Post on 03-Apr-2015
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Journée ABF PACA – Martigues, 19 octobre 2009Numériser pour quels services au public ?
Quels enjeux pour les services de demain en bibliothèque ?
Numériserpour qui ?pourquoi ?
Dominique LaharyÀ titre personnel
www.lahary.fr | lahary.wordpress.comdom.lahary@orange.fr
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Journée ABF PACA – Martigues, 19 octobre 2009Numériser pour quels services au public ?
Quels enjeux pour les services de demain en bibliothèque ?
Le numériquepour qui ?pourquoi ?
Dominique LaharyÀ titre personnel
www.lahary.fr | lahary.wordpress.comdom.lahary@orange.fr
Tout spécialement le livre numérique
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Numérique, numérique ?
Qu’est-ce que c’est que c’est que cette histoire de tout vouloir numériser ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Shadock je numDevise Shadock :
[dessind’un
shadocken
trainde
pomper]
JE POMPE DONC JE SUIS NUMÉRISE
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Numériser, je veux bien mais numériser est un acte de
transformation…
d’édition ?
Depuis quand les bibliothèques sont-elles éditeurs ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Shadock il vaut mieuxDevise Shadock :
[dessinde quatreshadock
sentrainde
NUMÉRISANT pomper]Il VAUT MIEUX POMPER MÊME S’IL NE SE PASSE RIEN
QUE RISQUER QU’IL SE PASSE QUELQUE CHOSEDE PIRE EN NE POMPANT PAS
NUMÉRISANT
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Quelle mouche nous a donc piqués ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Plan
1. La bibliothèque a disparu
2. Trouver, est-ce avoir ?
3. Qui fabrique le numérique ?
4. Celui dont on ne peut taire le nom
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
1.
Au secours,la bibliothèque a
disparu
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Numéricothèque
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Numéricothèque
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Le monde Une
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Le monde
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
La vision spontanée de l’internaute
Le numérique c’est le libre accès
à tout
tout le temps
gratuitement
Rappellez-vous…
« Nous voulons tout
Tout de suite »
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Gébé
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Albanel
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Albanelcommentaire
Commentaire d’un internaute :
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Si tout…
est disponibletout le temps
de partout
alors il n’y a plus besoin, entre autresde bibliothèques pour accéder
On ne va pas à la fontainequand on a l’eau courante à domicile
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Le web est bien…
La bibliothèque
globaleMême si elle est aussi
beaucoup d’autres choses
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Ce que les moteurs ont changé
Six révolutions
1. On cherche partout à la fois
La métacollectioncontre
la collection
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Ce que les moteurs ont changé
Six révolutions
2. On cherche avec ses propres mots
Le « langage naturel »contre
les langages documentaires
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Ce que les moteurs ont changé
2. On cherche avec ses propres mots
Les classifications postcoordonnéscontre
les classifications précoordonnés
ClusterisationSocial bookmarking
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Ce que les moteurs ont changé
Six révolutions
3. On se fiche du bruit
L’ordre des résultatscontre
Le résultat exact
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Ce que les moteurs ont changé
Six révolutions
3. On veut de l’information primaire
La bibliothèquecontre
les catalogues
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Ce que les moteurs ont changé
Six révolutions
5. On fait tout avec le même outil
Le floucontre
la frontière
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Ce que les moteurs ont changé
Six révolutions
6. On veut accéder de chez soi, de partout
L’atopismecontre
le lieu dédié
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Démonstration
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Démo1-Europeana
suffocation
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Démo2-Google
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Oui mais…
Rien ne sert de trouver…
… si on ne peut pas avoir
Et on ne pourra rien avoir…
… qui n’ait été préalablement …nu
méri
sé
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Shadock-jevends
(là j’anticipesur la suite)
Devise Shadock :
[dessind’un
shadocken
trainde
pomper]
JE POMPE DONC JE SUIS NUMÉRISE VENDS
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
2.
Trouver,est-ce avoir ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Google-MmeHusson
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Google-Quiche
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Google-QuicheDétail
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Google-Explication
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Qu’est-ce qu’un livre à l’heure du numérique ? http://lafeuille.homo-numericus.net
Les livres seront là, au milieu des contenus web, enfin accessibles. Accessibles ? Mais accessibles comment ? A quoi aurons-nous droit ? La question d’accès se brouille à l’ère du numérique parce qu’elle se complexifie. Comment rendre les contenus (les contenus des livres) indexables par les moteurs tout en continuant à les vendre et donc en limitant leur accès ? Comment les vendre ou les prêter : uniquement dans l’enceinte ou sur le site du libraire ou de la bibliothèque ? uniquement sur un terminal qu’on prête ou vend également, limitant par la même les accès personnels et multiples
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Comment avoir ce qu’on a trouvé ?
L’idée selon laquelle trouver c’est avoirrepose sur le postulat selon lequel
tout ce qui est indexé est téléchargeable gratuitement
C’est vrai ! Internet coopératif Internet du don Internet public Internet marchand selon le modèle économique
de la gratuité Piratage
abondance
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Comment avoir ce qu’on a trouvé ?
L’idée selon laquelle trouver c’est avoirrepose sur le postulat selon lequel
tout ce qui est indexé est téléchargeable gratuitement
C’est faux ! Intranet, extranet Modèles économiques payants Modèles bibliothèque
Téléchargement de fichiers chronodégradables Streaming / affichage sans téléchargement
rareté
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Les modèles économiques
achat
abonnement
forfaitprix
àl’unité
rareté
abondance
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Comment transformerl’abondance en rareté ?
Par l’économieLes modèles économiquesde la gratuité et du tarif
Par la techniqueDRM
Fourniture à l’écran
Téléchargement protégé par la chronodégrabilité ou l’incompatibilité des formats
Pour lire sur ordinateur,
smartphone
ou liseuse
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Toutes les bibliothèques ne sont pas logées à la même enseigne
Bibliothèques d’étude et de rechercheChercheurs, enseignants, étudiants ont besoin des ressources électroniques qu’ils ne peuvent se payer
Lecture publiqueLe grand public à le sentiment que tout est disponible sur Internet
Il ne voit pas les ressources payantes
C’est à propos des livres que cette impression est la plus fausse
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Bib locales et bib globale
Les bibliothèques locales
La bibliothèque globale
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Que devient le rôle des bibliothèques ?
Ce qu’il a toujours été !Payer pour donner accès à leurs usagers
Quel est le problème ?Celui de tout support supposant l’équipement technique des usagers
Il faut accepter de travailler pour un marché de niche
Mais encore ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Que devient le rôle des bibliothèques ?
Ce qu’il a toujours été !Payer pour donner accès à leurs usagers
Quel est le problème ?La difficulté à traiter avec de nouveaux fournisseurs pas toujours au fait des besoins des bibliothèques
Il faut accepter de travailler pour un marché de niche
Vers une licence nationale ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Niche1
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Niche, certes mais prenons garde
« Nous voulons tout ! »
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Sempé1
[ici, personnage de Sempé tenant un bouquet à ma main
Demande d’autorisation en cours]
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Sempé2[ici, le même personnage tenant son bouquet est au fond, il vient d’entrer dans une serre pleine de fleurs où une femme est en train de travailler – C’est la couverture de Sentiments distingués de Sempé aux éditions Denoël.
Demande d’autorisation en cours]
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Albanel
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
A propos d’un passage deL’homme sans qualité de Robert Musil
Cette rencontre avec l’infinité des lectures possibles n’est pas sans rapport avec l’encouragement à ne pas lire
Pierre BayardComment parler des livres dont on n’a pas lu
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
3.
Quifabrique
le numérique ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
3.
A qui revient-ilde fabriquer
le numérique ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
A qui revient-il de fabriquer le numérique ?
Le numérique courantLes éditeurs !
Arrêter de briser la chaîne numérique
Tout texte aujourd’hui naît numérique
Le numérique rétrospectifLes éditeurs
Les bibliothèques ?Quelles bibliothèques ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Des bibliothèques doivent être sur Internet
Elles participent à la bibliothèque globalene laissons pas le monopole à Google !
Les bibliothèques sont…des collectivités organisées qui participent à l’ensemble inorganisé qu’est le Web
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Des bibliothèques doivent être sur Internet
Sur Internet, il y a des bibliothèques
numériques identifiables(Gallica, Europeana, la Bibliothèque électronique de Lisieux…)
Mais les gens sont rentrés par la fenêtreIl ont cherché sur Internet, pas dans cette bibliothèque
Ils ont trouvé la ressource qu’ils cherchaient, ils se fichent de savoir qui l’a mis en ligne
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Les bibliothèques en nuage
Des bibliothèques doivent être sur Internet
La bibliothèque globale
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Oui mais…
La plupart des bibliothèquesn’ont rien à numériser
n’ont aucune ressource originaleà oublier sur Internet
et pourtant
Elles ont une place dans le système global
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Les trois cercles
Les bibliothèques locales
Les bibliothèques en nuage
La bibliothèque globale
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Les bibliothèques locales
Sont des réservoirs de premier recours… pour ce que l’internaute n’a pas trouvépar lui-même
la bibliothèque des objetsla bibliothèque du numérique payant (voir infra)
… pour donner accès à la bibliothèque globale… pour aider à naviguer sur la bibliothèque globale
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Oui mais…
La bibliothèque locale ne sort pas indemne
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Searchengine
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
La bibliothèque locale…
est relativiséeelle devient une partie d’un grand tout
ce qu’elle était déjà
Ses usagers ont changéLe web a reconfiguré, en les disséminant,les pratiques documentaires
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Caraco
Les ressources numériques externes ne sont pas une partie de nos collections.
Ce sont nos collections qui sont une partie des ressources que nous mettons à la disposition des étudiants.
Alain Caracodirecteur du SCD de Chambéry
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
4.
Celui donton ne peut
taire le nom
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Ombre de Google
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
L’affaire Google
Le contentieux américainEditeurs vs. Google
Le projet de « règlement »
L’internationnalisationCela concerne des œuvres non américaine
Il risque d’y avoir un effet de généralisation
Cette affaire ne porte quesur les œuvres protégées
et non celles du domaine public
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Robert Darnton
Quelle que soit la manière d’interpréter cet accord, ses dispositions s’imbriquent de manière si inextricable qu’elles s’imposent en bloc. Aujourd’hui, ni Google, ni les auteurs, ni les éditeurs, ni la cour de district de New York ne sont en mesure d’y apporter des changements notables. C’est un tournant majeur dans le développement de ce que nous appelons la société de l’information. Si nous ne rééquilibrons pas la balance, les intérêts privés pourraient bientôt l’emporter pour de bon sur l’intérêt public. Le rêve des Lumières serait alors plus inaccessible que jamais.
La bibliothèque universelle, de Voltaire à Google Le Monde diplomatique, mars 2009
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
La position de 12 associationsmembres de l’IABD
Une tentation dangereuse à long termeDéséquilibre dans l’accès au savoir
Vie privée
Censure
Accès au savoirExclusivité de fait dans l’accès
Exclusivité commerciale
Marché inélastique
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
L’enjeu ? Un droit exclusif
L’enjeu véritable : Organiser le transfert des droits des œuvres épuisées et orphelines au profit de Google
Une solution proposéeUtiliser le grand emprunt pour numériser
et racheter les droits des œuvres épuisées et orphelines pour leur libre diffusion
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Conclure ?
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Non !
Ou alors vous
Mais j’aimerais aborder la question de la lecture
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
La lecture est victimed’un effet d’entonnoir
Implicitement, on entend,par lecturela lecture
d’impriméde livre
de texte narratifde texte narratif de
fictionde roman
de roman de littérature légitime
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
PCF
www.pratiquesculturelles.culture.gouv.fr
D’intéressantes analyses du résultat de l’enquête
Mais les données sur la lecture sont limitées à celle de l’imprimé.
L’analyse des usages d’internet ne distinguent pas l’acte de lire, mais seulement le téléchargement de textes.
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Qu’est-ce qu’un livre à l’heure du numérique ? http://lafeuille.homo-numericus.net
On ne sait plus ce que c’est que lire… Les sociologues sont un peu perdu pour mesurer notre rapport à la lecture. Notre consommation annuelle de livre et presse baisse. Et nous passons de plus en plus de temps sur le Net. Le problème, c’est qu’on ne fait pas qu’y lire (on écoute de la musique, regardons des vidéos, écrivons…) et on y lit aussi beaucoup. Le temps de lecture disparait, pour un temps consacré entre autre à la lecture. Read/Write Web
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Vivent les trois cercles
Les bibliothèques locales
Les bibliothèques en nuage
La bibliothèque globale
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Vous venez de voir quelques dessins d’Albert Robida (1848-1932)
Chapeau le visionnaire !
Dominique Lahary : Numériser pour qui ? Pour quoi ? – ABF PACA, 19 octobre 2009
Shadock on ne sait pasDevise Shadock :
[dessind’un
shadockmarin
aux commandesde sonbateau]
QUAND ON NE SAIT PAS OU ON VA,IL FAUT Y ALLER !!…
ET LE PLUS VITE POSSIBLE