1

FINISTÈRE

2

Sdfsfdfddffsdfsd

Trois jours pour découvrir des talents

extraordinaires

et des pièces magiques !

SOMMAIRE 451 inscriptions en Bretagne dont 106 en Finistère

Pendant les Journées Européennes des Métiers d’Art du 1er au 03 Avril 2016, plus de 100 artisans d’art et artistes ainsi que des centres de formation aux métiers d’art et plusieurs lieux d’exception vous invitent à des démonstrations de savoir-faire, des animations, des expositions, des portes-ouvertes à travers toute la région. La Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Finistère s’implique activement dans cette action de promotion et de valorisation des professionnels des métiers d’art. Retrouvez l’ensemble des professionnels qui participent à la manifestation dans ce programme ou sur le site Internet des Journées Européennes des Métiers d’Art 2016 : www.journeesdesmetiersdart.fr. Bonne visite dans les coulisses des métiers d’art !

Programme en pays de Brest.…………………….…………………………………………………………..3 - L’effet mer5 à LANDEDA - Les Arts s’animent à SAINT SEGAL - Les 20 ateliers ouverts en pays de BREST

Programme en pays de Cornouaille………………………………………………………………….……4 - Christian HERRY à PLOMELIN - La mosaïque dans tous ses états à QUIMPER - La barrière rouge : portes ouvertes atelier d’arts TREFFIAGAT - Les 53 ateliers ouverts en pays de CORNOUAILLE

Programme en pays de Morlaix et du C.O.B………………….……………………………..………….6 - « Retour des métiers d’arts » à ROSCOFF

- Les 11 ateliers ouverts en pays de MORLAIX et du C.O.B.

3

PAYS DE BREST

L'EFFET MER ⁵ À LANDEDA

5 ARTISANS // 5 MÉTIERS // 5 MATIÈRES // 5 UNIVERS // 5 HISTOIRES

Les 5 artisans ont le plaisir de vous accueillir à "L´effet mer" pendant tout le week-end des Journées Européennes des Métiers d´Art. Venez découvrir :

- Les bijoux de Lucie CORNEE, - Les Opinels sculptés de Ronan PONDAVEN, - Les créations textiles de Maïlys FERRON - Les illustrations, photographies, céramiques et meubles de Danielle BRUCK et Ben SCHEIDER

Contact : Danielle BRUCK / 0619381595

https://www.facebook.com/Leffetmer.aberwrach/ info@villadada.lu

Adresse : 420 Ar Palud - Port de l´Aber Wrac´h - 29870 Landéda

Dates et horaires : Vendredi 1er, samedi 2, dimanche 3 de 10h à 19h

LES ARTS S’ANIMENT À SAINT SEGAL

« Les Arts s'Animent à Saint Ségal » pour la deuxième édition. Une vingtaine d'artisans et amateurs vont vous faire découvrir leurs savoir-faire et passions. Vous pourrez déambuler sur le site entre ateliers-découverte et animations. Programmation spéciale jeune public.

Contact : Donaïg JOUBIN / 06 63 96 83 73

sellerieaufildestemps@gmail.com

Adresse : 11-13 Rue de Ménez Bos - ancien musée des champs

29590 Saint-Ségal

Dates et horaires : Vendredi 1er, samedi 2, dimanche 3 de 10h à 18h (19h le

samedi)

4

LISTE DES PARTICIPANTS DE SAINT SEGAL :

Ar men a gan Sculpteur statuaire sellerieaufildestemps@gmail.com

Batik charpente Stéphane BOLEAT

Fabricant et restaurateur de charpentes

tyrodou@gmail.com

C'est bon pour c'que t'as

Amélie NETTER Bijoutier fantaisie amelienetter@hotmail.fr

Chevilles et Copeaux

Jeremy MEYER

Fabricant et restaurateur de

charpentes jeremy@chevillesetcopeaux.fr

Clara JOLLY Lithographie, taille-douce clara.jolly@wanadoo.fr

Edmond COZIEN Ferronnier sellerieaufildestemps@gmail.com

Gizèle et gomette

Virginie LE ROUX

Fabricant d’objets décoratifs en

tissus gizeleetgomette@gmail.com

L'Atelier de la Chouette Argentée -

Claire PERON Maroquinier extra.violette@gmail.com

Menuiserie

Rémy TOURALASTER Tourneur sur bois, ébéniste remy.toularastel@wanadoo.fr

Photographies Fabrice LE BORGNE Photographe illustrateur steve-vai33@hotmail.fr

Sellerie Au Fil Des Temps

Donaïg JOUBIN Sellier sellerieaufildestemps@gmail.com

Sellerie Harnachement

Maroquinerie - Claire GORRY Sellier claire.gorry@gmail.com

The Smiling B. Anaïs CARVAJAL

Bijoutier fantaisie anais-carvajal@live.fr

LES 20 ATELIERS OUVERTS SUR LE PAYS DE BREST (DATES ET HORAIRES PRÉCIS SUR WWW.JOURNEESDESMETIERSDART.FR)

Par ordre alphabétique des lieux ouverts.

Annie Ambiance Déco

Annie GLIDIC 29200 BREST

Tapissier d’ameublement

Tapissier décorateur annie.g60@orange.fr

Atelier Du Krabe

Bruno KOWALSKI 29510 BRIEC Graphiste atelierdukrabe@gmail.com

Créations Nath'Urelles

Nathalie MORVAN 29200 BREST Restaurateur de tableaux creationsnathurelles@gmail.com

Elodie EGRET 29200 BREST Luthier elodie.egret.quatuor@gmail.com

5

Horlogerie Philippe COTTINET 29200 BREST Restaurateur de montres

de collection hocot@wanadoo.fr

Zar Ateliers - Pascale LOGET 29200 BREST Imprimeur en taille

douce zardebrest@free.fr

Atelier Du Haut De Ma Dune

Isabelle POULLAIN

29890

KERLOUAN Bijoutier fantaisie duhautdemadune@gmail.com

Atelier La Lanterne D'Argent

Anaëlle MONNOT

29850

GOUESNOU

Bijoutier en métaux

précieux anamonnot@gmail.com

Atelier No 1 À Meneham

Catherine JACQUIN

29890

KERLOUAN Céramiste catijacquin@gmail.com

Claralily

Maïlys FERRON

29800 LA

FOREST-

LANDERNEAU

Fabricant d’objets

décoratifs en tissus ferron.mailys@laposte.net

Soupçon De Verre

Sandrine LORICH

29800 LA

FOREST-

LANDERNEAU

Verrier au chalumeau

Fabricant d’objets

décoratifs en tissus

sandrine@soupcondeverre.fr

Atelier Le Verre Opaline

Valérie SALAÜN 29840 LANILDUT

Maître-verrier (ou

vitrailliste)

Restaurateur de vitraux

contact@leverreopaline.com

Bleu Verre, Atelier De Vitrail

Sandra OVONO 29870 LANNILIS

Vitrailliste

Bijoutier fantaisie contact@bleuverre.bzh

Les Bijoux D'Anna

Véronique VEÏN 29870 LANNILIS Bijoutier fantaisie pupuceclochette@hotmail.fr

Atelier Du Lac

Noël BARBOT

29860

PLABENNEC

Graveur et fondeur de

caractères, graphiste noel.barbot@aliceadsl.fr

La Poterie De Suzy

SUZY MARREC

29800

PLOUÉDERN Céramiste lapoteriedesuzy@gmail.com

Atelier Peinture Nicole

MADEC

29217

PLOUGONVELIN Graphiste madec.nicole@orange.fr

Poterie Et Céramique

Paul SAVARY

29810

PLOUMOGUER Céramiste paul.savary@wanadoo.fr

Poteries Et Céramiques

Catherine JACCOUD

29810

PLOUMOGUER Potier de grès, Céramiste catherine@poterie-jaccoud.fr

6

PAYS DE CORNOUAILLE

CHRISTIAN HERRY À PLOMELIN : « EXPOSITION

SCULPTURES VERRE & ENCRES SUR PAPIER. »

Christian Herry a pratiqué le dessin et l'architecture à l’École des Beaux-Arts et parcouru divers métiers de l'expression graphique avant d'aborder le verre en 1985.

Depuis lors il pratique son art en un double dialogue, dessin et sculpture, lumière et matière. L'originalité de son approche repose principalement sur le travail à froid de blocs de verre massifs sculptés en taille directe par diverses techniques (burin, sableuse, scie diamantée, outils de polissage) qui construisent ou déconstruisent le volume et la forme avec une grande latitude d'improvisation à partir du trait.

Ainsi naissent des formes spatiales et architecturées inspirées de la nature ou de l'abstraction en lesquelles la matière raconte son histoire et la lumière écrit son parcours.

Contact : Christian HERRY / 02.98.53.51.40 / www.christianherry.com / ch@christianherry.com

Adresse : 11 Plasenn Betziesdorf - Salle des mariages - 29700 PLOMELIN

Dates et horaires : vendredi 1er: 14h – 17h, samedi 2 : 14h – 17h Vernissage le samedi 2 avril à 11h

LA MOSAÏQUE DANS TOUS SES ÉTATS AVEC DORIANNE CANU À QUIMPER

Titulaire du Diplôme des métiers d’art de l’ENSAAMA Olivier de Serres, Doriane CANU est une jeune et talentueuse mosaïste au sein de l’atelier Do’. Elle nous fait le plaisir de revenir sur Quimper pour animer avec un guide-conférencier un atelier pour les enfants et proposer une découverte son art de la mosaïque et de la fresque durant le week-end.

Contact : MARC DELALLEAU, Animateur-adjoint du patrimoine / 02.98.95.52.48

Adresse : 5, rue Ar barzh Kadiou - 29000 Quimper

Dates et horaires : - Samedi 2 avril à 14h et 16h : Comment faire de la mosaïque avec de la récup' ?

Atelier pour les enfants de 7 à 12 ans, 12 enfants maximum (gratuit). Animé par Doriane CANU et un guide-conférencier agréé. Réservation obligatoire au 02.98.95.52.48

- Dimanche 3 avril : dès 14h : découverte gratuite du travail de la mosaïque de Doriane CANU au rez de chaussée de la Maison du patrimoine. À 15h, visite faïence, céramique et mosaïque à Quimper (payant / 5,20€). Réservation au 02.98.95.52.48.

7

LA BARRIÈRE ROUGE : PORTES OUVERTES ATELIER D’ART À TREFFIAGAT

Cette année nous avons le plaisir de participer avec quatre artistes autour de la thématique "MÉTIERS D'ART, GESTES DE DEMAIN". Nous vous présentons une exposition sur le thème "LES GESTES À DEUX MAINS - 4 artistes 8 mains".

Tout le weekend, les artistes seront présents pour échanger autour de leur travail : - Lajla VOURC’H, créations bijoux / 02 98 81 50 76 / www.BijouxLyv.fr / lajla.vourc-h@wanadoo.fr - Sarah GALL, céramique et photo / 06.21.54.87.40 / www.sarahgall.com / sarahgall@wanadoo.fr - Patricia CHEMIN, sculptures papier / 02 98 74 25 36 / http://patriciachemin.ultra-book.com/

patricia.chemin@laposte.net - Marie THAMIN, monotype

Contacts : Verena BODDIN : 02.98.82.60.48 - www.labarriererouge.blogspot.com - verenaboddin@orange.fr

Adresse : Lieu-dit « la barrière rouge » - D53 Treffiagat - 29730 Treffiagat

Dates et horaires : Samedi 2 avril de 14h00 à 19h00 et dimanche 3 avril de 11h00 à 19h00

LES 20 ATELIERS OUVERTS SUR LE PAYS DE CORNOUAILLE (DATES ET HORAIRES PRÉCIS SUR WWW.JOURNEESDESMETIERSDART.FR)

Par ordre alphabétique des lieux ouverts.

Maela Creations

Maela ANSQUER 29770 AUDIERNE Maroquinier, Modéliste maela.ansquer@orange.fr

Histoires De Styles

Marie HERRBACH 29120 COMBRIT

Tapissier d’ameublement

Tapissier décorateur marieherrbach@gmail.com

Aux Quat'Sardines

Anh GLOUX

29900

CONCARNEAU

Graphiste, Décorateur-

étalagiste anh.gloux@free.fr

Lorane Créations

Agnes ZIOLKOWSKI

29900

CONCARNEAU Bijoutier fantaisie lorane.creations@gmail.com

Anne Marine Sellerie

Anne BRUN

29100

DOUARNENEZ Sellier annemarinesellerie@cae29.coop

Atelier De L'Angle Rouge

Stéphane LESOURT

29100

DOUARNENEZ Céramiste slesourt@free.fr

8

Atelier Imagin'Arts

Arnaud CARETTE

29100

DOUARNENEZ Photographe illustrateur arnaud@imagin-arts.fr

Cour De Couture Chez A

Jeanne D'Arc - Eliza GABRIEL

29100

DOUARNENEZ Bijoutier fantaisie lioza@free.fr

Frédéric GUICHAOUA 29100

DOUARNENEZ Peintre en décor guichaoua.frederic@wanadoo.fr

La Maison Rose

Constance FOHLEN

29100

DOUARNENEZ Tailleur-couturier madeinamour@gmail.com

Laureloula

Laurent OLRY

29100

DOUARNENEZ

Fabricant et restaurateur

de jeux et jouets laureloula@gmail.com

Lolie Choses

Sonia HEMERY

29100

DOUARNENEZ

Bijoutier fantaisie,

Fabricant et restaurateur

d’abat-jour

atelierloliechoses@yahoo.fr

Miss Terre De L'Ouest

Mimi CAROFF

29100

DOUARNENEZ

Céramiste, Potier de

grès, Potier de

porcelaine, Émailleur,

Fabricant et restaurateur

de lustres et luminaires

mimi.dz@free.fr

Atelier Du Jardin Secret

Gaetanne MEYER

29100

POULDERGAT

Fabricant de

compositions florales atelierdujardinsecret@orange.fr

Nathalie COUTEREAU 29710 PLONEIS Ennoblisseur textile nathalie.coutereau@orange.fr

L'Atelier De Bagotine

Jacqueline BAGOT

29730

GUILVINEC Bijoutier fantaisie bagotine@free.fr

Ti Bihan

Hervé LE BIHAN

29180

LOCRONAN Tisserand ti.bihan@gmail.com

Sylvie LACOSTE 29750 LOCTUDY Céramiste lacostesylvie@free.fr

Atelier De Reliure Tant Qu'Il Y

Aura Des Livres

Michelle SAUVE

29760

PENMARCH Relieur reliure.michellesauve@laposte.net

FABRICE GOUGI 29760

PENMARCH Luthier fabrice@gougi.com

Kerterre - Evelyne ADAM 29120 PLOEMER Maçon, Modeleur-

mouleur infokerterre@gmail.com

Atelier Galerie

Guillaume CLERMONT

29710

PLOGASTEL

SAINT GERMAIN

Céramiste guicleraumonte@gmail.com

Skalart

Josef SKALA

29710

PLOGASTEL

SAINT GERMAIN

Laqueur ska.mad@hotmail.fr

9

Imagine Design

Eleanor LEHTELA 29700 PLOMELIN

Bijoutier fantaisie,

céramiste info@imaginedesign.fr

Michel Fagon Créations

Michel FAGON

29550

PLOMODIERN Ébéniste michel.fagon@orange.fr

Shaan

Alexandra GENDRE

29720

PLONÉOUR-

LANVERN

Bijoutier fantaisie

Sculpteur ornemaniste gendrealexandra@yahoo.fr

Patrick GOURITEN 29550 PLONEVEZ

PORZAY

Tapissier d’ameublement

Tapissier décorateur gouriten.patrick@orange.fr

Atelier @ Kerouer

Pascal COURMARCEL

29780

PLOUHINEC Tourneur sur bois atelier@kerouer.fr

De L'Ébène Au Sycomore

Marie-Christine CAMENEN 29710 PLOZÉVET

Restaurateur de

meubles,

Ébéniste, Marqueteur

ebenesycomore@neuf.fr

Un Souffle De Verre

Laurent LESIOURD

29930 PONT-

AVEN Verrier à la main souffle-de-verre@orange.fr

Paa Céramique

Perrine AÏT-AMER

29120 PONT-

L'ABBÉ Céramiste p-a-a-@hotmail.fr

Philippe MIGNÉ 29120 PONT-

L'ABBÉ Graveur philippemigne29@laposte.net

Atelier Du Jardin secret -

Gaëtanne MEYER

29100

POULDERGAT

Fabricant de

compositions florales atelierdujardinsecret@orange.fr

Atelier Boutique Moineaux

& Co - Claire OMNÈS 29000 QUIMPER Céramiste contact@moineauxandco.fr

Atelier Du Staff

Gwénaëlle MUZELLEC 29000 QUIMPER

Maître-âtrier,

Staffeur-stucateur contact@atelierdustaff.com

Atelier Du Tertre - Cyril

FORTIN 29000 QUIMPER

Ébéniste, Facteur et

restaurateur de pianos atelierdutertrequimper@gmail.com

Atelier Fleurs De Lumière

Florence TROUETTE 29000 QUIMPER Fabricant de papier fleursdelumiere.papier@gmail.com

Atelier Modes & Curiosités

Rachel LE GALL 29000 QUIMPER Chapelier rachel.legall@aol.com

Atelier St Marc, L U T H I E R -

Violon, Alto, Violoncelle

Julien DE SAUVAGE

29000 QUIMPER Luthier, Archetier luthierquimper@gmail.com

Rive Douarn

Isabelle CLEMENT 29000 QUIMPER

Tapissier d’ameublement

Tapissier décorateur rive-douarn@orange.fr

SANDRA DA SILVA 29000 QUIMPER Restaurateur de tableaux sndasilva@outlook.fr

William GEFFROY 29300 RÉDÉNÉ Verrier au chalumeau. fileurdeverre@free.fr

10

PAYS DE MORLAIX ET C.O.B

« RETOUR DES MÉTIERS D'ART » À ROSCOFF

L’association Ar Gwenn Ha Du organise son salon des métiers d’art à l’espace Mathurin Méheut à Roscoff. Venez y découvrir des expositions et des démonstrations des divers professionnels et métiers présents.

Contact : Patrick PERSON, président de l’association « Art Gwenn ha du Roscoff » / 06 72.84.76.96 / patrick.person@gmx.fr

Adresse : 6 Rue Armand Rousseau - Espace Mathurin Meheut - 29680 Roscoff

Dates et horaires : samedi 2 et dimanche 3 avril de 10h à 19h

LISTE DES PARTICIPANTS À ROSCOFF :

Ar Gazed Koad

Nolwenn DEPIN

Sculpteur statuaire, Sculpteur

ornemaniste depin@voila.fr

Atelier Fusions Et Créations

ELIZABETH PELLEGRINI

Émailleur,

Peintre en décor atelierfusion.gacilly@laposte.net

Bobine & Voltaire

Léna CHRÉTIEN

Tapissier d’ameublement

Tapissier décorateur,

Fabricant d’objets décoratifs en

tissus

bobineetvoltaire@hotmail.com

Isabelle GÉRÉEC Joaillier igereec@gmail.com

Poterie D'Art Xénia

Xénia MERCIER Céramiste xenia.mercier@wanadoo.fr

Sofi Artiste Peintre

SOPHIE DESECOLES-BRETON Graphiste sofi.artistepeintre@yahoo.fr

Xtophe Art

Christophe CASTELLAN Sculpteur statuaire xtophe.c@gmail.com

11

LES 20 ATELIERS OUVERTS SUR LE PAYS DE CORNOUAILLE (DATES ET HORAIRES PRÉCIS SUR WWW.JOURNEESDESMETIERSDART.FR)

Par ordre alphabétique des lieux ouverts. Différence

Catherine MARGHIERI

29660

CARANTEC Laqueur cath.marghieri@orange.fr

De(S)Tour(S)

Gérome DUCUING 29233 CLÉDER Céramiste gducuing@yahoo.fr

Atelier D'Art Annaïg

Annaïg LE BERRE

29670

LOCQUENOLE Brodeur annaig.le-berre@orange.fr

Nicolas GUERIN 29530

LOQUEFFRET Maroquinier contact@nicolasguerin.fr

Atelier Khépri

Pauline GOMEZ 29600 MORLAIX

Graveur et fondeur de

caractères, Graphiste gomez.pauline88@yahoo.fr

Atelier La Terre Tourne

Jeanne-Sarah BELLAICHE 29190 PLEYBEN Céramiste atelierlaterretourne@yahoo.com

Tournambule - Julie CRESPO 29190 PLEYBEN Tourneur sur bois karakol.julie@gmail.com

Ebénisterie - Frédéric PERROT 29680 ROSCOFF Ébéniste perrotarts@free.fr

Atelier Du Buriniste

SERGE MARZIN

29250 SAINT-

POL-DE-LÉON

Imprimeur en taille-

douce serge.marzin@gmail.com

Papier Relié

Jean-Yves DOYARD

29400 SAINT-

SAUVEUR

Restaurateur de papier,

Restaurateur de dessins

et estampes,

Restaurateur de reliures,

Fabricant de papier

papier@moulin-de-kereon.net

Céline-Céramique

Céline LAVAL

29520 SAINT-

THOIS Céramiste clara.loft@hotmail.fr

12

www.journeesdesmetiersdart.fr

Programme établi par :

Chambre de Métiers et de l’Artisanat du Finistère

5 Rue Jacques DAGUERRE – ZAC de KERGARADEC – 29850GOUESNOU

Tél : 02 98.02.73.55