- ^ r Ttm ^ r

Clment Magloire BOii.VRH*>

136, Roc Amricains

NUMERO 20 C^1*3

La science enseigna la vertu falig eus, qui es! la sincrit absolue : celu >A est t-ssur de De jamais tneDtir oui h' nrnt qui.dans le filence de la mditation acien tique.a senti l'impossibilit de te mentir a soi mme. Loo BHINSCHVICG

Quotidien TILtraONB H Mt

****

J^AUNEI MM PORT AU PRINCE ( HAITll"

EN PASSANT UBlLtfUB DL-^E SITUATION

iia-tooni s

l deuseiguemeot mnager. __nt ses uiuides essaie il l un meilleur rsultai qu'-

tant devant des gens iilo s ne la valent pas.

le ta loriune du mena r 11 le plu- !uuveut le 1t Put la t.iuud dpms'

_ il aurait profit lui r comment qu i librer sou

I; a lui lOuber comuiH j.tee. qui est tharge

les dpenses d-* d* ^Ve revenu , le vritable

Lunauces. d'hommes se sont

de irop lourds far- ad, avec un peu de

, m auraient pu obte* rauuu'de pau-res

[ils gardaienj. p r us une ig ior 'irce pur vritable situa*

fc s

PAH SEMAINE.

deTamille, dont la ftpresriite la joui ne ql*lre h ures. devrait

coin ue l'eniaut l'e- ue ia bonne qu elta

i'u iioi is de lor. au il four de cong par se-

! Mme si la Mtuaiion de

du dehors, son mari.

qui n'a jus toujours) un travail rcraiii et gure de moyens d avoir des distractions payan- ie-, devrait SA dvouer pour quelques heurts et lui dire: t Va p endr-r l'a r t eauVT tran- quili- mei.t chX tes parents OU te amies, sans te proccuper de ce que les cniants deviennent: jeu aurai bien soin .

les quelques heures de repos et de distraction auraient sue h mord H le physique de la mre de lainille les plus heureux ef- fets. Ses ntri",qui sont toujours mme 35 de lui maniue*, re m mts par celte diversion, sup- porteraient mi-'ux les contrain- tes, ei tOJt le tmnJe eu ;.urnt profit-

h y a des femmes qui so it toujours dehors et qui nep; i- g-i i leur U mil le ; mai* parmi c lls qui t ni leur dvoie, il ce- rait iuieressaut de faire u e en- qute et de sa oir combien il y en a qui prennent un jour de cong par senniae...

/. LES QUESTIONNEUSES.

conuaiss i vous des person- nes excellentes qui ne peuvent pas vous r eue on t. er suis vous [ire subir un iut-rro/itir) en r/e? Trs bienveillantes, d'ailleurs, elles n'ont en vue que votre plus gr nd bi-m.rnais c'est partois venant d'avoir a expliquer tous ses fa.ts et ges> t . toutes Se s penses et toutes ses intentions ou d tre dans la puibie obligation de dire Iofdcieuse : .ae.ei vous don: di) vos a 11 airs!

tl est naturel de f ire des continences a ss amis intimes, de parier de ses proccupations, de ses projets, des vnements

- heureux ou trist s qui ont une i .tluei.C sur sa destine ; m a il hut que cela se t ase libre m ni, l'heure o l'on se s-nt en v ine ie parler, suis avoir suo.r. d'iullu: uce ni de cou irauta.

soyons fi rs de la confiance qu'uu.noui lmoigue, mais ne nous eu servons pis pjur tyra- niser noire entjunge. Ne cher en Jus pas pntrer de., secr -ts que ton ue veut pas nous dire, et si l'on nous en confie une par M, r s >ecioiH la ret-t ietion et ii i nous ml JUS pas trop des allaires des iUtres....

tn mmiiui flisii des atii* la ptu tac

Ali chambre les dernires nouvelles ont provoqu * grande agitaliou parmi les communistes

Tua serait encore aux mains des Franais

^KaMS- K h chambre M.Paia * aaaoec* son intention d pr

*% 8% |>tiat ^ IQ p urque ds> iMi *'Sleat mi* k la di^oooilion du r*J*Hmeot. La d.cUradon "tu ^rs de U guerre foTnu'e *!* la pub'cabon de enmma fJJ*1 MssimWes fait croire qhe; "TWaai.rtn Mt pluH grave qu'on

l ^vait annonc au commeo e Ht- U piiiio , d-j M.Palole?

Cica Huco SAVON

Lait de Coco GOGO -n I Savon de Marseille

Vrai Ulisuande jouuesse et de beaut, c^voi. iaji'i{ud umquonaetil aveo iiioiio pure deU^Upe jtfi .*r/auiaase aot tous If pores de la p*auei a rend souple, douoe et frache. iica aajourd'nui, employs le savon t Lait us Coco osr.su uifjie temps lu'il prsssrvs et scubellK lo

ceint ue* da.ues,il ojnivs aux bbs leur adorable .raienjar. -^ I s.***/** en mejxs ts ups Le White Almoud Soap.Cstjl J tarons aot au veate sxolusivsment^n yros taes j

isaac Oisliy & C 17M AHite Gouroe, 1738

[et en dtail daus^tous les niajjaains, et pharmaoir: le la place.

Les Ciaaibpas e Commerce

ne s(occi|>peul point de quesiioiis .l'ordre

JJOII iijue ^,a* - -

Vi& D :'.L\RAl'lN' HMtdfiLLE lit M. tD. I4 il'luer, il u.iui^ii culieciil des aiverjo Minnuiet de .JJi uieroe de t\>ri-au-Prince.

t al lV m lu a tti qaeSll -lia tri pitines, uiols je Cluia devoir c u- uruier unb.l {ueineut, par la p e- seule, que ..i i-u uubr..- de oaiiuer- ce d tliui, couine d'ail '"' - tout, s les aUti'ea oiuiiioies de CuA dcice qui sijju rBt le i.o iim.i.H jue en q.iesUou, ue s'occupe pdd de que- liuu a ordre puiUi i '

eu icu.iji.tiii i>*r uu ^lemo- rauduji a,li-,:,...- au uouvememeot, ue euvjjer l uue procn.iue le voie ai p.ojel deq e d il.n i.

Port au l'riuca, 1 > Juillet Itfi tu. bslcvc

Voici la beau programma qui se ra eneiu. a i occion du H jui- lel par les ambassadeur 'te la Peose Franc use : Mr lidm ad Valle et Raymond l'reslea:

Mr tidmoud Valls Met Papillooa O.wald Durand Novembre 1918

Frdric BUT Rsynasd Mr HHymond Presles

H Moire Ang ais ReDseigoemrnts Coquelin

Mr Edmond Valle Port au Prince

Dr Pierre Moravia Mn.peau Lts Deux Noois Virais*I

LE RETOLR de Fraitcia de 'roisset et Ribert de Fiers

sali clion du e \cle Vei.lun on n'pas'e p !"

Pag de Gurie

L'n bless Mr Edmond Valle Cnaumiii r MrH5moud' resbs

'.elle s. Sua sera suivie del Marreillaiie

due par Mr Edmond Valle

faune a Etieaiu fils larcliandises, lrangaise*

Fort an lrlnoe.

[MENAGERES! I Pour teindre tous tissus :

LAINE, COTON, SOIE, te... aucua produit n'*s*>*

\'U MAURESQUE' FJunBcit.:>," n< v."0rr'i". ^ore -, rr> r** ' *. v'- v

rrfr\V*>i~o' s!r, A'r ' .

Ans Gonalves : A. A F. Me Guifie, Beiobold a Co.

Au Cap i y. hP*Wi C'a. W. Javaos.

Les txunens an vue de l'obtaa- tiou ou bitv.t Eitmtniaire ont eu lu u sa fcifge de i Inrpectlon Sco laiie paiin du lui di Juillet, ils ont dur i .-qu'au Jeudi V. ; Sur 7&cai.u dat dou brt jeunia lliesel tt gait.oi s 43 jeune* liits i 7 gtii'w- s o . U r cuuuua pits ob.ebii leur br. va bieuituistie.

II er i ii- undi a le piucUm le reaullai de ces exbmin-.

Voici par odie de mente Us toms de CntOidats :

jeun hlles Lasiaa tester, Manaune Uibotx, holande H - raux, Uatf" L t,eur,Solang I au- \o, tl'-i'ide .Nahouo', Andre v tourn, Msrii Garescbai, Leone A en tu. sUicsltl U.vi. ,i mena j rmii. Jj. au. wa.*t a, Li.i tilllj. Ui.ai i l JUl'i * lu Joit, Uiaa J'US, Hin Ka o , Ly is Jj.uij, ui tuj i s, Cra Mjris^tu, AlSirta aicuJji, (Luca Ptarre-eierre, Paulatte K goier, OUa VreaMc, Karaaadj fcU-oUt|

Bruaette Joseph, Maitine Cs^r, t>rnit l'ierre, Mnrie Marthe Mara -, Lune rie N co as, Laure Valrv, Ueorge-le r**Sl, Udelle POOPOJ neau, Maria Kdeline, leanne Hcie noncouii.Cannelle Myilha Ls- ier, Uleste Dsir, Kernaude Btcba lette i'eas, Mirie Kortin, laroatH Pressoir, U lette la Joseph, Anua Clestin, Marie A ice Nirci*s^.

Oaisaas : liroe-t Oima*. Lon Cantave, S mon Guerra, In dr Oumty. L m Oufreme, H)rt Cassus, Larousse Joseph.

Les jmys d'exiuiens talejt ainsi ouipo-es :

Mr Pricls l'essiar, pr*ideOt Gnral.

1er Jury filles : S>us Impectaur F. Uuvieua, pisident.

Langie et orihj^nphe franai- aes, tedactiou friicse F. Soray.

Arithmtique : T. Manigut. Sciences physiques et naturalisa

Dr Mdtburiu. Histoire el lieographie d'Hati,

M:ii < Cari Jaiger. Histoire elG'Ogr-plue Gnrale,

Mme L Jeanty. Oshfai t Coulure, Mette Olu

Daoi la.tr clija Religieuse, Pre Tho-

aisMi x ;in < Ju'V lil e* . Sous lus,)e:

tour Cime u r*.>ihil, prsidant Lstsaia ' o higr.ipii fraaii

ses, !11 n m fraaaaiaSi Mauri:a Alred

Arithmtipie, L Duviviar. Sciences phy-ij ies et nat ireles,

Dr M. Lafieur il t* ra ' " i Itti, d ;'.la L.

Piquaut. Histoire et Go. Gutrals, Mou

Y- Bloncourt. Dessin et couture, Mtlle Mar-

celle Lsporte. Instructioa religiause, l're Du

clos. >i ir.; .n ; : Sous Inspecteur A.

Visu sraaHt. Uaaf i e-l ortho^raphfMnejtisat

r 11 i .n rraoans, L. liiuiand. Arillrn-l qu , I). K tune Sclaoces piie. Histoire eb io. d'il iiti, II. La*

venture.. Histoire et Go. Gnrales, G.

Honort. 0 >-m, Daniel Brun

1 i uctioo religieuse, pre Ma- bot.

Varioles LtMAI.N

les Trois Mousquetaires UuU-as.O.dJ

.