Post on 03-Aug-2020
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
AVANT LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 1/13
Parc des VIRUNGA A ou B – Parc de l’AKAGERA A
Un voyage de découverte dans une région merveilleuse tant par sa faune, sa flore que par
l’accueil de ses habitants et la seule région au monde où l’on peut approcher les gorilles dans
leur environnement et admirer à 3.470 m d’altitude le lac de lave d’un volcan en ébullition.
Un voyage responsable où vous pourrez découvrir ou redécouvrir tant de si belles choses tout
en participant au renouveau de cette région aujourd’hui apaisée. Un voyage, en toute sécurité,
organisé par des spécialistes de la région disposant d’un formidable réseau local ! L’extension
Bike For Kivu vient se greffer au début ou à la fin du séjour vous permettant de parcourir la
région à vélo au profit de 4 associations à découvrir sur www.bikeforkivu.com . Elle vous
permettra de découvrir les gorilles de montagne dans leur environnement naturel et
l’impressionnant volcan en activité, le Nyiragongo. Les Must du Kivu !
Vous aurez également l’opportunité de découvrir les merveilles du parc National de l’Akagera
au Rwanda. Avec une chance d'y observer de près les BIG FIVE... Vous serez dans tous les cas
époustouflés par ses plaines et ses paysages parsemés de marais.
Notre dernière proposition d’escapade consiste à combiner le Sud Kivu et Bukavu avec la
visite des gorilles de plaine du Parc National de Kahuzi Biega et une découverte du Burundi,
authentique, naturel, préservé et chaleureux.
OPTION 1 : avant le « BIKE FOR Kivu » VIRUNGA A Gorilles et volcan
Le mardi 27 octobre 2020 : Kigali
Arrivée avec le vol Brussels Airlines le soir à
l’aéroport de Kigali, prise en charge, dîner et
logement à l’hôtel des Mille Collines**** située
dans la dynamique capitale du Rwanda. L’hôtel est
un établissement chargé d’histoire que vous
reconnaîtrez peut-être dans le film Hôtel Rwanda
(2004).
Le mercredi 28 octobre 2020 : Kigali -Virunga
Prise en charge à votre hôtel à Kigali à 08h00.
Vous prendrez la route des Mille collines en
direction de Goma. Passage frontière à Gisenyi et
check-in Virunga. Lunch rapide et départ en
compagnie des rangers et de votre chauffeur privé
en direction de Rumangabo où se situe le quartier
général des Virunga.
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
AVANT LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 2/13
L’après-midi pourra être apprécié à loisir (marche, observation d’oiseaux ou une visite de la
brigade des chiens anti-braconnage Congohounds sur autorisation). Dîner et nuit au Mikeno
Lodge**** construit au milieu de babouins, de colobes et d’autres primates dans la forêt
primaire des Virunga !
Le jeudi 29 octobre 2020 : Bukima - Rumangabo
Route jusqu’à Bukima, endroit bénéficiant d’un
large panorama sur les volcans où vivent les gorilles
de montagne. Vous passerez un moment
inoubliable avec les gorilles de montagne dans leur
environnement naturel du Parc National des
Virunga après un trekking de quelques 3 heures à
travers la forêt tropicale.
Vous les approcherez … à presque les toucher !
Retour à votre Lodge. Profitez d’un dîner et d'une
soirée reposante autour du feu ouvert de votre
Lodge.
Le vendredi 30 octobre 2020 Rumangabo -
Kibati
Transfert de Mikeno Lodge jusqu'au pied du volcan
Nyiragongo. Escalade durant 5 à 6 heures du volcan
en activité (3.470 mètres d’altitude). Un
vulcanologue vous accompagnera sous réservation
pour agrémenter votre expérience d'informations
utiles et intéressantes. Pique-nique en route afin de
reprendre des forces lors des différents arrêts par
palier (vivres, bananes et eau).
Bon dîner chaud cuisiné par votre chef au sommet du volcan et logement dans des petits chalets
rudimentaires nichés dans un cadre d'exception. Vous pourrez profiter d'une vue imprenable et
inoubliable du cratère de lave en ébullition. Votre chef cuisinier réalisera également le petit-
déjeuner du jour suivant.
Le samedi 31 octobre 2020 : Kibati - Kigali
Après avoir admiré vers 6h du matin le soleil se
levant entre les volcans Karisimbi et Visoke et avoir
pris un revigorant petit déjeuner, descente matinale
du volcan au milieu d’une flore volcanique
extrêmement diversifiée. Retour à Goma. Lunch.
Vous passerez la frontière et serez transférez au
Mille Collines ou vous rejoindra le reste du groupe
Bike for Kivu pour débuter le "Bike".
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
AVANT LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 3/13
OPTION 2 : avant le BIKE FOR KIVU – VIRUNGA B – Trek Gorilles
Le mercredi 28 octobre 2020 : Kigali
Arrivée avec un vol Brussels Airlines le soir à
l’aéroport de Kigali, prise en charge, dîner et
logement à l’hôtel des Mille Collines**** située
dans la dynamique capitale du Rwanda. L’hôtel est
un établissement chargé d’histoire que vous
reconnaîtrez peut-être dans le film Hôtel Rwanda
(2004).
Le jeudi 29 octobre 2020 : Kigali -Virunga
Prise en charge à votre hôtel à Kigali à 08h00.
Vous prendrez la route des Mille collines en
direction de Goma. Passage frontière à Gisenyi et
check-in Virunga. Lunch rapide et départ en
compagnie des rangers et de votre chauffeur privé
vers Kibumba. Vous disposerez de l'après-midi
pour faire des marches nature ou de l’observation
d’oiseaux. Repas et logement au Kibuma Tented
Camp***.
Le camp est idéalement situé entre le point de départ du trek des gorilles et le volcan. Il dispose
également d'une superbe vue sur le Mont Mikeno. Tente confortablement aménagée avec salle
de douche et salon/salle à manger avec un feu ouvert.
Le vendredi 30 octobre 2020 : Kibumba
Départ matinal à la recherche d'une famille de
gorilles après un briefing des rangers. Après un
trekking de quelques 3 heures à travers la forêt
tropicale, vous passerez un moment inoubliable
avec les gorilles de montagne dans leur
environnement naturel du Parc National des
Virunga. Une fois trouvé, vous pourrez les
contempler durant une heure.
Vous les approcherez … à presque les toucher !
Profitez de votre dernière après-midi dans ce beau
cadre. Dîner et logement à Kibumba Tented Camp.
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
AVANT LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 4/13
Le samedi 31 octobre 2020 : Kibati - Kigali
Retour à Goma. Lunch. Vous passerez la frontière
et serez transférés au Mille Collines où vous
rejoindrez le reste du groupe "Bike for Kivu".
OPTION 3 : avant le BIKE FOR KIVU – RWANDA - AKAGERA A
Le mercredi 28 octobre 2020 : Kigali
Arrivée avec un vol Brussels Airlines le soir à
l’aéroport de Kigali, prise en charge, dîner et
logement à l’hôtel des Mille Collines**** située
dans la dynamique capitale du Rwanda. L’hôtel est
un établissement chargé d’histoire que vous
reconnaîtrez peut-être dans le film Hôtel Rwanda
(2004).
Le jeudi 29 octobre 2020 : Kigali -SORWATHE
Vous prendrez la route en direction de Kinihira
dans la province du Nord à 20km de Nyirangarama
pour visiter l’Usine de Thé SORWATHE.
Dégustation de thés et lunch sur place et marche
digestive à travers les plantations de thé avant de
reprendre la route en direction de Kigali pour la
visite du mémorial. Dîner et logement au Mille
Collines.
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
AVANT LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 5/13
Le vendredi 30 octobre 2020 : AKAGERA J1
Prise en charge à 8h00 à votre hôtel et route en
direction du parc de l'Akagera. Lunch. Dans l'après-
midi, visite de la partie sud du parc en Jeep avec toi
ouvrant. Ce superbe parc encore loin des foules
touristiques regorge d'une centaine d'espèces
animales dont les BIG FIVE.
Les paysages vont des grandes plaines d’Afrique
couvertes de savane aux collines basses et arrondies
offrant de superbes panoramas sur de larges vallées
envahies de lacs. Dîner et logement à Akagera
Game Lodge. Option Game night drive (14 pers).
Le samedi 31 octobre 2020 : AKAGERA J2
Balade en bateau sur le lac Ihema avant de partir
explorer le nord du parc. Vous passerez par la
routes des lacs, la plaine de Muhana et celle de
Kilala avant de revenir par la route des montagnes
et ses vues panoramiques. Pique-nique à mi-
parcours. Vers 17h, vous reprendrez la route en
direction de Kigali pour rejoindre le participants
du Bike for Kivu (+-2h30 de route).
Repas et logement au Mille Collines à Kigali.
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
AVANT LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 6/13
TARIFS AVANT B4K (prix par personne) :
Option1 : Virunga A
Chambre Twin/double par personne : 2.464 euros
Chambre Single par personne : 2.716 euros
Option 2 : Virunga B
Chambre Twin/double par personne : 1676 euros
Chambre Single par personne : 1918 euros
Option 3 : Akagera A
Chambre Twin/double par personne : 1600 euros
Chambre Single par personne : 1865 euros
Option Game night – places limitées (14) : + 40 euros par personne.
Le nombre de place par extension est limité, le paiement de l'acompte vaut réservation.
En cas d’absence de Twin, une chambre double vous sera attribuée.
Les clients sont en charge de l’achat de leurs billets d’avion internationaux aux dates choisies
et de l’obtention de leurs visas. Nous recommandons pour le Rwanda et pour le Congo de
faire une demande de visa multi-entrée à l’ambassade.
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
APRES LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 7/13
VIRUNGA C - BUKAVU, KAHUZI-BIEGA & BURUNDI - AKAGERA B
OPTION 1 : APRES le « BIKE FOR Kivu » VIRUNGA C Gorilles et volcan
Le vendredi 6 novembre 2020 : Goma -Virunga
Vous quittez le groupe Bike for Kivu vers 11h30.
Lunch rapide et départ en compagnie des rangers
et de votre chauffeur privé en direction de
Rumangabo où se situe le quartier général des
Virunga. L’après-midi pourra être appréciée à
loisir (marche, observation d’oiseaux ou une visite
de la brigade des chiens anti-braconnage
Congohounds sur autorisation). Dîner et nuit au
Mikeno Lodge**** construit au milieu de
babouins, de colobes et d’autres primates dans la
forêt primaire des Virunga !
Le samedi 7 novembre 2020 : Bukima - Rumangabo
Route jusqu’à Bukima, endroit bénéficiant d’un
large panorama sur les volcans où vivent les gorilles
de montagne. Vous passerez un moment
inoubliable avec les gorilles de montagne dans leur
environnement naturel du Parc National des
Virunga après un trekking de quelques 3 heures à
travers la forêt tropicale.
Vous les approcherez … à presque les toucher !
Retour à votre Lodge. Profitez d’une soirée
reposante autour du dîner et du feu ouvert de votre
Lodge.
Le dimanche 8 novembre 2020 Rumangabo -
Kibati
Transfert de Mikeno Lodge jusqu'au pied du volcan
Nyiragongo. Escalade durant 5 à 6 heures du volcan
en activité (3.470 mètres d’altitude). Un
vulcanologue vous accompagnera pour agrémenter
votre expérience d'informations utiles et
intéressantes. Pique-nique en route afin de reprendre
des forces lors des différents stops par palier (vivres,
bananes et eau).
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
APRES LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 8/13
Bon dîner chaud cuisiné par votre chef au sommet du volcan et logement dans des petits chalets
rudimentaires nichés dans un cadre d'exception. Vous pourrez profiter d'une vue imprenable et
inoubliable du cratère de lave en ébullition. Votre chef cuisinier réalisera également le petit-
déjeuner du jour suivant.
Le lundi 9 novembre 2020 : Kibati - Kigali
Après avoir admiré vers 6h du matin le soleil se
levant entre les volcans Karisimbi et Visoke et
avoir pris un revigorant petit déjeuner, descente
matinale du volcan au milieu d’une flore
volcanique extrêmement diversifiée. Retour à
Goma. Lunch et douche avant le passage frontière
et le retour à Kigali pour votre vol du soir.
OPTION 2 : APRES le BIKE 4 KIVU– BUKAVU, PN KAHUZI BIEGA & BURUNDI
Le vendredi 6 novembre 2020 : Goma-Bukavu
Prise en charge à Goma à votre hôtel et transfert
sur le lac Kivu vers Bukavu par le bateau de
l'après-midi de 15h30. Le chauffeur vous prendra
au port et vous transférera à votre hôtel. Logement
au Orchids Safari Club***. L'heure de départ sera
fonction des horaires du bateau. Votre billet inclus
un bagage à main et une valise de maximum 23kg.
Les kilos supplémentaires seront à charge des
clients (1$/kg).
Le Samedi 7 novembre 2020 : Kahuzi-Biega
Prise en charge par votre chauffeur et départ
matinal en Jeep vers le parc national de Kahusi-
Biega à l’ouest de Bukavu. Après un trekking de 2
à 3h à travers la forêt tropicale, moment
inoubliable avec une famille de gorilles de plaine
que vous côtoierez à quelques mètres de distance
dans leur environnement naturel. Pique-nique sur
le site de Lwiro (Centre Recherche en Sciences
naturelles & Bibilothèque), retour en Jeep puis
dernière partie en pirogue jusqu’à l’hôtel à
Bukavu. Dîner et logement à l’Orchids.
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
APRES LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 9/13
Le dimanche 8 novembre 2020 : Bujumbura
Départ matinal (7h00) jusqu’à la frontière de Ruhwa
avec le Burundi. Prise en charge par l’équipe
Burundi et route jusque-là capital Bujumbura pour
le lunch situé au bord du lac Tanganyika. Après-
midi de découverte des lieux phares de la ville.
Dîner en ville et logement au Club du lac
Tanganyika.
Le lundi 9 novembre 2020 : Buja- Gitega
Après le petit-déjeuner, départ à 8h00 pour visiter
le parc national de Rusizi où une excursion en
bateau vous permettra d'explorer de plus près les
hippopotames et les oiseaux de la rivière Rusizi et
du lac Tanganyika. Vous prendrez ensuite la route
vers Gitega, la deuxième ville la plus visitée au
Burundi. On y visite le sanctuaire du tambour de
Gishora pour une performance culturelle et de
tambour. Après le déjeuner, visite du musée
national suivie d’une visite de la ville.
Nuit à l'hôtel Tropitel - Chambre standard.
Le mardi 10 novembre 2020 : Bujumbura
Après le petit-déjeuner à 8h30, vous reprendrez la
route en direction de Bujumbura. Une fois en ville,
vous visiterez le marché de l'artisanat près de l'hôtel
Source du Nil pour y apprécier son ambiance et vous
pourrez y acheter des souvenirs pour la famille et les
amis. Vous déjeunerez ensuite sur la plage au
restaurant Bora Bora avant votre transfert à
l'aéroport.
Vous pouvez étendre ce séjour de 2 nuits dans un agréable nouveau Lodge*** situé le long
du mythique lac Tanganika. Cette maison d’hôte haut de gamme situé à 2h de Bujumbura
a été pensée comme un espace de repos et détente avec sa plage privée et ses activités
sportives (bateau, ski nautique,...).
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
APRES LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 10/13
OPTION 3 : APRES le BIKE FOR KIVU – RWANDA - AKAGERA B
Le vendredi 6 Novembre 2020 : Kigali
Passage frontière et lunch à Gisenyi. Marche
digestive et visite des plantations de thé de Gisenyi
avant de reprendre la route en direction de Kigali.
Dîner et logement à l’hôtel des Mille Collines****
situé dans la dynamique capitale du Rwanda.
L’hôtel est un établissement chargé d’histoire que
vous reconnaîtrez peut-être dans le film Hôtel
Rwanda (2004).
Le samedi 7 novembre 2020 : AKAGERA J1
Prise en charge à 8h00 à votre hôtel. Visite du
mémorial de Kigali avant de prendre la route en
direction du parc de l'Akagera. Lunch. Dans
l'après-midi, visite de la partie sud du parc en Jeep
avec toi ouvrant. Ce superbe parc encore loin des
foules touristiques regroupe les fameux BIG
FIVE.
Les paysages vont des grandes plaines d’Afrique
couvertes de savane aux collines basses et
arrondies offrant de superbes panoramas sur de
larges vallées envahies de lacs. Dîner et logement
à Akagera Game Lodge. Option Game night
drive (14 pax).
Le dimanche 8 novembre 2020 : AKAGERA J2
Exploration de la partie nord du parc. Vous
passerez par la routes des lacs, la plaine de Muhana
et celle de Kilala avant de revenir par la route des
montagnes et ses vues panoramiques. Pique-nique à
mi-parcours. Retour à votre Lodge pour le dîner.
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
APRES LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 11/13
Le lundi 9 novembre 2020 : Akagera - Kigali
Le matin balade en bateau sur le lac Ihema. Vous
pourrez y contempler les oiseaux qui viennent s’y
abreuver. Lunch à votre Lodge et dernier Safari
avant de reprendre la route en direction de Kigali
pour votre vol retour.
TARIFS APRES B4K:
Option 1 : Virunga C
Chambre Twin/double par personne : 2.269 euros
Chambre Single par personne : 2.394 euros
Option 2 : Bukavu, PN Kahuzi-Biega & Burundi
(Vol Bujumbura-Kigali inclus pour toute réservation avant le 30 avril 2020)
Chambre Twin/double par personne : 2.499 euros
Chambre Single par personne : 2.776 euros
Extension détente de 3 jours/2 nuits : 500 euros/personne
Option 3 : Rwanda - Akagera B
Chambre Twin/double par personne : 1.974 euros
Chambre Single par personne : 2.299 euros
Option Game night – places limitées (14) : 40 euros par personne.
A défaut de Twin, une chambre double vous sera attribuée.
Les clients sont en charge de l’achat de leurs billets d’avion internationaux aux dates
choisies et de l’obtention de leurs visas. Nous recommandons pour le Rwanda et pour le
Congo de faire une demande de visa multi-entrée à l’ambassade.
EXTENSIONS BIKE FOR KIVU
APRES LE BIKE
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 12/13
(*) Bon à savoir :
L’ascension du volcan comme la visite des gorilles requièrent une bonne condition physique
de même du matériel de trekking (voir sur notre site à la rubrique « Infos »).
Nos tarifs comprennent tout ce qui est repris au programme : prise en charge à Kigali, pension
complète, activités, guides, entrées dans les parcs, boisson, pourboires, dépenses personnelles.
Les tarifs Kivu Travel sont susceptibles d’être modifiés jusqu’à la réception d’une commande
ferme avec paiement d’un acompte de 50%.
Des évènements indépendants de notre volonté peuvent toujours nous amener à modifier nos
programmes même en dernière minute. Toute modification sera établie dans votre meilleur
intérêt et vous sera, si possible, proposée préalablement pour accord.
Une annulation de notre part suite à des évènements indépendants de notre volonté donnera lieu
à un complet remboursement des paiements déjà effectués.
Nous vous invitons à visiter le site www.kivutravel.com et la page Facebook Kivu Travel pour
prendre connaissance de toutes les autres informations ainsi que des conditions générales de
Kivu Travel que vous acceptez par le simple paiement du programme.
Avec , je voyage responsable !
Un montant de 10$ par jour de voyage par personne avec un plafond de 50$ sera versé par
Kivu Travel Promotion à un projet de développement durable de la région
Kivu Travel Promotion – Goma - RDC info@kivutravel.com - www.kivutravel.com Page 13/13
Inscription Voyage Bike for Kivu 2020 À renvoyer à info@kivutravel.com
Par la présente, je vous confirme ma participation au prochain voyage organisé par Kivu Travel Promotion :
1. Choix de l’Extension (sélectionner) : Avant le Bike/Après le bike 2. Option EXTENSION retenue :……………………………………………………………………….. 3. Souhait particulier demandé à Kivu Travel (voyage sur mesure) :
…………………………………………………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………..
4. Voyageurs (sélectionner) : chambre double/twin (lits séparés) ou single 5. EN MAJUSCULE (écriture lisible)
1er participant : …………………………………………………………………………..
Adresse : …………………………………………………………………………
GSM : ………………………………………………………………………….
Email : ………………………………………………………………………….
Passeport n° ……………. Emis à ………………………… le………………………….
Date fin de validité passeport …………………………………..
2ème participant :
Adresse : ……………………………………………………………………………………….
GSM : ………………………………………………………………………….
Email : ………………………………………………………………………………………..
Passeport n° ………………Emis à ………………………… le………………………….
Date fin de validité passeport ………………………………….. J’autorise Kivu Travel à établir une facture d’acompte de 50 % du montant du voyage choisi. Ce montant sera remboursé en cas d’annulation par l’organisateur. L’inscription ne sera effective qu’après paiement de l’acompte susmentionné. Je joins en annexe une copie de mon passeport. Remarque éventuelle : ………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………. Fait à …………………………………….. le ………………………………….. Signature