UNIONSPORTIVENÉRACAISE

2013

2014

SAIS

ON

CHAMPION PA 2

013

USN-Publication2014.indd 1 18/11/2013 15:27:47

Moteur de réussite

POMPESMOTOPOMPES

GROUPES ÉLECTROGÈNESACCESSOIRES ÉLECTRIQUESINDUSTRIELS ET AGRICOLES

47600 Calignac

www.2gareni-industrie.com - Sur la page d’accueil, une vidéo vous permettra de mieux nous connaître

T +33 (0)5 53 65 80 40

TOUT POUR L’INDUSTRIE

Entreprise certifiée ISO 9001.2008 sous

le N° FR11/00445

du 28/07/2011

ZI Route de Lavardac 47600 NERAC

08 99 10 38 91

01

USN-Publication2014.indd 2 18/11/2013 15:27:49

Le mot du maire

Félicitations à l’Usn qui nous a fait partager une très belle saison 2012-2013. Honneur aux filles qui ont atteint les ½ finales du championnat de France de Fédérale 1. Bravo aux garçons qui ont

ramené le titre de champion du Périgord agenais dans note cité et ainsi assuré la montée en Fédérale 3.

Quant à toutes les équipes de jeunes elles ont très bien figurées dans leur championnat respectif. coup double pour nos minimes puisque pour la deuxième saison consécutive ils sont champion de France Unss. Encore bravo !

La municipalité remercie les 370 licenciés (joueurs, joueuses, éduca-teurs, dirigeants) qui œuvrent pour la bonne marche du club.

Bonne réussite à toutes et tous pour cette nouvelle saison 2013/2014

Nicolas LACOMBEMaire de NÉRACConseiller Général

02

USN-Publication2014.indd 3 18/11/2013 15:27:50

Magasin ouvert aux professionnels et particuliersTout pour le jardin, animaux de compagnie et basse cour...

Larriou - 47600 NéracTél : 05 53 97 12 21- sansan@sansan.fr

NÉGOCE AGRICOLE

03

USN-Publication2014.indd 4 18/11/2013 15:27:52

Les mots des présidents

La réforme entreprise par la FFR, il y a deux ans, a rendu son verdict et a permis de rehausser les compétitions de Fédérales et territoriales, en rendant l’accession aux diverses divisions plus difficiles.

notre réussite en honneur, nous a donné l’immense joie de retrouver la Fédérale 3. afin de continuer à structurer le club, pendant l’inter-saison, nous avons créé une commission sportive et éthique, qui pilote l’ensemble de nos équipes pour acquérir une base de jeu propre à notre club.

L’USN est donc en place, pour aborder la saison 2013/2014 avec confiance en espérant que nos joueurs et joueuses porteront fièrement nos couleurs JAUNE et NOIR.

Guy DUFOIR - Pascal GARENI

04

Site de nérac

USN-Publication2014.indd 5 18/11/2013 15:27:53

05

USN-Publication2014.indd 6 18/11/2013 15:27:55

Présidents : Guy DUFoiR, Pascal GaREniÉcole de Rugby Présidente : corinne PEREsVice - Présidents : christian FontEs - jean siViERoSecrètaire : claude taUZin Trésorier école de rugby : Philippe PEREs

COMMISSIONSPublicités : Jean claude BaURY - olivier BEllanDi - alain DUcos Yannick DUloUaRD - Jean Michel GaRREaU - alain sansan Monique siMKo - Jeannot siViERo - Pascal GaREni - alain VéniEl alain RUBianosonorisation stade : Jean Pierre MUtti - christian PEDoiaMatériel : Jean Michel DURRoUX approvisionnement : alain DUcossite internet : David FRanZoniorganisations diverses : line BEllo - christianne cassoUlEtMuriel DiFRaYa - Elisabeth DUcos - any DUFoiR Monique simko - corinne siViERo - christine taUZin Michel BacHaREl - Patrice DUFFaU - Polo DUcassE - serge DUPoUY Michel laPoRtE - Michel PEREs - Guy ValaDEéthique et sportive : alain VéniEl - olivier BEllanDi

sécurité des Matchs : serge cassoUlEtsoigneurs : Eric caMPs ostéopathe : Maxime FontainE - BEssis sophie

Directeur de Match : alain PlantE

arbitres : Fabien caRtaUlt - Dominique clEMEnt

organigramme du cLub

06

USN-Publication2014.indd 7 18/11/2013 15:27:55

DOUANES

TANSPORTS

AFFRÈTEMENTS

Centre Routiers "Gaussens"47520 LE PASSAGE05 53 68 21 21

Centre Affaires " Le Mirabeau"13170 LES PENNES- MIRABEAU04 42 46 00 07

CLAUNIcontact@clauni.eu

07

USN-Publication2014.indd 8 18/11/2013 15:27:57

écoLe de rugby = écoLe de La vie

Les bons résultats de nos équipes seniors ont influencé de nombreux jeunes garçons et filles pour pratiquer le rugby. De ce fait, l’école de Rugby va enregistrer une augmentation record de ses effectifs.

notre école de Rugby est dynamique et participe tous les ans à de nombreux tournois comité ou privé. cette année, elle accueillera et intégrera le plus grand nombre de licenciés afin d’alimenter les nombreuses équipes de l’Usn.

Pour préserver l’esprit convivial, sa Présidente Corinne Peres et l’ensemble des éducateurs privilégieront, les traditionnelles journées de noël, les Rois et les voyages de fin d’année, toujours autant prisées.

Le Grand Tournois de l’Albret, qui la saison passée a accueilli 1500 jeunes et éducateurs, clôturera, début juin, cette nouvelles saison.

08

USN-Publication2014.indd 9 18/11/2013 15:28:05

SAISON 2013-2014

ALLER SCORE

1 15/09 SAINT GAUDENS

2 22/09 NÉRAC reçoit GIMONT

3 29/09 GRENADE/GARONNE

4 13/10 NÉRAC reçoit PONT LONG

5 20/10 NEGREPELISSE

6 27/10 NÉRAC reçoit ASTARAC BIGORRE

7 17/11 BIZANOS

8 24/11 ROQUEFORT

9 01/12 NÉRAC reçoit BON ENCONTRE

RETOUR SCORE

10 12/01 NÉRAC reçoit SAINT GAUDENS

11 19/01 GIMONT

12 26/01 NÉRAC reçoit GRENADE/GARONNE

13 16/02 PONT LONG

14 23/02 NÉRAC reçoit NEGREPELISSE

15 16/03 ASTARAC BIGORRE

16 23/03 NÉRAC reçoit BIZANOS

17 30/03 NÉRAC reçoit ROQUEFORT

18 20/04 BON ENCONTRE

FédéraLe 3

Encadrement : caMPan olivier, Pitticco alain, GiacHEllo christian, VallEREaU cyril

09

USN-Publication2014.indd 10 18/11/2013 15:28:10

SAISON 2013-2014

ALLER

1 29/09 NÉRAC reçoit CASTRES

2 13/10 VILLELONGUET

3 20/10 NÉRAC reçoit HERM

4 27/10 LA ROCHELLE

5 17/1 NÉRAC reçoit GAILLAC

6 24/11 NÉRAC reçoit POITIERS

7 08/12 NANTES

RETOUR

8 15/12 CASTRES

9 12/01 NÉRAC reçoit VILLELONGUET

10 19/01 HERM

11 26/01 NÉRAC reçoit LA ROCHELLE

12 16/02 GAILLAC

13 02/03 POITIERS

14 23/03 NÉRAC reçoit NANTES

FédéraLe 1 Féminin

Encadrement : caZanEUVE Fabrice, FaVRE Vincent, MaYoRaZ Pierre, BlEY laurine, DiFRaYa augustin

les quatre premiers qualifiés pour les 1/4 de finale championnat de France

10

USN-Publication2014.indd 11 18/11/2013 15:28:16

SEPTEMBREA S S A I N I S S E M E N T

.fr

David LE GAC

Mobile : 06 22 17 20 74davidlegac@live.fr

www.dlg-assainissement.frLieu dit Séguinot

Rte de Bordeaux47600 Nérac

Fixe : 05 47 36 82 05

NÉRAC AUTOMOBILESGARAGE D’ALBRET

Mécanique - Carrosserie - Peinture - ClimatisationVentes de voitures neuves & occasions

Tél. : 05 53 65 38 73 - Fax : 05 53 65 48 459, Bd Jean Darlan - 47600 NÉRAC

23456789

101112131415161718192021222324252627282930

LMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDL

36

38

39

37

40

GillesingridGrégoireRosalieRaïssaBertrandReineadrienalaininèsadelpheapollinaireaiméste-croixRolandédithRenaudnadègeémilieDavyMatthieuaUtoMnEaconstantthècleHermanncôme, Damienst Vincent-de-PaulVenceslasMichelJérôme

1 D

SAINT GAUDENS

NERAC reçoit GIMONT

GRENADE/GARONNE

NÉRAC reçoit CASTRES

11

USN-Publication2014.indd 12 18/11/2013 15:28:19

Éducateurs : asHBURn Paul, sEntEX Mélissa, FaVRE Mathilde

moins de 15 ans Filles

moins de 15 ans garçons

Educateur : GEoRGE stéphane, DElMEJa David, DEPis Patrick

12

USN-Publication2014.indd 13 18/11/2013 15:28:28

OCTOBRE

SERGE TESSARIOL

MAÇONNERIECARRELAGE

CHARPENTEPOSE MENUISERIE BOIS

Tél : 05 53 65 30 10Tauzie�e - Nérac

Michel BACHAREL

CHAUFFAGESANITAIRE

10, rue Bourbonnette - NéracTél : 05 53 65 04 65

GARAGE BELLANDI

Alimentation/Dépot de pain

Station Service

OUVERT du lundi au samedi de 6h30 à 19h30

Tél. : 05 53 65 17 90

123456789

10111213141516171819202122232425262728

MMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDL

40

42

43

41

44

thérèse de l'E-JlégerGérardFrançois d'assiseFleurBrunosergePélagieDenisGhislainFirminWilfridGéraudJustethérèse d'avilaEdwigeBaudoin

293031

MMJ

narcisseBienvenuQuentin

lucRenéadelinecélineélodieJean de capistranFlorentincrépinDimitriémelinesimon, Jude

NÉRAC reçoit PONT LONG

NÉRAC reçoit ASTARAC BIGORRE

NÉRAC reçoit HERM

NEGREPELISSE

VILLELONGUET

LA ROCHELLE

13

USN-Publication2014.indd 14 18/11/2013 15:28:32

moins de 17 ans garçons

moins de 18 ans Filles

Éducateur : PERin alain, BEnssoUssan lionel, ZaBUloWsKi Grégoire, PolEsE Jean-Pierre, DUPoUY alexandre

Éducateur : BlEY Philippe, RoUMEGoUX Eric, Rosson alain

14

USN-Publication2014.indd 15 18/11/2013 15:28:42

Agence Auto 47Sarl MENDEZ MANDEREAU

ZA Cugnerayre - 47230 LavardacTél. : 05 53 65 53 67 - Port. : 06 75 82 25 56

email : agenceauto47@orange.fr - www.agence-auto.com

Votre réparateur auto multimarque

NOVEMBRE

23 rue Lafayette, 47600 NÉRAC Tél : 05 64 79 00 00

AGENCE NÉRAC

Sarl IMMOBILIERBERTHOUMIEU

Transactions Immobilières

26, cours Romas - NéracTél. : 05 53 65 00 00

berthoumieu@wanadoo.fr

VSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVS

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

45

46

47

48

toussainJour des défuntsHubertcharlessylvieBertillecarineGeoffroythéodoreléonarmistice 1918christianBricesidoinealbertMargueriteélisabethaudetanguyEdmondRufuscécileclémentchrist RoicatherineDelphineséverinJacques de la Marchesaturninandré

BIZANOS

ROQUEFORT

NÉRAC reçoit GAILLAC

NÉRAC reçoit POITIERS

15

MG ConseilMachines spéciales - Automatismes - Robotique

Germain MUNOSIngénieur Conseil

Vidaus Haut - CALEZUN - 47230 VIANNETél/Fax : 05 53 97 50 79 - Port : 06 71 21 73 43

e-mail : germain.munos@free.fr

USN-Publication2014.indd 16 18/11/2013 15:28:45

éducateur : soURBEts thierry, colloDo Jean-Pierre, ViGnaUX Yannick

moins de 19 ans garçons

Les vétérans

Éducateur : soURBEts thierry, colloDo Jean-Pierre, ViGnaUX Yannick

16

USN-Publication2014.indd 17 18/11/2013 15:28:55

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031

LMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLM

49

51

52

50

01

FlorenceVivianeFrançois XavierBarbaraGéraldnicolasambroiseimm. conceptionPierre FourierRomaricDanielJean F. de c.lucieodileninonaliceGaëlGatienUrbainthéophilePierre canisiusFrançoise XavièrearmandadèlenoëlEtienneJeaninnocentsDavidRogersylvestre

DÉCEMBRE

SASU NERACSOUBIRAN AUTO

NANTES

NÉRAC reçoit BON ENCONTRED1

17

QUINTOIS RenéAchat

ventes d’emballage palettesCAP DU BEDAT47600 NERAC

Tél. : 05 53 65 05 33

DOMAINE DU

Bois de SimonChristophe AVI

Viticulteur

Tél. : 05 53 67 84 38 - Port. : 06 09 85 71 91

"Laclède" - 47310 Laplume

ZONE A ZONE B ZONE C

USN-Publication2014.indd 18 18/11/2013 15:28:57

MOINS DE 7 ANS tREGoUEt thierrysaGE lionnel

MOINS DE 9 ANS laGUiBEaU christopheGEnEstal DamiennitKoWisK PatrickcollaDElo Eric

MOINS DE 11 ANS noUVElot DidierBUllit laurentPitoUX MathieuaRGiolas Bruno

MOINS DE 13 ANS BissiEREs PhilippelaBanHiE GillesDonat David

MOINS DE 15 ANS GEoRGE stéphaneDElMEJa DavidDEPis Patrick

MOINS DE 17 ANS PERin alainBEnssoUssan lionelZaBUloWsKi GrégoirePolEsE Jean-PierreDUPoUY alexandre

MOINS DE 19 ANS soURBEts thierrycolloDo Jean-PierreViGnaUX Yannick

SENIORScaMPan olivier Pitticco alain GiacHEllo christianVallEREaU cyril

MOINS DE 15 ANS asHBURn PaulsEntEX MélissaFaVRE Mathilde

MOINS DE 18 ANSBlEY PhilippeRoUMEGoUX EricRosson alain

SÉNIORScaZanEUVE FabriceFaVRE VincentMaYoRaZ PierreBlEY laurineDiFRaYa augustin

GARÇ

ONS

FIL

LES

éducateurs pour la saison 2013/2014

18

USN-Publication2014.indd 19 18/11/2013 15:29:01

23456789

10111213141516171819202122232425262728293031

JVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJV

02

03

04

05

Jour de l'anBasileGenevièveodilonEdouardMélaineRaymondlucienalixGuillaumePaulinetatianaYvetteninaRémiMarcelRoselinePriscaMariussébastienagnèsVincentBarnardFr. de salesconv.de st PaulPauleangèleth. d'aquinGildasMartineMarcelle

M1

JANVIER

NÉRAC reçoit SAINT GAUDENS

NÉRAC reçoit GRENADE/GARONNE

GIMONT

NÉRAC reçoit VILLELONGUET

HERM

NÉRAC reçoit LA ROCHELLE

19

POMPES FUNÈBRES COMMUNALMONUMENTS FUNÉRAIRES

Organisation complète d'obsèquesChambre funéraire

Contrats prévoyance funéraire

2, Av. Jean-Jaurès

47600 Nérac

05 53 65 02 46

41, Av. Général de Gaulle

47230 Lavardac

Sarl Joël BAEY

ZI rte de Bordeaux - NéracTél. : 05 53 65 33 96

Bobinage moteurs toutes puissancesAutomatisation

de processus industrielsVentes & réparations

de matériels électriques

VOTRE FOURNISSEUR MULTI-ENERGIES

05 62 28 15 22L’énergie est notre avenir, économisons-la !

FIOUL

GAZ NATUREL PRO

GAZOLE

LUBRIFIANTS

ADBLUE

GRANULÉS DE BOIS

GNR

®

ZONE A ZONE B ZONE C

USN-Publication2014.indd 20 18/11/2013 15:29:02

moins de 7 ans garçons

moins de 9 ans garçons

éducateur : tREGoUEt thierry, saGE lionnel

éducateur : laGUiBEaU christophe, GEnEstal Damien, nitKoWisK Patrick, collaDElo Eric

20

USN-Publication2014.indd 21 18/11/2013 15:29:10

FÉVRIER

123456789

10111213141516171819202122232425262728

SDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJV

06

07

08

09

EllaPrésentationBlaiseVéroniqueagatheGastonEugénieJacquelineapollinearnaudnD de lourdesFélixBéatriceValentinclaudeJuliennealexisBernadetteGabinaiméeDamienisabellelazareModesteRoméonestorHonorineRomain

NÉRAC reçoit NEGREPELISSE

PONT LONG

GAILLAC

21

ZI L'hérisson - BP 28 - 47230 LAVARDACcontact@cmti-industrie.com

Tél : 05 53 65 91 78Fax : 05 53 65 68 04

www.cmti-industrie.com

Lucas Fanals

lucasfanals@me.com

Neuf - RénovationCloison sèche

Cloison amovible Faux plafond

Plancher Informatique

La Grangette47600 Calignac

06 31 33 24 23Devis Gratuits

AGENCE d'AGEN : 05 53 69 62 66AGENCE de NÉRAC : 05 53 69 62 66

BUREAU de FRANCESCAS : 05 53 69 62 66

0 800 250 250N°VertAPPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE

www.groupama.fr

ZONE A ZONE B ZONE C

USN-Publication2014.indd 22 18/11/2013 15:29:12

Éducateur : noUVElot Didier, BUllit laurent, PitoUX Mathieu, aRGiolas Bruno

Éducateur : BissiEREs Philippe, laBanHiE Gilles, Donat David

moins de 11 ans garçons

moins de 13 ans garçons

22

USN-Publication2014.indd 23 18/11/2013 15:29:18

MARS CONTRÔLE AUTO SÉCURITÉ- du LUNDI au VENDREDI -

3, Allées d'Albret - Nérac05 53 65 30 80

Daniel BLANCHARDMaçonnerie Générale

Port. : 06 71 89 14 96Tél. : 05 53 65 87 53

ÉLECTRICITEGÉNÉRALE

CLIMATISATION

Tél/Fax : 05 53 95 14 99

BernardCADEILLAN

BernardCADEILLAN

Charpentes - Couvertures - EscaliersParquets - Lambris

Henry HILAIRE

“Chantetoi” Calignac - Tél. : 05 53 97 13 39

AGENCEAUTO 47

Sarl MENDEZ

ZA Cugnerayre - 47230 LavardacTél. : 05 53 65 53 67 - Port. : 06 75 82 25 56

email : agenceauto47@orange.fr - www.agence-auto.com

Entretien & Réparation

Votre réparateur auto multimarque

SDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDL

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

10

11

12

13

14

aubinch.le BonGuénolécasimirolivecoletteFélicitéJean de DieuFrançoiseVivienRosineJustineRodrigueMathildelouiseBénédictePatricecyrilleJosephPrintempsclémenceléaVictoriencath. de suèdeannonciationlarissaHabibGontranGwladysamédéeBenjamin

ASTARAC BIGORRE

POITIERS

NÉRAC reçoit BIZANOSNÉRAC reçoit NANTES

NÉRAC reçoit ROQUEFORT

23

ZONE A ZONE B ZONE C

USN-Publication2014.indd 24 18/11/2013 15:29:22

24

USN-Publication2014.indd 25 18/11/2013 15:29:33

AVRILCONSTRUCTIONS ET TRANSMISSIONS

MÉCANIQUES

COMIN INDUSTRIE

ZA Larrousset - Nérac

Tél. : 05 53 65 03 14

François BLAZQUEZAgent Général

TOUTES ASSURANCES ET PLACEMENTS

139, Allées d'Albret47600 NéracTél. : 05 53 65 02 32

11, Av. de la Libération47700 Casteljaloux

Tél. : 05 53 93 42 00

Ent. SIKORA Jean-Marc

Plaquiste

Le Saumonttél. : 05 53 97 01 25

GAEC DE LA BORDES

Michel & Philippe PERES

Foies grasvente à la ferme

"Péres" - Nérac - Tél. : 05 53 65 01 01

Tél : 09 61 57 20 70 - Port : 06 83 64 55 80e-mail : etudealbret@orange.fr

45, Allées d’Albret - 47600 Nérac

Plan d’aménagement VRD Permis de construire Maîtrise d’oeuvre Aménagement intérieur Conception de plans Suivi de chantier

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

15

16

17

18

HuguessandrineRichardisidoreirèneMarcellinJ-B. de la salleJulieGautierFulbertstanislasJulesidaMaximePaterneBenoît-JosephanicetParfaitEmmaPâquesl. de PâquesalexandreGeorgesFidèleMarcalidaZitaValériecath. de sienneRobert

MMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMMJVSDLMM

BON ENCONTRE

25

ZONE A ZONE B ZONE C

USN-Publication2014.indd 26 18/11/2013 15:29:36

26

USN-Publication2014.indd 27 18/11/2013 15:29:38

MAI

705, rue de la Combe du MeunierZac du Castellas - 11785 Narbonne cedex

Tél : 04 68 41 08 00

SARL CENTRALE DE LOCEnsemble économisons votre temps

Denis ROSSI

"Pisson" - FIEUX06 33 59 44 4305 53 65 88 20

JVSDL

MMJVSDL

MMJVSDL

MMJVSDL

MMJVS

123456789

10111213141516171819202122232425262728293031

19

20

21

22

Fête du travailBorisPhilippe et JacquessylvainJudithPrudenceGisèleVictoire 1945PacômesolangeEstelleachilleRolandeMatthiasDeniseHonoréPascalEricYvesBernardinconstantinEmileDidierDonatiensophieBérengeraugustinGermainascensionFerdinandVisitation

27

10 pizzas achetées : 1 gratuite

06 08 64 08 11

NÉRACMercredi

16h30 à 20h30Samedi

9h00 à 13h00(Face à la poste)

LAVARDACJeudi

16h00 à 20h30(Place du marché)

MAISON DE LA PRESSE

LIBRAIRIEPAPETERIE

NÉRAC05 53 65 08 7212, pl. du Général de Gaulle

Jean-Louis MASSOULES

51, allées d'Albret - NéracTél. : 05 53 65 07 04

ZONE A ZONE B ZONE C

USN-Publication2014.indd 28 18/11/2013 15:29:42

28

USN-Publication2014.indd 29 18/11/2013 15:29:53

JUINLe Jardin d'Albret

Fruits et Légumes

eric.subirade@orange.fr60, Allées d'Albret

06 88 07 64 70

Détail et Demi-gros

Centre de Beauté

1, cours Romas - NéracTél : 05 53 65 37 57

Vendredi et samedi en journées continues

Eurl DANIEL RaymondENTRETIEN - DÉPANNAGES

Bruleur industriel

"Maison Neuve" - NÉRAC05 53 65 24 9906 08 64 22 58

Patricia et GuillaumeLAMAROUCHE-DILHAN

Volailles fermières et Conserves maison

05 53 97 58 84 - "Puymartin" - Vianne

Emmanuel SABADIE

CALIGNAC - 05 53 65 27 21 / 06 79 42 50 24

DL

MMJVSDL

MMJVSDL

MMJVSDL

MMJVSDL

123456789

101112131415161718192021222324252627282930

23

24

25

26

27

JustinBlandineKévinclotildeigornorbertGilbertPentecôtel. PentecôtelandryBarnabéGuyantoine de P.EliséeGermaineJ. F. RégisHervéléonceRomualdsilvèreEtéalbanaudreyJean-BaptisteProsperanthelmeFernandirénéePierre-PaulMartial

29

USN-Publication2014.indd 30 18/11/2013 15:29:58

AUTOS SERVICES NERAC

Vente de véhicules neufs et occasions Réparation toutes marques Recharge circuit de climatisation Pneumatiques tous manufacturiers

Prêt de véhicule Échange pare-brise

Carrosserie - dépannage

Tél : 05.53.65.03.42 / asn47@orange.fr

30

USN-Publication2014.indd 31 18/11/2013 15:30:09

S.A.S. ARICIZI Nord - Avenue des Martyrs de la Résistance

47200 MARMANDE

Tél : 05 53 64 02 75 - email : arici@arici.fr

Constuction, rénovation,

restauration ou restructuration.

ENTREPRISE GÉNÉRALE DU BÂTIMENT

www.arici.fr

Christophe TALENTON

Boeuf Limousine (BTB)Veau fermier élévé sous la mèreAgneau du Périgord (Label Rouge)Porc fermierVolailles fermièresPlats cuisinés à emporter

47, rue Gambetta 47600 Nérac

Tél : 05 53 65 09 91

BOUCHERIE - CHARCUTERIE

31

USN-Publication2014.indd 32 18/11/2013 15:30:12

32

USN-Publication2014.indd 33 18/11/2013 15:30:24

N°orias : 07010280 - www.orias.fr

16, place du Général de Gaulle / 47600 Nérac

Tél : 05 53 65 04 16 / Fax : 05 53 65 69 30Email : soubie-jf@aviva-assurances.com

Assurance & Épargne Long Terme

Agent Général d'AssuranceJean-François SOUBIE

Place du Foirail - NÉRACTél : 05 53 65 10 92 - Fax : 05 53 65 11 13

STIHLKUBOTA

MTD

Matériel Parcs et Jardins

33

USN-Publication2014.indd 34 18/11/2013 15:30:25

89 av. George Clémenceau - 47600 NéracTél : 05 53 65 99 18 - c.h.b.@wanadoo.fr

StoresFenêtresVolets

Vérandas

PortailsPorte de garageAutomatisme...

34

USN-Publication2014.indd 35 18/11/2013 15:30:31

Carrosserie BELLANDI à Nérac

Route de Bordeaux - 47600 Nérac / e.mail : carrosserie-bellandi@wanadoo.fr

BELLANDI AUTOMOBILES

VENTE DE VÉHICULESNEUFS ET OCCASION

Tél : 06 48 12 75 63

CARROSSERIE BELLANDI

Votre spécialiste du bris de glaceRéparation d'impacts SANS RENDEZ-VOUSAGRÉÉ TOUTES ASSURANCES

Prise en charge totaleRemplacement : Pare-brise, toutes vitres, optiques, ...

POSSIBILITÉ PRÊT D'UN VÉHICULE GRATUITRéparation d'impacts ou convoyage du véhicule jusqu'à l'atelier

Tél : 05 53 65 08 19

Possibilité reprise véhiculeConditions de financement

OUVERT DU LUNDI 8H AU SAMEDI 12HContacter M. Jean-Luc TURCHET

TOUTES ASSURANCESPLACEMENTS

RETRAITE

8, avenue Mondenard - NéracTél : 05 53 65 00 33Fax : 05 53 65 25 77

Eric BERTHOUMIEU Gérald BERTHOUMIEU

nerac-mondenard@gan.fr

N° O

rias

: 07

0144

85-0

7015

948

35

USN-Publication2014.indd 36 18/11/2013 15:30:32

36

marine . merle . architecte d.p.l.g

14, cours romas . 47600 néractél / fax : 05 53 65 17 13e-mail : marine.merle.architecte@wanadoo.fr

ARMURERIE UNIFRANCEChasse et Pêche

Armes et Munitions1°, 4° et 5° à 8° Catégories

Vêtements - CoupesCoutellerie

Atelier de Réparations

PétanqueArticles Chiens

NATURE & PASSION D’ALBRET

17, RUE L AFAYETTE - 47600 N ERACT É L . : 05 53 65 05 55 - www.chasse-peche-france.com

USN-Publication2014.indd 37 18/11/2013 15:30:37

1, Rue Lafayette 47600 Nérac

05 53 65 06 72

Un magasin à votre service !

Peintures décoratives, Papiers peints,Revètements PVC, Parquet flottant, Vitrerie...

ZI Labarre - Nérac - Tél : 05 53 65 08 30 - Email : neracdecor@wanadoo.fr

37

Boutique Prêt à PorterFemme - EnfantEt bien d’autres marques...

du mardi au samedi : 9h30-12h00 / 15h00 - 19h0018, Cours Romas - Nérac - Tél : 09 79 67 35 15

Sarl Fred SERVICESFrédéric LAMON

- Réparation toutes marques -VL/PL/TP/AGRICOLE/FLEXIBLES HYDROLIQUES

Tél. : 05 53 65 68 33Email : sarlfredservices@orange.fr

Route de Ligardes - 47600 FrancescasTél. : 05 53 65 41 60

Entreprise d'électricité générale

Bernard PLANTé

Michel CAPOT

Charpente/couvertureMenuiserie/ Escalier

Maître Artisan

“Lestage” - Nérac - 05 53 65 11 38

USN-Publication2014.indd 38 18/11/2013 15:30:39

38

TELEPHONIE MOBILE MULTI-OPERATEURS - ACCESSOIRES - INTERNET

27 boulevard de la République - 47000 AgenTél : 05.53.87.28.96 e-mail : agen@vivremobile.com

32 cours Romas - 47600 NéracTél : 05.53.65.32.84 e-mail : nerac@vivremobile.com

USN-Publication2014.indd 39 18/11/2013 15:30:40

39

JM DUGARCIN

www.jmdugarcin.com

Distribution de Combustibles et GNR Service Ramonage

Expo-Vente - Installation chauffage Boissons-Matériels-Vaisselle jetable

05 53 65 01 35

……..

17 BD Jean Darlan (Place du Foirail) 47600 NERAC

Marie-Noëlle et Hervé MAYLIÉTél : 05 53 65 79 83

41, Avenue du Maréchal Foch - NÉRAC

Tél : 05 53 68 68 67Sérignac-Sur-Garonne

ARTISAN BOULANGER PÂTISSIER

PAINS PÂTISSERIES ARTISANALES

USN-Publication2014.indd 40 18/11/2013 15:30:42

PARTICULIERS - PROFESSIONNELSCOLLECTIVITÉS

Livraison à domicile - Service après vente

Location et vente de matériel médical

“Le Juge” - route de Condom - 47600 NéracTél. : 05 53 65 22 29 / Fax : 05 53 65 47 02

Courrierl : nerac.medical@wanadoo.frSite : www.nerac-medical.fr

40

USN-Publication2014.indd 41 18/11/2013 15:30:48

41

Sarl ADM Assurances

10, av. de Lattre de Tassigny - 47600 NéracTél. 05 53 65 03 40 - Fax : 05 53 65 67 80Email : nerac.adm@mma.fr - www.orias.fr

Eric DÉJEANAgent Général

- G. DUGOUJON -ARTISAN PÂTISSIER

62, rue Gambetta05 53 65 26 34

Passez vos commandes !!

USN-Publication2014.indd 42 18/11/2013 15:30:50

Les Fêtes du terroir 2013

42

USN-Publication2014.indd 43 18/11/2013 15:30:57

TENUE DE ROUTE - LE SPÉCIALISTE

PNEUMATIQUESÉQUILIBRAGEGÉOMÉTRIE

FREINSVIDANGE

ACCESSOIRES

Entretenons le contact

rte de Lavardac - Nérac05 53 65 81 07

43

TABAC DU PONT

Loto - Cadeaux 28, rue de la Brèche

47600 NéracTél. : 05 53 65 15 12

VENTE DIRECTE

Roses et rosiersPlantes fleuries

Plants de légumes

Le Tort - Fieux - 05 53 65 81 80 / 06 85 60 79 11

du lundi au samedi9h-12h / 14h-19h

jours fériés ouvert le matin

Présent sur le MARCHÉ de LAVARDAC et NÉRAC

USN-Publication2014.indd 44 18/11/2013 15:31:01

44

NÉRAC 05 53 65 62 61

USN-Publication2014.indd 45 18/11/2013 15:31:03

www.hamecher.fr

ZI Larrousset - route de Condom - 47600 NÉRAC

Tél :05 53 65 36 35

DécoOutillageSanitaireBricolageChauffage...

45

05 53 65 00 0405 53 65 00 04

Boucherie . Charcuterie Plats cuisinés . Plateaux repas à emporter

30 Allée du centreTél : 05 53 65 05 64

du Mardi au Samedi de 7h à 12h30 - 15h à 19h

Les 4 Saisons36, Allées d'Albret47600 NéracTél : 05 53 65 28 71

Tél :

05

53 9

7 08

15

LOCAUX TRANSFÉRÉS ROUTE DE CONDOMZ.I LARROUSSET, EN FACE DE BIOCOOP

USN-Publication2014.indd 46 18/11/2013 15:31:07

46

LAUSSEIGNAN - Tél : 05 53 65 14 89

USN-Publication2014.indd 47 18/11/2013 15:31:08

47

Entretien - DépannageChauffage Fioul - Gaz

ASBIRO.BTél. : 05 53 97 27 79

Port. : 06 77 33 75 06"Taillac" - Nérac

71, Allées d'Albret - 47600 NéracTél. 05 53 65 27 58 - Fax : 05 53 97 17 66Email : p.granges@mma.fr - www.orias.fr

Pascal GRANGES Agent Général Exclusif MMA

PapeterieConsommable informatique

Fourniture scolaire

6, cours Romas - Nérac /Tél. : 05 53 65 02 53

FLO-BERT

C17 AVENUE22 cours Romas NÉRAC 05 53 97 05 75

VOTRE BOUTIQUEPRÊT A PORTER

FEMME - HOMME - ENFANT

TEDDY SMITH

ETPMAv. des Martyrs de la Résistance

47600 NÉRAC

Tèl : 05 53 65 08 16 Fax : 05 53 65 54 69

agence.lotetgaronne@sa-etpm.com

USN-Publication2014.indd 48 18/11/2013 15:31:13

48

PIZZERIARESTAURANT

5, place de la liberté - 32100 CONDOMTél. 05 62 283 367 - Fax 05 62 684 787

AUTOMATISATIONVÉRANDA STORESMOTORISATION

PORTESDE GARAGEPORTAILS

FENÊTRES VOLETS

USN-Publication2014.indd 49 18/11/2013 15:31:15

Z.A. Larrousset - rte de Condom - NéracTél. : 05 53 65 37 99 - Email : maribon.pneu@wanadoo.fr

Maribon PneuPneus Armortisseurs

FreinsParallélismeVidange...

PLOMBERIE - CHAUFFAGE - CLIMATISATION - DÉPANNAGE

06 75 72 63 3547600 NÉRAC

49

&Equitab

le

&solidaire

A la maison ou sur le pouce, DANIVAL vous procure

à tout moment de la journée, le plaisir d’une alimentation variée,

savoureuse et solidaire ! Visitez notre site internet www.danival.fret découvrez nos 250 produits bio

USN-Publication2014.indd 50 18/11/2013 15:31:19

LE CHOIX MALIN POUR VIVRE BIEN !

Rte de Lavardac - Nérac - 05 53 97 13 90

50

Canard gavé aux grains (47)Foie gr� Ma�on

Porc fermier - Domaine de Pajau (47)Volaill� fermièr� du Cabier (47)

Charcuteri� art�anal�Conserv� Ma�on

Talenton

Chr�topheSarl

Tél : 05 53 97 20 998, rue Marcadieu - 47600 Nérac

USN-Publication2014.indd 51 18/11/2013 15:31:21

51

KSB S.A.S.Professionnel des pompes et robinetterie

2, rue Condorcet33151 CENON

05 56 77 30 05

Tél. : 05 53 97 34 42 - Portable : 06 86 99 32 41www.menuiserie-caserotto.fr

CASEROTTO Jean-Louis

Transports PEBERAT

ZI l'Hérisson - 47230 LAVARDACTél. : 05 53 65 56 04www.transport-peberat.com

TRANSPORTS INDUSTRIELSTRANSPORTS FRIGORIFIQUES

Services réguliers : Sud-Ouest / Paris / NormandieSTOCKAGE - LOGISTIQUE

AFFRÊTEMENT - STATION DE LAVAGE

USN-Publication2014.indd 52 18/11/2013 15:31:23

52

USN-Publication2014.indd 53 18/11/2013 15:31:26

53

www.facebook.com/Havana.Cafe.Agen

Ouvert du mercredi au vendredi à partir de 14h jusqu’à 2h le samedi de 6h à 2h & le dimanche de 9h à 22h

Caisse de NÉRAC, Place de la Mairie

Tél : 05 53 97 42 70

USN-Publication2014.indd 54 18/11/2013 15:31:29

54

Grand Siècle - Sarmentine - CampaillouViennoiseries - Pâtisseries - Sandwichs salés

1, place du Général de Gaulle – NéracTél : 05 53 97 25 91

Boulangerie - Pâtisserie - Salon de thé

USN-Publication2014.indd 55 18/11/2013 15:31:35

ATLAS VOYAGES

CircuitsCroisières

SéjoursVoyage de noces

ClubBilleterie

7, cours Romas47600 NéracTél : 05 53 65 39 00atlas.nerac@wanadoo.frwww.atlasvoyages-afat.com

ZA Le CAUDAN - Nérac - 05 53 97 41 90 direction.lda@orange.fr - www.lda47.fr

Vernis et laques, composants cuisine, quincaillerie d'ameublement, outillage...

Serge MANTOVANIGérant

Sud.Ouest.Fer

Toutes Constructions MétalliquesAgricoles et industrielles

Albert AFONSO

ZA Lalandette - 47500 CondezayguesTél. : 05 53 71 43 32 / 06 10 28 23 20

55

ZA Larrousset - Nérac - 05 53 97 00 75 06 74 56 22 29 - capeletto.fils@wanadoo.fr

USN-Publication2014.indd 56 18/11/2013 15:31:42

Animations de vos évènements (anniversaires, mariages, privés)

06.68.05.10.01 // www.dkpprod.com

ZI LABARRE47600 NÉRAC

IMPRESSION NUMÉRIQUEPHOTOCOPIE N&B - COULEURIMPRIMERIECONCEPTION GRAPHIQUE

05 53 65 59 4606 79 21 67 71

vitcopy@orange.fr

NOUVELLEADRESSE

Solut ions d'Impressions

56

USN-Publication2014.indd 57 18/11/2013 15:31:45

BAR HÔTEL** RESTAURANT D’ALBRET

40 - 42 Allées d'Albret - Nérac05 53 97 41 10

PhilippeRIVIERE

Mob : 06 87 84 03 89 Tél : 05 53 68 42 42 pr@sndiffusion.fr

Directeur de sitemultimarques

TRAITEUR Ludovic HURVETTE 06 67 88 19 82

ÉVÉNEMENTArmes - Munitions - Coutellerie - Vêtements

Articles pour : chiens, palombières, pêche...

Z.A.C de Séguinot - 47600 NÉRAC

Tél/Fax : 05 53 97 17 83

CHASSE PÊCHE

Réparationet S.A.V

57

Jean-Michel BURLIN

Tél : 05 53 65 98 17cuisines-jmb-decoration@orange.fr

47, Av. du Maréchal JOFFRE - 47600 NÉRAC

USN-Publication2014.indd 58 18/11/2013 15:31:49

LA MAISON DE RÉCUPÉRATION

FÉRAILLES - MÉTAUX - (Enlèvement à domicile)

Pascal Peyrilles

Nérac - Tél : 05 53 65 24 05

NÉRAC OUTILLAGE Fer neuf - Quincaillerie - Bardage

ZI Rte de Bordeaux - NÉRAC - 05 53 97 05 31

58

USN-Publication2014.indd 59 18/11/2013 15:31:51

59

La banque et l'assurance d'un monde qui change

L'agence de Nérac vous accompagne

Votre agence BNP Paribas58, allées d'Albret - Nérac

05 53 97 43 00

MATÉRIAUX

ZA Larrousset - Nérac /Tél. : 05 53 97 03 21contact@lunivertmateriaux.fr - www.lunivertmateriaux.fr

Matériaux écologiques depuis 1994

SUR + DE 800 M TOUS LES MATÉRIAUX EN STOCK2

L‘UNI-VERT

Restaurant

BAR - Épicerie - 7j/7dépot de pain - dépot de journaux

(du lundi au vendredi)

LA CONCADE

Calignac - 05 53 97 00 66

USN-Publication2014.indd 60 18/11/2013 15:31:55

60

USN-Publication2014.indd 61 18/11/2013 15:31:58

61

ARTISABOISRonald Henno

10, imp. Clémenceau47600 Nérac

Tél. : 05 53 65 30 83

MENUISERIE - CUISINES - PLACARDSAMÉNAGEMENT INTÉRIEUR

Fermetures (Bois-Alu-PVC)

RESTAURANT La Cheminée

Ouvert tous les joursBruschetta sur place ou à emporter

28, Allée du centre - NéracTél. : 05 53 65 18 88

ACHAT - VENTE - PIÉCES - MOTOS D'OCCASIONRÉPARATION TOUTES MARQUES

6, Av. du 8 Mai 1945 - Nérac05 53 65 32 98 - 06 77 33 39 81

sport.loisirs.passion@orange.fr /www.sportloisirpassion.fr

Alain FRANZONIPUY-FORT-ÉGUILLE47600 NÉRAC

Tél : 05 53 65 35 93Port : 06 07 14 64 45

ENTREPRENEUR DE MAÇONNERIECARRELAGE

7, rue Sèderie - Nérac

Tél. : 05 53 97 02 91

AMÉNAGEZ, RÉNOVEZ, BRICOLEZA PRIX 100% DISCOUNT!

Seguinot - 47600 Nérac09 82 52 90 11

DEPOT

DISCOUNT

USN-Publication2014.indd 62 18/11/2013 15:32:02

62

BATTERIES ALIMENTATIONANIMALE JARDINAGE OUTILLAGE PEINTURE QUINCAILLERIE CONSERVES

rte de Condom - 47600 NERAC - 05 53 97 58 58

Denis ROSSI06 83 64 55 80TERRASSEMENT

ASSAINISSEMENT“Larrat”

47600 FIEUX

TÉL : 05 53 97 57 36FAX : 05 53 65 88 20

e-mail : albret-tp@wanadoo.frwww.albrettp.com

VOIRIE - VRDFORAGE

DÉMOLITION

USN-Publication2014.indd 63 18/11/2013 15:32:05

63

Le Transport du Rugby par excellence !

VOYAGE EN FRANCE ET EN EUROPE Paravis - 47230 Feugarolles / Tél : 05 53 87 20 78

CONSTRUIRE - EQUIPER - ENTRETENIR

Route de LAVARDACZ.I. de Labarre - 47600 Nérac

Tél : 05 53 65 45 45

BOULANGERIE - PÂTISSERIEÉlisabeth & Thierry MONTEIL

la passion de la qualité !

Tél. : 05 53 97 55 43 13, Av. Mondenard / Nérac

USN-Publication2014.indd 64 18/11/2013 15:32:12

64

USN-Publication2014.indd 65 18/11/2013 15:32:14

65

GEORGES STÉPHANEChauffagiste - Plombier

Cap del Bosc - 47600 FIEUX

- Sanitaires- Pompes à Chaleur

Tél : 06 09 39 61 38 - 05 53 97 58 20 courriel : stefplomberie@aol.com

- Climatisation- Dépannages

6, place du Foirail - 47600 Nérac

FleuristeDécoratrice

Tél : 05 53 65 67 42

FRANZONI MichelMaçonnerie - Restauration Façade

Les Scampas - NéracTél : 05 53 65 34 30

Bricolage Quincaillerie Electroménager

Service Après-vente

Ets LABADIE 1901 2012

14, Avenue Mondenard - 47600 Nérac

Tél : 05 53 65 07 07

Corinne GomisSalon de coiffure

Tél : 05 53 97 08 0850, allées d'Albret - Nérac

VENTE AUX PARTICULIERS

Séguinot - Nérac05 53 65 03 3705 53 65 39 92

CABANON OUVERT EN JUILLET ET AOÛT

USN-Publication2014.indd 66 18/11/2013 15:32:19

66

A LT E R E G O D é v e l o p p e m e n t

0 5 5 3 9 7 35 4 4A p p l i ca t i o n s s p é c i f i q u e sI n t r a n e t - E x t r a n e tS i t e s I n t e r n e tM a t é r i e l P ro f e s s i o n n e l

A l va r e z F a b i e n

USN-Publication2014.indd 67 18/11/2013 15:32:23

67

DAVID DE BORTOLI

"Guitar" - 47600 Le SaumontTél. : 05 53 65 32 50 - Port. : 06 82 03 38 27

Terrassement - Maison - PiscineAssainissement - Pierrage

Goudronnage

Présent sur les MARCHÉS de :

Lavardac - MercrediNérac - Samedi

CRÉMERIEMUÑOZTél : 05 53 65 04 52 Port : 06 74 19 07 37

05 53 66 71 02J.M ANTONIOLLI et Fils

Tous matérielspour collectivités

ÉQUIPEMENTS

PâtisserieBoulangerieTraiteurs

ÉQUIPEMENTS

BoucherieCharcuterieRestaurants

www.neracoptique.frTél./Fax : 05 53 65 07 19

�orentperez@orange.fr5, rue Lafayette47600 Nérac

Florent PEREZOpticien diplômé

NÉRAC OPTIQUE

EARL AVI PRUNE

"Laborde" - Nérac

Tél. : 05 53 97 13 64

USN-Publication2014.indd 68 18/11/2013 15:32:26

68

TOUT FAIREMATERIAUX

SARREMEJEAN MATERIAUX

BoisMenuiserieCarrelageSanitaireBricolage

ZI Labarre47600 Nérac

Tél : 05 53 65 92 31

USN-Publication2014.indd 69 18/11/2013 15:32:28

69

DUFFIET

Chemin du Petit Guilhem47600 Nérac

Tél. : 05 53 65 05 14

USN-Publication2014.indd 70 18/11/2013 15:32:31

70

USN-Publication2014.indd 71 18/11/2013 15:32:36

Pour connaître la VIE DU CLUB, connectez-vous et devenez membre du site

www.usn-rugby.com

Les dirigeants, les bénévoles et les joueurs de l’USN vous remercient de votre participa-tion et soutien pour développer notre activité, nous permettant ainsi d'être plus performant dans l'épanouissement et la formation de notre jeunesse.

Encore merci et rendez-vous pendant et après les matchs pour prendre le verre de l’amitié.

Photographie : Julie GaREni

www.nerac-rugby-photos.com

USN-Publication2014.indd 72 18/11/2013 15:32:37