NOTE EXPLICATIVE SUR LES RAPPORTS DE FORAGE

PROFONDEUR : Profondeur des différents contacts géologiques à partir de la surface du terrain. L'échelle est donnée en mètres à gauche et en pieds à droite.

+

~ L ~ V A T I O N : Référence à la cote géodésique du terrain naturel à l'emplacement du forage ou à un point d'élévation arbitraire.

Durant la phase d'investigation géotechnique, le rapport soumis à la suite d'un forage permet de résumer les propriétés des sols et du roc ainsi que les conditions d'eau obtenues à partir des essais de chantier et de laboratoire. Cette note a pour but d'expliquer les différents symboles et abréviations utilisés dans un tel rapport.

DESCRIPTION DES UNITÉS STRATIGRAPHIQUES : Chaque formation géologique y est décrite.

La proportion des divers éléments de sol. définis suivant la dimension des particules. est donnée d'après la classification énumérée plus bas. La compacité relative des sols pulvérulents se définit d'après l'indice de pénétration standard " N et la consistance des sols cohérents d'après leur résistance au cisaillement.

CLASSIFICATION DIMENSION DES PARTICULES Argile plus petite que 0,002 mm Argile et silt (non différentiés) plus petite que 0,080 mm Sable de 0,080 à 5 mm Gravier de 5 à 75 mm Caillou de 75 à 300 mm Bloc plus grande que 300 mm

TERMINOLOGIE DESCRIPTIVE PROPORTION "traces" (tr.) 1 à 1 0 % "un peu", "quelque" (qq.) 1 0 à 2 0 % Adjectif (ex.: sableux, silteux) 20 à 35 % "et" (ex.: sable et gravier) 35 à 50 %

COMPACITÉ Très Iache

INDICE "N" 0 à 4

Lâche 4 à 10 Moyenne ou compacte 10à30 Dense 30 à 50 Très dense plus de 50

SOLS COHÉRENTS

CONSISTANCE

Très molle Molle Ferme Raide Très raide Dure

PLASTICITÉ Faible Moyenne Élevée ou forte

RÉSISTANCE AU CISAILLEMENT NON DRAINE (kPa) < 12

LIMITE DE LIQUIDITÉ inférieure à 30 % entre 30 et 50 % supérieure à 50 %

SENSIBILITÉ S, = CUIC~

Faible Si < 2 Moyenne 2 < S t < 4 Forte 4 <Si < 8 Très forte 8 < S t < 1 6 Argile sensible St > 16

ROC INDICE DE QUALITÉ (RQD %) CLASSIFICATION < 25 très mauvaise qualité 25 - 50 mauvaise qualité 50 - 75 qualité moyenne 75 - 90 bonne qualité 90 - 100 excellente qualité

NIVEAU D'EAU

Dans cette colonne est indiquée la Tubulure

profondeur du niveau de l'eau Bouchon (Bento souterraine mesurée durant la reconnaissance géotechnique. Les détails d'installation d'un piézomètre Sable sont illustrés sur le présent schéma.

Pointe ~iezornétrique

ÉCHANTILLONS ET ESSAIS

TYPE ET NUMÉRO : Chaque échantillon est étiqueté conformément au numéro de cette colonne et la notation donnée réfère aux types d'échantillons.

CF = Carottier fendu TM = Tube à paroi mince PS = Tube à position fixe PW = Carottier LVM-Fondatec CR = Carottage des éléments grossiers ou du roc

: La position, la longueur et l'état de chaque échantillon sont montrés dans cette colonne. Le symbole illustre l'état de I'échantillon.

Remanié Intact Carotte Perdu

RÉCUPÉRATION : La récupération des échantillons est donnée en pourcentage de la longueur de l'enfoncement du carottier. La longueur de I'échantillon se mesure du sommet de I'échantillon à la trousse coupante du carottier même si la partie inférieure de I'échantillon est perdue.

INDICE "N" : L'indice de pénétration standard donné dans cette colonne est désigné par la lettre "Nu. Cet indice est obtenu de l'essai de pénétration standard et correspond au nombre de coups nécessaires pour enfoncer les 300 derniers millimètres du carottier fendu, à l'aide d'un marteau de 622 Newton tombant en chute libre d'une hauteur de 762 mm. Pour un carottier de 610 mm de longueur, I'indice "Nu est obtenu en additionnant le nombre de coups nécessaires pour enfoncer les 2e et 3e 150 mm. Le refus indiqué par la lettre " R représente un nombre de coups supérieur à 100. Une suite de nombres, tel 28-30-50160 mm, représente le nombre de coups pour l'enfoncement du premier et deuxième 150 mm du carottier fendu et indique un nombre de 50 coups pour un enfoncement de 60 mm avant d'arrêter l'essai.

INDICE "RQD" : Indice de qualité : longueur totale de toutes les carottes de roc mesurant 100 mm et plus x 100 + longueur de la course. L'indice RQD est une mesure indirecte du nombre de fractures "naturelles" et de l'ampleur de l'altération dans un massif rocheux.

ESSAIS IN SITU ET DE LABORATOIRE : Cette colonne présente, à la profondeur correspondante, les résultats des essais effectués au chantier ou en laboratoire (résistance au cisaillement, pénétration dynamique, limites au cône etc). Pour plus d'information, se référer au lexique de la partie supérieure des rapports de forage.

AUTRES ESSAIS ET REMARQUES

Cette colonne indique aussi que certains essais de laboratoire ou in situ ont été effectués. Les résultats de ces essais peuvent figurer sur des formulaires spéciaux.

Cette même colonne sert aussi à rapporter les principaux joints dans le roc ou encore des remarques particulières.

Page 1 de 1

RAPPORT DE SONDAGE

1 PROJET: Étude de caracterlsation envlronnementale ~r6llminalre. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 05-03-23 1

Taribre Bvid4e (203,O mm) 0.00 7.14 m x: 301 355.413

Y: 5 052 594.703 N: lndlcede

Type d'6chantlllons Niveau d'eau mesure

CF Carottier fendu: 51 mm Dia. Ext. TM Tube P pard mince: PS Tube a position fixe: CR Tube carotlier, Calibre: PW Cerotlier Fondatec Kb: Essai de perméabilité en bout de tubage MA Pr6Ovement manuel Kc: Essal de perm6abilité a charge constante Niveau de la phase libre 1 TA Tariére manuelle Ko: Essai de perméabilit6 avec obturateurs

COV: Mesure des vapeurs organiques

Stratigraphique

Devient gris à partir de 1.82 m.

Compacité lâche à moyenne.

itage subhorizontal.

SONDAGE GiMSW)1)2164~lF.1W\FOPAGEÇ.GPJ OES_SOP.GDT 17-0545

RESPONSABLE DE CHANTIER: Ellsabeth Simard, ing. APPROUVE PAR: Anne-Marle ValIlancourt, ing. Ir.

RESPONSABLE DE CHANTIER: Eliiabeth Simard, ing. APPROUV~ PAR: Anne-Marie Valllancourt lna. lr.

9 DESSAU Page 1 de 1

Q.,lN RAPPORT DE SONDAGE y]

Tariére Bvidbe (203,O mm) 0.00 5.87 m x: 301 988.201

Y: 5 052 445.833 N: Indice de

Type d96chantillons Niveau d'eau mesure

CF Caroîtier fendu: 51 mm Dia. Exl. TM Tube 3 paroi mince: PS Tube B position fixe: CR Tube carottier, Calibre:

Niveau de la phase libre 3

Straf graphique

i l

Compacit6 lache A moyenne.

L .,

. . -----

ii. , riaux nondifférenciés.

L r

et fragments de calcalre . .

i >

& ~ ,

, ,

, ,

i-- i

?~ 8

.

k. l

SONMGE G~15\P002184~TIF.1ûû'FORAGES.Gf'J 0-OPXIDT 174505

RESPONSABLE D E CHANTIER: Ellsabeth Simard, ina. APPROUVE PAR: Anne-Marie Vaillancourt ina. Ir.

t l

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech e t E.S., ing. APPROUVE PAR: Anne-Marie ValIlancourt, inp. Ir.

t l

7 Page 1 de 1 \ DESSAU @SOPR,N RAPPORT DE SONDAGE -1 PROJET: Étude de caract6rlsatlon envlronnementale prdlimlnalre. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 05-03-15

ENDROIT: Mon-1-Est (Site de Contrecoeur) CUENT: Groupe S4guln experts-conseils

Methode de sondage: Ds A Pelle hydrauli~ue 0.00 4.0 CATERPILLAR CAT 320C LU

Type d'échantillons

CF Camtlier fendu: TM Tube a paroi mince: PS Tube A position foce: CR Tube camiiier. Calibre: PW Camtüer Fondatec MA Pr4lbvemant manuel TA Tariere manuelle LA Lavage

O Installation

Description Sbatigraphique

un peu de terre végétale dans les premiers 300 mm.

Devient gris-brun et très dense.

SONDAGE G : ~ 0 2 1 6 4 ~ C T I F . l W L O G S l u O . G P J OES-SOP.GDT 174545

État des Bchantlllone Remanié EB lntacl I Perdu CHI Carotte .

Esssls N: Indice de pbnbtration standard RQD: Indice de qualit6 de la roche AG: Analyse granulomdtrique AS: Analyse sbdlrnentombtrique AC: Analyse chimique Kp: Essai de permdabilité dans un puits d'observation Kt: Essai de permbabilité triaxiale Kb: Essai de permbabiliié en bout de tubage Kc: Essai de perrndabilil8 A charge constante Ko: Essal de pwméabilltd avec obturateurs COU: Mesure des vapeurs organiques

Coordonnées: MTM

X: 301 272.805 Y: 5 052 640.292

Élévation:

Niveau d'eau mesure Élbvation Date

Niveau de la phase libre Élévation Date

9 DESSAU Page 1 de 1

Q S,,,N RAPPORT DE SONDAGE

PROJET: étude de caract4risatlon environnementale pr4llmlnaire. No. DE DOSSIER: PO02164400 DATE: 05-03-15

ENDROIT: Montréal-Est (Site de Contrecoeur) CLIENT: Groupe SBguln experts-consells

M6thode de sondage: De A Pelle hydraulique 4.6 ,,, CATERPILLAR CAT 320C LU

Type d'6chantlllons

CF Gsrottier fendu: TM Tube B paroi mince: PS Tube P position fixe: CR Tube carottier. Calibre: PW Carottier Fondatec MA PrhlBvement manuel TA TarlBre manuelle LA Lavage

Installation

Stratigraphique

Matrice composée d'un mélange de plerre concass6e. sable brun. un peu de terre végétale (premiers 200 mm).

ts (5 %): morceaux de béton, , plastique et métal.

----- in naturel: tourbe et racines.

Horizon de sable noir (sable de fonderie probable), de 2.50 B 3.10 m, Bchantillon

SONDAGE G:W5W)021M\CAMAmF.10OVûGâ150.GPJ DEÇ-SûP.GDT 174545

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., Ing. APPROUVÉ PAR: Anne-Marle Vaillancourt, Ina. lr.

Gtat des Bchantlllone C Z l Remani6 EB Intact I Perdu III Carotte

Essais N: Indice de p6nétratlon standard RQD: lndlce de qualité de la roche AG: Analyse granulométrique AS: Analyse sddimentométrique AC: Analyse chlmlque Kp: Essai de pem6ablllt6 dans un pults d'obse~atlon Kt: Essai de peméabilit6 triaxiale Kb: Essai de pemihabilité en bout de tubage Kc: Essal de pemihablllt6 4 charge constante Ko: Essai de penn6abilit6 avec obturateurs COV: Mesure des vapeurs organiques

Coordonn6e.s: MTM

X: 301 327.231 y: 5 052 732.712

élbvation:

Niveau d'eau mesure Élévation Da te

Niveau de la phase libre y l!16vatiin Date

7' DESSAU SOPR1N L

RAPPORT DE SONDAGE Paae 1 de 1

MBthode de sondage: tat des Bchantillons Coordonnhs: MTM Pelle hydrauliaue 0.00 3.6 m x: 301 310.810 CATERPILLAR Y: 5 052 618.167 CAT 320C LU

Type d'Bchantillons

CF Carotiier fendu: TM Tube à paroi mlnce: PS Tube A position fixe: CR Tube caronier, Calibre: PW Camttier Fondatec MA Prblbvement manuel TA Tariére manuelle

COV: Mesure des vapeurs organiques

Venues d'eau moyennes -à 2.0 m.

SONûAGE G:\045\W02164~TIF.100VOGÇ1-50.GPJ DES-SOP.GDT 174505

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ina. APPROUVE PAR: Anne-Marie Vaillancourt, Inn. îr.

Page 1 de 1

RAPPORT DE SONDAGE

Pelle hydraulique 0.00 4.6 m X: 301 341 .a36 CATERPILLAR y: 5 052 662.442 CAT 320C LU N: lndlce de

RQD: lndlce de Type d'échantillons Niveau d'eau mesure

CF Carottier fendu: TM Tube A paroi mince:

Niveau de la phase libre y

Stratigraphique

D k h e k (30 %): Gms blocs de béton principalement (0.3 '0.6 '1.9 m). briques oranges, métal, bois. asphalte. tissus, plastique, bardeaux d'asphalte. ale, racines. souches.

Légères venues d'eau B 2.3 m.

Devient gris. très dense et sec, avec 30 % de cailloux et de blocs.

SONDAGE QD45W)021&(~TIFTIF100VOGS150.GPJ DES-SOP.GDT 176646

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUV~ PAR: Anne-Marie Valllancourt, ing. jr.

, , 3 DESSAU i , Q L. SOPRIN

RAPPORTDE SONDAGE Page 1 de 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUVE PAR: Anne-Marle Vaillancouh ing. if.

L 1

9 DESSAU SOPRIN

RAPPORTDE SONDAGE Paae 1 de 1 -

NO. TE-05-06 1

u I I

1 PROJET: ttude de caract4risation envlronnementale ~r4liminaire. No. DE DOSSIER: POO2164-100 DATE: 05-03-15 3

CAT 320C LU

Type d'échantillons

ENDROIT: Montr4al-Est (Site de Contrecoeur) CLIENT: Groupe SBguln experts-conseils

CF Carottier fendu: TM Tube B paroi mince: PS Tube B positlon fixe: CR Tube carottier, Calibre: PW Carottier Fondatec MA Prbl6vement manuel TA Tariere manuelle LA Lavage

N: Indice de pén6tration standard RQD: Indice de qualité de la roche AG: Analyse granulornbtrique AS: Analyçe sédimentornétrique AC: Analyçe chimique Kp: Essal de perm6ablllt6 dans un puits d'observation Kt: Essai de perméabilité triaxiale Kb: Essai de permbabilitb en bout de tubage Kc: Essai de permbabilitb B charge constante Ko: Essai de perm6abilitb avec obturateurs COV: Mesure des vapeurs organiques

CoordonnBes: MTM

X: 301 388.584 Y: 5 052 769.534

MBthode de sondage: Da A Pelle hydraulique O,m 4.9 ,,, CATERPILLAR

Niveau d'eau mesure É16vatlon Date

ktat des Bchantillons [XI Remanib EBA Intact Perdu m Carotte

Essals

Niveau de la phase libre 1 Élévation Date

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et ES., Ing. APPROUVE PAR: Anne-Marie Vaillancourt ing. ir.

7 7 DESSAU SOPRIN L

RAPPORTDE SONDAGE Page 1 de 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., Ing. APPROUVÉ PAR: Anne-Marie ValIlancourt, ing. jr.

C 1

3 DESSAU Page 1 de 1

@ SOPRlN RAPPORTDE SONDAGE

X: 301 402.712 CATERPILM Y: 5 052 620.934

N: Indice de p6nBtratlon standard

Type dYchantillons

CF Cemttier fendu:

Niveau de la phase libre y

Straîigraphique

----- blai: silt sableux graveleux b ~ n - g

DBchets (20 %): briques oranges avec de la suie noire. plastique et métal.

A une profondeur sup6rieure 1 2.90 m, la description stratigraphique ainsi que la profondeur des contacts sont approximatifs cause de i'arrlvée Intense de l'eau ;I la base du remblai.

SONOAûE 0 : ~ 0 2 1 8 4 ~ T F . l O O U O G S 1 5 0 . G P J OESOESSOP.GDT 174505

, ? RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M. tech et E.S., Ing. APPROUVE PAR: Anne-Marie Vaillancourf ing. jr.

k..>

i

Prof

onde

ur (m

)

k: -A " E

8.

8

2 éi

evae

on (m

) P

N

y

89

$

N E

au s

oute

rrai

ne

Pha

se li

bre

Q

"UrJ

nc

o;O

gp

cg

=-

zam

$s$

"5

Ga

n! "CE

i9 $

z;<

E..

-A

ggo

$ô

gqg

$0

; "a2

- cm

am

da

~=

CL

mu

mm

O"

(n

QO

" 5

g

g

2Z

.g

a8

IP

Z:

zg

a e R

3s

$9

p"

8p

3 8

. 0

O

3s

E

'05-

Q

g 5

%

- I

E?

g.

m

"5

" 2

P

I I

II

h;~QO-I-I-IO

< 2

.5%

gc =

0

g ln

-<

=

atm

cg

ID.-

--.

j33;

asa=

3

2~

ep

a,g

O c -

3 m

psr-

-".C

.i

3~

22

3

cO=,g

B 4

- $'-"

8

3

DI a r O

a

O

Page 1 de 1

RAPPORT DE SONDAGE

1 PROJET: h d e de caract6risatlon environnementale pr6llrnlnaire. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 05-03-1 5 1

CATERPILLAR Y: 5 052 755.643 N: Indice de p6n6tralion standard RQD: Indice de qualit6 de la roche Type d'6chanUllons AG: Analyse granulorn6trlque

CF Carottier fendu: AS: Analyse s8dlrnentorn6trique TM Tube a paroi mince: AC: Analyse chirnlque PS Tube a position fixe: Kp: Essai de perrn6abiliM dans un puits d'observation CR Tube carottler, Calibre: Kt: Essal de perméabilit6 triaxiale PW Carottier Fondatec Kb: Essai de pen6abilit4 en bout de tubage MA Pr6levernent manuel Kc: Essai de penéabilit6 a charge constante Niveau de la phase libre y TA Tariere menuelle Ko: Essai de perrnbbllit6 avec obturateurs

COV: Mesure des vapeurs organiques

Sbaiigraphique

---

SONMGE Q : ~ 2 I ô 4 ~ T i F . l O O Y O G S 1 d 0 . G P J DES-ÇOP.GDT 170506

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M. tech et ES., ing. APPROUV~ PAR: Anne-Marie Vaillancouh inq. ir.

RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

NO. TE-08-11 1

1 PROJET: Étude de caraciérlsatlon environnementale ~r6llminaire. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 0543- 16 f

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUVÉ PAR: Anne-Marle Vaillancourt, ing. jr.

3 DESSAU QS,,,

RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

C A T E R P I L M CAT 320C LU

Type dUchantlllons

PROJET: ktude de caractérisation environnementale pr4limlnalre. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 05-0316

ENDROIT: Montreal-Est (Slte de Contrecoeur) CLIENT: Groupe Seguin experts-conseils

CF Carottier fendu: TM Tube A paroi mince: PS Tube A position fw: CR Tube carottier. Calibre: PW Carottier Fondatec MA Prélbvement manuel TA Tarihre manuelle LA Lavage

N: Indice de pbnétration standard RQD: Indice de qualité de la roche AG: Analyse granulométrlque AS: Analyse sédimentombtrique AC: Analyse chimique Kp: Essai de permbabilité dans un puits d'observation Kt: Essai de permQabiiité triaxiale Kb: Essal de perméabilit8 en bout de tubage Kc: Essai de perméabilité A charge constante Ko: Essai de permlabilitb avec obturateurs COV: Mesure des vapeurs organiques

Coordonnées: MTM

x: 301 478.525

MBthode de sondage: De A Pelle hydraulique 0.~0 3.6

Y: 5 052 666.266

Élévation:

Niveau d'eau mesuré Élbvation Date

Niveau de la phase libre 12 clévation Date

État des Bchantlllons IXI Remanié Intact Perdu m Carotte

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M. tech et ES., ing. APPROUVÉ PAR: Anne-Marie Vaillancourt. ing. jr.

3 DESSAU QS,,,,,

RAPPORT DE SONDAGE Paae 1 de 1

1 PROJET: Étude de caract6risatlon envlronnementale or6limlnalre. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 05-03-14 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUVE PAR: Anne-Marie Valilancourt, ing. jr.

3 DESSAU Page 1 de 1

Q S o m RAPPORT DE SONDAGE pËzq

Pelle hydraulique 0.00 2.0 m x: 301 641.893 CATERPILLAR y: 5 052 596.849 CAT 320C LU N: Indice de pén4îration slandard

RQD: Indice de quallié de la roche Type d'8chantillons AG: Analyse granulométrique Nlveau d'eau mesuré CF Carottier fendu: AS: Analyse s4dimentombtrique TM Tube B parol mince: AC: Analyse chimique PS Tube B position fixe: CR Tube carnilier, Calibre: PW Carottier Fondatec MA PrélBvement manuel Nlveau de la phase libre TA TariBre manuelle

Stratigraphique

SONDAGE G : ~ 2 1 6 4 ~ T i F . l O O \ L O G S 1 5 0 . G P J DESESÇOP.GOT 174505

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUVE PAR: AnneMarie Valilancourt in!& lr.

3 DESSAU QS,,,,,

RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

1 PROJET: étude de caractcirisatlon environnementale pr6iirnlnaire. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 05-03-14 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F hl, tech et E.S., ing. APPROUVE PAR: Anne-Marie Vaillancourt, lna. lr.

9 DESSAU Q,,,, RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

1 PROJET: kude de catact4rlsation environnementaie pr4llmlnaire. No. DE DOSSIER: POO2164-100 DATE: 05-03-14 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUV~ PAR: Anne-Marie ValIlancourt, Inq. jr.

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., Ing. APPROUVÉ PAR: Anne-Marle VaIllancourt, Ina. Ir.

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M. tech et E.S., ing. APPROUVE PAR: Anne-Marie Valliencourt. Ina. Ir.

3 DESSAU QS,,,,,

RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

1 PROJET: eude de caractérisation environnementale pr8limlnaire. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 05-03-14 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUVÉ PAR: Anne-Marie Vaillancourî, ing. Ir.

3 DESSAU QS,,,,

RAPPORT DE SONDAGE -

NO. TE-05-30

1 PROJET: ktude de caract4rlsaUon environnementale nr6llmlnaire. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 05-03-14 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F NI, tech et E.S., ing. APPROUVÊ PAR: AnneAarle Vaillanwurf ing. jr.

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUVE PAR: Anne-Marie Vaillancourt, in^. ir.

9 DESSAU Q ,OP,,, RAPPORT DE SONDAGE

1 PROJET: Étude de caracterisation environnementale ~rbliminaire. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 05-03-14 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., Ing. APPROUV~ PAR: Anne-Marie VaIllancourt. ing. lr.

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M. tech et E.S., inq. APPROUVÉ PAR: Anne-Marie ValIlancourt, inn. ir.

RAPPORTDE SONDAGE Page 1 de 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M. tech et E.S., Ina. APPROUV~ PAR: Anne-Marie Vaillancourf ing. jr.

RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

1 PROJET: ktude de caract6risatlon environnementale ardlimlnaire. No. DE DOSSIER: POOZlS4-100 DATE: 0643-08

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUVE PAR: Anne-Marie Vaillancourf ina. Ir.

O

N

-IZ

TO

V-IO

R Pr

oft3

ndeu

r (m

) 5 >

> 3 ',

,, O

%

2

-. f~

~é

va

tio

n<

rn>

g

t 6

5-

Pha

se li

bre

on

K,

gzg

s,$

=C

L

+K

- sa

=l

9 O

-8

g ,,

o.

a

5 BE

4E

(O

n

a

$2

?

&

œ

- Z

?

lm

O

?ù 95.

a O

O

c' ln

(CI

gr

= %

S. ;

0

3

(O

n

r o.

O

i!

;3

pn œ

a

C

s

g - O

z g

s 9.

&

*"

ln

!% q

2 3

z

g $

2

3

3 m

2.

o

O

XX

z

ôD

>D

ZZ

C

oc!

o F.. ..

og

~o

..

<O

O

€4 $

Eg

gg

lglg

gzg

z Y

>U

>V

>Y

)

nlu

m-.

- g

I a

m.~

m.E

.---

8 8

2

a PC

LC

LPC

L~Z

~ m

rr

oo

2

i%

,o,T

J,

ggq,";

wg

='g

g$

-n

pc

a.

: 3 e 3

3 3 nz

gg,

", g

gt

gg

f

I

m

- B

J c

zg

ge

ea

6g

2$

,m

<p

mm

m

àzôï

= 2

:

8 g

r

---------------

a =

=.=

=.=

. %

i 1

~2

wo

sn

S

C-

%

P

1 $'?

3 -'

L

P

I a-

z,rq

gga

$on:

r : 2

1 <D

. I

cS

'zS

bS

sec 1

: 2

F 1

2 -

$p

an

O

n

m. L

--

--

--

--

--

--

--

--

U

) 8

c.

= E

s

P

C.%

V

2% "

cm

0

D

z

2

0' e.

c

;ri

O

. g

u

3

O

7

%

s p!

3

<D. E -

3

g p

j O

ln

O

g E

$s

s

9 8

&?

3:

Type

et N

umbr

o Z

In.

a B

?

d'bc

hant

illon

a

8 -0

m t

0

O

<p c

C

5.

s

)< Ct

at

Rea

ipér

aüon

(%)

7

m

>

Aub

es

O

0

0

CO

V(p

pm)

a

O

ui

o P

rofo

ndeu

r (pi

)

3 DESSAU QS,,,,

RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ina. APPROUV~ PAR: Anne-Marie Vaillancourt, ina. lr.

Page 1 de 1

RAPPORTDE SONDAGE

Y: 5 052 443.012 CAT 320C LU N: Indice de p4n4traUon standard ClBvation: Arbitraire (100m)

RQD: Indice de qualit4 de la roche Type dUchantlllons AG: Analyçe granulom6trlque

pults d'obse~atlon

Siratigraphique

SONMGE G:U)45\P002184~ilF.lWUOGS.GPJ DES-SûP.GDT 170505

RESPONSABLE D E CHANTIER: J-F M, tech et E.S., lng. APPROUVÉ PAR: AnneMarie Valllancouh Ina. ir.

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et ES., inn. APPROUV~ PAR: Anne-Marie Vaillancou ina. jr.

3 DESSAU ( 3 Q SOPR1N

RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

NO. TE-05-95

1 PROJET: Étude de caract4rlsatlon environnementaie pr6llmlnalre. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 054349 1

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F Y, tech et E.S., ing. APPROUVE PAR: Anne-Marie Vaillancourt, ing. ir.

RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

1 PROJET: É t u d e de ca~ct6r lsa t ion envlronnementale préliminaire. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 0603-09 1

Pelle hydraulique 0.00 1.13 m x: 302 591.501 CATERPILLAR y: 5 052 343.986 CAT 320C LU N: lndlce de pen6tration standard Él6vation: Arbitraire (100m)

RQD: Indice de qualité de la m h e Type d'Bchantlilons AG: Analyse granulom6tnque Niveau d'eau mesure 9

CF Carotiier fendu: AS: Analyse sMimentom4trique TM Tube paroi mince: AC: Analyse chlmlque PS Tube a position flxe: Kp: Essai de perméabiiit6 dans un puits d'observation CR Tube caroiiier. Calibre: KI: Essai de permbablllté trlaxiale PW Carotiier Fondatec Kb: Essai de permbabilit6 en bout de tubage MA Prélbvernent manuel Kc: Essal de perméabilit6 a charge constante Niveau de la phase llbre y TA Tarihre manuelle Ko: Essai de perméabilit6 avec obturateurs

COV: Mesure des vapeurs organiques

Stratigraphique

SONDAGE G:Y145W)O2164~CTIF.lOOiLOGS.GPJ DES-SOP.GDT 17.0505 , ,

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M, tech et E.S., ing. APPROUVE PAR: Anne-Marle Vaillancourt. ing. Ir.

3 DESSAU Q SOPRlN RAPPORT DE SONDAGE

Page 1 de 1

Y: 5 052 456.744 CAT 320C LU N: Indice de pbnbtration standard el6vation: Arbitraire (100m)

RQD: Indice de qualilb de la roche Type d'6chantlllons AG: Analyse granulombtrique

puils d'observation

Siratigraphique

SONMûE G : ~ 2 1 ~ T V . l W V û G S . G P J D-OP.GDT 17-0505

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M. tech et E.S.. ing. APPROUVE PAR: AnneMarle Valilancourt ing. Ir.

3 DESSAU Q ,,PR,, RAPPORT DE SONDAGE Page 1 de 1

-

1 PROJET: &do do caractérisation onvlronnementale ~r6llmlnalro. No. DE DOSSIER: P002164-100 DATE: 06-0347 3

RESPONSABLE DE CHANTIER: J-F M. tech et E.S., ino. APPROUVÉ PAR: Anne-Marie Valllancourf ina. Ir.