d’appui
(Largeur de la lisse d’appui)
Planche de rive en i
Solive
Lisse d’appui
Longueur d’appui requise
Largeur de la lisse d’appui
Assurer minimum 45 mm de longueur d’appui.
Planche de rive en i
Planche de rive Lamibois de 36 mm ou 45 mm
Planche de rive
Solive en i
Lisse d’appui
Largeur de la lisse d’appui
Longueur d’appui requise
Assurer 45 mm minimum de longueur d’appui.
Muralière Lamibois de 45 x 120 mm mini. Muralière Lamibois de 36 mm avec étrier adapté et clous de 3,75 x 32 mm.ATTENTION : certains étriers nécessitent une épaisseur ou une hauteur minimum de la muralière.
Minimum une cheville par entraxe des solives. Le nombre et la taille des chevilles sont à déterminer par le concepteur.Protéger la muralière de l’humidité au contact de la maçonnerie. Calculer la fixation de la muralière pour reprendre la charge induite par les solives.
Planche de riveLamibois de 36 ou 45 mm
Solive en i
Prolonger le panneau sous le mur et le fixer à la planche de rive.
La distance entre solive et muralière ne doit pas dépasser l’entraxe des solives.
Minimum une cheville par mètre linéaire.
Muralière Lamibois de 36 x 100 mm ou C24 de 38 x 100 mm minimum.
Laisser un jeu de 10 mm entre le panneau et le mur. Protéger la muralière de l’humidité au contact de la maçonnerie.
O1 O2
O3
M1
O4 M2
17
Détails d’installation - plancherCloison non porteuse parallèle Solive en i parallèle au pignon maçonné
Appui intermédiaire – Avec mur porteur au-dessus Appui intermédiaire – Sans mur porteur au-dessus
Solive en i doublée Porte-à-faux supportant un balcon extérieur
D1 M3
D2 D3
D4 D5
Le porte-à-faux et sa fixation aux solives en i nécessitent un dimensionnement spécifique. Dimensionner les solives en porte-à-faux.
Voir détail M1 pour la fixation de la muralière au mur maçonné.
La distance entre la solive et le mur ne doit pas
dépasser l’espace min. nécessaire pour placer et clouer
les étriers (en général
70 mm).
Laisser un jeu
de 10 mm entre
le panneau et le mur.
AVERTISSEMENT ! Le maintien de la fonction de diaphragme du plancher au pignon requiert une attention particulière.
Mur porteur ou de refend au-dessus (doit être aligné avec le mur inférieur).
Entretoise en i
Renforts d’âme de chaque côté (si nécessaire voir détail R page 21).
La longueur d’appui requise correspond à la largeur de la lisse d’appui.
Renforts d’âme de chaque côté (si nécessaire voir détail R page 21).
Des entretoises peuvent être requises avec des murs de refend au-dessus et en-dessous. Voir détail de gauche.
Clouer le panneau aux deux solives
Planche de calage (en contact avec la membrure supérieure) : clouer avec 10 clous 3,75 x 70 mm (clous 4,00 x 90 mm pour Swelite® MP), 5 de chaque côté.
Conseil : pré-installer la planche de calage sur l’une des solives en i.
La planche de calage est requise pour les charges asymétriques latérales. Voir détail T1 page 19 « assemblage de trémie ».
Pré-installer les planches de calage en contact avec la membrure supérieure avec 2 rangées de clous de 3,40 x 90 mm, repliés, à 150 mm d’entraxe. Utiliser des clous de 4,20 x 100 mm
pour les Swelite® de type MP.
Planche de calage de 36 mm minimum fixée à la solive en porte-à-faux en i, traitée classe d’emploi 3 (EN335)
1/3 de la portée adjacente, 1,20 m maximum.Exemple : 1,20 m (charges uniformes uniquement)
Traverse d’appui C24 à maximum 600 mm d’entraxe.Fixer chaque traverse de 38 x 90 mm avec 2 clips en métal. Clouer tous les trous avec des clous 3,75 x 32 mm.
Panneau
Cloison non porteuse. Poids max. de la cloison = 1.0 kN/m. Fixer la cloison à toutes les traverses.
Solive en i
Des entretoises en i fixées avec 2 Z-clips sur chacune peuvent également être utilisées.
Portée adjacente
Exemple : 3,60 m
Dét
ails
d’in
stal
latio
n - p
lanc
her
Porte-à-faux supportant un mur porteur Porte-à-faux ne supportant pas de mur porteur
Fixation solive en i - Poutre Solive en i sur maçonnerie ou poutre métallique
Assemblage de trémie composé de poutres en i
D6 D7
D8 D9
T1
Pour les dimensions des planches de calage et bloc de clouage, voir page 21. Voir détail sur la page suivante pour une installation plus facile.
Utiliser iD-Plan 360° pour déterminer la capacité du porte-à-faux.
Renforts d’âme de chaque côté si nécessaire (cf. détail R page 21)
Planche de rive Lamibois
NE JAMAIS entailler les membrures.
En l’absence de charges concentrées sur le porte-à-faux, celui-ci peut atteindre 1/3 de la portée adjacente.
Planche de rive Lamibois
1/3 de la portée adjacente (maximum)
Exemple : 1,20 m (charges uniformes uniquement)
Les porte-à-faux de plus de 1,20 m nécessitent une étude particulière.
Poutre Lamibois ou L.C.
Étrier à brides supérieures
Étrier à brides latérales
Des renforts d’âme sont requis si l’étrier ne maintient pas latéralement la membrure supérieure. Voir détail R à la page 21.
Voir page 23, pour les assemblages de poutres multi-plis.
La sablière doit être de la même largeur que le mur ou la poutre
Sablière de 45 mm minimum
Fixation en quinconce
Fixer la sablière à la poutre en acier selon les indications du concepteur.
Voir position du bloc de clouage pour placer le bloc de clouage en fonction du type d’étrier, dans les étapes 1 et 2
Étape 1Fixer la planche de calage (en contact avec la membrure supérieure) et doubler la solive en i. Voir détail solive doublée page 18.
Étape 2Fixer la rive de trémie à la solive doublée. Voir détails sur les connecteurs page 26.Fixer le bloc de clouage (des deux côtés) à la rive de trémie.
Étape 3Fixer la solive au chevêtre. Voir détails sur les connecteurs page 26.
Fixer le bloc de clouage (d’un côté) à la solive en i doublée : Fixer avec 10 clous 3,40 x 90 mm (5 de chaque côté), repliés si possible. Utiliser des clous 4,20 x 100 mm pour les poutres Swelite® MP.
Fixer avec 10 clous 3,40 x 90 mm, repliés si possible. Utiliser des clous 4,20 x 100 mm pour les poutres Swelite® MP.
Conseil : pré-installer les blocs de clouage et les planches de calage avant le montage.
Position du bloc de clouage
Étrier à brides supérieures
Contact
Bloc de clouage
Jeu
Étrier à brides latérales
Portée adjacente
Exemple : 3,60 m
Contact
Bloc de clouage
Jeu
100 mm diamètre max.
19
Détails d’installation - plancherAssemblage de trémie Lamibois Entretoise ou fourrures
T2 D10 Deux vis de 4,00 x 75 mm sont nécessaires pour des fixations de fourrures de 38 x 89 mm minimum.
Fixer les entretoises avec deux clous de 3,10 x 70 mm ou deux vis de 4,00 x 75 mm.
Les applications de ce guide ne nécessitent pas d’entretoise, de fourrure ou de plafond fixé directement.
Solive Lamibois, simple ou doublée, de 45 mm.
Clouage additionnel localisé pour les poutres multi-plis :10 clous de 3,40 x 90 mm pour des plis de 45 mm.
45 mm Lamibois
Dans le cas d’une poutre multi-plis, voir les recommandations de fixation page 23. Utiliser les mêmes fixations pour le clouage additionnel localisé.
Notes générales• Longueur d’appui min. requise pour dimensionnement de poutres en i Swelite®
o 45 mm aux appuis d’extrémité de la poutre.o 90 mm des poutres continues au dessus d’un appui intermédiaire
(y compris les porte-à-faux).• Application avec murs maçonnés
o Utiliser les poutres uniquement dans des conditions sèches (C.S.1 et C.S.2).o Protéger les poutres, muralières et lisses d’appui non traitées de tout contact direct avec la maçonnerie ou le béton.o La profondeur des empochements dans la maçonnerie doit être de 50 mm minimum.o Une attention particulière doit être portée à la fonction de diaphragme du plancher dans un bâtiment maçonné. Référez-vous
aux spécifications du concepteur.• Maintien latéral des solives en i
o Stabiliser latéralement les solives aux appuis d’extrémité et porte-à-faux par des entretoises ou étriers, ou directement par clouage à la planche ou solive de rive, afin d’éviter leur déversement.
o Les panneaux de plancher assurent le maintien latéral le long des poutres.o Percements dans l’âme de la poutre : se rapporter au tableau des percements autorisés, page 24.
CES CoNDITIoNS NE SoNT PAS AUToRISéES
NE PAS percer trop près des appuis. Voir les tableaux
de percements autorisés page 24 pour la distance
minimale des appuis.
La coupe d’assise NE doit PAS
se prolonger au-delà de la face intérieure
de l’appui.
NE PAS couper, entailler ou percer les poutres
Lamibois ou L.C., à l’exception des indications
de la page 25.
NE PAS utiliser du bois massif comme planche de rive
ou entretoise. Le bois massif peut avoir
du retrait après installation.
Dét
ails
d’in
stal
latio
n - p
lanc
herRenforts d’âme
L’utilisation des renforts d’âme n’est pas requise pour la plupart des applications. Ils peuvent être requis dans certaines configurations ou pour augmenter la résistance sur appui des poutres en i.L’utilisation des renforts d’âme est requise dans les cas suivants :• Nécessité d’accroître la résistance sur appui. Voir propriétés mécaniques, page 8.• Lorsque la membrure supérieure n’est pas maintenue latéralement par l’étrier, voir détail D8, page 19.• Lorsqu’une charge concentrée est transférée d’en haut, les renforts d’âme doivent être en contact avec la membrure
supérieure (jeu au niveau de la membrure inférieure).• À 90°, en cas de soulèvement.
Planches de calage et blocs de clouage
Jeu :Jeu minimum de 5 mmJeu maximum de 60 mm
3 clous de 3,10 x 70 mm, repliés
Renforts d’âme en OSB ou contreplaqué de chaque côté :Poutres Swelite® de type H et HL - 12 x 60 mmPoutres Swelite® de type Hi - 18 x 60 mm
Contact
Jeu :Jeu minimum de 5 mmJeu maximum de 60 mm
3 clous de 3,4 x 90 mm
Renfort C24 de 38 x 90 mm de chaque côté
Contact
Poutres Swelite® de type HL, H et Hi
R
Poutres Swelite® de type MP
25 mm
25 mm
35 mm
35 mm
Notes générales• Si plus d’une rangée de clous est utilisée, les positionner en quinconce avec 13 mm d’écart (vérifier les exigences de l’EN 1995-1-1).• La distance au bord recommandée est de 15 mm.• Toujours se conformer aux recommandations du fabricant pour la fixation des panneaux.• Ce tableau s’applique également à la fixation des planches de rive et entretoises en i aux lisses de mur à ossature bois.
(1) Une seule rangée est recommandée pour éviter le fendillement.
Notes générales• Si nécessaire, augmenter la hauteur des blocs de clouage et planches de calage pour les étriers à brides latérales,
sans dépasser H - 80 mm.• La longueur minimum d’une planche de calage est de 600 mm et 300 mm pour les blocs de clouage.
Recommandations de clouage dans les membrures des poutres Swelite®, le lamibois type S et le lamellé-collé (L.C.)
Dimensions du clou (mm)
Entraxe minimum par rangée de clous
Clouage dans la face des membrures, poutres ou lisses
Clouage dans le chant des membrures, poutres et lisses
H & HL Hi & MP Lamibois S & GL 28C
Lamibois S H, Hi, HL,MP & GL 28C
N3.75 x 32 torsadé 75 mm 50 mm 50 mm N.A. 75 mm
3,10 x 70 ou 2,80 x 60 cranté/torsadé 75 mm 50 mm 50 mm 150 mm(1) 75 mm
3,40 x 90 ou 3,10 x 90 cranté/torsadé 125 mm 75 mm 75 mm N.A. 100 mm
4,20 x 100 ou 4,00 x 100 cranté/torsadé N.A. 100 mm 100 mm N.A. 150 mm
Hauteur 240 250 300 350 400
Série HL H Hi MP HL H Hi MP MP MP
Épaisseur planche de calage 38 38 60 75 38 38 60 75 75 75
Hauteur du bloc 125 125 125 125 200 160 200 125 200 270
Épaisseur bloc de clouage 18 18 30 38 18 18 30 38 38 38
21
La longueur d’appui est extrêmement critique et doit être considérée pour chaque application.Percer uniquement des trous ronds et uniquement au centre de la poutre. Voir percements autorisés page 25.
Notes• Longueur d’appui minimum de 45 mm, 90 mm aux appuis intermédiaires.• Un appui sur la largeur totale de la poutre ou du linteau est requis.• Longueur d’appui basée sur la résistance de compression perpendiculaire d’une lisse d’appui en C24 de 2,5 N/mm²,
pour des charges maximales admissibles en C.S.1 ou C.S.2. Une augmentation des longueurs d’appui peut être nécessaire si la résistance admissible de compression perpendiculaire du matériau d’appui est inférieure à 2,5 N/mm².
Planche ou solive de rive ou entretoise pour maintien latéral
L’appui béton doit être adapté aux dimensions et emplacement du sabot
Hauteur du sabot égale à 60 % minimum
de la hauteur de la poutre. Voir page 26.
Connecteur métallique si la lisse haute n’est pas continue au-dessus du linteau
Les montants d’appui doivent assurer la longueur d’appui minimale du linteau
Utiliser des connecteurs de pied de poteau pour éviter
le contact avec le béton
Portée
Si la porté
e courte est i
nférieure
à 1/3 de la portée adjacente,
une attention su
pplémentaire
peut être requise
50 mm
minimumProtéger le bois d’un contact direct avec la maçonnerie ou le béton
Poteau contrecollé. Vérifiez la charge admissible
du poteau (pages 15) et la longueur d’appui
de la poutre (tableau ci-après).
Linteau GL 28c ou Lamibois S
Étriers à brides latérales
Appui sur mur
Linteau de niveau
Assemblage poutre à poutre
Appui sur mur béton
Appui sur poteau
Linteau de porte ou fenêtre
Poutre sur mur maçonné
Poteau sur connecteur surélevé
Poteau sur connecteur
A1
A2
A3
A4
A5
A7
A9
B2
B1
A1
A2
A3
A4
A5A7
A9
B2
B1
Détails d’installation - poutres et poteaux
Réaction (kN) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90Largeur de
la poutre (mm)36 56 111 167 222 27845 45 89 133 178 222
90 ou 100 45 45 67 89 111 133 156 178 200 222 244 267135 ou 140 45 45 45 59 74 89 104 119 133 148 163 178 193 207 222 237 252 267
Pour l’assemblage de poutres multi-plis, voir détail sur la page suivante.
Longueurs d’appui minimum
Ne pas couper, entailler ou percer les poutres Lamibois ou L.C., à l’exception des indications page 25.
CES CoNDITIoNS NE SoNT PAS AUToRISéES
La coupe d’assise ne doit pas se prolonger au-delà de la face inférieure de l’appui.
Dét
ails
d’in
stal
latio
n - p
outres
et po
teau
x
Solution : (charges maximales admissibles C.S.1 ou C.S.2).- Vérifier au préalable dans les tableaux des charges admissibles que 3 plis satisfont
à la charge totale de 10,03 kN/m.- La charge maximale appliquée à l’un des plis extérieurs est : 6,07 kN/m.- 3 plis de 45 mm assemblés avec 2 rangées
de clous de 4,00 x 90 mm à 300 mm d’entraxe, ont une capacité limitée à 5,30 kN/m.
- Il faut donc utiliser 3 rangées de clous de 4,00 x 90mm, à 300 mm d’entraxe (capacité de 7,95 kN/m).
- Alternative : 2 rangées de boulons M12 à 600 mm d’entraxe.
Appui sur poteau bois
A8A6
Le maintien latéral de la poutre doit être assuré par les solives. Ce détail est également applicable aux solives continues
par-dessus la poutre, leur fixation à l’appui devant respecter les recommandations de clouage, page 16.
Un connecteur en tête de poteau est nécessaire si une résistance au cisaillement et/ou au soulèvement est requise. Pour l’assemblage de poutres multi-plis, voir schéma de droite.
Assemblage poteau - poutre :Clouer en biais 4 clous 4,00 x 100 mm (deux vers le bas, deux vers le haut) sur deux faces.
La charge doit être uniforme sur toute la largeur de la poutre. Sinon voir ci-dessous.
Assemblage de poutres multi-plis chargées symétriquement
Assemblage de poutres Lamibois type S multi-plis avec charge excentréeCharge uniforme maximale appliquée à l’un des plis extérieurs (kN/m).
Notes(1) Limiter à 75 mm la longueur des clous pour deux plis de 36 mm (valeurs indiquées pour les clous de 3,10 x 70 mm).(2) Pour une poutre à trois plis, le clouage indiqué doit être réalisé des deux côtés de la poutre. Décaler les clous
sur la face opposée de la poutre de la moitié de l’entraxe indiqué.(3) Les poutres de 180 mm avec charge excentrée doivent être chargées des deux côtés pour minimiser la rotation.(4) Des clous de 4,20 x 100 mm peuvent également être utilisés pour les assemblages C, D, E.(5) Utiliser des boulons pourvus de rondelles et conformes à la norme EN14592. Les percements doivent être
de diamètre identique à celui du boulon et situés à 65 mm du haut et du bas de l’élément.(6) Les charges d’assemblages cloués peuvent être doublées à 150 mm d’entraxe et triplées à 100 mm d’entraxe.(7) Les charges d’assemblages boulonnés peuvent être doublées à 300 mm d’entraxe.
Notes générales• Multiplier ces charges par 0,90 pour des poutres
en GL 28c• Vérifier la charge admissible de la poutre dans les
tableaux correspondants ou avec iD-Plan 360°• Les charges indiquées sont des charges
maximales admissibles en C.S.1 et C.S.2.• Les vis Simpson Strong-Drive® Screw
(SDS) peuvent être utilisées. Consulter les instructions du fabricant pour les charges et procédures d’installation.• Assemblages selon EN 1995-1-1 : 2004.
Exemple d’assemblage de poutre multi-plis
Plis de 36 et 45 mm- Minimum 2 rangées de clous de 4,00 x 90 mm
à 300 mm d’entraxe pour les hauteurs de 220 mm à 302 mm.
- Minimum 3 rangées de clous de 4,00 x 90 mm à 300 mm d’entraxe pour les hauteurs de 356 mm à 457 mm.
Pour des plis de 36 mm utiliser des clous de 3,10 x 70 mm.Plis de 75 mm- Minimum 2 rangées de boulons M12 à 600 mm
d’entraxe, en quinconce.
3,96 kN/m
6,07 kN/m
Assemblages
Assemblage multi-plis
A (1) B C (2) D E (2) (3) F (3)
2 rangées de clous (4)
de 4,00 x 90 mm à 300 mm d’entraxe
4,53 (6) 7,07 (6) 5,30 (6) 5,30 (6) 4,71 (6)
Non applicable3 rangées de clous (4)
de 4,00 x 90 mm à 300 mm d’entraxe
6,80 (6) 10,60 (6) 7,95 (6) 7,95 (6) 7,07 (6)
2 rangées de boulons (5)
M12 à 600 mm d’entraxe
5,93 (7) 7,00 (7) 6,35 (7) 8,50 (7) 8,89 (7) 13,87 (7)
50 mm
50 mm
36 mm
50 mm
50 mm
65 mm
65 mm
45 mm 45 mm 75 mm 45 mm 75 mm45 mm 45 mm 75 mm
23
percements autorisés
Notes générales• Si plus d’un percement est nécessaire, la distance bord
à bord des percements doit être au minimum égale à la hauteur h de la poutre.• Les percements doivent être situés verticalement
sur l’axe de la poutre, conserver au moins 2 à 3 mm d’âme au-dessus et en dessous du percement. NE PAS entailler les membrures lors de la découpe de l’âme.• Les distances indiquées dans le tableau
ci-dessus s’appliquent aux poutres chargées uniformément pour les charges maximales d’un quelconque tableau du présent guide.
AUCUN percement dans la zone hachurée
PAS de percement
de plus de 20 mm
dans un porte-à-faux
Distance minimale du tableau ci-dessous≥ h (hauteur de la poutre)
Distance minimale du tableau ci-dessous≥ h (hauteur de la poutre)
Un percement de 20 mm est autorisé partout
dans l’âme en dehors de la zone hachurée
Maintenir une distance entre percements égale à une fois la hauteur de la poutre h, 40 mm minimum pour les percements de diamètre ≤ 20 mm.
Poutre en i Swelite® - Percements ronds autorisés
Poutre en i Swelite® - Percements ronds, aux appuis extérieurs, intermédiaires ou de porte-à-fauxDistance minimale de la face intérieure de tout appui au bord le plus proche du percement (m).
CES CoNDITIoNS NE SoNT PAS AUToRISéESNE PAS percer trop près des appuis. Voir les tableaux de percements autorisés ci-dessus pour la distance minimale des appuis.
NE PAS couper ou entailler les membrures, ni percer l’âme aléatoirement.
Réaliser les percements à l’aide d’outils appropriés et voir tableau ci-dessus pour les dimensions et positions des percements autorisés.Ne pas couper,
entailler ou percer les poutres lamibois ou lamellées-collées à l’exception des indications page suivante.
h
h ≥ h h h
Hauteur h (mm)
Séries Swelite®
Distance minimale du percement à l’appui EXTÉRIEUR (en m)
Distance minimale du percement à l’appui INTERMÉDIAIRE
ou de PORTE-À-FAUX (en m)
Diamètre D du percement ROND (mm)
50 75 100 125 150 175 200 225 250 275 50 75 100 125 150 175 200 225 250 275
240
HL 0,27 0,28 0,38 0,58 0,30 0,50 0,71 0,91
H 0,27 0,32 0,53 0,73 0,49 0,69 0,89 1,10
Hi 0,27 0,46 0,67 0,90 0,66 0,86 1,09 1,35
250 MP 0,28 0,29 0,30 0,59 0,28 0,34 0,69 1,04
300
HL 0,33 0,34 0,35 0,37 0,42 0,66 0,92 0,33 0,34 0,36 0,60 0,84 1,09 1,38
H 0,33 0,34 0,35 0,37 0,51 0,80 1,11 0,33 0,34 0,43 0,72 1,02 1,33 1,65
Hi 0,33 0,34 0,35 0,37 0,56 0,95 1,35 0,33 0,34 0,48 0,81 1,21 1,61 2,01
MP 0,33 0,34 0,35 0,46 0,75 1,04 0,33 0,40 0,69 0,99 1,28 1,57
350 MP 0,38 0,39 0,40 0,53 0,79 1,05 1,30 1,56 0,40 0,66 0,91 1,17 1,43 1,69 1,94 2,24
400 MP 0,43 0,44 0,45 0,54 0,77 1,00 1,23 1,46 1,69 1,94 0,56 0,79 1,02 1,25 1,48 1,71 1,94 2,17 2,43 2,76
per
cem
ents
aut
oris
ésPoutres et linteaux Lamibois et L.C. - Percements ronds autorisés
Notes générales• Nous recommandons l’usage de panneaux de plancher usinés quatre faces.• Les panneaux de plancher doivent être posés « à coupe de pierre » avec leurs bords parallèles aux solives reposant
sur une solive.• Clouer, visser ou agrafer les panneaux de plancher à chaque solive.• Il est préférable de visser les quatre coins du panneau de plancher.• Conserver un jeu minimum de 10 mm entre les bords du panneau et les murs.• Sauf spécification contraire du fabricant de panneau, installer les fixations à 8 mm minimum
(de préférence 10 mm) du bord du panneau.
Recommandations de clouage- Pour un panneau de 15 et 16 mm, utiliser des clous crantés de 2,80 x 50 mm ou des vis de 3,50 x 40 mm- Pour un panneau de 18 et 22 mm, utiliser des clous crantés de 2,80 x 60 mm ou des vis de 3,50 x 50 mm- Pour un panneau de 23 et 25 mm, utiliser des clous crantés de 2,80 x 75 mm ou des vis de 3,50 x 60 mm- D’autres types de fixations approuvées peuvent être utilisés, nécessitant une charge admissible équivalente.Toujours se référer aux instructions du fabricant du panneau et aux exigences du concepteur pour ce qui concerne le schéma de fixation du panneau de diaphragme.
Le diamètre maximal de percement autorisé est de 50 mm
Zone de percement autorisée
2 x diamètre du percement le plus grand (minimum)
1/3 de la hauteur d
Zone de percement autoriséed
d
d
Notes générales• Si plus d’un percement est nécessaire, la distance minimum bord à bord des percements doit être le double du diamètre
du percement le plus grand.• Percements ronds uniquement.• Les percements dans les porte-à-faux nécessitent une étude spécifique.• Les distances indiquées dans le tableau ci-dessus s’appliquent aux poutres chargées uniformément pour les charges
maximales de l’un quelconque des tableaux du présent guide.
Recommandations pour l’installation des panneaux de plancher
Sauf indication contraire fournie par le fabricant ou le concepteur, clouer ou visser aux solives à 150 mm d’entraxe aux joints de panneau.
Voir les instructions du fabricant du panneau et vérifier les distances au bord requises par la norme pour la fixation du panneau aux solives.
Conserver 1 mm de jeu entre les panneaux
Sauf indication contraire fournie par le fabricant ou le concepteur, clouer ou visser aux solives à 300 mm d’entraxe aux joints de panneau.
25
Consultez le Guide Connecteurs Poutre en i Swelite® pour trouver les correspondances de chaque étrier.
connecteurs (simpson strong-tie™)Principaux types de connecteurs
(1) Des clous de 3,70 x 50 mm ou des clous crantés de 4,00 x 60 mm peuvent être utilisés pour les étriers.
(2) Des renforts d’âmes sont nécessaires si ces étriers sont utilisés pour des solives en i doublées.
(3) Dans le cas d’un support en béton, remplacer les clous par des boulons de Ø 12 mm.
Notes générales• Remplir tous les trous ronds et oblongs, ainsi que les dômes permettant
le clouage angle positif (PAN).• Conserver un jeu de 1,5 mm (3 mm max.) entre l’extrémité de la poutre
supportée et le porteur ou connecteur.
CES CoNDITIoNS NE SoNT PAS AUToRISéES
NE PAS utiliser des étriers dont la hauteur est inférieure à 60 %
de la hauteur de la poutre. Utiliser des renforts d’âme si les étriers
ne maintiennent pas latéralement la membrure supérieure des poutres
en i. Voir détail R page 21.
NE PAS faire dépasser l’étrier de la face de la lisse ou de la
poutre. Aligner la lisse d’appui avec la face intérieure du mur
ou de la poutre.
NE PAS couper ou entailler la membrure inférieure
des poutres en i.NE PAS écarter
l’étrier.
Étrier à brides latérales
Poutre Sabot pour poutre Brides latérales
Hauteur (mm)
Largeur (mm)
Sabot ClouagePorteur Poutre
225 90 SAE 380/38 4,20 x 50 (3) 4,20 x 50
240
45 SAE 500/46/2
4,20 x 50 (3)
4,20 x 3572 SAE 500/72
4,20 x 50
90 GSE 540/90/2,5 (2)
108 GSE 540/116/2,5135 GSE 600/134/2,5144 GSE 540/154/2,5180 GSE 660/180/2,5 (2)
250
45 SAE 500/46/2
4,20 x 50 (3)
4,20 x 3572 SAE 500/72
4,20 x 50
90 GSE 540/90/2,5 (2)
108 GSE 540/116/2,5133 GSE 600/134/2,5144 GSE 600/154/2,5180 GSE 660/180/2,5 (2)
270 90 GSE 540/90/2,54,20 x 50 (3) 4,20 x 50
280 100 GSE600/100/2,5
300
45 SAE500/46/2
4,20 x 50 (3)
4,20 x 3572 SAE620/72
4,20 x 50
90 SAE620/91108 GSE660/116/2,5135 GSE 600/134/2,5144 GSE600/154/2,5178 GSE660/180/2,5 (2)
315 90 SAE620/914,20 x 50 (3)
320 120 GSE720/120/2,5
350
45 GSE 720/46/2,5 4,20 x 50 (3) 4,20 x 3572 SAE620/72
4,20 x 50 (3) 4,20 x 50
90 GSE 660/90/2,5 (2)
108 GSE660/116/2,5135 GSE 720/134/2,5144 GSE600/154/2,5180 GSE 780/180/2,5 (2)
36090 SAE620/91
120 GSE720/120/2,5140 SAE620/142
400
45 GSE 720/46/2,5
4,20 x 50 (3)
4,20 x 3572 SAE620/72
4,20 x 50
90 GSE 780/90/2,5 (2)
100 GSE840/100/2,5108 GSE780/116/2,5120 GSE840/120/2,5135 GSE 780/134/2,5144 GSE 780/154/2,5178 GSE 840/180/2,5 (2)
40590 GSE780/90/2,5
4,20 x 50 (3) 4,20 x 50
140 GSE900/140/2,5440 120 GSE840/120/2,5450 140 GSE960/140/2,5480 140 GSE1020/140/2,5520 140 GSE1020/140/2,5
PoutrePoutre simple
ClouageÉtrier à brides supérieures
Hauteur(mm)
Type Étrier Porteur Poutre
240HL IUSE239/50
3,75 x 30 (1) -H IUSE239/50
Hi IUSE239/73 250 MP IUSE249/92
3,75 x 30 (1) -300
HL IUSE299/50 H IUSE299/50
Hi IUSE299/73 MP IUSE299/92
350 MP IUSE349/92 3,75 x 30 (1) -
400 MP IUSE399/92
450 MP LBV450/91 4,00 x 100 (1) 3,75 x 30 (1)
con
nect
eurs
- s
écur
ité e
t m
anut
entio
n
sécurité et manutentionAvertissement : un défaut de contreventement approprié pendant la construction peut entraîner un risque d’accidents graves.
Les poutres non contreventées sont instables
Tous les contreventements de sécurité longitudinaux doivent être fixés à une section de solives contreventées.
2,40 m maximum
1,50 m max. pour les so
lives
de type Swelite
® HL
Lisses de contreventement de 19 x 38 mm minimum, fixées à chaque solive avec deux clous de 3,10 x 70 mm
Les membrures des solives en i doivent rester droites avec une tolérance de 12 mm par rapport à l’alignement normal.
Zone de charge
temporaire d’1 m
Des entretoises en bois de 38 x 25 mm ou en i sont requises sur deux travées (min.)
Retirer le contreventement de sécurité à l’avancement de la pose des panneaux de plancher.
Stockage et manutention
Avertissement
Protégez les produits du soleil et de l’eau. Utilisez des supports de 3 m d’entraxe (max. 600 mm de débord) pour maintenir les produits à l’abri de la boue et de l’eau. Stockez et manipulez les poutres en position verticale.
Avertissement : NE PAS marcher
sur les poutres à plat.
NE PAS marcher sur les solives tant qu’elles ne sont pas contreventées. RISQUE DE BLESSURES.
NE PAS stocker de matériaux de construction sur des solives sans panneau de plancher. Stocker uniquement au droit des poutres ou murs.
Le contreventement inclut les :• entretoises,• étriers,• planches de rive,• panneaux,• fourrures. 27
Votre distributeur :
Pour trouver votre distributeur, consultez le site internetwww.silverwood.fr
SILVERWOOD Stock central bois Gamme 360°Route du Bassin Carnot - B.P. 10069 - 14602 HONFLEUR cedex
Tél. : 02 31 88 25 79 - Fax : 02 31 88 20 81
Ber
taud
& A
sso
ciés
- N
ante
s B
316
844
323
000
30 -
Éd
itio
n 02
/201
0 -
Pho
tos
: Get
ty im
ages
, arc
hive
s Si
lver
wo
od
Im
pri
mé
sur
pap
ier
pro
vena
nt d
e fo
rêts
gér
ées
dur
able
men
t.C
e g
uid
e a
été
véri
fié e
t va
lidé
par
PE
FC
/10
-31
-12
38
Imp
rimé
sur
pap
ier
pro
vena
nt d
e fo
rêts
gér
ées
dur
able
men
t.P
EF
C/1
0-3
1-1
23
8Im
prim
é su
r p
apie
r p
rove
nant
de
forê
ts g
érée
s d
urab
lem
ent.