Campagne de mesure météorologique hivernale& ˙˛ 0 ˜ ˛ 1 $˙ ˘˙ atmo-idee - +$"_#+"#> a 3 2˛...

Post on 17-May-2020

2 views 0 download

Transcript of Campagne de mesure météorologique hivernale& ˙˛ 0 ˜ ˛ 1 $˙ ˘˙ atmo-idee - +$"_#+"#> a 3 2˛...

���������������� ��������������������������� ��������

Atmosphère et Industrie dans les Eurodistricts du Rhin supérieurAtmosphäre und Industrie in den Eurodistrikten des Oberrheins

Das Projekt Atmo-IDEE wurde von der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung – EFRE) ������������� �� �������������������� ����������� ��� ��� ���� �����!"�����#�����$�����%����� �%���&�

'��* �%���+���,�������.�.�"���".�*� �/01����# �*.���(Fonds européen de développement régional – FEDER)

���/��"� ��#�� �� ���������������������2#*. ��# ��3��.*���� �/���4 ���5 ���* �%����* 5��* �%���6�

Rapport technique

Technischer Bericht

Campagne de mesure météorologique hivernale

Campagne de mesure réalisée du 16 janvier au 9 mars 2013

Meteorologische Wintermesskampagne

Die Messkampagne wurde vom 16. Januar bis zum 9. März 2013 durchgeführt

Synthèse et analyse des données récoltées pendant la campagne météorologique de mesure de l’hiver 2013

Zusammenfassung und Analyse der während der meteorologischen Wintermesskampagne 2013 erfassten Daten

������������������������� ���� / ����������������������������������� ����

��������������������

Edition / ��������

����������������������������!"#$#����%��%&�'�'��(��)�*����)�����!+,-��������)�.���/0�%&1��/0�%&23�

����4������5�%���55'%��0�'�)����6������%��0)7�0�)�)���8����0�)��7�������5�%��-���)���)��)� �,!""�%&��0��&��/�9���%�

*��:*��)�5��50��03;��/<��0���55�������)��0��5%&�0=��)��>:;�00�/?�����'503�%&+""+�!� ,�#!+@���5��&��A��05%&���)

��������������� ����ASPA

������������������������!�"��������#�� $A���5:��������4��'�D���0�����5/D��/���5

%�����&������'������������������(����EA��D&���*���F�A'%0�����D&G5�(��)��7�0/'5D&H����������EA�6�)���*���A'%0�����D&G5�(��)��7�0/'5D&H����������

%�)'�� �������)��$���� A��D&���*���F�A�6�)���*����������

%��'��* ��������+��������� 9�?������������I�������J���D&�H��A������I����J

%�,���� �������+����-��� suivie par / ?�0���0)��%& Helmut SCHE�O������*Q*��:R

A�T�5�'���?��D'��������0���5�0�'���0�������)�5)'����5)��5��5%'�)�0�'�5%�>)�55'�5UE �'�0��0���5�0�'�D��0�����'�0'0���)�%�)'%�/��0 )'�03������3����%�V�0/'>A����0��/�5)� « Source d’information Atmo-IDEE-14082101-ID ». E A'����5)�%�/D���������*��:�0�������/�5�5 V)�5D'5�0�'�D'��0'�0�5�0���5�0�'�55��)�/��)�2*�5 )'����5��50��0��D�'D���0�)�5D��0������5�0/'>A��2E A'����5A:A���0�'9���%��0������%�55�0��0 )�/��)�)7��0'��5�0�'��0�%0�)7������/��02E A'����5�'���)�T�5��5��%�5)�/�5�VX'����0������� )�5)'����52

���)�/��)���7����/�0V)�5D'5�0�'���5%���%0���50�(��5 )�50�%&��(��5)�/�5���5�0)�5/�0&')�5)7�.D�'�0�0�'�)�5)'����5/�5�5��Y�6��2

����DD'�0�500���%&�����?�����0��0�/��05�� <<<2�0/'>�)��2��2

9���� ��?���0���=��5DZ0���������0����0=���)��A�0����0��3'����)����)��������UE [�)�0���<��5�')��6'��50Z�)��� ��<��)���)��5�5 ����%&05?�)��3)�5 ��<��5�5��3�0/'>A����5 „Informationsquelle Atmo-IDEE-14082101-ID“.E A�0����5)����55\�/D���������*��: ��)�������<��)����3��3����3;�5Z/0��%&� ��<��)���5=<�%\�=�� ��3;������50���02A��A�0�� ?���?�������0�/)���0/'>A�����0���2E A�0��6'�A:A���0�'9���%���)����?��]0���� ����&/�������) ��D^�%&0���5��\�Z����2E /9����������\0����5������)��A�0����3'��0\���� ��00������2

��3��3����50���0)������)����0�������=���550�%&��\����)��5<��0�/�0&')��)��A�0��=�� ��3;����2

A������%&0�50\'50���'5�?��3?����0�� <<<2�0/'>�)��2��2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 3

(������

�������&�-� ����

2��������� 2 2 2 2 2 2 2 2 $

�3� 4�����������������

� ���$������ 2 2 2 2 2 2 2 2 -

� �53�2�����-�������6�� 2 2 2 2 2 2 2 2 6 � 73���������$������#���� 2 2 2 2 2 2 2+#

��3� 8���"�����#��� 2 2 2 2 2 2 2!b

� 53�1���&��6������� 2 2 2 2 2 2 2$" � 73�,�������� 2 2 2 2 2 2 2$$

� 93�(�������6�� 2 2 2 2 2 2 2-"

���3�( �������������� 2 2 2 2 2 2 2-,

������� ����� 2 2 2 2 2 2 2 2 $

�3� ("���:������� �������

� ������ 2 2 2 2 2 2 2 2 -

� �53�#������������'���"'�� 2 2 2 2 2 2 2 2 6 � 73�#�����������'��������'�� 2 2 2 2 2 2 2+#

��3� 8���"���������'� 2 2 2 2 2 2 2!b

� �53�������������&��� 2 2 2 2 2 2 2$" � 73�,��'������ 2 2 2 2 2 2 2$$

� 93�(�������'� 2 2 2 2 2 2 2-"

���3���� ������� 2 2 2 2 2 2 2-,

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A4

��)'%�/��0D��5��0� �7����G5�)�5)'����5météorologiques recueillies pendant la campagne de �7&�6��#"+!5����='��)��7���')�50��%0�0��5?'�����0����)��5��%�)��)�D�'X�0�0����� �&����D�������0/'>A��2*7'?X�%0�3)�%�00��0�)�est de caractériser l’hétérogénéité des conditions /�0�'�'�'��(��55��%�00�����'��f�)�D��D������3�0���/')���5�0�'�)���='���6�%�A����?��2Cette étude météorologique est le complément de la précédente réalisée pour la campagne estivale #"+#2

A�/���H������'�������DD'�05����%�/D�����50�6���#"+#� ��D��5��0)'%�/��0%'/D'�0�)��.D��0��5)�50��%0�52*�D��/�H��D��0���50%'�5�%���V��)�5%��D0�'��0V��6���f%�0�'�)�����D��5��0�0�6�0�)�5)�T����05X��.)�)'����5V)�5D'5�0�'�2�6��00'�0�����G5�����50���T�0��)�5D��5�?��)�%'���j0����)�5D'��?���0�)�5)�T����0�5)'����5�f�)7�00��?�����0'�0�connaissance de cause des importances relatives ��.��3'�/�0�'�53'�����5D����5)�T����0�55'��%�5)�)'����52*�)��.�H/�D��0���50%'�5�%���V�7����G5�)�5)'����5������5>/w/�5���5�3'%���5��0 5�� �� 6��0 I6�0�55� �0 )���%0�'�J� ��0�/D���0����0��50�?���0��0/'5D&���(��)'�0��connaissance est nécessaire pour la modélisation ��?����2

A��5������%&0��0&Z�0)������G5�)��<Z&���))��:��0��\�/D�����/��&/��)�5��'X�\0�5�0����� �0/'>A���/���')�50��\0�0��5?'�����0������5�//��0��/�0�'�'�'��5%&��A�0��2x���)��5���0�)���50�5=���0��5�%&���<��&'/'���)��/�0�'�'�'��5%&����)����������)��5������'�5��)��/5')��=�\;�30�����5?���0���5��%&����3;�)�5��?��0/�0�A����?��6'�=�?����0��2A��6'�������)�/�0�'�'�'��5%&��0�)�����Z�=0)���0�)���)��3;�)���'//��\�/D����#"+#��50���0<��)�2

����'�=�/����%&0=���'//��\�/D����#"+#?�50�&0)��5������%&0��5=<��6��5%&��)����������2A����50�)���0)����5%&���?�����)y?��D�;3���)����D�Z5��0�0�6�0Z0)��6��5%&��)����6��3;�?����A�0��5Z0=�2 / '�3��) X�)�� ����G5� �50 �5���?)���?���)�� ��3;�?��\��0)��6��5%&��)����A�0������3�&����=�?��������/��@���0��5�����9�\0'���)����56��5%&��)����A�0��(������50�//��)���3'�/�0�'����&������0�6���)��0���?��/�55��=�\]����2����#��0&Z�0)������G5�)��A�0��5��?50�/�0�%&<��D��\0��3)������/�0���:��)I��5%&<��)��\��0��)��%&0���J���/D���0����)�0�?���0Z0)���0/'5D&Z��2A��5�A�0��5��)3;�)����?�����5?���0���5��%&������3'�)����%&2

������� ����

2��������

("���:������� ������� ������

4�������������� ������$������

I.

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 5

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A6

���������'�)��7���')�50��%0�0��5?'�����0�����'���%��5���550�0�'�5f.�55��6��0�5/�0�'�'�'��(��5'�/�5����0)�5D���/H0��5/�0�'�'�'��(��5UE!50�0�'�5�DD��0����0V��0�'9���%�U ��0=&��/�0*�:��0=�����E-50�0�'�5)���5�������U������50� ������������)#�0���A����E$50�0�'�5)���5���)�*��:U@�&���3��� �DD������?��&��/��5?�%&���)��DD'�)5���E+"50�0�'�5�����5D����A��05%&�� :�00��)���50IA:AJU*�&���&�5?�%&�:'�3�%&� A��?�%&>�?��5<�������5��%&�/@��=��0���@�&�> �)��5&'3���������)>��0��&��/��DD�����x��� �/���/��5?�%&�0�&�����>���D��%&05&'3��2

�'����%�/D����)��7&�6��#"+!���5/�5���5)�++50�0�'�5)�*�x5'�06����557�X'�0��V%�00���50����0����2*�55�0�5)�/�5���5)�*�x5'�05�0��5V '�/?���>���=&��/�*�%&0������;&����5?�%&<��)���9��0��?�%&�x�5��&'3����%\��05<������?��\��%&���55?�%&�������)��0��&��/�0��0��?���I%329�����+J2

*'�5)���%�/D����)�/�5���)��7&�6��#"+!�%���5���f.���0�%'/D��0��6�%UE#���/'/H0��55'��(��5�)�D�'G�5D���7�����0 Weather Measures,E����?'��0'���/'?����DD��0����0V�7�����E��5')����'��V:��0&�����5���5�E��%���'/H0���%(��5D����*��:)��5��%�)�� )�D�'X�0�E�0,50�0�'�5)�?�'>%��/�0'�'�����?���������5 D��������2

���0�V)�5D�'?�H/�50�%&��(��5� 5���5 0�'�5���/'/H0��55'��(��5'�0�0�)�D�'G�5D'��%�00�%�/D����&�6�������%'�0��$D'����%�/D�����50�6���2���%�5!��50��/��05�5���5��5/�5���5)�#'�0D�w0���.D�'�0��52��'�0������7�0��0D�5D'55�?��)�)�5D'5��)���%�?��������0)�5'�/{0)�+"/(���6��0�0�D'5�0�'���V�'��&��/2���0�V�7����G5�)���%�/D�����50�6���(��/'�0���0)7���D��0�7��0��w0)�5�0�)�@�&�I�0�7��0��w0)7�6'�����/�5���)���3����%���%�D'��0J��7��0��w0)�5�0�)����5D'�5&��/��0)7��0��D��0)7��comportement suspect au niveau de Hoenheim, il a �0�)�%�)�)�)�D�'G����5!���/'/H0��55'��(��5V���5D'�5&��/�@�&��0�')��5<����2

��3)�/��?��0)�5���')�50��\05�0��5?'���>��0����?�f�)��5�%&3'����)�3�50�/�0�'�'�'��5%&�Messpunkte, die meteorologische Parameter ��3�55��UE!��55D��\0�6'���0�'9���%�U��0=&��/��) *�:��0=�����E-��55D��\0�)�5����>��55��0=�5U���:�50� �����������;)#��)���A����E$��55D��\0���5)�/��55��0=)��*��:U @�&���3����DD������?��&��/��5?�%&���) Rippoldsau,E+"��55D��\0�<��)��6'/A��05%&�� :�00��)���50IA:AJ?�0���?��U*�&���&�5?�%&� :'�3�%&�A��?�%&>�?��5<�������5��%&�/ @��=��0���@�&�>�)��5&'3���������)>��0��&��/� �DD�����x����/���/��5?�%&��)�&�����> ��/D��%&05&'3��2

9;�)��:��0��\�/D����#"+!<��)��=�)�/�� ++ <��0���� ��55D��\0�� ��55����� )�5*�x )��%&��3;&�02 A�� ��55D��\0� )�5 *�x?�f�)��5�%&�� '�/?���>���=&��/�*�%&0������;&����5?�%&<��)���9��0��?�%&�x�5��&'3����%\��05<����� �?��\��%&� ��55?�%&� ������)��0��&��/5'<����0��?���I5��&��??��)���+J2

:Z&���))����55\�/D�����/:��0��#"+!<��)�)�5'2�23�50���55��0=���Z�=0�/UE=<����0��5%&������/'/�0���?����0��50���06'� der ASPA und Weather Measures,E���/'?���5*�?'��/��5�0=)�������E�����A�����/��0�06'�:��0&�����5���5�E���6'�)��*��:�/��&/��)�5��'X�\05 ��<'�?���5����'/�0���E��)5��?����55D��\0�3;�)����?��� ��'\��/�0'�'����)��6'/����?�0���?�� <��)��2

��3����) 0�%&��5%&�� ��'?��/� <��)��<Z&���) )�� :��0��\�/D���� ��)����%& )�����0��5%&������/'/�0�������5�0=0��/ ������%&=�$���/'/�0���<Z&���))���'//��\�/D����2���6'�=<����)��5��)������Z0�\'��0��)����55���������0=0<��)��2A��;?��&����5<���5��%&0/]���%&�)����55\�?���)������/�0�&��/+">��0��>��50���'��&��/=���0=��2/x���)������G5�)���'//��\�/D�����?��)��sich einerseits die Eignung des Messpunktes in @�&�I5'<��)���������)��5�5���\0�5��58�����3;���3����=<��0�J5'<��)�5��55D��\0�5�����5D'�5&��/����?���)��)����5��053�50��50���0<��)��)�55)������?��55���5�'��&��//�0�\�D5�5?�0��%&0�0<��)��/;55���<��)�?�5%&�'55���)��!��0��5%&������/'/�0�������5D'�5&��/�@�&���)�')��5<������3=�50�����2

#������������'���"'�

2�����-�������6�1.1

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 7

*� 5')�� �0 �� %���'/H0�� '�0 0'�5 )��. �0�D'5�0�'���5��?'�))��&���5����%'//���)�@�&�2*�%���'/H0����0�/�5��D��%���{%�V%�D�'X�0����5�(�7��D��0����550�0�'�5)�������0���50V�'0��(��%�5)����H��5)'�6��0%'�0�����V%'���%0��)�5)'����5D��)��00'�0���)����)�D�'X�02

*�9�����+/'�0�����'%���5�0�'�)�5)�T����05)�5D'5�0�353'����55��0)�5)'����5/�0�'�'�'��(��52*�0GD�)�)'����5/�0�'�'�'��(��53'�����5���5�(������5%���%0���50�(��5I&��0���)�/�5������5'��0�'�0�/D'�����D���.�/D��J5'�0��%�D�0���5)��5����?����+2*'�5(��D��5����5��5'��0�'�50�/D'�����5�0����0)�5D'��?��5D'����/w/�instrument de mesure, la résolution temporelle ��D��5����DD'�0�6�%��5D�'?��/�0�(��5)�/')���5�0�'���?������0�5G50�/�0�(��/��0��0����I%7�50>V>)�����D��5D�'%&�)�����5'��0�'�&'�����J��0�50��5������)�(���)��5����?����+2

A�5�')����))������'/�0��<��)��?��)��/�&����3����)����/���)�@�&���3��50���02A������'/�0��\'��0�)��\)��5�5��'X�\0�5��50������0<��)����?��5'<���������)����55D��\0�)�5����2*�0=0���<��)��<Z&���))����5�/0����'X�\0���3=��0A�0��5�//���2

�??��)���+=���0)��6��5%&��)�����0��)'�0�der Messeinrichtungen, die meteorologische A�0�� ���3���2 A�� ��0 )�� /�0�'�'�'��5%&��A�0��5'<��)�����&���\0���50�\��I=�/���5D�����55&]&��=��0��%&���^]5���J<��)������?����+=�5�//����3�5502:���3;�������Z0/�&����=��0��%&���^]5�����=�� ��3;����50��)���<��)�5G50�/�0�5%&)��X�������5��<Z&�0�)���/ �&�50�� )�� ��3'�)������� )�� ��?������5?���0���5��%&������05D��%&0I)2&2�)���/)�%&0�50���/�0��)��0�\0����0J2A��5�50)���)�����=�������?����+������?�����^]5���2

Figure 1 - Localisation des sites de mesure fournissant des données météorologiques sur l’Eurodistrict Strasbourg Ortenau (frontière = ligne blanche) pendant la campagne de l’hiver 2013.

Abbildung 1 - Standort der Messpunkte für meteorologische Daten im Eurodistrikt Straßburg-Ortenau (Grenze = weiße Linie) während der Messkampagne im Winter 2013.

� ���������� �������� �������

����

����

� ���������� ��������������

�� ������

���

� ��������� �����������������

������������ ������� ����� �����

���������� ����!��� "����# $��%�&'

�(��) � �� ���������� ����

=�)'���>�*>����.�����'����?�����������-����!���.�����6�@

=�)'���>�*>�����'�'���������������-����������@

=����������������8,�A=�#22������$�������8���=�#22@�

/ ��������� ����� ������������

/ � ������ �������������������!"#�

/ �$%�&�'��(���"� �����)�*'

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A8

� ���������� �������� �������

����

����

� ���������� ��������������

�� ������

���

� ��������� �����������������

������������ ������� ����� �����

���������� ����!��� "����# $��%�&'

�(��) � �� ���������� ����

=�)'���>�*>����.�����'����?�����������-����!���.�����6�@

=�)'���>�*>�����'�'���������������-����������@

=����������������8,�A=�#22������$�������8���=�#22@�

Figure 1 - Zoom - Localisation des sites de mesure fournissant des données météorologiques sur l’Eurodistrict Strasbourg Ortenau (frontière = ligne blanche) pendant la campagne de l’hiver 2013.

Abbildung 1 - Zoom - Standort der Messpunkte für meteorologische Daten im Eurodistrikt Straßburg-Ortenau (Grenze = weiße aLinie) während der Messkampagne im Winter 2013.

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 9

Tableau 1 ������������� �� ����� ������������� �������� ������� �� ��������

de l’hiver 2013. Le tableau ne se limite pas strictement aux stations au sein même �� �������������� ��� ��������� ��������� �� ������ ������������� ���

autour et dont les mesures ont également été mises à disposition

Tabelle 1 Überblick über die im Winter 2012 durchgeführten meteorologischen Messungen.

Die Tabelle beschränkt sich nicht auf die Messpunkte im Eurodistrikt, sondern enthält auch die festen meteorologischen Messpunkte im Umkreis, auf deren

����� �������� �����!�������� "����� !�����

A�5D'5�0�3)�mesure/

��55���Z0

Proprié>taire/

�����0;/��

*'%���5�0�'�54Standorte

Résolution temporelle /

Messintervalle

Température/ Temperatur

Vitesse du vent / :��)>

��5%&<��)��\��0

A���%0�'�)�vent / :��)>

richtung

Humidité rela>tive/ relative 9��%&0��\��0

Précipitations/ ���)��5%&�Z��

*�&� horaire / 50;�)��%& > > > > >

�&�5?�%& horaire / 50;�)��%& > > >

Stations /Stationen

A:A

:'�3�%& horaire / 50;�)��%& > > >

A��?�%&>�?��5<���� horaire / 50;�)��%& >

��5��%&�/@��=��0�� horaire / 50;�)��%& >

@�&�>�)��5&'3�� horaire / 50;�)��%& >

������)>��0��&��/quotidienne /

0Z���%& >

Oppenau horaire / 50;�)��%& >

x����/���/��5>?�%&

quotidienne / 0Z���%&

>

�&�����>��/D��%&05&'3��

horaire / 50;�)��%& >

Stations /Stationen

*�x

�;&�

horaire / 50;�)��%&

> > >

�%\��0<���� > > > >

9��0��?�%& > > > >

*�%&0���� > > > >

�?��\��%& > > >

��0��?��� > > >

������)>��0��&��/ > > > >

��55?�%& > > > >

��5?�%&<��)�� > > >

'�/?���>���=&��/ > > >

x�5��&'3�� > > >

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A10

Tableau 1 : Suite / Tabelle 1: Fortsetzung

A�5D'5�0�3)�/�5���4��55���Z0

Propriétaire/ �����0;/��

*'%���5�0�'�4Standorte

Résolution temporelle / =��0��%&���^]5���

Température / Temperatur

Vitesse du vent / :��)��5%&<��)��\��0

A���%0�'�)�6��04Windrichtung

����'/H0��4Ceilo>meter

*��: @�&���3�� horaire /50;�)��%&

Stations / Stationen *��:

@�&���3��!"/���0�54!"/��;0��

> > >

Oppenau!"/���0�54!"/��;0��

�?��&��/��5?�%&!"/���0�54!"/��;0��

��)��DD'�)5��!"/���0�54!"/��;0��

��A�� Weather Measures @�&���3��+"/���0�54+"/��;0��

> >

���/'/H0��5soniques / �%&���>

anemometer

Weather Measures/ ASPA

Geipolsheim(���0>&'�����4

+-/��;0��> > >

:�55��<��\@�&�+"/���0�54+"/��;0��

> >

�')��5<����> �Z�0�����

(���0>&'�����4+-/��;0��

> > >

Sondes / Sonden Weather Measures :�55��<��\@�&�(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�0�0�'�5f.�543�50��0�0�'���

ASPA

������50> Schiltigheim

horaire /50;�)��%& > > >

������>���%&50�00 horaire /50;�)��%& > > >

�'�)>�50��5�%�>Munshausen

horaire /50;�)��%& > > >

�����)#> Geispolsheim

horaire /50;�)��%& >

'5��5�'G����5#>����)3'�0����

horaire /50;�)��%& >

'5��5)��'�)> *���0�0�������

horaire /50;�)��%& > > >

�0��5?'���A��� horaire /50;�)��%& > >

�0��5?'����!- horaire /50;�)��%& > >

*�?'��0'���/'?���4/'?���5*�?'�

*����/'�>@�&� horaire /50;�)��%& > > >

�0�0�'�5f.�543�50��0�0�'���

��0�'9���%�

��0=&��/ horaire /50;�)��%& > > >

*�:��0=���� horaire /50;�)��%& > > >

Sélestat horaire /50;�)��%& > > >

�0�0�'�5)�?�'>%��/�0'�'�����?����4

50Z)0�5%&���'\��/�0'�'���>

stationen

����4����

��5%&��/������(���0>&'�����4

+-/��;0��>

���%&50�00��������(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�'?��05�����5%&����(���0>&'�����4

+-/��;0��>

Schiltigheim Mairie(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�%\?'�5&��/�%'��(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�0���?������5�0(���0>&'�����4

+-/��;0��>

�0���?���@��?��(���0>&'�����4

+-/��;0��>

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 11

Humidité relative / ����0�6�9��%&0��\��0

Précipitations / ���)��5%&�Z��

��0��5D���/H0��5)�5D'��?��545'�50���6��3;�?�������/�0�� Remarques / ��/��\�����

Hauteur de couche limite et couverture nuageuse / �]&�)������=5%&�%&0��))��:'�\��)�%\�

> > ��G'���/��05'�����4 Sonnenstrahlung

>

>

>

�%&��0���'�����)�6��05��'���D�'f�6��0�%��)�5'�X�5(�7V,""/)�&��0���4Windmes>

5�����0����)�56��0�\�����')��D�'f�5��?�5=�,""/&]&�

*'������)��'���>�?�\&'6��������%���0�(��0��?����0��^�.)�%&������6�0�55�)�3�'00�/��0���3���5�0%'6�����%�54�'���>

�?�\&'6>*Z����0��?����0�\���0�5%&���������:Z�/�^�55����?���5>��5%&<��)��\��0��]����)@'6�����=

��5���5V!/)�5'�4��55�����!/;?��)�/�')��

*'������)��'���>�?�\&'6�^�.)�%&������^�.)�(���0�0�de mouvement et classe de Pasquill / �'���>�?�\&'6>*Z����

0��?����0�\���0�5%&���������:Z�/�^�55��0�]/���5)G��/�\��)��5(����@��55�

��5���5V+"/)�&��04��55�������+"/�]&�

*'������)��'���>�?�\&'6�^�.)�%&������^�.)�(���0�0�de mouvement et classe de Pasquill / �'���>�?�\&'6>*Z����

0��?����0�\���0�5%&���������:Z�/�^�55��0�]/���5)G��/�\��)��5(����@��55�

��5���5V#/)�5'�4��55�����#/;?��)�/�')��

>���55�'����G'���/��05'������0�/D���0���D'0��0������00�/D�>rature du point de rosée / A��%\��'�������50��&�����D'0��=�����

Temperatur und Taupunkttemperatur

��5���5�T�%0���5V+/)�5'���6��'�4��55�����+/;?��)�/�')��

> >

>

> >

> >

> > Pression / A��%\

> Pression / A��%\

��?��'5�0����G'���/��05'������0D��%�D�0�0�'�54��<]�\�����'�������50��&������)���)��5%&���

A'����53'�����5D���7����4A�0��6'�)������?����0��50���0

>

>

>

>

>

>

>

>

>��5)�0�/D5(���0>&'�����VD��0��)�

#+4"#4#"+!5����/��04�?)�/#+4"#4#"+!��<��������5+-/��;0��

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A12

*�5���/'/H0��55'��(��5D��/�00��0)������5�����/�5���)�6��0VD��0��)7���/�5���)���)����)�)�D��%�/��0)7���'�)���0��5'�'��2A��5��%�)��)7���/'/H0��55'��(��5#AI9�����#J� )��.%'�D��5)�0���5)�%0���5��0��5'�'��55'�0alternativement émetteurs et récepteurs d’un 0����)7'�)���0��5'�'��2*�50�/D5)�0���5�05aller et retour sont mesurés et on en déduit, par )�T����%�)�3��(���%�I5��6��0��D���%�D�)��7�T�0A'DD���J���6�0�55�)�6��0���'��)��7�.�3'�/�D����5)��.0���5)�%0���52

*�/w/�D���%�D��50�0���5�D����5���/'/H0��55'��(��5!AI9�����#J0��5(�7�0���5�5)��5%�D�'X�02*�)�T����%��50(��0�'�5%'�D��5)�0���5)�%0���55'�0�0���5�5�0�'�D��5)��.2��%�D��/�0��'�5)�mesurer la vitesse du vent et la vitesse du son le �'��)�0�'�5�.�52

��0 ����/ ��0��5%&������/'/�0�� \]�����/�0 ���3� )�� *��3=��0 6'� ��0��5%&���<�����:��)�����5%&�30�� ��/�55�� <��)��2 ��� #A>��0��5%&������/'/�0���I�??��)���#J3��������=<����0��5%&���\'D3D����X�<���5��5���)����)�/D3Z����6'���0��5%&���<�����2A��*��3=��0��3;����>��)�;%\<��<��)����/�55��2A����3&��<��))��:��)��5%&<��)��\��0��0����)��6'�)��?��)��������\]D3����?��)�0���%&5����&��))��A�T����=)��9��(���=��I��%&)�/����=�D)�5A'DD���>�T�\0�5J?���%&��02

A�55��?� ����=�D <��) ?�� !A>��0��5%&���> ���/'/�0�������<��)0I�??��)���#J�)����)��5�/��'X�\0=�/���5�0=\�/��2A����0��5%&��)?�50�&0)�����)�55)���������\'D3D����?���0=0<��)����)��%&0/�&����=<��2A�)��%& �50�5 /]���%&� )�� :��)��5%&<��)��\��0 ��) )���%&�����5%&<��)��\��0��0����6'�)����%&5��=�/�55��2

A�5D'5�0�35D�'D��5V��%�/D����)�/�5���9;�)����55\�/D������50������0����Z0�

#�����������'��������'�

��������$������#���2

8�'���:��������.�����C����� �����������

Figure 2 : Illustration d’un anémomètre sonique 2D (à gauche) et 3D (à droite)

Abbildung 2: 2D- (links) und 3D-Ultraschallanemometer (rechts)

#��� ������� �� ���� �$������ �� �� �� �������� �� �� % ��� &'*+5

�� �$������ ���� ��� 6�!������� "�� ��� %5 67�� &'*+5

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 13

*�5�/D��5�'�5��0��5'��(��5)�%'��0�5)����55'�0�%&�����55��0�'�5)���%0�'�5)�T����0�5��{%�V)�55'�)�5�%'�50�(��5(��D��6��0w0���/�00��%�5'���%�D0��%�52�&�(��D����)�0���5)�%0���50���5/�0�0���'�0��5�������0��5'��(��2*�50����5)7'�)�sonore émis, vont dans un sens puis dans l’autre le �'��)��7�.�X'�����0%&�%���)�50�'�5D����5)�0���5)�%0���52*�0�/D5)�0���5/�55�'���0����5D����5)�0���5)�%0���5�50)���%0�/��0�����V��6�0�55�)�6��0���'��)��7�.�)�50���5)�%0���52*�/�5���)�temps de propagation du train d’impulsions aller et retour permet de déterminer les composantes u, v et <)�6�%0���)���6�0�55�)�6��0���5�(����%�����0�)�5'�%2*�6�0�55�)�6��0D��0��'�5w0��%��%�������T�%0���0��)�T����%���0����6�0�55�)�5'�)��5�7���50�0�(���0%����/�5�����T�%0�6�/��02

Ce capteur mesure donc aussi la vitesse du son qui est )���%0�/��0����V��)��5�0�)��7�����0%�00�)��5�0�)�D��))���0�/D���0���/��5��55�)��7&�/�)�0�2��%�D��/�0��'�5)7'?0���������/��0���/�5���)�0�/D���0���6��0�����)��7���%'������D���7&�/�)�0�2��f����5^�%0��0�'�50��?����0�5&'��='�0���5�06��0�%���5)�6��0I�7�67�0<7JV&��0�3��(���%�D��6��0��55�w0��)�)��0�52����50)�/w/�D'����5^�.0��?����05)�(���0�0�)�/'�6�/��0�767��7<7�67<7�0)�%&������7�7�67�7�<7�7��7�������%���0�(��0��?����0��@�I�T�%0���VD��0��)�5/�5���5)��7�7�6767�0<7<7J���6�0�55�)����'5�0���0)7��0��5D���/H0��5 /�%�'>/�0�'�'�'��(��5 I6�0�55� )�3�'00�/��0��'������)����'5�0���'������)��'���>�?�\&'6��0%2J2�7�50��3��(���%�)7�%(��5�0�'�)�5/�5���5)�%�5���/'/H0��5��%�f.��V+"�=�(��permet de prendre en compte l’essentiel des échelles )�^�%0��0�'�)�6��02

*7�6��0���)�%�0GD�)�%�D0����50��55�)���D�5�6'��)�D�H%�5��/'�6�/��0I3�%���0�)�/���0����%��0D��5����)�50�?���0�)�5/�5���5)��5��0�/D5J�0)7�6'����3��?��5����)�)�0�%0�'��0���&��0�D��%�5�'�)�/�5���I)��7'�)��)�%/45D'����6�0�55�)�6��0JD����DD'�0V)�5���/'/H0��5D��5%��55�(��5IV%'�D����%'�D��V)�5���'��00�5J2

*�5��0��w05)�)�D�'G��)�5���/'/H0��55'��(��5D��)��0��5%�/D����5�50�6���5�0&�6������55'�0U>)7���D��0�)�D'�6'��3'�����)�5/�5���5)���0��?����%��0�'0�//��0)�5D���/H0��5(��5'�0�� �'������ )� �'���>�?�\&'6 I*��J '� �� ^�.)�%&�����5��5�?��2��5D���/H0��5D��6��0w0���0���5�5)���%0�/��0I5'�0�7��5'�0�7��0���5'�0��5)��.%'�X'��0�/��0J%'//�D���/H0��5)7��0���)���/')���5�0�'���?����2

A��\��=����0��5%&����/D��5�<��)��/�0���3�6'��\�50�5%&���'�)���)����0<�)����5���)��')���/D3Z����3�����������)���6��5%&��)�����%&0�������5��0��5%&02[�)�5)��5��������\'D3D����5��)�0?=<2 �/D3Z��0 ��� ��0��5%&���5�����2 A�� �������<��)����50��)��������%&0�����0����)���%&5���5��5��)�0� )�� X�<���5 =<�5%&�� )�� ?��)��������\'D3D����� ����0���))���<��)��=��;%\2A��y?��0������5)����=<�5%&��)��������\'D3> D�����&Z��0)���\06'�)��:��)��5%&<��)��\��0��0����)���%&5�=<�5%&��)���'�)���?2A����55���)��*��3=��0)�����������3)�/���>��)�;%\<�������?0�55'/�0�)����%&0�������6��)<)�5 �\0'�5)��:��)��5%&<��)��\��0=�?�50�//����?��5'<��)���%&�����5%&<��)��\��0%2A��:��)��5%&<��)��\��0\�����5%&������)��/�00��0<��)��� ��)�//��)��A�T����==<�5%&��)���%&�����5%&<��)��\��0����?�<��0��*�30��))��0�05Z%&��%&��/�55����?���%&��02

A��5�����5'�/�550��5'��%&)���%&�����5%&<��)��\��0�)��)���\0/�0)��*�30)�%&0�=�5�//��&Z��0�)��<��)���/6'�)����/D���0��5'<��)��9��%&0��?&Z��02�'/�0�50�5��%&/]���%&������6��0��������55<��03;�)��*�300�/D���0��=���&��0���)���/)��9��%&0�?�������0�502�%&������%&\]������%&)��&'��='�0������)6��0�\����&'%&3��(���0��0��?����0��9��\0��0�'���)�5:��)�5I�7�67��)<7J�?�����0�0<��)��2����%&�5���03;�)��0��?����0��9��\0��0�'���=<��0����)�����767��7<7�67<7�)��:Z�/�^;55��7�7�67�7�<7�7�)��0��?����0�\���0�5%&���������@�I?���%&��0��3)������)����)����55����?��55�3;��7�7�6767��)<7<7J�)���%&�?5D������5��5%&<��)��\��0und anderer mikrometeorologischer Parameter I�����\��05�Z�����'���>�?�\&'6>*Z�����5<2J2A����553��(���=)��5�����/'/�0���)���/6'�������)��9�����3+"�=3�50�����0�50������?0�5�)��<�5��0��%&����]���'�)������)��:��)>9��\0��0�'���=���3�55��2

A�� '�0���)��5�5��556��3�&���5?�50�&0�/ ������%&=�&��\]//��%&�����/'/�0���I/�0�%&������):��)3�&��J�����)�/)�����)�55�5\����?�<����%&���������0&Z�0I)��5�����%&0��0)��:��0�����)3;&�0=������&]&�����0�?���0Z0)����55������/x��06�����3J�)����%&<��5����=����)����50��))����55�����5�&�D�Z=�5�5��)I��)����]���'�)��������5%/453;�)��:��)��5%&<��)��\��0J

:Z&���))���'//��>��):��0��\�/D����<��)����0��5%&������/'/�0�������5�0=0��/U> �����5��05 ��55����� =�� ���?����= ��) ��5?�5'�)���=�����/�0���<��)���'���>�?�\&'6>*Z��� I��*J ')�� )�/ 3;&�?���/ :Z�/�50�'/)��%&=�3;&���2 A��5� ����/�0�� \]���� )���\0I��0<�)�� ?��)� ')�� X�<���5 ��� �����J ��5�������5D���/�0��3;�)����?����')�����%&����6��<��)�0<��)��2

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A14

Figure 3 - Photos des sites de Geispolsheim (à gauche), Bodersweier (à droite)

Abbildung 3 - Messpunkte in Geispolsheim (oben links), Bodersweier (oben rechts) und Hoenheim (unten)

�������0��%��55�(��/��0��D���/H0��)7��0���utilisé est la couverture nuageuse ou la mesure )���G'���/��05'�������'?���(��D��/�00��0)7�50�/����*��'���̂ �.)�%&�����5��5�?��6����D��>D�'%�55���/�0�'�'�'��(��2��00��50�/�0�'��50?����6�)�//��0��0�%&��)7��%��0�0�)�5)�%��%����0�6'��V)�5D'5�0�'����/�5���D��5)���%0�)�%�5D���/H0��5)�6���0D'�6'���/���'�����(����0�)�55�/���0�'�5�����5��52��%�D��/�0�����/��0)7�50�/���7������D'0��0�����3��0����0���5��0���)'����%'//�����?��'5�0��������0D��%�)���*�����0��6��5)�50�505)�5��5�?���0������5�5�'�5)�5�0�D�5)�/')���5�0�'�2*7�)����f���5����0)�)7�6������7��0��w0)�)�D�'��/��0)�5/�5���5D��/����0�5 )� 6��0 �6�% )�5 ���/'/H0��55'��(��5!A5����='��)��7���')�50��%0D'��/���.%'�0����)����5/')���5�0�'�5��?����5I�A����?��J2

>)7��0��D��0�)7�6'�����/��������%���%0���5�0�'�)�5 ����/�5 )� 6��05 3��?��5 D��5(�� %� 0GD�)7��50��/��0 � ��� ��/�0� )� )�0�%0�'� I��6�0�55��0)���%0�'�J�����/��0D��5?�55�(����5���/'/H0��5%��55�(��52����.�/D���%���D��/�0)�6���f��(���7&GD'0&H5��DD��(���D���A����?��5����56��053��?��5I0'�06��0��3������V"2,-/45�50��/���V"2,-/45J�7�50D�50�'D��'�����)��������0���2�2(����56��053��?��55'�0D��5D�'%&�5)�"2,-/45(��"/452

�)�����.�5�50)��6��<��)�0��������5D���/�0��;?��%&��<��5�)����<]�\���')��)����'?����'�������50��&�����)��)���%&Z0=���)����*')��)��3;&�?����:Z�/�50�]/�/�0���3�����5�������/�0�'�'�'��5%&���')���5�����?��2A��5��%&Z0=����50��0;���%&/�0��5�%&��&��0��?��)������%&����6��?��)��2����)���\0���55���)��5�� ����/�0�� 6��?�55��0 )�� 8����0Z0 )��)��%&��3;&�0���')�����%&������2A�)��%&�50��%&�����?5%&Z0=���)�5D'0��0������9�&���5�)��/�0)����0=���6'�A�0��<��)�5��)�%\���5���)5��50����)����*��/�%&0<��)�/�0���3�6'����5�?���0Z050�505 /]���%&� )�� <Z&���) )��6��5%&��)�����%&��00�)����5?���0���5��%&����)��%&��3;&�0<��)��2 )�����<��5�\]��0�5'?�50�//0<��)���'?�55���6'�� �50�)����&�30:��)/�55�����/�0!A>��0��5%&������/'/�0����/���')�50��\0)��%&=�3;&�����/5')��50Z)0�5%&��')���������)��*�30?���50���=�6��?�55���I�A����?��J2

> ��)����5��05 ?�55��� �3'�/�0�'��� ;?���%&<�%&<��)6��&Z�0��55�=���&��0���)�?��)��5�/���Z0�0GD)����%&<��5����=�I��5%&<��)��\��0��) ��%&0���J <�5��0��%& ���)����� �50 ��5 ?��&��\]//��%&�����/'/�0���2x�/���5D���\���5';?��D�;30<��)���'?)��6'��A����?������<��)0��GD'0&�5�?�=;���%&5%&<�%&��:��)�IX�)��:��)��0��"2,-/45<��)<��:��)/�0 "2,-/45?�&��)��0J��%&0=�<��06'�)��:��\��%&\��0��03���0�50�)�5&���0�)�55)��5%&<�%&��:��)��Z&����"2,-/45��5��"/45������2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 15

*���?����#��%�D�0�����)�5D'��?���0�)�5)'����5)�5 0�'�5 ���/'/H0��5 ��50����5 V ���5D'�5&��/��')��5<���� �0 @�&� 5�� �� D���')� �����0 )� +�X��6�����+$/��5#"+!2�@�&���7���/'/H0���7�/��&�����5�/��03'�%0�'���(��!X'��52��%���0�'?5��6��'�5)���)�5��50����0�'�)�5�0�'�����0�%'�50�0�(����?���%&�/��0)�%'T��0)�/�5���5����D��5�����/��)��6��0�0�/')�f�U�'�5)��7��50����0�'�%����>%��0��0?���%&�5�����/��0�D��5�?���%&�5����D��5�D���%�D���)��5��?��\��2���)�5��50����0�'����%'T��0�0��0?���%&�)���%0�/��05����D��5�D���%�D���2�G�)'�%����0������/��0�����w0)��7���/��0�0�'�électrique et la relance automatique de l’acquisition )��7���/'/H0��5'��(���7�D�53'�%0�'���I��5'�)��))�0�'�������(���)V������>)�/�����/��5�3'����)�5/�5���5X�5(�7V)�?�03�6����5����/��0J2�0��0)'���(��%�550�0�'�5�7�0����0D�5�(��D��5)�/'G��)�%'//���%�0�'�V)�50��%�I�(��D�/��0�'�D��6��'�5)���D&�5�)�/'�0���)�D�'X�0J����7�0��0D�5D'55�?��)7��3�������5�D��6�5�'���0%�D�'?�H/��7�D�5D�w0��)�0�%0�2��7��6��5���7���/'/H0��5�0��V�')��5<�����7�%'//��%�V��%'�0��)�5/�5���5(�7VD��0��)�,3�6����2*�D���')�)�/�5���5%'�5�%�0�6�5��D��5����)�%'�%�����7���/'/H0��5�0��V���5D'�5&��/(���3'�%0�'���)�)�?�0)���D���')�X�5(�7��#+3�6����2*'�5)���)�5��50����0�'������0�'?5��6�(������)7�%(��5�0�'��0��0�����/��0?�'(��5�����D&�5�)���?''0���5�/?��(����#+3�6����%'���5D'�)V���)�0�)�%'�D������%0��(��2

En conclusion, il n’était pas prévu initialement un 5��6�D��0�%�����)�%�)�5D'5�0�3/�5��D��%�(��5�6'����0%'/D��/��0����)7��)�5D'5�0�3)�%�/D����)�D��5����)��/D����2*���0'��)7�.D�����%�5��cette campagne hivernale, et dans une moindre mesure sur la campagne estivale avec des conditions )�3'�%0�'���/��0/'��5%'�0�������0�5�(�7���0��0important de prévoir un tel suivi pour des campagnes )7��55��'����)����I+V!/'�5J2��5��6�D��0w0��/�5��D��%�5'�0��0��6��5)�/'G��)�%'//���%�0�'�V)�50��%��5'�0��0��6��5)�6�5�0�5������H��5)�0�%&��%���53'�/�52

�'�5D��/'�5�'�D��0��5�/����)�5D'��?���0�)�5)'����5���5�U

>5����)��.�H/�(���=����)�[��6������5/�5���5)�6��0��5'�0)�5D'��?��5(�7����6���)����5D'�5&��/2*� 5'�)� %'/D��/��0���� V :�55��<��\>@�&� ������/��03'�%0�'���2>*�/'�5)�3�6�����50%'�6��0��#4!D���7���/'/H0��)����5D'�5&��/�0V/'�0��D���7���/'/H0��)��')��5<����2>�����D��/�H��(���=����)�/'�5)�/��5�'���)�5D'5�)�)'����5(�7����6���)��')��5<����2

��?����#3�550)��A�0��6��3;�?��\��03;�)��6'/+�2[�����?�5+$2�Z�=#"+!�����5D'�5&��/��')��5<������) @�&� �����5�0=0�� ��0��5%&������/'/�0��=�5�//��2 � @�&� &�0 )�� ���/'/�0�� ���)�����3;�)�������A�0�������3��02���/�??��)�5��55D��\0�5<��)�3�50��50���0�)�55)����5%&��55)�5��55\'T��5��)���0�%\)'5�6��Z�)��0<��)�U?�� �����%&0��� )�5 ��55D��\0�5 <��)� )��5��in eine Verteilersteckdose gesteckt, die mit der ���D050�%\)'5��/���\��6��?��)��<��2���/�??��<��)��@'T��)���\0/�0)�����D050�%\)'5�6��?��)��29'����%&\�/�5=��������0��?��%&���der Stromversorgung und der automatische Neustart =��A�0��5�//����)�5��0��5%&������/'/�0��5&�0��%&03��\0�'����0I)��=�5Z0=��%&��'�)�\'��0�&������������50��0�0<��)���&�0X�)'%&���?�5��3���9�?����A�0�������3��0J2A�)��5���55D��\0�nicht mit Telekommunikationsmitteln ausgestattet <���� I)��5 <��)� ?�� )�� ��'X�\0D������ ��%&06'���5�&��J�<������y?��<�%&�����%&0/]���%&�5')�55)��5�5��'?��/��%&0��\���0<��)��\'��0�2A�����/'/�0�����')��5<����&�0&���������50�/,29�?����/�0)��A�0����3=��%&����?��'����2�/�Z��50��<��)������0��?�'%&��A�0��6'/Anemometer in Geispolsheim gesammelt, der vom ��3���)�5x��0���/5?�5=�/#+29�?����3��\0�'����0�2:Z&���))�5�??��5<��)�3�50��50���0�)�55)����=��A�0��5�//�����?��3���5���������?''0>�&�5�&Z������?���?���50�'T��?��<���5�/#+29�?����=�����/�0�'/��53�����\'//��2

��5D�;����%&<��\����?�5'�)���y?��<�%&���)��5����55�����%&0�����6'���5�&���)��)�5��]����@�/D�����/�55��0=���Z�=��5'��0��2[�)'%&/�55��5)����3�&��������5)��5��:��0��\�/D������)���?��5%&<Z%&0��9'�/��%&��5)���'//��\�/D����/�0 �&��� ���������� 5%&<������� ��)���������)�� �%&��55 ��='��� <��)��� )�55 ���� 5'�%&�y?��<�%&���?��)����0������@�/D�����I+?�5!�'��0�J<�%&0���502A��5�\�����0<�)��/�0���3�6'�����\'//���\�0�'�5/�00���50�00f�)��')���?��)��%&�����/Z������5�%&�(����f=���0����%&��\��2

9;�)�����=������'��0��Z5505�%&)�� ��3;�?��\��0)��A�0��<��3'��0=�5�//��3�55��U

>9;�)��=<��0�[�����&Z�30�50�&��)��:��))�0�����3;����5D'�5&��/=�� ��3;����2A��=�5Z0=��%&�Sonde in :�55��<��\>@�&�&�0�?��3���53��\0�'����02

>A���'��09�?����<��)=�#4!)��%&)�����/'/�0�������5D'�5&��/�?��)�%\0��)=���Z�30�)��%&)�����/'/�0�����')��5<����2>9;�)����50��Z�=&Z�30����������3;��')��5<����A�0��6'�

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A16

8�'���:��������.���( ����������� (���

@�&� �')��5<���� Geispolsheim @�&�

D��&����D�����

+4+�4#"+! 0 0 + +

+4+,4#"+! + 0 + +

+4+_4#"+! + 0 + +

+4+b4#"+! + 0 + +

+4#"4#"+! 0 0 + +

+4#+4#"+! 0 0 + +

+4##4#"+! 0 0 + +

+4#!4#"+! 0 0 + +

+4#$4#"+! 0 0 + +

+4#-4#"+! 0 0 + +

+4#�4#"+! 0 0 + +

+4#,4#"+! 0 0 + +

+4#_4#"+! 0 0 + +

+4#b4#"+! 0 0 + +

+4!"4#"+! 0 0 + +

+4!+4#"+! 0 0 + +

G'&����G�����

#4+4#"+! 0 0 + +

#4#4#"+! 0 0 + +

#4!4#"+! 0 0 + +

#4$4#"+! 0 0 + +

#4-4#"+! 0 0 + +

#4�4#"+! 0 0 + 0

#4,4#"+! 0 + + 0

#4_4#"+! 0 + + 0

#4b4#"+! 0 + + 0

#4+"4#"+! 0 + + 0

#4++4#"+! 0 + + 0

#4+#4#"+! 0 + + 0

#4+!4#"+! 0 + + 0

#4+$4#"+! 0 + + 0

#4+-4#"+! 0 + + 0

#4+�4#"+! 0 + + 0

#4+,4#"+! 0 + + 0

#4+_4#"+! 0 + + 0

#4+b4#"+! 0 + + 0

#4#"4#"+! 0 + + 0

#4#+4#"+! 0 + + 0

#4##4#"+! 0 0 0 0

#4#!4#"+! 0 0 0 0

#4#$4#"+! 0 0 0 0

#4#-4#"+! 0 0 0 0

#4#�4#"+! 0 0 0 0

#4#,4#"+! 0 0 0 0

#4#_4#"+! 0 + 0 0

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 17

8�'���:��������.���( ����������� (���

@�&� �')��5<���� Geispolsheim @�&�

�������6�-

!4+4#"+! 0 + 0 0

!4#4#"+! 0 + 0 0

!4!4#"+! 0 + 0 0

!4$4#"+! 0 + 0 0

!4-4#"+! 0 + 0 0

!4�4#"+! 0 + 0 0

!4,4#"+! 0 + 0 0

!4_4#"+! 0 + 0 0

!4b4#"+! 0 + 0 0

Tabelle 2 - Verfügbarkeit der Daten der vier Ultraschallanemometer während des Messzeitraums

Tableau 2 - Disponibilité des données des quatre anémomètres soniques sur la période de mesure

����A��I�'��%A�0�%0�'���)�������J�50��appareil de télédétection qui utilise les ondes sonores pour mesurer la vitesse et la direction des vents en altitude ainsi que la structure 0&��/')G��/�(���0��0��?����%�)��5��5?�55�5%'�%&�5)��7�0/'5D&H��0����50��2

�����0�����/�0)��5�7�0/'5D&H��)��5D��5����5)���%0�'�5)�5�/D��5�'�5�%'�50�(��5I)��5�����//�)�3��(���%�5)�+�#V#\�=J2��������G5���5��0��7�%&'��0�'>)�T�5�D����5&�0��'�����0�5)�0�/D���0���)��5�7�0/'5D&H����0)�0��/�����6����0�'�)���3��(���%��/�5�)��5%&�(��)���%0�'�)�0��2��)�%�������3��(���%�I�T�0A'DD���J�50)���%0�/��0���V��6�0�55���)����)�)�D��%�/��0)�5%������5%�?��52�D��0��)�!)���%0�'�5)�0������50���5�D'55�?��)���%'�50�0�����6�%0���6��0ID�'f�6��0�%��)�6�0�55��0)���%0�'�)�6��0J���5�(�7�����3'�/�0�'�5����0��?����%��0/'5D&���(��I��0��5�0�)��7�%&'�^�%0��0�'�5)�56�0�55�56��0�%���5J2

�����A�� I�'��%A�0�%0�'���)�������J �50���9���/�55���Z0�)�5�%&���<�������0=0��/��5%&<��)��\��0��)��%&0���6'��]&��<��)��5'<�� )�� 0&��/')G��/�5%&� �0��\0�� ��)���?����=�� �� )�� ��0���� �%&�%&0�� )���0/'5D&Z��=�/�55��2

Eine Antenne sendet Schallimpulse in verschiedene ��%&0����� �� )�� �0/'5D&Z�� I�� ����/9��(���=?����%&6'�+�#?�5#\�=J2��5%&������)����G5���0)�5��A��)�5��3����))����0��'����0Z0)����/D���0����)���0/'5D&Z��=��;%\��50���0��%&'��)?���%&��03;�X�)����)���5��%&0���)����)�����)����5��)�0��9��(���=2A��5�9��(���=6��5%&��?���IA'DD���>�T�\0J&Z��0)���\0/�0)����)�������<�����5��5%&<��)��\��0)��x���='��=�5�//��2�?)������)���%&0������505'/�0/]���%&�)��:��)6�\0'�=�?�50�//��I6��0�\���5��'f�)��:��)��5%&<��)��\��0��):��)��%&0���J5'<����55����;?��)�����?����=)���0/'5D&Z��=���&��0��I�0��5�0Z0)�5�%&'5��%&<��\�����)��6��0�\����:��)��5%&<��)��\��0J2

(A#8)�����(A#8)

Figure 4 : Illustration des émetteurs et écouteurs et d’un SODAR Doppler

Abbildung 4: Sender und Empfänger eines Doppler-SODARs

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A18

*���A���/�0)'�%V��6��0�%����0)��5)��.directions, généralement le nord et l’est, avec ���������0��+-�0!")����5)���6��0�%���2A��5%&�%���)�%�50�'�5)���%0�'�5��7�%&')���0'��%'/D'�0���%&����/��0)�3��(���%�)� �� /'�6�/��0 )� �7��� I�T�0 A'DD���J2 *�changement dans la direction verticale correspond V��6�0�55�6��0�%���)��7���2�'��/�5������6��0&'��='�0��� ����A���0���5���5�%&'5��6����0)��5)��.)���%0�'�5'�0&'�'����5D'��0�'�6��les composantes radiales de la vitesse dans ces )���%0�'�52��%'/?����0%�5)��.)'����5�0��vitesse verticale dans l’équation de continuité de /�55�����50��'�5D'55�?��)�%��%������6��00'0���0)'�%5�%'/D'5��0�&'��='�0���2

��'?0���0)�5��5��0�05�6�%���?'�����5'��0�'�5����5D��/�H��5%��0����5)�/H0��5)��7�0/'5D&H���6'��� X�5(�7V + \/2 ��>)��V� �7�00����0�'� )�5'�)�5�%'�50�(��5)��5�7�0/'5D&H���500�'D�/D'�0��0�2��%'�)�0�'�5'D0�/���5�,"�)�5/�5���5��50��0����55'�0)�5D'��?��V!""/2*�D'�0��/�.�/���)�/�5���)�D��))��7���0�0�'�)��7�0/'5D&H���0)�5%'�)�0�'�5)7��6��'���/��0)�5�0�2���5�7�0/'5D&H���50��50�?���/'��5��D'�0���0���)���A��5�������)�2*�D�'D���0�'�)�D��)�����/��0)���3��(���%��0���5���)���D��55��%�)��7�/�00����)���0��?����%��0/'5D&���(���0)���6���)�?���0)��5�7��6��'���/��02

���T�0�*�5���������D������A��D��0���>/w/�w0��?�'�����D����5?���05��6��'����052�GD�(��/��0���5D��3'�/��%�5�00��)��5)7����A��5�0�'�6��0)����)��5D��0�/D5)�D����2��%��50�����/��0��%�5��%�5)�D��0��?�0�'�55'�'��5�'���%�����0�5'�%G%��(��5I)��5��%�5)�D��0��?�0�'�5%'�50��0�5'���%�����05����50D'55�?���'�5)��7����G5�)�55�����.)7�55�G��)7�.0����� ��� 0���� D��0��?�0�'� � %� (�� �50�/D'55�?��(���)��D��0��?�0�'��50D'�%0�����)��5��0�/D5J2��D��)��0�����A��D��/�0)�%'/D��0����%�%�/��0��5/�5���5'?0����5�6�%)7��0��5��50��/��05I%'//�����)����J)��5��5?�55�5%'�%&�5��V'�%��.>%�5'�0D��0��?�5D����5��%&'5)�5'��2*�5/�5���5D����A��)'����0)'�%)�5��3'�/�0�'�50�H5�0���5D'���7�0�)�)���%'�%&���/�0�D����0����2

*���A��)�D�'G�5����5�0�)�@�&�D��/�0)������5�����/�5���5��0�'�5?��)�5)�3��(���%�)�33����0�52 *7��0��w0 )7��� 0���� /�5��� �50)7���/��0����D��%�5�'��0)�5D'��?���0�)�5/�5���5�D��5(�� ��5 ��0��3����%�5 �0/'5D&���(��5 �0�%'�50�(��5)�TH���0���H��/��05��'���3��(���%��/�5�2�D��/�0)7�6'�������3'�/�0�'�5����5D��/�H��5%��0����5)�/H0��5)��7�0/'5D&H��5����6��0�f�)7�6�����5����50��0���55��0'��'�)�D���)����%'/D0�%�0GD�)7��3'�/�0�'�)��5�A����?����0)��5��D��/���0�/D5)7'?5��6��5���6��06����3'�0�/��05��'���6��0�%�������6���)�D'��0)7'?5��6�0�'�I%��0��)�)'/����)7�0�)�J2

A�5��A��5��)�05'/�0��)�� ��0�\�����)��=<��<��0�����%&0������;?��%&��<��5��'�)��)�50�/�0����/:��\��=<�5%&��+-��)!"���)=�� ��0�\����2�X�)��)��5��)�����%&0�����f�)�0�/�%&'����)��%&)��*�30?�<�������?�)���0�9��(���=6��5%&��?���50�00IA'DD���>�T�\0J2A�� ��5%&��?�����)��6��0�\������%&0�����05D��%&0)��6��0�\������5%&<��)��\��0)��*�302�/)��&'��='�0����:��)=�/�55�����0=0)����A��)���%&'5��5=<��'�0&'�'�������%&0�������/)����)�����@'/D'���0��)����5%&<��)��\��0��)��5����%&0�����3�50=������2@'/?�����0/��)��5�?��)��A�0����))��6��0�\���:��)��5%&<��)��\��0�� )�� ����%&��� 3;� )�� ��55����&��0���� �50�5/]���%&�)����5�/0<��)��))�/�05����&'��='�0���@'/D'���0�=�?���%&���2

9;� )�� ��0��50�� &��)��0� 6'� ��0��� )���0/'5D&Z��<��)������?��55�/�0��0����^]5����?�5&��=�+\/�]&���&��0���X��5��056'�+\/�]&��50)���?5%&<Z%&���)���%&���<�������)���0/'5D&Z��=�50��\2��0��'D0�/������)��������5��),"�)���'/��0��<��0���5!""/�]&�6��3;�?��2A��/�.�/������%&<��0�&Z��06'�)��A��%&/�5%&���)���0/'5D&Z����))���0/'5D&Z��5%&����)���������/�0��)'�0�?2[���?����)���0/'5D&Z���)�50'���������50)����0=?������%&<��0�)�5��A��52A��:�������5?���0���&Z��0�?��3���56'�)����<Z&�0��9��(���=�)��*��50���)�5���)��5�)�����?����=)���0/'5D&Z����) )�� ���Z�5%&�� �� )�� �/��?��� �?2

A�56'/��A����&��0���������\���5�����5��05)��%& �/��?���5���Z�5%&� ��50]�0 5���2y?��%&��<��5� �50 )�� *��50��� ����5 ��A��5?�� ����� 5%&��%&0��2 ����%&�5 ���0 3;� )��9��� ��%&0 <��)��\�&���)�� ')�� =G\��5%&���\�50�5%&���0]������I?������%&/Z�����')��<��)��\�&���)�� �0]������ �50 �5 �6��0����/]���%&� )��5� ?�� )�� ����G5� )�� �������&����5=�f�0����?��D��\0�������0]�������50)��5X�)'%&��/]���%&J2A�5��A�����Z�=0��)����0�����%&�%&0��X�)'%&&��6'������))����55����?��55���)�����50��/��0�I=2�2����5��>��)��5J�)��6'���')���%&'5���50]�0<��)��2A����55�����)�5��A��5���3���5'/�05�&��;0=��%&��3'�/�0�'���3;�)����0��5�%&���)������=5%&�%&0��5�����0/'5D&Z��2

A�5 �/ �0��)'�0 @�&� ��50������0� ��A�������?0 )�� ��55��� �� )��� 6��5%&��)����9��(���=?��)?���0��2x<�%\�����5'�%&����55����50)�� ��?�55�����)����Z=�5�'���) ��3;�?��\��0)����55����?��55��)�)���0/'5D&Z��5%&����)�\�50�5%&���0��3����=�� X���%&��5��)�0��9��(���=���%&0��0��5%&��)��%&5��)2�5���3��0�3'�/�0�'���;?��)����50��&��)��0��0��)���0/'5D&Z���5')�55��05%&��)��<��)��\����'?)��5���0�3'�/�0�'����A����?��?��;%\5�%&0��0<��)��5'��2x�)�/\���?�'?�%&0�0<��)���'?�/��5����5D��\0)����55���I��00��D��\0)�5��0��5�%&0����?��05J)��:��)6��&Z�0��55�/�0=���&/��)���]&�50��\6��������2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 19

*���A����50������?'�))��&���3'�%0�'�����0����+�X��6�����$/��5#"+!2���%�00�D���')��les données de vitesse et direction du vent sont )�5D'��?��55��'���6��0�%����0'�5��5#"/��0����5'��0!_"/)�&��0�������5�(��D'����5&��0���5�_"�0,""/2��'�5D�'f�5)�T����055'�0'?0���5��3'�%0�'�)���3��(���%�)7�%&��0���'�����U+_""�#+""�0#$""�=2

*���?����!)'�����D'��%��0���)�D�'f�5)�5D'��?��5D��X'���0��3'�%0�'�)���3��(���%�)7�%&��0���'�������0����2�'������%&���%�)'�������D�'f��50%'�5�)���%'//�)�5D'��?��)H5�'�5(�7��/'��5���6�����6���)��.�50�D��/�0'�0�5��5/�5���5D'55�?��52��f����5)����H��5�����5)���?����!%'/D0�?���5��0���'/?��)�)'����5)�5D'��?��55��'�0�'�5%�0��'���5UD��5)�b-�)�)'����5)�5D'��?��5���0��b"%'/D��5�0b-���0��3������Vb"�2

A�5�/�&����3����50������0���A�����36'/+�2[�����?�5=�/$2�Z�=29;�)��5��x��0���/������A�0��=��:��)��5%&<��)��\��0��)���%&0�����)�� ��0�\�����3;�����#"/=<�5%&��)�/�')����)!_"/ �]&��5'<��3;�)���]&��6'��_"��),""/6'�2A���6��5%&��)�����'f��<��)��X���%&9��(���=)����55�����&��0��U+_""�#+""��)#$""�=2

��?����!��?0)����'=��05�0=)��D�'�����)��%&��553��(���=6��3;�?������'f����2A�5��'f����0��53;������?�50�//0��x��0D��\06��3;�?���<���=�/��)�50���6���)��:��0��0�������/]���%&����55�����6'�����02A����0����x���������?����!��?��5%&������%&)����=�&�)��6��3;�?����A�0����)���@�0��'������U;?��b-�6��3;�?���A�0���=<�5%&��b"���)���5%&������%&b-��5'<����0��b"�2

Figure 5 : Photo du site de Kehl Hafen (campagne hiver)

Abbildung 5: Messpunkt Kehl Hafen (Winterkampagne)

G�'.�� ��H' ��������������8�������.��-

D�����,�� 5JKK�- 75KK�- 7LKK�-

D��&���D�����

+4+�4#"+! -b�, -b�, -b�,

+4+,4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! b_�� bb�! +""

+4+b4#"+! bb�! +"" bb�!

+4#"4#"+! bb�! +"" bb�!

+4#+4#"+! +"" +"" bb�!

+4##4#"+! b��- bb�! +""

+4#!4#"+! b_�� +"" +""

+4#$4#"+! b_�� +"" b_��

+4#-4#"+! b_�� +"" +""

+4#�4#"+! +"" bb�! +""

+4#,4#"+! b-�+ b��- b,�b

+4#_4#"+! b,�# b,�# b_��

+4#b4#"+! b,�# bb�! bb�!

+4!"4#"+! b#�$ b-�_ b��-

+4!+4#"+! b��- b!�+ b!�_

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A20

G�'.�� ��H' ��������������8�������.��-

D�����,�� 5JKK�- 75KK�- 7LKK�-

G'&����G�����

#4+4#"+! b!�_ b_�� b+

#4#4#"+! b-�_ b,�b b��-

#4!4#"+! b��- b,�b +""

#4$4#"+! b,�b +"" bb�!

#4-4#"+! b$�$ b,�b b-�_

#4�4#"+! b+�, +"" +""

#4,4#"+! b_�� +"" +""

#4_4#"+! bb�! +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +""

#4++4#"+! +"" +"" +""

#4+#4#"+! bb�! +"" bb�!

#4+!4#"+! b,�# +"" +""

#4+$4#"+! +"" +"" +""

#4+-4#"+! b,�b bb�! +""

#4+�4#"+! b,�# +"" b_��

#4+,4#"+! b_�� bb�! bb�!

#4+_4#"+! b,�# bb�! +""

#4+b4#"+! b��- b_�� b,�b

#4#"4#"+! b,�b +"" +""

#4#+4#"+! bb�! +"" +""

#4##4#"+! bb�! +"" +""

#4#!4#"+! +"" +"" +""

#4#$4#"+! bb�! +"" +""

#4#-4#"+! bb�! b,�# bb�!

#4#�4#"+! b_�� bb�! +""

#4#,4#"+! bb�! bb�! bb�!

#4#_4#"+! bb�! +"" bb�!

������6�-

!4+4#"+! b,�b +"" +""

!4#4#"+! b!�+ b,�b +""

!4!4#"+! b,�b +"" +""

!4$4#"+! b,�b bb�! bb�!

Catégorie / @�0��'���

�T�%0�34��50��)

�b-�+""� $# $� $-

�b"�b-� - + #

�"�b"� + + +

;������ + < ������������ �� ����� �� >��� ?�� @C ��� J��� �� ��� �������� ����N������������5 Q� ��� �� ���� ��� ������������ X �� ������������ �� ������ ��������� �� ����� X %Y @� ����� �� ����� �� ���� ���� �������� ��

����������� �� ������������ ������ ����� %' �� %Y @5

;������ + < [��������!��� ��� \��������� �� @ ��� ;�� ��� ��� 6��������5 ��� ���� N����������� ]����� �������N�� �����>��������!����� ^ %Y @� "7N���� ��� ���� N����������� ]����� [��������!����� �"��N�� %' @ ��� %Y @ ������5

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 21

*���?����$)�0�������)�5D'��?���0�)�5)'����5)�6��0��3'�%0�'�)���&��0����05���7��5�/?��)���D���')�)���%�/D����)�/�5���28�����(��5'�0��3��(���%�)7�%&��0���'�����%'�5�)�������6��0I6�0�55��0)���%0�'�J�D���%�D���/��0�0�/�5�����0��$"�0+$"/)7��0�0�)�2��>)�55�5)�#""/���5)�5D'��?���0�5)�5)'����50'/?��05'�5��5-"�2

�'//��.D��(��D��%�)�//��0���5/�5���55')��D��6��0w0��D��0��?��5D��%��0����5%'�)�0�'�5�0/'5D&���(��5 ID��%�D�0�0�'�5� 0��?����%�5D�%�f(��J�0�����/��0D��)�55'��%�55'�'��5�.0�������5D�'%&�5)�5�0�)�/�5���2�'�0�3'�5�%'�0�����/��0V��%�/D�����50�6����'�'?5��6����3'�0�)�5D'��?���0�)�5/�5���5X'��D��X'���%'�f�/��0(����50��6��.)���'5Y�6�������5�5���0�#"+#V�7�/D��%�/��0)���50�0�'��0����0V �7'������)7���D��0��)�5D��0��?�0�'�5)�5/�5���52���%'�0���%'�%�����0��)�5D'��?���0�)�5mesures selon la verticale, on retrouve le constat )� ��%�/D�����50�6���V5�6'��)�5/�5���5)�5D'��?��5�55��0�����/��0��)�55'�5)�#""/2��50)'�%D'55�?��(����D�'.�/�0�)��&��D��55�%'�)����V)�5D&��'/H��5�0/'5D&���(��5�'%��.I0��?����%���0%�J(��D��0��?��0��/�5�����A��2

��?����$50���0)�� ��3;�?��\��0)��:��))�0����%& �]&� ��) 3;� )�� ��5�/0�� x��0���/)�� ��55\�/D���� )��2 ���?&Z���� 6'�)�� ?�0��%&0�0�� ��553��(���= <��)�� )��:��)6��&Z�0��55�I��5%&<��)��\��0��)��%&0���J6'�����/��3�]&��=<�5%&��$"/��)+$"/��/�55��2��3;?��#""/3Z��0)��A�0��6��3;�?��\��0��3��0��-"�2

:��?����05'?�����Z�0��0\]����)����55�����)�5 �')�� )��%& ?�50�//0� �0/'5D&Z��5%&���)�������� ��50]�0 <��)�� I=�/ ���5D������)��5%&�Z���5D�=�f5%&����?����=J��?��5'<��)��%&Z������%&���(��������)���Z&�)�5��55'�0�52/�����5�0==���'//��\�/D���������� �����)���5 3;� )�� ���=����� ���� 6������55����?��55� 6'�2 A��5 ?�50Z0��0� )�55 )���/ �'//�� #"+# �/ ��0 )�5 ��55D��\0�5)��%&��3;&�0�������?��0��)����5�%&�3;����������)���0]������?��)����55������/�'//��<����2��0��T��))�� ��3;�?��\��0)������?��55���)���]&�����0)������%&��%&��553'�������<����%&)���'//��\�/D����U��55<��0�������6'�����/3;������]&�6'���0��#""/6'�2�5�50)�&��/]���%&�)�55)���Z&�=�/�&���=��'\�����0/'5D&Z��5%&���&Z�'/����3;&�0I���?����=��5<2�J�)��)����55�����)�5��A��50]���2

G�'.�� ��H' �������������8�������.��-

��������M��N�O

+_""�= #+""�= #$""�=

#" 0 0 _$��

$" 0 -$�_ b#�!

�" _��+ _$�, _!�b

_" ,_�+ _b�b _#�_

+"" _#�, _, ,$�-

+#" ,!�# _!�# �!��

+$" �# ,,�+ -"�_

+�" -#�- �b�# !_��

+_" $+ �+�+ #,�-

#"" !#�! -!�- #"�+

##" #$�_ $-�! +$�-

#$" #" !, +"�$

#�" +- !"�+ ,

#_" ++�# #$�# $�-

!"" ,�- +_�b #�,

!#" -�! +$�# +�!

!$" $ +"�- "�_

!�" !�� ,�# "�$

!_" +�b -�� "�#

�_" 0 0 0

,"" 0 0 0

Tableau 4 - Disponibilité des données de vent ?�� @C �� �������� �� �� N������ �� ��� �������� d’échantillonnage sur l’ensemble de la campagne de mesure. Les cases sur fond gris correspondent à des disponibilités de données supérieures ou égale X _' @

;������ ` < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� Abhängigkeit von der Höhe und der Messfrequenz für den gesamten Zeitraum der Messkampagne. Die Felder mit grauem Hintergrund entsprechen �����>��������!����� ��jy�� ���� �����N _' @

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A22

Nébulosité

*���?����-)'�����)�5D'��?���0�)�56�����5)���?��'5�0�)�)��0�5)�5/�5���5)�%���'/H0��2On constate que sur la période de la campagne de /�5������X��)�)'����5�50%'/D��02

Bedeckungsgrad

��?����-50���0)�� ��3;�?��\��0)��A�0��=�/��)�%\���5���))���)����5)����55����?��55��)�5����'/�0��5�?�����0�0<��)��2A��A�0��5�0=�503;�)����5�/0��x��0���/)����55\�/D����6'��50Z�)��2

�����:�� / �������

������������

#�����#����

P'�������'����� $��������

������������

#�����#����

P'�������'����� $��������

������������

#�����#����

P'�������'����� $��������

D��&����D�����

+4+�4#"+! +""

G'&�����G�����

#4+4#"+! +""

�������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! +"" !4#4#"+! +""

+4+_4#"+! +"" #4!4#"+! +"" !4!4#"+! +""

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! +""

+4#"4#"+! +"" #4-4#"+! +"" !4-4#"+! +""

+4#+4#"+! +"" #4�4#"+! +"" !4�4#"+! +""

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! +"" !4,4#"+! +""

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! +""

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! +"" !4b4#"+! +""

+4#-4#"+! +"" #4+"4#"+! +""

+4#�4#"+! +"" #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! +"" #4+#4#"+! +""

+4#_4#"+! +"" #4+!4#"+! +""

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! +""

+4!"4#"+! +"" #4+-4#"+! +""

+4!+4#"+! +"" #4+�4#"+! +""

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! +""

#4+b4#"+! +""

#4#"4#"+! +""

#4#+4#"+! +""

#4##4#"+! +""

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! +""

#4#�4#"+! +""

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ Y < ������������ ?�� @C �� ������ �� ��������� ������� ��� �� ������{���5

;������ Y < [��������!��� �� @ ��� ����� ��� |����!�������� ������ ��� ��� ����������

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 23

Hauteurs de couche limite

*���?�����)'�����)�5D'��?���0�)�56�����5)�hauteur de couche limite déduites des mesures )�%���'/H0��2�����D���')�)���%�/D����)�/�5������)�5D'��?���0�)�5)'����56���)�/�����05��'�(���7'�%'�5�)H����56�����5�*�+��*�#�0�*�!28���0�0�0�6�/��0���5)�5D'��?���0�5D'����D���/H0���*�+5'�0D'���������)�D��05�D�������5Vb"�0��)�5(��D'����D���/H0�� �*�!�'�'5%������D��D��0)�0�/D5��0��#"�0�"�)�)'����5)�5D'��?��5D��X'��2��5D'��%��0���55'�00'�0�3'�5���H��/��0D��53��?��5(��D��)��0��%�/D�����50�6����%�(��D��0w0��)���.%'�)�0�'�5 /�0�'�'�'��(��5 D��0�%���H��/��0���'����5�5D��)��0%�0&�6���6�%)��'/?���.X'��5�6�%D��%�D�0�0�'�5������5�52

Höhe der Grenzschichthöhe

��?�����50���0)�� ��3;�?��\��0)��A�0��=���]&�)������=5%&�%&0)���)����5)����55�����)�5����'/�0��5�?�����0�0<��)��2/*��3�)����55\�/D������//0)�� ��3;�?��\��0)��A�0���?�X���%&)�/�'?/��)��:��0��*�+��*�#')���*�!?�0��%&0�02A�� ��3;�?��\��03;�)������/�0���*�+����0��]�0��0���5?��;?��b"��<Z&���)5��3;�)������/�0���*�!/��50��5=<�5%&��#"���)�"�D�'���6��3;�?����A�0��5%&<��\02A��5���'=��05Z0=�5��)X�)'%&���%&0���)�����<Z&���))���'//��\�/D����2A��5\�����)��?�5'�)��5&��0��/�0�'��'��5%&����)����������)��5�/:��0��������/�0�%&���3�����6����������2

����������

#���#����

BLH 1 BLH 2 BLH 3����������

#���#����

BLH 1 BLH 2 BLH 3����������

#���#����

BLH 1 BLH 2 BLH 3

D��&���D�����

+4+�4#"+! _+�! ,- !b��

G'&����G�����

#4+4#"+! $-�_ !,�- #"�_

������6�-

!4+4#"+! _!�! !+�! 0

+4+,4#"+! ##�b #"�_ " #4#4#"+! _-�$ _+�! $-�_ !4#4#"+! +"" $,�b 0

+4+_4#"+! �#�- �#�- #,�+ #4!4#"+! b!�_ _-�$ !,�- !4!4#"+! +"" ,b�# $�#

+4+b4#"+! �#�- �#�- $,�b #4$4#"+! ,,�+ �_�_ #,�+ !4$4#"+! b-�_ -��! ##�b

+4#"4#"+! #�+ #�+ " #4-4#"+! _b�� ,- !b�� !4-4#"+! b,�b _!�! +#�-

+4#+4#"+! -$�# -$�# !b�� #4�4#"+! �"�$ -_�! !!�! !4�4#"+! +"" b,�b ,b�#

+4##4#"+! b!�_ b!�_ _+�! #4,4#"+! b+�, _,�- $-�_ !4,4#"+! b-�_ b!�b _!�!

+4#!4#"+! -" -" +_�_ #4_4#"+! ,- ,"�_ $+�, !4_4#"+! �$�� �$�� -$�#

+4#$4#"+! $+�, !b�� +$�� #4b4#"+! b+�, _b�� ,"�_ !4b4#"+! +"" b-�_ ,b�#

+4#-4#"+! _-�$ ���, +$�� #4+"4#"+! b!�_ -_�! !!�!

+4#�4#"+! b,�b ,,�+ #b�# #4++4#"+! $-�_ $+�, +_�_

+4#,4#"+! b+�, _,�- $!�_ #4+#4#"+! +"" ,- $+�,

+4#_4#"+! b,�b _!�! $!�_ #4+!4#"+! +"" -" "

+4#b4#"+! �_�_ -$�# #- #4+$4#"+! _,�- _,�- !b��

+4!"4#"+! b-�_ ,"�_ #,�+ #4+-4#"+! -" $,�b !-�$

+4!+4#"+! b-�_ $!�_ +_�_ #4+�4#"+! b-�_ b-�_ +$��

#4+,4#"+! ���, ���, #,�+

#4+_4#"+! b,�b ,b�# +$��

#4+b4#"+! b+�, _b�� ,b�#

#4#"4#"+! ,,�+ ,,�+ $,�b

#4#+4#"+! +"" b+�, !+�!

#4##4#"+! b-�_ b+�, !-�$

#4#!4#"+! $-�_ !,�- +"�$

#4#$4#"+! $!�_ #b�# +$��

#4#-4#"+! _!�! _!�! �#�-

#4#�4#"+! -#�+ $,�b +"�$

#4#,4#"+! �_�_ -#�+ #�+

#4#_4#"+! +"" +"" +��,

;������ } < ������������ ?�� @C �� ������ �� N������ �� ����N� ������ ��� �� ����� �� ������{���

;������ } < [��������!��� �� @ ��� ����� ��� ~�����N��N� ���N ��� 6���������� �� ����������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A24

��%���'/H0���50����50��/��0(���/�0���'�)���/����5�V5�6��0�%����0(��/�5�����D��0��)�%���G'���/��0(���50��0�'>)�T�5�6��5��?�55��0�V5�)�5D��5�'�D����5D��0�%���5D��5��0�5)��5�7�0/'5D&H��V��6��0�%���)��7��50��/��0I��3��0%�%�%'���5D'�)��D���%�D�)�/�5���)�0�*A���*��&0)�0�%0�'���)�������J2*7��0��5�0�)�%���G'���/��0/�5���I�05'�)�%�����)�D&�5�JD��/�0)7�6������7��0�0�)�V��(�������)�5D��5�'�5�D�')��02��0����/��0���0���DD�������0�%'���D'��)�0�%0����&��0���)���?�5�)�5�����5�D��5(��les gouttes d’eau constituant les nuages dispersent ����G'���/��0�/�5D���7��50��/��0I)���%0�/��0�0D����3��0(�7����'�00�)7���5�%�����0'��)7���'G��)�%'�)��5�0�'��D��0�%���5J2

�������'/�0���50������Z0�)�56��0�\�������*�%&050��&� ��55��)�0 ��) )�� ��0��� )��5���0��&����/�550�)����3����))���;%\50������)����)���0/'5D&Z��6��0�\��=�/���Z0��0&��0�������0�\����%&��0��=��;%\��50��&�0<��)I)��5��05D��%&0)�/*A��������0����55D���=�D�*A�� � *��&0 )�0�%0�'� ��) �������J2 A���0��5�0Z0)��5����/�55�����0��&����I��))���&�5��6��5%&��?���J�����?0�;%\5%&�;55���3)���]&����)��)��5��;%\50������50�00f�)�02A�5���Z0<��)���5D�;����%&3;�)����55���)���]&�)��:'�\��?�5�5��0<�%\��0�)�)��)��:'�\�?��)��)��:�55��0�'D3��)��6'/���Z0��5��)�0��0��&����50�����I5'<'&�)���\0��5��%&)�)��%&�)�55���:�55��0�'D3��5�%&�/�����@'�)��5�0�'�5\���&���/?��)�0J2

Figure 6 : Illustration du ceilomètre acquis par le LUBW

Abbildung 6: Ceilometer der LUBW

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 25

���5��%�5)�%'�%&�)7���'5'�5��5�//��0%'�%��0���)��5�7�0/'5D&H����7��50��/��0D��/�0également de détecter la présence de ces aérosols ou de microparticules, en particulier quand ces %'�%&�5��5��0��0)�D&��'/H��)�50��0�f%�0�'�4�%%�/���0�'�)��5�7�0/'5D&H��U���.�/D��est la présence d’une inversion de température 5��'���6��0�%���(��%'�50�0�����3�'�0�H����0��)��.%'�%&�5)��7�0/'5D&H��(���50���5�������)7�%%�/���0�'�)�D��0�%���5�0)�)�T����%��0�'���0��%�5)��.%'�%&�5�6�%��3'�0���)���0)�%'�%��0��0�'�2��D��5)���/�5���)��7��0�0�)�)���?�5�)�5�����5�5��'���%'�f����0�'�)�%����'/H0������50)'�%D'55�?��)�)�0�%0����présence d’aérosols et ainsi d’en déduire des ��0�0�)�5)�5%'�%&�5)�/�������04'�)�5D�'f�56��0�%��.)7���'5'�52

*�%����'/H0�� ��50����D�� ��*��:�50�/�����0'/�0�(�� X�5(�7V ! &��0���5 )� /������I&��0���/�5����%&�%��D����DD'�0��5'�J(��%'���5D'�)��0��5D�%0�6�/��0VU

>�*�+�&��0���)�/��������D��5?�55�(��%'���5D'�)V��D��/�H��%'�%&�)��7�0/'5D&H���/D�%0�)���%0�/��0D����5'�I�T�00&��/�(��'�)G��/�(��J�0D��)�5�T�05)7��6��5�'�)�0�/D���0���V��5��3�%�2��00�%'�%&�VD�'.�/�0�)�5'�%'���5D'�)V��%'�%&�)��7�0/'5D&H��5�0���VD�'.�/�0�)�5'�)��5��(�������5%'/D'5��05)��7���5'�0?���/������52

>�*�#�&��0���)7���%'�%&�5�0�����>)�55�5de la couche de mélange dans laquelle un second ���)���0)�%'�%��0��0�'��DD���j0D����DD'�0��.%'�%&�55�D�������5)��7�0/'5D&H��2���0����%'�%&��DD���j0��������/��0�����0I%3f����5��6��0�J2

>�*�!�0�'�5�H/�&��0���D'55�?��)�)�T����%��0�'�)����)���0)�%'�%��0��0�'�)�5D��0�%���52

*�)��%��0�)�5/�5���5)�%����'/H0���50)�5�6'��5��D���.�/D�������0���/�5����*�+%'���5D'�)V��&��0���)���%'�%&���/�0�)�5��3�%�'�)���%'�%&�50�?����0%�A�/w/���X'�����(��50�'��50)�5�6'��5��*��50��&��0���)���%'�%&�)�mélange ou d’une éventuelle couche d’inversion 0&��/�(���.�50��0���>)�55�5)�%�00�%'�%&�)�/������2A7��0��0(����5����G5�5)�*��:/'�0���0(��D��3'�5�/w/��6�%)�5%'�)�0�'�5D�'D�%�5����7G�D�5)�D��/�H��%'�%&�)�/������)�0�%0��I%�55���)�5%'�%&�5V/�)���T��55�/��0)�5����/�5X'��������5J2�0�'�5(�7��D���0�(�7��G�)�?�'������)�'�)7��0��5�6H��/��05���%'�%&�)�/�������7�50D�5)'�����'�D��52��%�5)�D������%���'/H0��)'�����5�����D���5�0�2

@'//0X�)'%&��)���0/'5D&Z��������5���%&��)\'�=��0����0� ���'5'�5%&�%&0 6'�� \��� )�5���Z0��%&)����%&<��5)��5�����'5'��')����\�'D��0�\��3�5050��������5?�5'�)����<���)��5��%&�%&0������?��5����5�\\�/��������5D�'=�55�5��)���0/'5D&Z��5��)U������5D���&���3;��50)����/D���0����6��5�'���)�� ��0�\�����)��)������=�=<�5%&��=<���%&�%&0��)���0/'5D&Z��?��)�0��)somit der Ort ist, an dem sich Partikel ansammeln ��) 5�%& ��� 50��\�� @'�=��0��0�'�5���)���0��5?��)��\���2x�5Z0=��%&=����55���)���]&�)��:'�\��?�5�5\����������'/�0��5'/�0� X���%&@'�f����0�'�����'5'��3�5050������<'���5<��)���/)���]&�)����5%&���55%&�%&0����)4')��)��6��0�\������'f��)�����'5'���?�����0�0<��)��\]����2

A�56'�)��*��:��50������0�����'/�0��/�550��0'/�0�5%&?�5=�)�����5%&���55%&�%&0��I)���]&�<��)X�<���5����=��=�/�')����/�55��J�X�<���5<��3'��0U

>�*�+����)���50���5%&���5&]&����05D��%&0)����50���%&�%&0)���0/'5D&Z���)��)���\06'/�')��I0&��/�5%&��')��)G��/�5%&���T�\0J5'<��)��%&�T�\0�)����/D���0����6��5�'���)���?��^Z%&�?����^�550<��)2A��5��%&�%&0���')���Z&���05D��%&0X�����%&�%&0)���0/'5D&Z���)��5�%&���')���Z&�?�f�)�0��)��)��)����50��)0����)��*�30��0��/�5%&05��)2

>�*�#��]&�������%&�%&0�)��5�%&;?���������5%&���55%&�%&0?�f�)�0���)���/ ������%&=�)��&]&�����%&�%&0��)���0/'5D&Z�����=<��0��@'�=��0��0�'�5���)���0��30��002����5'�%&��%&�%&0��050�&0;?��%&��<��5���%&05I523'����)��??��)���J2

>�*�!�)��00�/]���%&��]&�3;�)����5?��)�������5@'�=��0��0�'�5���)���0��2

A���%&<�����\��0?������'/�0��/�55����?��55��?�50�&�0 )����� =� <�55��� '?� ?��5D���5<��5���%&05�)����55���=��*�+=��?')����&������=5%&�%&0')��=��50�?�����%&�%&0��&]�0��5<2����%&5�/50���05�%&0��5;?��)��9�����'?�*�)���]&�)����5%&���55%&�%&0�50')���?��)�������/]���%&��<��5�;?��)��5����5%&���55%&�%&0������)��0&��/�5%&?�)���0���6��5�'�55%&�%&02A����0��5�%&�����)�5*��:=�����=�)�/�)�555��?50��0���;�50������)��������/��%&/��\���� ��50� ��5%&���55%&�%&0 3�5050���?�� �50I��^]5���)���%&�%&0���/��00����?5%&<Z%&���)������5=G\���J2��%&<����5�����0���?�����50')����)���:�00���������55����0��T����50)����5%&���55%&�%&0��%&0=<���5�Z�f�6'�&��)��2������)��5%&�Z���5��)�0)������'/�0�������50]�0�5������2

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A26

]����� _ < �>������� �� �� �������� �N������ �� �� ����N� ������ �����N����� �� ���� ����� J������5 �����{ �5 ����� ?*%��C

��������� _ < ���"��!���� ��� �N�����N�� ����!��� ��� ~�����N��N� �� Q���� ���� ;��� ?���N �5 ������ *%��C

Figure 8 - Evolution de la couche limite du 25 au 27 février 2013

Abbildung 8 - Entwicklung der Grenzschicht vom 25. Bis 27. Februar 2013

*�f����5��6��0�D��5��0����.�/D��)����)�)�%���'/H0����%'��5)7���X'�����U

A�� 3'����)��??��)���50���0������5D��� 3;���55����?��55�)�5����'/�0��5<Z&���)����5����5)��U

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 27

ASPA

Vitesse et direction du vent

*���?����,)'�����0��.)�)�5D'��?���0�)�5)'����5)�6��0�X'��D��X'�������6���)�550�0�'�5)���5�������2����7��5�/?��)�550�0�'�5f.�5���X��)�)'����5)�6�0�55�5)�6��0�50%'/D��0tandis que les données de direction de vent sont �55�=�������/��0���5������5U���T�0���%���)���%0�'�)�6��0�7�503'������'�5(����6�0�55��50��3�������V"�-/452

ASPA

Windgeschwindigkeit und -richtung

��?����,50���03;�X�)�����)�� ��3;�?��\��0)��:��))�0����)����55D��\0��)�5��55��0=�5)������)��29;�5Z/0��%&�3�50����55D��\0��50 )�� A�0��5�0= =�� :��)��5%&<��)��\��06'��50Z�)���<Z&���))��A�0��=��:��)��%&0�������0�6 �������/Z��� 6'�������U <��� )��:��)��5%&<��)��\��0?����0��"�-/45����0���?0�5\�����3'�/�0�'���=��:��)��%&0���2

(��������*>� / A�������������$�

�����������

#�����#����

(����������(�������

(,U�A������1�� (,U���)P����2���8��� ���P���=A���2�����

���������P�������M���� �������

(,U�#)�)2 (,U�89V

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

D��&���D�����

+4+4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" _,�-

+4#4#"+! +"" $�# +"" ���, +"" +"" +"" +"" +"" -$�# +"" #-

+4!4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

+4$4#"+! +"" ���, +"" _,�- +"" +"" +"" +"" +"" ,- +"" ,"�_

+4-4#"+! +"" -_�! +"" b+�, +"" +"" +"" +"" +"" $+�, +"" !,�-

+4�4#"+! +"" $+�, +"" b+�, +"" +"" +"" +"" +"" b+�, +"" $-�_

+4,4#"+! +"" !!�! +"" -" +"" _,�- +"" �#�- +"" -$�# +"" $-�_

+4_4#"+! +"" $+�, +"" +"" +"" +"" +"" _!�! +"" -$�# +"" �#�-

+4b4#"+! +"" $+�, +"" b-�_ +"" +"" +"" _!�! +"" _!�! +"" ,b�#

+4+"4#"+! +"" ,"�_ +"" ,- +"" +"" +"" +"" +"" b-�_ +"" ,b�#

+4++4#"+! +"" #"�_ +"" !,�- +"" �#�- +"" �#�- +"" #b�# +"" !!�!

+4+#4#"+! +"" _!�! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" _,�- +"" ,b�#

+4+!4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b-�_ +"" +"" +"" +""

+4+$4#"+! +"" ,"�_ +"" ,"�_ +"" ,b�# +"" ���, +"" -" +"" b+�,

+4+-4#"+! +"" ���, +"" ,"�_ +"" _,�- +"" _,�- +"" ,- +"" ,-

+4+�4#"+! +"" _!�! +"" _,�- +"" _,�- +"" _,�- +"" �#�- +"" ���,

+4+,4#"+! +"" b+�, +"" ,"�_ +"" b+�, +"" �#�- +"" ���, +"" +""

+4+_4#"+! +"" _,�- +"" _!�! +"" _!�! +"" ���, +"" ,"�_ +"" _,�-

+4+b4#"+! +"" _!�! +"" _,�- +"" +"" +"" +"" +"" ,"�_ +"" _!�!

+4#"4#"+! +"" ,b�# +"" ,- +"" b-�_ +"" b-�_ +"" -$�# +"" ���,

+4#+4#"+! +"" $�# +"" +��, +"" ,b�# +"" b-�_ +"" +��, +"" $�#

+4##4#"+! +"" !,�- +"" #"�_ +"" ,- +"" ,b�# +"" -" +"" !,�-

+4#!4#"+! +"" ,- +"" ,b�# +"" +"" +"" ,b�# +"" _!�! +"" b+�,

+4#$4#"+! +"" +"" +"" b-�_ +"" +"" +"" b+�, +"" b-�_ +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" ���, +"" b+�, +"" b+�,

+4#�4#"+! +"" -_�! +"" -_�! +"" b+�, +"" b-�_ +"" ,- +"" ,-

+4#,4#"+! +"" _!�! +"" ,b�# +"" +"" +"" _,�- +"" b+�, +"" _!�!

+4#_4#"+! +"" ,"�_ +"" ,b�# +"" +"" +"" +"" +"" _!�! +"" ,b�#

+4#b4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A28

;������ _ � ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� ������ �� ����� ASPA. Pour chaque station, la première colonne correspond à la vitesse du vent tandis

que la seconde colonne correspond à la direction du vent

;������ _ � [��������!��� ��� \�������� �� @ �� ��� 6����!��� �� ASPA-Messnetzes. Für alle Messpunkte bezieht sich die erste Spalte auf die

Windgeschwindigkeit, während sich die zweite Spalte auf die Windrichtung bezieht

�����������

#�����#����

(����������(�������

(,U�A������1�� (,U���)P����2���8��� ���P���=A���2�����

���������P�������M���� �������

(,U�#)�)2 (,U�89V

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

���3���U� ��3

#��3���)� �����

G'&����G�����

#4+4#"+! +"" _,�- +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" b-�_ +"" _,�-

#4#4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" b-�_ +"" b+�, +"" b-�_ +"" b-�_

#4!4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b+�, +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b-�_

#4,4#"+! +"" _!�! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" _,�- +"" ,"�_

#4_4#"+! +"" _!�! +"" +"" +"" _!�! +"" _,�- +"" _!�! +"" �#�-

#4b4#"+! +"" ���, +"" ,"�_ +"" �#�- +"" -" +"" $+�, +"" ,-

#4+"4#"+! +"" ,b�# +"" ,- +"" b-�_ +"" b+�, +"" ���, +"" _!�!

#4++4#"+! +"" b+�, +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" ���, +"" ,b�#

#4+#4#"+! +"" +"" +"" b+�, +"" _,�- +"" ,- +"" +"" +"" +""

#4+!4#"+! +"" ���, +"" ,"�_ +"" ���, +"" -_�! +"" _!�! +"" b+�,

#4+$4#"+! +"" ���, +"" -_�! +"" �#�- +"" b-�_ +"" ,"�_ +"" ,-

#4+-4#"+! +"" $�# +"" _�! +"" ,- +"" _,�- +"" $�# +"" _�!

#4+�4#"+! +"" _�! +"" +#�- +"" ���, +"" !,�- +"" #b�# +"" !!�!

#4+,4#"+! +"" -_�! +"" ,"�_ +"" _,�- +"" ,b�# +"" $+�, +"" -_�!

#4+_4#"+! +"" b+�, +"" _,�- +"" +"" +"" +"" +"" b+�, +"" b+�,

#4+b4#"+! +"" !,�- +"" -" +"" ,- +"" ,"�_ +"" $+�, +"" -"

#4#"4#"+! +"" b-�_ +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b-�_ +"" +""

#4#+4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4##4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4#!4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#4#$4#"+! +"" -$�# +"" -" +"" ,"�_ +"" -" +"" !,�- +"" ,-

#4#-4#"+! +"" #- +"" !!�! +"" b+�, +"" -$�# +"" $-�_ +"" $-�_

#4#�4#"+! +"" _,�- +"" b+�, +"" _,�- +"" ,- +"" ,"�_ +"" b-�_

#4#,4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" _,�-

#4#_4#"+! +"" ,b�# +"" b+�, +"" ,- +"" ,b�# +"" ,- +"" +""

������6�-

!4+4#"+! +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" b-�_

!4#4#"+! +"" -_�! +"" ,b�# +"" b+�, +"" _!�! +"" $-�_ +"" -$�#

!4!4#"+! +"" -" +"" �#�- +"" ���, +"" ���, +"" �#�- +"" -_�!

!4$4#"+! +"" !!�! +"" �#�- +"" +"" +"" +"" +"" -" +"" -$�#

!4-4#"+! +"" #"�_ +"" !,�- +"" $-�_ +"" +"" +"" +��, +"" +#�-

!4�4#"+! +"" !!�! +"" -_�! +"" ,"�_ +"" b-�_ +"" !,�- +"" $+�,

!4,4#"+! +"" #b�# +"" $-�_ +"" ,- +"" _!�! +"" $+�, +"" !!�!

!4_4#"+! +"" #"�_ +"" !!�! +"" _!�! +"" b+�, +"" #"�_ +"" #-

!4b4#"+! +"" _,�- +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" ,b�# +"" ,b�#

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 29

Température

*7�0�)� )� �� )�5D'��?���0� )�5 /�5���5 )�0�/D���0���I%32��?����_J/'�0��(�7����6���)�550�0�'�5f.�5���X��)�)'����55����D���')�)���%�/D�����50(��5�/��0%'/D��0V�7�.%�D0�'�)���50�0�'�������(���7�3'����0��%���/�5���D��)��0��%�/D����&�6��2

Temperatur

A������G5�)�� ��3;�?��\��0)����/D���0��)�0��I5��&���?����_J=���0�)�553;�)��3�50����55D��\0�3;�)����55=��0���/���?����&�6'��50Z�)����A�0��5�0=6'�����0�/�0��5��&/�)�5���\0�5�������)��<Z&���))��:��0��\�/D����\��������=����:��0�����3��0&�02

;������ � < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� ������ �� ����� ��#�

;������ � < [��������!��� ��� ;�������������� �� @ �� ��� 6����!��� �� ��#�<6������

(����������(������� (����������(�������

������������

#�����#����

(,U�A������

1��

(,U��))

P����2���8��� ���

P���=A���

2�����

(,U�(���

2

��������"����

2 / �������

������7

���������P�������M���� �������

������������

#�����#����

(,U�A������

1��

(,U��))

P����2���8��� ���

P���=A���2�����

(,U�(���

2

��������"����

2 / �������

������7

���������P�������M���� �������

D��&����D�����

+4+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

G'&����/

G�����

#4,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4++4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4++4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" 0 +"" -_�! +"" +""

+4+�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" 0 +"" -_�! +"" +""

+4+,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

�������6�-

!4+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" 0 _,�- +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4_4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4b4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

G'&�����G�����

#4+4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+"4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4++4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+#4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+!4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+$4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +"" !4+-4#"+! +"" 0 +"" +"" +"" +""

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A30

Vent

����6���)�550�0�'�5)���5�����0�'9���%����X��)�)'����5)�6��03'����I/�5���5)���6�0�55��0)���)���%0�'�J�50(��5�>%'/D��05����50�'�550�0�'�5 I%32��?����bJ2

Wind

A��A�0��5�0==�)��:��)6��&Z�0��55��I��55���)��:��)��5%&<��)��\��0��)>��%&0���J��5)�/��55��0= 6'� ��0�' 9���%� �50 3;� ���� )�����55D��\0�5'��0<��6'��50Z�)��I5��&���?����bJ2

�'���G��� / �'�'��G���

;������ % < ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� ������ 6���� ]�����

;������ % < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� ��� 6����!��� >�� 6���� ]�����

Mois/ Monat

A�0�4A�0�/

Stations / Stationen Mois/ Monat

A�0�4A�0�/

Stations / Stationen

��0=&��/ *�:��0=���� Sélestat ��0=&��/ *�:��0=���� Sélestat

[��6���4[�����

+4+�4#"+! +"" +"" +""

9�6���49�?����

#4+#4#"+! +"" +"" +""

+4+,4#"+! +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" +"" +"" #4+-4#"+! +"" +"" +""

+4#"4#"+! +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" +"" +""

+4#_4#"+! +"" +"" +"" #4#$4#"+! +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" +"" +""

9�6����49�?����

#4+4#"+! +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" b+�, +""

#4#4#"+! +"" +"" +""

Mars/�Z�=

!4+4#"+! +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" +"" +""

#4,4#"+! +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" +"" +""

#4_4#"+! +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +"" !4_4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +"" !4b4#"+! +"" +"" +""

#4++4#"+! +"" +"" +""

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 31

Température

��7�.%�D0�'�)�+� X��6���5����=&��/�0)�#_3�6����5����:��0�=�����X��)�)'����5)�0�/D���0���3'�����50%'/D��0X�5(�7��b/��5D'����50�'�550�0�'�5)�/�5���%'�5�)����5I%32��?����+"J2

Temperatur

��0��5��&/�)�5+�2[���������0=&��/��))�5#_29�?������*�:��0=�����50)��A�0��5�0==����/D���0��6'������)���?��;%\5�%&0��0����55D��\0��?�5=�/b2�Z�=6'��50Z�)��I5��&���?����+"J2

;������ *' < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� ������ 6���� ]�����

;������ *' < [��������!��� ��� ;�������������� �� @ �� ��� 6����!��� >�� 6���� ]�����

�����������

#����#����

(����������(������������������

#����#����

(����������(�������

2��-���!��1���--

���('����� 2��-���

!��1���--���

('�����

D��&���D�����

+4+�4#"+! +"" +"" +""

G'&������G�����

#4+#4#"+! +"" +"" +""

+4+,4#"+! +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" +"" +"" #4+-4#"+! +"" +"" +""

+4#"4#"+! +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" +"" +""

+4#_4#"+! +"" +"" +"" #4#$4#"+! +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" +"" +""

G'&����G�����

#4+4#"+! +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" b+�, +""

#4#4#"+! +"" +"" +""

������6�-

!4+4#"+! +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" +"" +""

#4,4#"+! +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" +"" +""

#4_4#"+! +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +"" !4_4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +"" !4b4#"+! +"" +"" +""

#4++4#"+! +"" +"" +""

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A32

Précipitations

*�5/�5���5)�D��%�D�0�0�'�5D��)��0��%�/D��������6���)�550�0�'�5��0�'9���%�'�0�0�(��5�%'�0����5I%32��?����++J2�����5��5X'�����5)�#_X��6����+!�+-�0#_3�6�����7'�0D�5��0��.)�)�5D'��?���0�)�+""�5����50�'�550�0�'�52

Niederschläge

A����55���)�����)��5%&�Z��&�0�/*��3�)��@�/D������)����55D��\0��6'���0�'9���%�5'��0<��)��%&��&��)50�00��3��)��I5��&���?����++J2��)��)�����55D��\0��<��5����)����%&)������#_2[������+!2�+-2��)#_29�?�������� ��3;�?��\��06'���0��+""���32

(����������(������� (����������(�������

�����������

#����#����

2��-���!��1���--

���('�����

�����������

#����#����

2��-���!��1���--

���('�����

D��&���D�����

+4+�4#"+! +"" +"" +""

G'&����G�����

#4+#4#"+! +"" +"" +""

+4+,4#"+! +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" +"" +"" #4+-4#"+! _,�- +"" +""

+4#"4#"+! +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" +"" +""

+4#_4#"+! b-�_ +"" +"" #4#$4#"+! +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" +"" +""

G'&����G�����

#4+4#"+! +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" b+�� +""

#4#4#"+! +"" +"" +""

������6�-

!4+4#"+! +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" +"" +""

#4,4#"+! +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" +"" +""

#4_4#"+! +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +"" !4_4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +"" !4b4#"+! +"" +"" +""

#4++4#"+! +"" +"" +""

;������ ** < ������������ ?�� @C �� ������ �� ������������� �� ��>��� �� ������ 6���� ]�����

;������ ** < [��������!��� ��� �������N�������� �� @ �� ��� 6����!��� >�� 6���� ]�����

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 33

Nébulosité

�����50�'�550�0�'�5)���5�����0�'9���%������?��'5�0��7�50/�5����(�7����6���)���50�0�'�)7��0=&��/2�0�%'�0�����/��0��.��0��5D���/H0��5���3'����0���)�%�D���/H0����50��55�=)�5%'�0�����6�%)�5X'�����5�6'���)�5D���')�5�%'/D�H0�5I%'//�)�+b��#$X��6���J�0��6��5�/��0%'//���D���')�)�+_3�6����'�$/��5D���.�/D��� %32 ��?���� +#J2 �'�� ��DD��� %�%� �7�50 D�5 VD�'D��/��0D����������)�5D'��?���0�)���/�5���mais que depuis la mise en place d’une mesure ��0'/�0�(��)�����?��'5�0�V��0=&��/I%'//�D'����5��0��5���0��5A�D��0�/��0��.��9���%�J�5����5��5��?��'5�0�55�D�������5V�5'�0/�5����52*�D'��%��0���)7��)�5D'��?���0�%'���5D'�))'�%�55��0�����/��0V)�5%'�6��0���5������5�5��3�������5V�'%0�52

Bedeckungsgrad

'� )�� )��� ��55D��\0�� �/ ��55��0=6'� ��0�' 9���%� /�550 ��� )��X����� ����0=&��/)����)�%\���5���)2 /�����5�0==� ��)���� ����/�0��� ������ ��� 5�&��������/Z��� A�0�� 6'�2 �����5��05 ��?0�5 ���=� ���� ')�� ��� �Z����� x��0�Z�/� I+b2?�5#$2[�����J�3;�)��6'��50Z�)���A�0��6'����������)����5��05��?0�5?��5D���5<��5�6'/ +_29�?����?�5$2�Z�=\����A�0��I5��&���?����+#J2 :��?����05��<Z&�0&��)��0�55�%&)�?����%&0�/�����0��%&��������/��%&06��3;�?���A�0��2 ���/�&�<��)5��0 ������)����0'/�0�5%&����55���)�5��)�%\���5���)5����0=&��/I<����)����)�������0��5A�D��0�/��0��.��9���\���%&J��)����%&�����)�%\���5���)6'�;?�����3�5502A����'=��05�0=����%&06��3;�?����A�0����05D��%&0)�&������50��*��������/��)�%\���5���)6'���0����%&0���2

������������#�����#����

2��-��� �������������#�����#�����

2��-���� ��������������#�����#������

2��-�����

D��&�����D�����

+4+�4#"+! ,-

G'&������G�����

#4+4#"+! b-�_

��������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! _,�- !4#4#"+! b+�,

+4+_4#"+! b+�, #4!4#"+! _!�! !4!4#"+! #-

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! "

+4#"4#"+! +"" #4-4#"+! _!�! !4-4#"+! +��,

+4#+4#"+! +"" #4�4#"+! +"" !4�4#"+! -$�#

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! _,�- !4,4#"+! _,�-

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! _,�-

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! $+�, !4b4#"+! _,�-

+4#-4#"+! b-�_ #4+"4#"+! $-�_

+4#�4#"+! �#�- #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! ,b�+ #4+#4#"+! _,�-

+4#_4#"+! _!�! #4+!4#"+! _!�!

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! $-�_

+4!"4#"+! b+�, #4+-4#"+! +""

+4!+4#"+! �#�- #4+�4#"+! _,�-

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! _�!

#4+b4#"+! $-�_

#4#"4#"+! _!�!

#4#+4#"+! b+�,

#4##4#"+! _,�-

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! _,�-

#4#�4#"+! -"

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ *& < ������������ ?�� @C des données de nébulosité au niveau de la station d’Entzheim

Tabelle 12 - Verfügbarkeit der ����� ��� |����!������� �� @ am Messpunkt Entzheim

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A34

Vent

���/���5+"50�0�'�5)���5���A:A�5������50�0�'�)�*�&�/�5�����6��02*���?����+!)�0�������)�5D'��?���0�)�5)'����5)�6��05��%�00�50�0�'��0/'�0��(��%�X��)�)'����5�50%'/D��05����D���')�)���%�/D����)�/�5���2

Wind

'�)��+"��55D��\0���/��55��0=)�5A:A/�550���)��X�������*�&�)��:��)6��&Z�0��55�2��?����+!50���0)�� ��3;�?��\��0)��:��))�0��6'�)��5�/��55D��\0�/A�0���)����)=���0�)�55)��5��A�0��5�0=6'��50Z�)��3;�)����5�/0��x��0���/)��@�/D����6'�����02

#1# / #1#

������������

#�����#����

!����������������

#�����#�����

!������������������

#�����#������

!�����

D��&�����D�����

+4+�4#"+! +""

G'&�����G�����

#4+4#"+! +""

�������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! +"" !4#4#"+! +""

+4+_4#"+! +"" #4!4#"+! +"" !4!4#"+! +""

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! +""

+4#"4#"+! +"" #4-4#"+! +"" !4-4#"+! +""

+4#+4#"+! +"" #4�4#"+! +"" !4�4#"+! +""

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! +"" !4,4#"+! +""

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! "

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! +"" !4b4#"+! "

+4#-4#"+! +"" #4+"4#"+! +""

+4#�4#"+! +"" #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! +"" #4+#4#"+! +""

+4#_4#"+! +"" #4+!4#"+! +""

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! +""

+4!"4#"+! +"" #4+-4#"+! +""

+4!+4#"+! +"" #4+�4#"+! +""

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! +""

#4+b4#"+! +""

#4#"4#"+! +""

#4#+4#"+! +""

#4##4#"+! +""

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! +""

#4#�4#"+! +""

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ *+ < ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� �� ������ �� Q�N�

;������ *+ < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� 6����!� Q�N�

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 35

(����������(������� (����������(�������

������������

#�����#����

!��� A����� � 1���� �������������

#�����#����

!��� A����� � 1���� �

D��&����D�����

+4+,4#"+! +"" +"" +""

G'&�����G�����

#4+#4#"+! +"" +"" +""

+4+_4#"+! +"" +"" +"" #4+!4#"+! +"" +"" +""

+4+b4#"+! +"" +"" +"" #4+$4#"+! +"" +"" +""

+4#"4#"+! +"" +"" +"" #4+-4#"+! +"" +"" +""

+4#+4#"+! +"" +"" +"" #4+�4#"+! +"" +"" +""

+4##4#"+! +"" +"" +"" #4+,4#"+! +"" +"" +""

+4#!4#"+! +"" +"" +"" #4+_4#"+! +"" +"" +""

+4#$4#"+! +"" +"" +"" #4+b4#"+! +"" +"" +""

+4#-4#"+! +"" +"" +"" #4#"4#"+! +"" +"" +""

+4#�4#"+! +"" +"" +"" #4#+4#"+! +"" +"" +""

+4#,4#"+! +"" +"" +"" #4##4#"+! +"" +"" +""

+4#_4#"+! +"" +"" +"" #4#!4#"+! +"" +"" +""

+4#b4#"+! +"" +"" +"" #4#$4#"+! +"" +"" +""

+4!"4#"+! +"" +"" +"" #4#-4#"+! +"" +"" +""

+4!+4#"+! +"" +"" +"" #4#�4#"+! +"" +"" +""

G'&�����G�����

#4+4#"+! +"" +"" +"" #4#,4#"+! +"" +"" +""

#4#4#"+! +"" +"" +"" #4#_4#"+! +"" +"" +""

#4!4#"+! +"" +"" +""

�������6�-

!4+4#"+! +"" +"" +""

#4$4#"+! +"" +"" +"" !4#4#"+! +"" +"" +""

#4-4#"+! +"" +"" +"" !4!4#"+! +"" +"" +""

#4�4#"+! +"" +"" +"" !4$4#"+! +"" +"" +""

#4,4#"+! +"" +"" +"" !4-4#"+! +"" +"" +""

#4_4#"+! +"" +"" +"" !4�4#"+! +"" +"" +""

#4b4#"+! +"" +"" +"" !4,4#"+! +"" +"" +""

#4+"4#"+! +"" +"" +"" !4_4#"+! " " "

#4++4#"+! +"" +"" +"" !4b4#"+! " " "

Température

�������5���A:A���0�/D���0����7�50/�5����(��D����550�0�'�5)�*�&���&�5?�%&�0:'�3�%&2*���?����+$��)�(����)�5D'��?���0�)�%�D���/H0��au niveau de ces trois stations sur la période de ��%�/D����)�/�5���)��7&�6��#"+!2�'����50�'�550�0�'�5%'�%�����5����7G���%���)'����)�0�/D���0���/��(���0�5����D���')�)7��0��w02

Temperatur

/��55��0=)�5A:A<��))����/D���0�������)����55D��\0��*�&���&�5?�%&��):'�3�%&��/�55��2��?����+$50���0)�� ��3;�?��\��0dieses Parameters an den genannten drei ��55D��\0��<Z&���))��:��0��\�/D����#"+!)��2��\����/)��)�����55D��\0�3�&����/��0��5�%&���5=��0���/:��0�2

;������ *` < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� ������ �� Q�N�� �N����N �� \�����N

;������ *` < [��������!��� ��� ;�������������� �� @ �� ��� 6����!��� Q�N�� �N����N ��� \�����N

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A36

Vent

�����5$50�0�'�5)�*��:�5����%����5�0���V@�&���3��/�5�����6��02*���?����+-)�0�������)�5D'��?���0�)�5)'����5)�6��0����6���)�%�00�50�0�'�2��7�.%�D0�'�)�#"X��6������50��.)�)�5D'��?���0�5���7��5�/?��)���D���')�5'�0���6�5�6�%5����/��0-X'��5'���5�7�00������0D�5+""�2

Wind

'�)��6�����55D��\0��)��*��:/�550��)����%&)��X����� ��@�&���3��)��:��)6��&Z�0��55�2��?����+-50���0)�� ��3;�?��\��0)��A�0��=�)��:��)6��&Z�0��55��6'�)��5�/��55D��\0)�0�������0)��2��0��5��&/�)�5#"2[������50)�� ��3;�?��\��0)��A�0���/x��0���/&'%&�����)����%&-�����<��)��\����+""������%&02

!C�1 / !C�1

������������#�����#����

X������� �������������#�����#�����

X�������� ��������������#�����#������

X���������

D��&����D�����

+4+�4#"+! b,�b

G'&�����G�����

#4+4#"+! +""

�������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! +"" !4#4#"+! +""

+4+_4#"+! +"" #4!4#"+! +"" !4!4#"+! +""

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! +""

+4#"4#"+! #- #4-4#"+! +"" !4-4#"+! +""

+4#+4#"+! b+�, #4�4#"+! +"" !4�4#"+! +""

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! +"" !4,4#"+! +""

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! +""

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! +"" !4b4#"+! +""

+4#-4#"+! +"" #4+"4#"+! +""

+4#�4#"+! +"" #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! +"" #4+#4#"+! +""

+4#_4#"+! +"" #4+!4#"+! +""

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! b,�b

+4!"4#"+! +"" #4+-4#"+! _,�-

+4!+4#"+! b,�b #4+�4#"+! +""

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! +""

#4+b4#"+! +""

#4#"4#"+! +""

#4#+4#"+! +""

#4##4#"+! +""

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! +""

#4#�4#"+! +""

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ *Y < ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� �� ������ �� ��N� �����

;������ *Y < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� 6����!� ��N� �����

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 37

Température

�'//�D'����6��0���50�0�'�)�@�&���3���50��5����D��/���550�0�'�5)�*��:V/�5������0�/D���0���2*���?����+�)'�����)�5D'��?���0�des données de température sur cette station pendant la période de la campagne de mesure )��7&�6��#"+!2*�5)�5D'��?���0�5��0��/�)�température sont meilleures que celles du vent, avec 5����/��00�'�5X'��5��%'/D��05I�6�%0'�0�3'�5��0��.5�D������Vb-�J2

Temperatur

:��?��)��:��)6��&Z�0��55���50)����55D��\0@�&���3��)�����=����/��55��0=)��*��:�)����/D���0��)�0����&�?02��?����+�=���0)�� ��3;�?��\��0)����/D���0��)�0��6'�)��5�/��55D��\0<Z&���))��:��0��/�55\�/D����#"+!2A�� ��3;�?��\��0)����/D���0��)�0���50��]�����5)��)��:��))�0���/�0��)����%&)�����6'��50Z�)���������I/�0X�)'%&�?��3���5;?��b-�6��3;�?����A�0��J2

������������

#�����#����

X�������

�������������

#�����#�����

X��������

��������������

#�����#������

X���������

D��&����D�����

+4+�4#"+! b,�b

G'&�����G�����

#4+4#"+! +""

�������6�-

!4+4#"+! +""

+4+,4#"+! +"" #4#4#"+! +"" !4#4#"+! +""

+4+_4#"+! +"" #4!4#"+! +"" !4!4#"+! +""

+4+b4#"+! +"" #4$4#"+! +"" !4$4#"+! +""

+4#"4#"+! +"" #4-4#"+! +"" !4-4#"+! +""

+4#+4#"+! +"" #4�4#"+! +"" !4�4#"+! +""

+4##4#"+! +"" #4,4#"+! +"" !4,4#"+! +""

+4#!4#"+! +"" #4_4#"+! +"" !4_4#"+! +""

+4#$4#"+! +"" #4b4#"+! +"" !4b4#"+! +""

+4#-4#"+! +"" #4+"4#"+! +""

+4#�4#"+! +"" #4++4#"+! +""

+4#,4#"+! +"" #4+#4#"+! +""

+4#_4#"+! +"" #4+!4#"+! +""

+4#b4#"+! +"" #4+$4#"+! b,�b

+4!"4#"+! +"" #4+-4#"+! +""

+4!+4#"+! b,�b #4+�4#"+! +""

#4+,4#"+! +""

#4+_4#"+! +""

#4+b4#"+! +""

#4#"4#"+! +""

#4#+4#"+! +""

#4##4#"+! +""

#4#!4#"+! +""

#4#$4#"+! +""

#4#-4#"+! +""

#4#�4#"+! +""

#4#,4#"+! +""

#4#_4#"+! +""

;������ *} < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� �� ������ �� ��N� �����

;������ *} < [��������!��� ��� ;�������������� �� @ �� 6����!� ��N� �����

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A38

*�5 , 50�0�'�5 )� ?�'>%��/�0'�'��� ��?����/�5����0��0�/D���0����0�7&�/�)�0�����0�6�2*�)�5D'��?���0�)�%�5)'����5�50��%�D�0����)��5����?����+b2���)�0�)���)�%0�'�)�%���DD'�0��0D��5D��0�%���H��/��0)��7����G5�)�5données de la campagne hivernale, les données �7�0����0)�5D'��?��5(��X�5(�7��#_3�6����#"+!2��'?5��6�D��%'�0��(�7��%���)'�����7�50��'�5/��(���0�5����D���')�3'�����2��'0�������/��0(����50�0�'�)��0��5?'���@��?���7�DD���j0D�5)��5%�0�?����%����5)'����55'�0)�5D'��?��5(�7V%'/D0��)�#+3�6����2

A��5��?����55D��\0�3;���?�����'\��/�0'�'�����3�55�� )�� ��/D���0�� ��) )�� ����0�6�*�303��%&0�2A�� ��3;�?��\��0)��5��A�0���50����?����+b=�5�//����3�5502��5)��5������%&0��5%&���?��<��)����)��5?�5'�)�����5)��A�0��)��:��0��\�/D��������G5���0<��)�����������A�0��?�5=�/#_29�?����#"+!6'�2�����)���53�&�����)�/x��0���/�3;�)��A�0��6'��������\��������:��0�2A����55D��\0�0���?���@��?����5%&���0��)����?������%&0�)�3;��&���50�?)�/#+29�?����A�0��6'�������2

(�������������= ���������������������C�����������$���������$����������

8�7��57���55�)���6�0�55�)�6��0I%32��?����+,J'�)���0�/D���0���I%32��?����+_J���5X��.)�)'����5D'����5)�T����0�550�0�'�5)�*�x5'�0%'/D��052

A��A�0��6'�)��6��5%&��)������55D��\0��)�5*�x������6'��50Z�)��6'�����=����%&'?�55�%&�/)��:��)6��&Z�0��55�I5��&���?����+,J')��)����/D���0��I5��&���?����+_J&��)��02

!,4 / !,4

A�0�54A�0�� ��@� 9��� *�� ���* ����

A�4 '/+�2"+2#"+!��4?�5=�/"b2"!2#"+!

+"" +"" +"" +"" +""

A�0�54A�0�� ��*� ��@� 9��� *�� ���* ���� ��@ ���� ���� VORS x���

A�4 '/+�2"+2#"+!��4?�5

"b2"!2#"+!+"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +"" +""

#������#���

(����������(�������

��� ������������)������

2 $��������2 �����( ���

)� ������)�Y���

)����������� �����

( ������������������)������

(���Z�����������

A�4 '/+�2"+2#"+!��4?�5#_2"#2#"+!

+"" +"" +"" +"" +"" +""

Température / Temperatur

Vitesse du vent / Windgeschwindigkeit

;������ *_ < ������������ ?�� @C �� ������ �� >��� �� ��>��� �� ������ �� Q;�

;������ *_ < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� ��� 6����!��� �� Q;�

;������ *� < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��>��� �� ������ �� Q;�

;������ *� < [��������!��� ��� \�������� �� @ �� ��� 6����!��� �� Q;�

;������ *% < ������������ ?�� @C �� ������ �� ����������� �� ��N������� ������>� �� ��>��� �� ������ �� ���<������������ �������

;������ *% < [��������!��� ��� ����� ��� ;��������� ��� ������>�� Q�������N�� �� @ �� ��� ������� |��!�����������<6����!���

8���"���������'�

8���"�����#���

II.

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 39

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A40

*�/')���5�0�'��6�%��/')H���A����?������(����0(�� ��%'����55��%��03'����0���)�données concernant le vent, la température et la 50�?���0��0/'5D&���(��I��?��'5�0����G'���/��05'�������J2��%'�5�(���%���7����G5�)�5)'����557�50%'�%��0���5��%�5D���/H0��5��0�7����G5�)�5D���/H0��5%'//��7&�/�)�0�����0�6����5D��%�D�0�0�'�5'���D��55�'���0��%��0��2*�5précipitations ne sont pas utilisées car les sorties ����G5��5��%'�%�����0(����5%'�%��0��0�'�5�0/'5D&���(��5)�)�T����05D'�����05�0�'�D�5��5̂ �.)�)�D�0��5'�2��D�5D���)����%'/D0�����55�6���D��/�0��'�5)7�6'������5��0�0/�X'���0D����DD'�0V%�5%'�%��0��0�'�5�0/'5D&���(��5I%&'�.��0���D���7����)��55�/')���5�0�'�)���%'//����0���?����)��0��5?'���J2��'�0���&'�/�5D'��(���(��5�5DH%�55D�%�f(��5�0�H55'��?��5I%'//�����

#J'�D��0�%������5I%'//���5

��+"J����55�6�����%'�)��0(�7V���0�H53��?��)�/���0�'�)�5%'�%��0��0�'�5�0/'5D&���(��52

A�� ��5?���0���5��%&���� /�0 �A�� ��?����3'�)��0��)����%&A�0��=�)��:��)6��&Z�0��55���=����/D���0����)=���0�?���0Z0)���0/'5D&Z��I��)�%\���5���)��'�������50��&������J29'����%&\'�=��0����05�%&)������G5�)��A�0����3)��5�����/�0���<Z&���)����/�0��<��)������0�6�*�303��%&0�����)��5%&�Z��')��)��*�30)��%\�����6'�����55��<��)��2���)��5%&�Z��<��)����%&0?��;%\5�%&0��0�)�)����0��5�%&0��:��0����)��@'�=��0��0�'�6��5%&��)�����%&�)50'T���)��*�30?�0��T����)��%&0)���')��)�D'5�0�'�2A�� ��5<�5%&��� ��%&0 =� ?��;%\5�%&0���������?0�5)�&����������?��5=���&��0���)�5&]&������0��5)��5��%&�)50'T\'�=��0��0�'�����)��*�30I '���&��5<��5�)������?��)����5?���0���5��%&����3;��0���?���J2A��;?��&����53;&�0)����5<�5%&����/�0��5��&/��������?�5'�)�����5�&��]5��%&��I<����

#J')����

���0�\��3'�/I<����+"J6'�������)����?50��=������ =� ����� 5�&� �������� ����������� )��@'�=��0��0�'�����)��*�302

�������������&�����1���&��6�����1)'�������&�������������H2��������� � / 1���&��6����������2���������$�

]����� % < ��� �� >��� �� �� ������� �� �� �������� �� ����� �� �� ������ �� �������� �� [��� �� ���� �� ���� �� ������ extérieures à l’Eurodistrict, ainsi que sur la station de Lahr

��������� % < \������ ��� ��� ����������������� �� ��� 6����!��� �������� ����>����� ��� ������<���� ��y��N��� �� Eurodistriktes, sowie am Messpunkt Lahr

*�9�����b/'�0����5�'5�5)�56��055����550�0�'�5)�����50�0I��0�'9���%�J� '5��5)��'�)�0�'�)>�50��5�%�I��5�������J�0*�&�IA:AJ5����D���')�%'���5D'�)��0V��%�/D����)�/�5���

�??��)���b50���0)��:��)�'5��3;�)����55D��\0�����50�0I��0�'9���%�J��'�)6'��5����)�'�)>�50>��5�55I��55��0=)������J5'<��*�&�IA:AJ�/x��0���/)����55\�/D����I:��0��#"+!J)��2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 41

I&�6��#"+!J2*�5����/�5)�6��05'�00�H55�/������5V%��.'?5��6�55���7�0�#"+#��6�%/w/�)�5�/D��0�)�5)�)���%0�'�5)�6��0D��5��50����0�52*�)�T����%���D��5�'0�?��%'�%����0'�0�3'�5��50�0�'�)�����50�0'��7'�'?5��6���6��0)�NNE principalement, un peu de SSO et quasiment D�5)7����'�5(��%�5!)���%0�'�5�0����0'?5��6�5�6�%���3��(���%��)��0�(�����0�2�'0'�5(����5)'����5)�*�x�7�DD����55��0D�5%��5������6�0�55�)�6��0�50)�5D'��?���0D�5��)���%0�'�ID���/H0��(���50��D��5��0���55��0)�5)��.J2

�����5'�)�����)�'/?��)�50�0�'�5/�5����0��6��0��0'��)��0��5?'���>@�&����5�'5�5)�56��05�55��5)�5/�5���5�T�%0���5D��)��0��%�/D����)��7&�6��#"+!5'�0D��5��0��55��)��.f����5���9�����+"�0��9�����++2�'0'�5)7'��5�0)�XV(���7'�D��0�%��0�����'5�)�56��05)���50�0�'�)�:�55��<��\@�&�%'/D0�0���)�3��?���'/?��)�/�5���5)�5D'��?��5D'��%�5�0�D��)��0�7&�6��#"+!2

A�/���H�����������'���0�'�6�)��.5�%0���5)�6��0?���/��(��5D'��%&�(��50�0�'���0%'�0�����/��0V��%�/D�����50�6������G����0�H53'�0�&'/'�����0��0%'&����%�)�5�'5�5)�56��055���7��5�/?��)�)'/�����G%'/D��5�6�%)�550�0�'�5%'//��')��5<����'����>���502

A�/���H��5%&�/�0�(��������/�)�6��0���'?5��6�5���'�))�)'/����57'����0������5�))��0��5?'�����0�7��0������/�%'���5D'�)(��5�/��0V��6��0)��)��5�7��5�/?��)�)'/�����&'�/�5*�:��0=�����6�%���%'/D'5��0����%'//�'?5��6�D��%�)�//��02

��0=&��/5�)�50�����D��)�56�0�55�5)�6��0/�5����5��D��D��53'�0�5(�7��.��0��550�0�'�5�/��5%����50D�'?�?��/��0)�V���&��0���)�/�5���D��5���6��U+"/�0'�0%'//�'�D��0��6'��V��50�0�'�)�@�&���3��'��6�%����A��2

A��:��)6��&Z�0��55�5��))�����/�'//��#"+#?�'?�%&0�0��5�&�Z&���%&�/�05'��������������%&<��\����� ?�� )�� :��)��%&0�����2 A��?�/��\��5<��0�50� ��0��5%&��) ?�0��T0 )��Messpunkt Sélestat, an dem vor allem Winde aus ����0���<��5���:��)3�50��%&0��5:?�'?�%&0�0<��)���<Z&���))��5�)�����%&0������/�'//��/�0����%&���Z�f�\��06'�\�/��2A��A�0��)�5*�x<��)����%&0������0�)���)����%&A�0��=��:��)��5%&<��)��\��0 6'������� ��) ��%&0 =��:��)��%&0���I<'?��)��=<��0�����/�0��)����0���55��0����50J2

��3����))����'�����=�&�����55D��\0��/�0��3�55���)��:��)6��&Z�0��55��/��?��0�0���?���>@�&�<��)��)����55����?��55���5)��:��0��\�/D����#"+!��=<���??��)�����)����50���0��??��)���+"��)�??��)���++2A��:��)�'5�)�5��55D��\0�5:�55��<��\@�&�\�����3����))������������=�&���:��0���)����)��5�/���\03;�)��:��0��#"+!6'����������%&0?��;%\5�%&0��0<��)��2

�5��5�/0����?��5�%&��X�)�/��55D��\0<��)��=<��)��0��%&6'�&���5%&��)�:��)��%&0�����2/ �����5�0= =�� �'//��\�/D���� 5��) )��:��)�'5���/��5�/0����?��05�&�&'/'�����)Z&���%&���%&����55D��\0��<���')��5<����')�����>:�502

����)5Z0=��%&<��)��05�%&)���/�'�)��)�5��?��05?�'?�%&0�0�:��)��5���5;)��%&6'��0���?������'�)<��)2��5'�50��&���5%&0�/��5�/0����?��0(��5��;)<��)6'���������*�:��0=�����/�0<��=�6'�5%&'�?�'?�%&0�0��:��)����5���2

��0=&��/��0��5%&��)�05�%&)��%&�0<�5&]&�����/�55��� :��)��5%&<��)��\��0�� 6'� )��anderen Messpunkten, doch liegt dies vermutlich ��)��&]&������55&]&�U+"/�<����%&�/��55D��\0@�&���3��')��/�0)�/��A��52

)'�������&������������(��������� / 1���&��6���������������(���Z����

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A42

Figure 10 - Roses des vents sur la période de la campagne de mesure pour une partie des stations de l’Eurodistrict

Abbildung 10 – Windrosen für den Zeitraum der Messkampagne für einen Teil der Messpunkte im Eurodistrikt

Figure 11 - Complément de la Figure 10. Roses des vents sur la période de la campagne de mesure pour le restant des stations dans l’Eurodistrict

Abbildung 11 – Ergänzung zur Abbildung 10. Windrosen aus dem Zeitraum der Messkampagne für die restlichen Messpunkte im Eurodistrikt

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 43

2&�����������&�����������&��� �� / 1���&��6����������&�� �������M���

*�9�����+#D��5��0���5�'5�5)�56��05�55��5)�5/�5���5��A��D'����5&��0���5+$"�0##"/2

*7��5�/?��)�5�'5�5)�56��05)���9�����+#/�0en évidence une prépondérance des vents de secteur NE et SSO quelque soit l’altitude considérée, ceci ��%'&����%��6�%��5����/�5)�6��05'?5��6�5��5��3�%�2

�??��)���+#50���0)��:��)�'5��)���)��5�%&��5)����55�����)�5��A�����]&�6'�+$"/��)##"/����?��2

A����5�/0&��0)��:��)�'5�����??��)���+#=���0�)�55���?&Z����6'�)��?�0��%&0�0���]&�:��)���5����)��:6'�&���5%&��2A��5��05D��%&0��%&)�����')���Z&�?�'?�%&0�0��:��)6��&Z�0��55��2

Figure 12 – Roses des vents sur la période de la campagne de mesure d’après les données du SODAR à 140 m (en haut) et 220 m (en bas) de hauteur et pour les trois fréquences

d’échantillonnage disponibles

Abbildung 12 - Windrosen für den Zeitraum der Messkampagne aus den Daten des SODARs in 140 m (oben) und 220 m (unten) Höhe für die drei verfügbaren Messfrequenzen

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A44

,��'�����

,�������2

8�'���:��������.�� / C����� �����������

*�9�����+!/'�0���7�6'��0�'�0�/D'�����)�50�/D���0���5X'������H��5/'G����5�/���/���5�0/�.�/���5/�5����5D�� ��5���/'/H0��55'��(��5����6���)��')��5<��������5D'�5&��/�0:�55��<��\@�&�2����0�'�6���%'/D'�0�/��0'?5��6�D��)��0��%�/D�����0�)��7��50��/��0)����5D'�5&��/�6�%��)�3��0)�%���?��0�'�%'�)��5��0V��?���5)7��6��'��+"��2�'/D0�0���)�5D���')�5)�)�5D'��?���0�)�5/�5���5(����5���%'�6���0D�5)7��5�0�V�7��0������50)��%���)�conclure sur une relative cohérence spatiale de ce D���/H0���%'//�%����6��0�0�'?5��6����0�5��%�55�0�5'�%'//�%����50'?5��6��6�%��5��0��55'��%�5)�5D'��?��52����/'��5�'�D��0'?5��6�����%��0����%'�0����0�(���)'�D�55�)7���5����V�7��0��2�05��0'�0�(���)'�%'/D���%�5/�5���5V%����5)�5��0��55'��%�5I�������0�'9���%���J�'���0�'�6���/w/�D�'f�0�/D'����6�%��/w/�'�)��)�����)���2

�??��)��� +! =���0 )�� =��0��%&� ��0<�%\����)�� /�00������ /���/���� ��) /�.�/����0Z���%&�� ��/D���0��� ��/�55�� 6'� )����0��5%&������/'/�0��� �� �')��5<��������5D'�5&��/��)�/:�55��<��\@�&�2A�5?����05<Z&���) )�� �'//��\�/D���� ?�'?�%&0�0� ��&��0��)�5���Z05�����5D'�5&��/=���05�%&�����0�)2&2���9�&���?��)��@���?�������3;&�0=�������?<��%&���6'�%��%��+"��2����5�%&05)��Tatsache, dass an den verschiedenen Messpunkten ��%&03;�)������%&��x��0�Z�/�A�0��6'��������5��) �;%\5%&�;55� ��3 )�� ����0�6� �Z�/��%&��&���%&\��0 )��5�5 ����/�0��5 5%&<����� � 5'<����)��5����55D��\0���/�'//��')��?����)����6��3;�?����A�0��(������<Z&���))��:��0��\�/D����?�'?�%&0�02�����)���5=���05�%&6'�����������=���Z%&50��������<�55�@'�0����0Z02�5?�5'�)���?��/ ������%&)��5��:��0�/�0)������)����8������I�������0�'9���%���J=���05�%&)�5����%&�=��0��%&���'f�/�0)������%&����]���'�)����2

]����� *+� �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� maximales au niveau des points de mesure de Bodersweier, Hoenheim, Geispolsheim et

\���"��! ��N�5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 13 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an den Messpunkten Bodersweier, Hoenheim, Geispolsheim und Wasserwerk ��N�5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ��� >����!���� |��!�� ���

minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

-10

-5

0

5

10

15

20

25

30

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

tem

péra

ture

/ T

em

pera

tur

(°C

)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen Anemometre / AnemometerBodersweierAnemometre / AnemometerKehlAnemometre / AnemometerGeispolsheimSonde Kehl

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 45

������8(�8 / �����������8(�8

*�9�����+$/'�0���7�6'��0�'�0�/D'�����)�50�/D���0���5X'������H��5/'G����5�/���/���5�0/�.�/���5/�5����5����6���)�55�0�5)�������50�0�����)#2*�5)��.5'��%�5)�)'����5��montrent pas d’anomalie, les évolutions temporelles 5'�0%'&����0�5)7���50�0�'�V�7��0��2��D��)��0�il est intéressant de noter que les températures 5�/?���0������������H��/��0D��5���6��5V�����)#)�(���(��5)����52

�??��)���+$=���0)��=��0��%&���0<�%\����)��/�00������/���/������)/�.�/����0Z���%&��Temperatur gemessen an den Messpunkten STG :�50��)����;)#2A��?��)��A�0��(������<��5��\������'/�������3��))��=��0��%&����0<�%\��������)����55D��\0��5��)Z&���%&2�0���55��0�50X�)'%&�)�55)����/D���0�����������)#��5��5�/0�/���������)&]&��5��)2

]����� *` � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� maximales au niveau des points de mesure STG CRR, STG Ouest, STG Sud et LM Unimog.

Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 14 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an den Messpunkten STG CRR, STG West, STG Süd und LM Unimog.

��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ��� >����!���� |��!�� ��� minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

-10

-5

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60

tem

ratu

re / T

em

pe

ratu

r (°

C)

Jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

STG OuestSud II

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A46

������'�'��G��� / ��������&����'�'��G���

#���'��#1#���!C�1 / #�������#1#��������!C�1

*�9�����+-/'�0���7�6'��0�'�0�/D'�����)�50�/D���0���5X'������H��5/'G����5�/���/���5�0/�.�/���5/�5����5����6���)�550�0�'�5��0�'9���%�)7��0=&��/�����50�0�0)�*�:��0=����2*�5 0�'�5 50�0�'�5 /�5���5 )�5 %'�)�0�'�5 )�0�/D���0�������0�6�/��05�/������52

*7�6'��0�'�0�/D'�����)�50�/D���0���5X'������H��5/'G����5�/���/���5�0/�.�/���5����6���)�550�0�'�5)�*��:�0)�A:A�50D��5��0��5����9�����+�2*�5/�5���5)�5(��0��50�0�'�55'�0%'&����0�5��0������52����0�'�6�%'//�D'����%�/D�����50�6���)�50�/D���0���5��/'G����D��53��?��5����6��5V:'�3�%&(��57�.D��(���0D����)�T����%�)7��0�0�)���0��%�00�50�0�'��0��50�'�5��0��52:'�3�%&�505�0������T�0V #b+/)7��0�0�)��0��)�5(��*�&���&�5?�%&�0@�&���3��5'�0D��5?�55�5����0�0�)����5D�%0�6�/��0V+--�+,��0+!-/)7��0�0�)�2A�D��5�:'�3�%&�50��50�0�'���D��5��'�����)�%��0����?���)�l’Eurodistrict et proche de sa limite Est, tout en �0��05�0��)��5��9'�w0�'���2

�??��)���+-=���0)��=��0��%&���0<�%\����)��/�00������/���/������)/�.�/����0Z���%&��Temperatur, gemessen an den Messpunkten 6'���0�'9���%�����0=&��/�����50�0��)*�:��0=����2��)��)�����55D��\0��<��)������0�6Z&���%&���/D���0��6��&Z�0��55���3�5502

A��=��0��%&���0<�%\����)����)����55D��\0��)��*��:��))�5A:A��/�55����/�00������/���/������)/�.�/����0Z���%&����/D���0��<��)���??��)���+�)����50���02A����55����?��55�)��6�����55D��\0�5��)��0�������)��Z&���%&2:��5%&'�<Z&���))���'//��\�/D����5��))����:'�3�%&��/�55����/�00�������/D���0�����0<�5���)������<�5�/�]&����0��5%&��)=<�5%&��)��5�/��))��)�����)������55D��\0������02:'�3�%&����0��3#b+/�<Z&���)*�&���&�5?�%&��)@�&���3����3+--/�+,�/?�=��&���5<��5�+!-/������2A��;?��&����5�50:'�3�%&�/<��0�50��6'/��?����x��0��/)�5���')�50��\05��03���0��)����0�/�50���))�5��?��05�/�%&<��=<��)2

]����� *Y � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� �������� �� ��>��� �� ����� �� ����� ����N��� �� Q� \��������5 Q� >����� �������

��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 15 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an den Messpunkten Entzheim und La Wantzenau. Die Mittelwerte

��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ��� >����!���� |��!�� ��� ��������� ��� maximalen Tageswerte darstellen

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60

tem

péra

ture

/ T

em

pera

tur

(°C

)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

EntzheimSelestatLa Wantzenau

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 47

]����� *} � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� �������� �� ��>��� �� ������ �� ��N� ����� ?Q�|\C� Q�N�� �N����N� \�����N ?�\�C5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������

����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 16 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an ��� 6����!��� ��N� ����� ?Q�|\C� Q�N�� �N����N� \�����N ?�\�C5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������

gekennzeichnet, während die vertikalen Balken die minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50

tem

ratu

re / T

em

pe

ratu

r (°

C)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

Kehl Hafen LUBWLahr DWDOhlsbach DWDWolfach DWD

#���'��!,4 / #�������!,4

��%'�5�)����00'�X'��5��5/'G����5X'������H��5���5/���/�5�0��5/�.�/�5X'��������5�'���0�'�6����3'�0�%'&����%�5����50�/D���0���5/�5����5en chacune de ces localisations, malgré leur ��'����/��0��'���D&�(��2

��0 ���%\ ��3 )�� 0Z���%&�� ��00��>� ���350 ��)�]%&50<��0�=���05�%&�����0����&'&��&���%&\��0��0�� )��5�� ��0��� ��%& <��� 5�� ��03���06'������)��������2

-15

-10

-5

0

5

10

15

20

0 10 20 30 40 50 60

tem

péra

ture

/ T

em

pera

tur

(°c)

jours / Tage

températures journalières / Tagestemperaturen

NRALNUSBOBKORTB

]����� *_ � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� �������� �� ��>��� �� ������ �� Q;�5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >�������� ���������� �� �������� �� ������

�� ������ J���������

Abbildung 17 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen an den 6����!��� �� Q;�5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ��� >����!���� |��!�� ��� ���������

und maximalen Tageswerte darstellen

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A48

#���'����C�2 / #����&�����C�2

A�/���H��/�%�'5%'D�(���'���0�'�6�V�'�6������3'�0�%'&����%���0����5/�5���52

��\�'5\'D�5%& =���0 5�%& �����0 ���� &'&��&���%&\��0��0��)����55����?��55��2

-10

-5

0

5

10

15

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

tem

péra

ture

/ T

em

pera

tur

(°C

)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

Bischheim Mairie / RathausSchiltigheim Mairie / RathausRoberstau Maeschling

-10

-5

0

5

10

15

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

tem

ratu

re / T

em

pe

ratu

r (°

C)

jours / Tage

Températures journalières / Tagestemperaturen

Eckbolsheim Ecole / SchuleReischstett RaffinerieSTG Carsat

]����� *� � �>������� ���������� �� ����������� J�������{�� �������� �������� �� �������� �� ��>��� �� ������ �� ���|�5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� ����� >��������

���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������5

Abbildung 18 -Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Tagestemperaturen �� ��� 6����!��� �� ���|�5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N���� "7N���� ���

vertikalen Balken die minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 49

("���:� / 4�������������

��%'/D����0�7��5�/?��)�5)'����5)�5D'��?��55���7��5�/?��)��7���'>)�50��%0IG%'/D��5)�5/�5���5����/�0�)�)'/����J�'�'?5��6����3'�0�%'&����%�4&'/'�����0�5D�0����)���0�/D���0���V�%&���� �/�%�'5%'D�(���2�����6�)�//��0�)�5)�T����%�5�DD����55��0(���)'�%'�5�)H����5�6'��0�'�5&'�����5�/��5)��5�7'?X�%0�3)7���/')���5�0�'��6�%��/')H��0��(�7�A����?�����5�%��05)�(���(��5)����5D��6��0w0��%'�5�)���5%'//���������?��52��%��7�50D�5��%�5(���)'�5�D��%�)��5)7��0��5�.D�'�0�0�'�5)�%�5)'����5�%'//�D���.�/D����/')���5�0�'�)��7j�'0)�%&�������?���%'//���3��0%�?�2

���T�0�)��5��/')H��0��(�7�A����?����température est d’une part considéré comme une )'����)7��0���(���50&'/'�H��5D�0����/��0I��D��5���%'/D0�)������3'�)��7'%%�D�0�'�)�55'�5��/')�f�D�5%�00�&'/'�����0�5D�0����J2A7��0��D��0�%�D���/H0���7��0��6���0(�7V)��.��6���.UI�J��%��%��)�5��>&��0���)�5��X�05(����5'�0D�5/')���5�5V0�/D���0����/?���0�I�2�2D���%�D���/��0��55'��%�5��)�50������5J��0I��J��%&�/��)�5��.(���)%����>%��50�%0�6��)��5%��0����5'D0�'�52���6����0�'�)���0�/D���0����0/'5D&���(���7��^���%�D�5��%��%��)�)�5D��5�'�)�5'��%�5)7�/�55�'�V0�/D���0����/?���0��%�(���505'�6��0��%&'�.D��)�3��0D'����/�X'��0�)�55'��%�5/')���5��5)��5�A����?��2��f��D���.D�����%����3��0���6����0�'�)���0�/D���0���atmosphérique de plusieurs degrés pour voir un �����/D�%05����%��%��)�5��>&��0����0)'�%5����5%'�%��0��0�'�5/')���5��52

C’est pourquoi, dans le cadre d’une modélisation 0GD��A����?���(���7'�D��0%'�5�)����(����5)�T����0�5/�5���5)�5D'��?��5D��6��0w0��%'�5�)����5%'//�&'/'�H��52�D��0��'�5w0��3��0��%&'�.)�%'�5�)������0�/D���0���/�5����V��0=&��/%'//�0�/D���0���)���3����%�D'����/')���5�0�'�)��7���'>)�50��%02

������%&0 /�� 5Z/0��%&� 3;� )�� ��5�/0�����')�50��\06'�������)�A�0��I��%&)����55�����6'/ ���) )�5 ��?��05J� 50���0 /�� ���� &'&��Z�/��%&��&���%&\��04�'/'����0Z0)����/D���0����3�/�\�'5\'D�5%&����?���3�502��0;���%&0��0��?��)��50;�)��%&����0<�%\������0��5%&��)���3�)'%&�/���?��%\��3)����5?���0���5��%&����/�0����/�')���<���A����?��\]����)��5��?<��%&������/���������)��56����%&�Z55��?����<��0�0<��)��2A��5���0X�)'%&��%&03;���)�����0��)�� ��<��)���)��5��A�0���<��=�/���5D���)����5?���0���5��%&����3;�)��50Z)0�5%&���0=���5���<��%�?�5��)��%&3;&�02

� ����/ �')��� <�� �A�� ��?�� <��) )����/D���0�� �� )�� ��0 �����5��05 ��5 �Z�/��%&&'/'����� �������5<��0 ?�0��%&0�0 I)�����;%\5�%&0�����)���?��^Z%&����50��0')��)����0=���)�5�')��5Z�)��0��%&05��)��5���Z�/��%&���'/'����0Z0J2��)����5��05�50)��5������/�0�������3=<���?��������6��0UI�J?��)������%&����)���/�55�'�5;?��&]&����)����%&0?���/��?���50�/D���0��/')������0<��)I)2&26'�<�����)��)�50������8������J���)I��J?��)��%&�/�5%&���0�%\'.�)�/<��)�����<���)��5����������D0�'����\0�6���0<��)2���� ��Z�)�����)��*�300�/D���0��&�0\��������^�55��3)����5?���0���5��%&���� 3;� �/�55�'�5(������?�� �/��?���50�/D���0��� <�5 '30/��5 )���0��)��)���50������3;�)����'�0���)�����A����?��?���%&��0��8������)��50���02�%&������%&=���0��%&)����3�&�����)�55�5����� ��Z�)�����)��*�300�/D���0���//�&�������)?�)��3�)�/�0�5=�0�05Z%&��%&����5<��\�������3)������%&����)��@�/��;?��&]&�����)5'/�0��3)��?���%&��0��@'�=��0��0�'���\'//02

Aus diesem Grund kann man im Rahmen einer ��5?���0���5��%&����<��/�0�A����?��)��6��5%&��)����6��3;�?������55)�0����5&'/'���?�0��%&0��2�'/�0�50�5��%&/]���%&�)������0=&��/��/�55�����/D���0����5��3����=0�/D���0��3;�)����5?���0���5��%&�����/���')�50��\0=�6��<��)��2

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A50

P'�������' / �� $��������

*�/�5���)���?��'5�0��50)�5D'��?������6���)���50�0�'���0�'9���%�)7��0=&��/�/��5�����50�����/��0)�)��0�)�5/�5���5)�%���'/H0��2*�9�����+b/'�0����)�50��?�0�'�)�56�����5)���?��'5�0�3'�����55����0=&��/�0D����%���'/H0��D��)��0��%�/D����)�/�5���)��7&�6��#"+!2

A��5��X��)�)'����53'����D����0�'9���%��5���55'�0���5�����5��5%�5)�%���50�H5������.V%'�6��0I��?��'5�0�55�D�������5V�'%0�5J2��%��50���V��/�0&')�)�/�5���D��0���/�0���(��remplace de plus en plus les méthodes impliquant ��'?5��6�0�����5'�)��5����5�����0�'9���%�2

*� /��(�� )7��3'�/�0�'� 5�� �� 3��(���%�)7'%%�����%�)�5%���5%����5�0D��������.����6���)7��0=&��/���'�5D��/�0)'�%D�5)�%'�%����)���%0�/��0(���)V�7&'/'�����0�)���%'�6��0���������5�5����='��)��7���')�50��%02����/'��5�(���)'�57��0���55�(�7��.�%&���%�5D'����5(�����5���/�5���V��0=&��/�.�50��0(�7'�%'/D�������?��'5�0�/�5����V%����)�%���'/H0��V@�&��'�'?0���0��5��5��0�05)�0�?����5��6��02��%'�50�0�(�7��/�X'��0�����?��'5�0�/�5������0����5)��.�'%���5�0�'�5�505�/�������D��5(��D��5)�b"�)�0�/D5�7�%��0�50)�+'%0���/�.�/�/2

A����)�%\���5���)<��)��/��55D��\06'���0�'9���%�����0=&��/��/�55���\���X�)'%&��%&��5)����55����?��55��)�5����'/�0��5�?�����0�0<��)��2�??��)���+b50���0)�� ��0������)��:��0�=�/��)�%\���5���)��5��0=&��/��)6'/����'/�0��<Z&���))��:��0��\�/D����#"+!)��2

/A�0��5�0=6'���0�'9���%�5��)��)����%&)��9Z�������55�&�?�<]�\0��?�5?�)�%\0����//��5��0&��0��I��)�%\���5���);?����%&0��J2A��5�50)��%&)����55/�0&')�D������/�0���?�)���0�)���/��55��0=6'���0�'9���%�=���&/��))����55/�0&')�/�0����/��'?�%&0���/�')����5�0=02

A�� 3�&���)�� �3'�/�0�'��� =�� �Z�3��\��06'�\�����')��<������<]�\�������0=&��/�����?��5'/�0\����)���\0���;%\5%&�;55���3)���'/'����0Z0)����<]�\���;?��)�/��?��0)�5���')�50��\052��0��%&0�0/�������)���5)��x��0�Z�/��3;�)����55����?��55���5��0=&��/6'���������)6������%&0)����)�%\���5���)/�0)����55����?��55��)�5����'/�0��5��@�&����&Z�0/��)������?��55�)��3'����)����?����2A����?��)����0����/�55�����)�%\���5���)�50��]�0��0���5Z&���%&�)���b"�)��9Z���)����0��5%&��)?��/�.�/��+�%&0������02

(�������'

(�������6�3

]����� *% � ����������� �� ��������� ������ �� ����N��� ?���� �����C �� ��� �� ������{��� ?�� ���� �����C

��������� *% < [��������� �� |����!�������� ������ �� ����N��� ?���!������C ��� ��� ��� ���������� ?N�������C

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 51

��������� �� ������� / �M�����U��-� �� ��

*�9�����#"/'�0���7�6'��0�'�0�/D'�����)�5trois valeurs de hauteur de couche limite déduites )�5/�5���5)�%���'/H0��2*�50�'�5/�5���5%'���5D'�)��0V)�5��3'�/�0�'�5)�50��%0�52

A7���/���H�����������'�D��0)�XV%'�50�0��(�7��/'G������5&��0���5/�5����55'�0D��5?�55�5(��D��)��0��%�/D�����50�6����)7��6��'�-""/H0��52��'�5���50����0��D���/H0���*�+(���50��/�5�����D��53��(��//��0)�5D'��?��I%32D������D&�+2#J�'�'?5��6����5�(����&��0���/'G����/�5����5�5�0����)�55'�5)�-""/5����D���')��/w/�5��7�/D��0�)�)�6����0�'�)���&��0���)�%'�%&���/�0���%'��5)���X'�����D��0w0��0�H5�/D'�0��0�0'�0���0��0/'��5/��(���(��D��)��0�7�0�2��5'?5��6�0�'�55'�0%'/D�0�?��5�6�%��5%'�)�0�'�5/�0�'�'�'��(��5D��)��0��%�/D����/��(���D�����0�H53'�0���?��'5�0�I6'��f����+b��7'%%�����%�)�5/�5���5)�_'%0�5J��55'%��5V)�5D��%�D�0�0�'�5(��'�05'�6��0�0�������5�5��0D�'?�?��/��0V��D��3'�)������.����0�6�/��0?�52

��5/�5���5D'���'�0w0��%'/D����5�6�%��hauteur de couche limite qui sera diagnostiquée D����D��>D�'%�55���/�0�'�'�'��(��)�/')H���A����?��(���)%����>%�5������0����5��6�%)�5D���/H0��5%'//�����G'���/��0'�����?��'5�0�2

�??��)��� #" =���0 )�� =��0��%&� ��0<�%\����)��)���:��0�)���]&�)������=5%&�%&0�)��6'�)����55�����)�5����'/�0��5�?�����0�0<��)��2A��)���:��0���05D��%&��6��5%&��)�����3'�/�0�'���2 �����/���\���=��Z%&503�50��50���0<��)���)�55)����/�55�����]&���/�%&��00���)�����5��)��5<Z&���))���'//��\�/D������)=<���/����3Z&�-""��0��2��5%&�Z�\0/��5�%&��3)������/�0���*�+3;�)��)��A�0��6��3;�?��\��0�/&]%&50���50I�?5�0=+2#J�����?05�%&5'/�0�/x��0���/������/�55���/�00�����]&�6'���0��-""/�'?<'&�)���/D��0�)�)�� ��Z�)�������)���]&�)������=5%&�%&0�/*��3�����5����55�&���'�5���\����<�����%&<������50��\��5��D�Z�0��5<Z&���))�5�'//��52A��5���'?�%&0�����D�55��=�)��:�00�����56��&Z�0��55��<Z&���))�� @�/D����� )�� )��%& ����� 5�&� &'&����)�%\���5���)��\���=��%&��05��)I�??��)���+b���30��0��6'���55����?��55��6'�;?��_�%&0��J��� ��?��)���/�0���)��5%&�Z���&Z�f���9'�/6'��%&����5'<��<�&�5%&�����%&��������0�6���)����:'�\����0������=�2

A��5�:��0�\]����/�0)���]&�)������=5%&�%&06�����%&��<��)���)��)�5/�0�'�'�'��5%&��')��)�5�')���5�A����?����/�00��0�<���)��5�5/�0����/�0���<��)���'�������50��&����')��)�/��)�%\���5���)���0����5���0<��)2

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

0 10 20 30 40 50 60

ha

ute

ur

/ H

öh

e (

m)

jours / Tage

BLH 1BLH 2BLH 3

]����� &' � �>������� ���������� �� N������ �� ����N� ������ �������� �������� �� �������� ������ ��� �� ������{���5 Q� >����� ������� ��� ������� ��� �� ������ ����� �� �� �����

>�������� ���������� �� �������� �� ������ �� ������ J���������

Abbildung 20 - Zeitliche Entwicklung der durchschnittlichen, minimalen und maximalen Höhen der ~�����N��N�� ������ ����N ��� ����������5 ��� 6�����"���� ��� ����N ��� ������ ��!�������N����

während die vertikalen Balken die minimalen und maximalen Tageswerte darstellen

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A52

)�"������������� / (���������������

*���G'���/��05'������50)�5D'��?��V@�&���3��6����5/�5���5)�*��:�V:�55��<��\@�&�6����5/�5���5)�:��0&�����5���5�V*�&�6����5/�5���5)�A:A����5�(�7����6���)���50�0�'���0�'9���%�)7��0=&��/2*�9�����#+/'�0����5 ��G'���/��055'�����5/'G��5 X'��������5/�5���55��%�5(��0��5�0�52��/'G�������56�����5enregistrées par les capteurs sont cohérentes ��0������5�%�(��%'�f�/���5'?5��6�0�'�5)���%�/D�����50�6���2���'0���0'�0�3'�5(���(��5�%��05��0����/�5���V*�&��0��5��0��55�0�5��6�%����G'���/��0D��3'�5D��53��?��2���5%�5�0�)�/�5���5�5�0��?���%'�DD��5��5�)>'��50)�50�'�5��0��5�%�(��D��0�.D��(������0����)�T����%�2

�'����='��)7�/D'�0��%�)�/')���5�0�'�f�����6�% �A�� ��?��� '� D��0 %'�5�)���� (�� ����G'���/��05'������50����0�6�/��0&'/'�H��5D�0����/��02����5��0�0�50�'��(����0D�50�H5�'6�0����%������G'���/��05'�������'?���503'�0�/��0)�D��)��0)���%'�6��0���������5�2���5��35�0��0�'�5�'%���5D��0�%���H��5I%'�0��50�0&��/�(��3'�00��(�7��?'�)���)�%�0�/���0�/�4'%����(���'�D��5��%�5)������35�/D'�0��05J���3'�/�0�'�)�5�����5�50�6��00'�0��D�'%�55�5)�����)��%&����2�'����)'/����)�5�/���0�'���55���)��0(��%����6�5�D����/')���5�0�'���?����)�%�D�'X�0� ���50)'�%��0����)7'?5��6����0����5��0�02A7�������5�D��%'�50��%0�'�����7�50D�5D��6����6����0�'�5D�0����)�%�D���/H0��)7��0���)��5��/')H��%'//��A����?��2

Tout comme pour la campagne estivale, prendre ��%'/D0���/�5���)7��0=&��/%'//���3����%�5�/?����%&'�.D��0����0%'/D0�0���)�%���%0H��pérenne et opérationnel de cette mesure dans le 3�0��2

A�0��=���'�����50��&����50�&����@�&���3��)��\)����55�����)��*��:��/:�55��<��\@�&�)��\)����55�����6'�:��0&�����5���5���*�&�)��\)����55�����)�5A:A�5'<���/��55D��\06'���0�'9���%�����0=&��/=�� ��3;����2�??��)���#+50���0)����)��5��6�����55D��\0����/�55���/�00����0Z���%&��'�������50��&����)��2 / �%&��00 5��) )�� 6'� )�� ��55\]D3����/�55����:��0���0�������)��Z&���%&�<�5)����'?�%&0�������5)���'//��\�/D����?�50Z0��02 9�50=�&��0�� 5��) �����)���5 �������?<��%&�����=<�5%&��)��:��0����5*�&�und denen der anderen Messpunkte, mit einer /�0��0�������������'�������50��&����2A��5����55D��\0?�f�)�05�%&X�)'%&)��0��%&<��0���/�;)<�50����5)����)����)����<�5�����5'�%&����0��5%&��)��\�Z���\���2

�)�/3;�)����)�;�0�����5?���0���5��%&����/�0 �A�� ��?�� <�%&0���� ��?��0 \��� )���'�������50��&������5�Z�/��%&����0�6&'/'���?�0��%&0�0<��)��2A��5�5����?��5�50�'��5%&��) ��%&0 5'�)����%& ?�&�?��%&��)� )� )����5�/05'�������50��&����50��\6'�)����<]�\����?&Z��02 A�� :'�\��?��)��� X�)'%& �50� 6'�?�5'�)�����'\���� ��&Z�0��55���?��5�&��I50��\�0&��/�5%&���0��5%&��)�<���������5\;50��')��&'&����?�����J�6'�����/�����\�'D�'=�552���)����5?���0���5��%&����3;����\�������5��?��0�5'<����%&��)��5�/��'X�\0��50���5'�%&�5����?��5�'�/��2/y?������50)���Z�/��%&� �����=)��5�5�������5D���/�0��5������/�')���<���A����?�������%&06'���5�&��2

:��5%&'�?��)���'//��\�/D������5%&���0�55���6'���)��:��0���5��0=&��/��5��3����=<��0�=�<Z&������%&0=���0=0�<���)����05D��%&��)����55�����)'�0��%&��x�\��30�����/Z�����)6���Z55��%&)��%&��3;&�0<��)��2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 53

!���������������A��$��&���[�>��� �����������������=A��$��&=!6���N�A!O��������������16�������

A����0��%�/D����&�6���%�5)��.D���/H0��5�0����0/�5���5D��!���/'/H0��55'��(��5�/D���0�5 ��5D�%0�6�/��0 V �')��5<��������5D'�5&��/ �0 :�55��<��\2 � 3��0 0'�0)7�?'�) ��DD����(��%�5%�D0���5'�0%'���)�5D�'?�H/�50�%&��(��5)����0��%�/D����I�3 D������D&� +2#J (�� '�0 ���)� �/D'55�?��la mesure durant des périodes plus ou moins �'����52���5���5/�5���5��%'�6���0(�7���D���')�)�!X'��5D'����%�D0���)�:�55��<��\�0)7���0���0����)�X'��5D'����5#��0��5I)'�0 +-X'��55����/��05�/��0���/��0J2

*�9�����##D��5��0���/'G����)�%�D���/H0����3'�%0�'�)��7&����)���X'�����2��'?���/��0��56�����55'�0����0�6�5��X'�����I5�0��0�'����0��V��50�?��J�0D'5�0�6�5I5�0��0�'����0��V50�?��J)����02����0�'�6�D���������5�7���)�5%���%0���50�(��5'?5��6��5�'�5)���%�/D������0��UD��5����550�0�'�5D��5��0��0)�56�����5����0�6�5 )����0 �� D���')� �'%0����2 ��00�D��0�%�����0��500'�0�3'�5��00�/��0/'��5/��(���(��D'����%�5)7�0�2

:Z&���) )�� :��0��\�/D���� <��)�� )��5�?��)������/�0��/�0)�����0��5%&������/'/�0�����/�55���)�����')��5<��������5D'�5&��/��)�/:�55��<��\50��)��2:��?����05���Z�0��0��?�5?��)��5�����Z0��<Z&���))��@�/D����0�%&��5%&���'?��/�I�?5�0=+2#J�)��<Z&���)/�&�')��<������������x��0�Z�/����55�����6��&��)��0&�?��2A��A�0��6��3;�?��\��0)�5���Z05�/:�55��<��\?�0�Z�0���)��������<Z&���))��?��)����)�������Z0����� ��3;�?��\��06'���0!"�������3<��5��I)�6'����+-��������%&=��0��J2

�??��)���##50���0)����00��<��0)��5�5����/�0��5I��*J ��%& ����5=��0 )��2 �5��5�/0 5��) )��:��0�0��5;?������0�6I���0����?�5��50�?���*���J ��) ��%&05 D'5�0�6 I���0���� ?�5 50�?���*���J2��%&&���=���05�%&�/y?����������0����)���&���\0���50�\����5)���'//��\�/D����U/�&���� ��55D��\0� <��5�� ��%&05 ����0�6�:��0���32A��5���5'�)��&��0�50X�)'%&<��������5��D�Z�0��5�/�'//��2

]����� &* � �>������� �� ����������� ������ J��������� ����� ��� \���N�� 6����� ?�� ����C �� ��>��� �� \���"��! ��N�� ��� �� LUBW (en magenta) au niveau de Kehl Hafen et par Météo France sur Entzheim (en vert) pendant la campagne de mesure de l’hiver 2013

Abbildung 21 - Entwicklung der täglichen Sonneneinstrahlung, gemessen von Weather Measures (blau) am Wasserwerk Kehl, von der LUBW (rot) in Kehl Hafen und von Météo France in Entzheim (grün) während der Messkampagne im Winter 2013

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

0 10 20 30 40 50 60

rayo

nn

em

en

t / E

ins

tra

hlu

ng

(W

/m2)

jours / Tage

Rayonnement solaire moyen / mittlere Sonneneinstrahlung

Kehl Hafen LUBWKehl Weather MeasuresEntzheim Meteo FranceLahr DWD

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A54

*�9�����#!D��5��0���/w/�f����'?0����VD��0��)�5^�.)�%&�����5��5�?��2����0�'�6���5%���%0���50�(��5&�?�0�����5)�%�D���/H0��U��56�����55'�0D'5�0�6�5)�X'���0����0�6�5)����02�'//�)����0��%�/D�����0����50�0�'�)��')��5<����D��5��0�)�56�����5)�����5��00�/��0D��5���6��52��00�%'�50�0�0�'��500'�0�3'�5V����0�6�5��%���)�3��0)�����)�'/?��)�)'����5manquantes, les valeurs représentées ne portent D�5��%�55����/��05����/w/�D���')�U�������0����5/�5���5)��')��5<����%'���5D'�)��0V���D���')�%'/D��5���0����,3�6�����0��+$/��5��'�5que celles de Geispolsheim portent sur une période 57�0��)��0)�+�X��6�����#+3�6����2����56�����5)���G'���/��05'�����5'�05����f%�0�6�/��0D��53'�0�5)����0��D��/�H��D���')��6'(���(��)����0��5�%'�)�I6'��9�����#+J2��50)'�%��0����)7'?5��6��)�5̂ �.)�%&�����5��5�?����.��55�D��5���6�5D'����%�D0���)��')��5<����2�3��0��55���DD����(����56�����5)�%�D0���)�:�55��<��\�D��0�%���H��/��03��?��5���D'�0��0(��5�����D���')�)�!X'��55�0��5��/�����)�/'�5)�X��6���2��DD��'�50'�0�3'�5(��%�56�����5)�����5D��5���6��5D��6��0��55�w0��V������V5'��/D���0�0�'���5���)7����.D�'�0�0�'�&'�0�%'��U��5'��50���T�0��%'�6��0)�3��'���%�����0�)�?{%&��'���I�39�����#-J2

*�9�����#$D��5��0���/w/�D���/H0��5�����D���')�'�)�5/�5���5�.�50��05�/��0���/��0D'����5%�D0���5)��')��5<�����0)����5D'�5&��/U���'0�0'�X'��5)�56�����5D��53'�0�5D'����D��/���%�D0����/��5����DD'�0�.�50��0��0����5)��.�50��00�/��0��)��02

�??��)��� #! �50 )��5��?� �??��)��� ��3 )������)����)��3;&�?����0��?����0��:Z�/�50�]/�2��� <��50 )�� 3;� )��5�� ����/�0�� ;?��%&���&���\0���50�\����3U)��:��0�5��)0��5;?��D'5�0�6��)��%&05����0�62:��5%&'�<Z&���)der Sommerkampagne kommt es am Messpunkt �')��5<����=�)��0��%&&]&��������5<��0��2A��5���'?�%&0���/�55X�)'%&����0�6���0<��)���)���3����))����'��������3�&���)��A�0��)��)����50���0��A�0����%&0�'0<��)����<��5�)������%&��x��0���/?�0��T��U��:��\��%&\��0?�0��T��)����55����� ���')��5<����)��x��0���/ 6'/ ,2 9�?���� ?�5 =�/ +$2 �Z�=�<Z&���))��X�����������5D'�5&��/)��x��0���/6'/+�2[�����?�5=�/#+29�?����?�0��T��2[�)'%& 5��) )�� �'�������50��&����5<��0��/ ��50������0�� x��0���/ 5����3�\��0&]&�� ��5 �/ =<��0�� I�??��)��� #+J2 A�&���50�5�'�/���)�55)��3;&�?����0��?����0��:Z�/�50�]/��/��55D��\0�')��5<�����?��3���5&]&��5��)2��%&06����55��<��)��)��3��%&�)�55)��:��0�)�5��55\'D3�5:�55��<��\@�&��)��?�5'�)��5���)���5��)���������x��0���/6'�)����������00�[������?)�%\��2�����)���5&Z����)��5�&]&��������5<��0�/]���%&��<��5�auch mit dem Standort des Messpunktes in einem ���)<��05%&�30��%&����0���?=�5�//��U)���')���50)'�0)��%&��&��)/�0�����5%&<��=�������?�)�%\0I�??��)���#-J2

�??��)���#$=���0)������%&������/�0��������/x��0���/�3;�)������%&=��0����55����?��55�)����55D��\0����')��5<������)���5D'�5&��/6'�������U�/��50����55D��\0<��)����%&<��6'�&]&���:��0���/�55���)'%&)��=<�5%&��)��?��)���.�50�����)�x�5�//��&����50)��0��%&5%&<Z%&��2

]����� && � [����� ������� �� *�Q6� ?�<*C ��� N���� �� �� J������ ���� �N���� �� + ������� ���������

��������� && < 6�����"��� >�� *�Q6� ?�<*C ��� ������ ���� ;��� ��� J���� ��� ���� >���������� �������

-0,2

-0,1

0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Mo

ye

nn

e /

Du

rch

sch

nit

t

Heure / Stunde

1/LMO(m-1)

Bodersweier

Geispolsheim

Wasserwerk

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 55

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

70

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Mo

yen

ne

/ D

urc

hs

ch

nit

t

Heure / Stunde

Heat Flux / Wärmefluss (W/m2)

Bodersweier

Geispolsheim

Wasserwerk

-20

-10

0

10

20

30

40

50

60

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Mo

yen

ne /

Du

rch

sch

nit

t

Heure / Stunde

Heat Flux / Wärmefluss (W/m2)

Bodersweier

Geispolsheim

]����� &+ � [����� ������� �� ��� �� �N����� ������ ?\��2C ��� N���� �� �� J������ pour chacun des 3 capteurs disponibles

Abbildung 23 - Mittelwert des fühlbaren turbulenten Wärmestroms (W/m2) pro Stunde �� ;��� ��� J���� ��� ���� >���������� �������

]����� &` � [����� ������� �� ��� �� �N����� ������ ?\��2) par heure de �� J������ ���� �N���� �� ������� �� |����"���� �� ~�����N��� ���� ��

période du 7 au 21 février 2013

Abbildung 24 - Mittelwert des fühlbaren turbulenten Wärmestroms (W/m2) pro ������ �� ;��� ��� J���� ��� ������� �� |����"���� ��� ~�����N��� ��

dem Zeitraum vom 07. Bis zum 21. Februar 2013

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A56

Figure 25 – Photographie du site d’implantation du capteur de Bodersweier au sein d’une exploitation

horticole

��������� &Y < ]�������� �� ��������� �� ����� in Bodersweier, in einem landwirtschaftlichen Betrieb

?#�����������C

��%'�%��5�'����5'?5��6�0�'�55��6��0�5D��6��0w0��3��0�5U

>*�����)�'/?��)�)'����5/��(���0�5D'���7��5�/?��)�5%�D0���5���)��)��%�����/�5��� �6�)��%� )� %'�50�0�0�'�5 �'?�50�5 )��5�7�.D�'�0�0�'���0�������(��D'����w0��3��0�)�%�56�����5��'0�//��0��0��/�)�/')���5�0�'�2�%'�6���)��)'�%)7'?5��6�����%��0����D��)��%�6�5V6�5)�5%'�%��5�'�5)�%�50��6��.2

>��'?5��6�0'�X'��5)�56�����5����0�6�5D��0�0�0GD�(��5)�*��)����0�����05����D��D��0)�5%�D0���52����55'�00'�0�3'�5��00�/��0/'��5��%�����0�5(��)����0��%�/D����)7�0�2

>��0��/�5)�^�.)�%&�����5��5�?�����50�0�'�)��')��5<����D��5��0�����'�6����3'�5)�56�����55����f%�0�6�/��0D��5���6��52����(�7��5'�0)��%���)�)���)��5��%�5)�%�00�%�/D����(����5/�5���5)�%�%�D0���5'�0?���5��5D��5'���6��'���/��0�'%��ID��5(���7'���)�5D'5�(��d’une seule autre station mesurant simultanément %�00�����)���J���5��5��0�05)���%�/D������0��D��6��03����D��5��(��%7�50?�����%�5�0)'�%(��%�00�50�0�'��50D��0�0V�6�0��)��5��%�)��d’une utilisation comme données d’entrées d’un /')H��2

x�5�//��3�55��) ����?�� 5�%& 3'����)���'?�%&0�����U

>��3����))����'��������3�&���)��A�0��6'���������5'���<��)�5?��)��5DZ0������5<��0���5%&<�����5������3)��5��A�0������)�����'?�50��%&�;55�=�=��&�����5?�5'�)����/���?��%\��3)����5?���0���5��%&����29'����%&5'��0�)���%&��553'���������)����5/�0�������<�55���\�D5�5?������0<��)��2

>��)��/��50����55\]D3������?��5�%&��%&<��6'��&���0GD�5%&�����0�6��Z%&0��%&���*>:��0�2A��5�\'//��X�)'%&)��0��%&5��0����6'���5<Z&���))���'//��\�/D����2

> � ��=�� ��3 )�� 3;&�?���� 0��?����0��:Z�/�50�'/<��50)����55D��\0�')��5<���������05����f\��0&]&���:��0���32��%&<���5�%&?��)��5��@�/D����5%&<��5�����Z550�'?)���?<��%&�����)����55<��0�)��5�5���5'�5��3)�5]�0��%&��/3��)=��;%\=�3;&���)5��)I)���)����%&���<��0������55D��\0����%&=��0��)��5���]��/�550J���55��)������?��55�)���'//��\�/D����)'%&)���%&��55=��)�55)��5��)����0)��9����502A��5����55D��\05'��0�)�&����58�����3;��������5)�0��3;�)����5?���0���5��%&�����&��6��/��)��<��)��2

��� �������

( ��������������

III.

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 57

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A58

*�%�/D����)�/�5���5/�0�'�'�'��(��5)��7&�6��#"+!5��������'�)��7���')�50��%0�0��5?'�����0�����D��/�5)���������X��)�)'����5/�0�'�'�'��(���/D'�0��02���T�0�'�0����5�'/?���. 5�0�5 ��50��/��0�5� �� 6����0� )�5)�5D'5�0�35�/D�'G�5�D��/�5)�/�5������������6��0���)�D���/H0��5�)�5D��5%��55�(��5I6��0�0�/D���0����&�/�)�0���0%2JX�5(�7��.D���/H0��5)�50�?���0�/'��50��6���.I&��0���)�%'�%&���/�0�D���.�/D��J2

*7�0�)�)���)�5D'��?���0�)�5)�T����0�5)'����5�����/'��5%'�)��0V�7���/���0�'�)�(���(��5X��.)�)'����5�0�'D��%'/D��05D'��D'�6'��w0���0���5�5)��5�������G5�)�0������)�5%'�)�0�'�5/�0�'�'�'��(��55����='���D��)��0��D���')�)���%�/D����2���T�0��7����G5�)�5)'����5������>/w/�6�5��0V)�0�%0��)7�6��0�����5&�0��'�����0�5)��5��5%&�/D5/�0�'�'�'��(��55����='��)��7���')�50��%02�������6�%�7�/D��/��0�0�'�3�0���)7��/')H����?���5��%�00�='����7����G5�57�503'%���5��5����5D���/H0��5��)�5D��5�?��5V��/�5���D��%�)�5�/���0�'�5)�)�5D��5�'���2�2��6��0���0�/D���0����0��50�?���0��0/'5D&���(��2

Tout comme pour la campagne estivale, la 0�/D���0����50��D���/H0����D��5&'/'�H��5����='�����)�T����%�)7��0�0�)�)7��6��'���/��0��0����D������0��9'�w0�'����0��0�'��(��/��0���%��5�)�6����0�'�2����0�'�6����0����&'/'�����0�����6���)�5/�5���5)���G'���/��05'�����2

A�D'��0)�6��)�6��0� ��5����/�5)�6��0'?5��6�55'�0D��5%�����5�5(�7���0���05��0'�0���%'&����%�5D�0����D��53'�0��50'?5��6���/w/�5���G�����6'��0�'�)�55�%0���5/�X'��0����5��0�����'�))���='��)7�0�)��0��5�)2��5)�T����%�557�.D��(���03�%���/��0D����5�����35D��5D��5��05���'�))�)'/�����0V�7'����0�0�'�)���6�����)��&������6���)��7���')�50��%02

A��/�0�'�'�'��5%&���55\�/D�����/:��0��#"+!��)������'����')�50��\0�0���?���>��0����&�0�5��/]���%&0������?��%&0��%&����0=��/�0�'�'�'��5%&��A�0��=�5�//���2��?��)����'���x�&���5���;50�0����55D��\0��50��%&)�5@'/D'���0��5D�\0��/5�&��/3�55��)��<�5���5')�55������'�����)?���0�������/�0�����&'?��<��)��\'��0��6'�)��\��55�5%&�� I:��)6��&Z�0��55�� ��/D���0���9��%&0�� �5<2J ?�5 &�� =� <������ 0��6������0�?���0Z05D���/�0���I?��5D���5<��5�)���]&�)������=5%&�%&0J2

A������G5�)�� ��3;�?��\��0)��6��5%&��)����A�0�� &�0 X�)'%& =�/ ��55%&��55 �������A�0��5Z0=� ��3;&�0� )�� �/ *��3� )��@�/D����=���6'��50Z�)��<������/3;�)��detaillierte Untersuchung der meteorologischen ��&Z�0��55��/��?��0����0=0=�<��)��2A������G5�)��A�0����5�%&)���0�)�=������/]���%&�/�0�'�'�'��5%&���0��'����0Z0�/���')�50��\0=���\�����2/���?��%\��3)��=�\;�30�����?�����5?���0���5��%&����3;�)��5�5��?��0���0)�5�����/��\)������G5���3)��3;�)��A��%&3;&���������5'�%&����%&�����'0<��)��������/�0����)2&2)��:��)6��&Z�0��55���)����/D���0����))���0�?���0Z0)���0/'5D&Z��2

:��5%&'�<Z&���))���'//��\�/D�����50)����/D���0��)��&'/'���50�����/�0���/��?��0�<'?��)���]&����0��5%&��)�=<�5%&��)���?�����))�/�%&<��=<��)������'��5%&������)3;���0��5%&��)�)��50�����2�&���%&&'/'���5��))����55����?��55�?��)���'�������50��&����2

���/ :��) =���0 5�%&� )�55 )�� ?�'?�%&0�0��:��)6��&Z�0��55�\�����5���0��5��)��5�/�'//��2 '� ����/ =���0 5�%& ���� &]&��� �Z�/��%&��&���%&\��0���%&<���5�%&)��6'�&���5%&��)��Windrichtungen im Norden des untersuchten ��?��056'�)�����/�;)����0��5%&��)��2A��5���0��5%&��)���55��5�%&���%&0/�0)��&]&������&�?������/�'�)��)�5��?��05��)/�0)����5��%&0���)�5�&���0��5�/���')�50��\0��\�Z���2

����������������'�'�������.����&�����0 ���������� ��1�������$������

ATMO-IDEE - +$"_#+"#>A 59

�'�%�����0��50�?���0��0/'5D&���(���'�'?5��6�)'�% 0'�X'��5 ��� 3'�0� %'&����%� ��0�� ��5/�5���5)���G'���/��05'�����)�5D'��?��55����0=&��/�:�55��<��\@�&��0@�&���3��2*�5/�5���5)�*���0)�^�.)�%&�����5��5�?�������5�5D����5���/'/H0��55'��(��5D'�������0��55�%'�50�0������ ��3'�/�0�'� ��0���55��0��� /�0�H�� )� %���%0���5�0�'� )� �� 50�?���0�2�����DD'�0����G'���/��0�����5D��5��0��0l’avantage de permettre cette caractérisation G%'/D��5��5�0��0�'��'%0����2�'�0�3'�5��5D�'?�H/�5 0�%&��(��5 ���%'�0��5 )����0 ��%�/D����'�05�����5�/��0��)��0���'/?��)�/�5���5)�5D'��?��52*�56�����5)�5D'��?��5mettent cependant en évidence une atténuation importante de l’occurrence des valeurs négatives )�*��)����0�����0ID�'?�H/����%'�0��)����0��%�/D������0��J�0%'�f�/��0��5��������0�)�5����6�5)�^�.)�%&�����5��5�?��5����%�D0���)��')��5<����2

���=����3)���0�?���0Z0)���0/'5D&Z��=���05�%& ��%& <�� 6'� ��'�� �&���%&\��0 ?�� )����55����?��55��)���'�������50��&������5��0=&��/�6'/:�55��<��\@�&���)��5@�&���3��2A��/�0���3�)����0��5%&������/'/�0��)��%&��3;&�0����55�����)����*��))��3;&�?����0��?����0��:Z�/�50�]/�\]����=�)�/��0���55��0��3'�/�0�'���=���&���\0���5������)���0�?���0Z0���3���2/ ������%&=�)��A�0��)���'�������50��&����&�?��)��5�A�0��)�� '�0����)�555��)��5��&���\0���5��������%&3;�)����%&0=���55��2�����)���5&�?��)���/*��3�)��@�/D������3��0��0����0�%&��5%&����'?��/�)����=�&�)��6��3;�?������55����?��55�)��0��%&6��������02A��6��3;�?����A�0��=�������)�5)��0��%&5��0������30��0��)�����0�6��Z%&0��%&���*>:��0�I)��5�5��'?��/<��<Z&���))���'//��D��5���3��0��0��J��)?�50Z0����)�����=����0��\��0)��6'/���5'����')��5<������/�55����:��0�=�/3;&�?����0��?����0��:Z�/�50�'/2

��������,�����#

�./��CC�GG�HCJG�KK�LM�NO�OO�Q�S��/�V���*�W����,�/��"���� 8���=�#22

������������\�������\$���6��

���������� �=*��� ������X�*���-�����������

�������������= �*��� ������P� ���$�*���-�����������

8���������� ����������= �*��� ����������� ����������������>����� .�����'����H�������������'�� ����)����(��'����

1������ ���$�*���-�����,����������)��������2>�������� ������ !�����������������A������$�����-