<@

CalendrierdenovembreàLay-Saint-Christophe

Mercredi 4 20h00 RAM:L’alimentationpourlespetits:quoi,combienetquand? BassindePompey 0383498136Jeudi 5 12h00 Repasdansantorganiséparl’ARPA. SallePierre-

Rotach0383228720

14h00 SortieBowlingdeLoScuron-DomCalmetàVandœuvre CovoiturageGrandeCour

0383226136

Dimanche 8 13h30 LoScuron -DomCalmetorganise samarchemensuelledominicaleautourduseletdelalégendedeSaint-Nicolas.

Covoiturageàpartirduparkingducimetière

0383228787

16h00 OuverturedesHeuresMusicalesdeLay-Saint-Christophe2015,organiséesparLo Scuron - Dom Calmet : Pour le premier des trois concerts prévus cetautomne, le Trio Milonga vous invite aux racines du tango argentin(participationde10€)

Egliseduvillage 0383228643

Lundi 9 20h00 Conseilmunicipal. Mairie 0383228021Mercredi 11 11h00 Commémoration de l’Armistice de 1918au monument aux morts de la rue

d’Eulmont.Rassemblementducortègeà10H45courdelamairie.

Monumentauxmorts

0383228021

Samedi 14 20h00 Lafameusechoucroutedansantedesfooteuxdel’ASLB.,c’estcesoir!Réservation obligatoire auprès de Pascal Ploussard, Sébastien Koenig ouJacquesRigal.

SalledesfêtesPierre-Rotach

068140168506020466600629490457

Samedi 14 et dimanche 15

Les après-midi

Stages de danse africaine: pour l’occasion, Alaygro reçoit le concours duguinéenYékiniCamara.1erniveau:samedi15h-16h30etdimanche14h30-16h(35€)2èmeniveau:samedi17h-19hetdimanche16h30-18h30(40€)

Espacemultiactivités

0383228896

Dimanche 15 15h00 Goûter-cinéma proposé par le comité des fêtes. Au programme, le film "Lediscours d’un roi" et une ambiance chaleureuse pour tromper la grisaille denovembre.Veneznombreux.(Participationaugoûter:2,50€)

Espacemultiactivités

0383228021

Mercredi 18 7h00 Labalayeusepasseradanslecentreduvillage,ruesdeFaulx,Bouxières,JulesFerry,BarondeCourcelles,de l’Eglise,d’EulmontetdesDames,etdans lesruesdeNancy,ArméePatton,SaintArnou,delaGareetcheminsduVieuxRupt,desCôtesetdelajeunerose.

Danslesruesduvillage

0383228021

Jeudi 19 9h00 RAM:Jouonsàlancer.(Inscriptionspartéléphoneoushuot@bassinpompey.fr) Espacemultiactivités

0383498136

14h00 SortieBowlingdeLoScuron-DomCalmetàVandœuvre. CovoiturageGrandeCour

0383226136

Vendredi 20 19h00 Le comité des fêtes célèbre le beaujolais nouveau avec l’orchestre de jazzmanouche Topsy Quartet. Au programme, de la charcuterie, des noix, dufromageetdelabonnehumeur.Réservations:Eliane.Bannvard@orange.fr

Espacemultiactivités

0671441331

Vendredi 27 20h15 Les peintres lorrains pendant la Grande Guerre, conférence de RobertFlorentin,invitéparLoScuron-DomCalmet.

Espacemultiactivités

0383228643

Dimanche 29 16h00 Heures Musicales de Lay-Saint-Christophe, organisées par Lo Scuron -DomCalmet, 2ème concert: leChœur du conservatoire deNancy va emplir tout lechœurdenotreéglise!(participationde10€)

Egliseduvillage 0383228643

LesmessesdelaparoissedelaSainte-TrinitéALay-Saint-Christophe,à19h00lelundi2pourlamessedesDéfuntsetlesdimanches8et22à10h30.AMalzéville,à10h30lesdimanches1er(messedeToussaint)15et29.

BibliothèqueDomCalmetChaquemoisdenouveauxtitresdelivresapparaissentsurlesrayonnages.Avantdevenirrencontrerlesbibliothécaireslemercredioulevendrediaprès-midi,vouspouvezconsultersurlesitehttp://urlz.fr/19WF.

Comitééditorial- Jean-MichelAntoine- ElisabethBéron- ChristianChartier- CatherineDelcambre- GrégorPrigent-

ContactLayZ’ActuTél:0383228643

Le dicton du mois

D’lé vohhou è lèTossaint, d’lè nocheèPâques(De la verdure à laToussaint,delaneigeàPâques)

NOVEMBRE2015–N°81

Lesactivitéssportivesetassociatives

Foot–ASLay-BouxièresDimanche1 10h00 Loisy-Vétérans1 Samedi21 15h00 U13-2-Faulx(BAD) Vétérans2-Mailly/Seille(LSC) U13-1-Villers Tantonville-Vétérans3 U15-Villers2(LSC) 10h30 Vandœuvre-ASLB4 Dimanche22 10h00 Villey-Saint-Etienne4-ASLB3 14h30 Saulxures-ASLB1 Vandières-Vétérans1 ASLB2-Faulx(BAD) Vétérans2-Champigneulles(LSC)Samedi7 15h00 U13-1–Vandœuvre3(BAD) Tomblaine-Vétérans3 U13-2-Nomeny2(BAD) 14h30 Custines-ASLB1Dimanche8 10h00 Vétérans1-Faulx(BAD) ASLB2-PAM2(BAD) Vétérans3-Colombey(BAD) Samedi28 14h30 U19-1-Heillecourt(BAD) ASLB3-Vézelise3(LSC) Saulxures-U19-2 14h30 ASLB1-FrouardPompey1(LSC) Champigneulles-U15 FrouardPompey2-ASLB2 15h00 Frouard-U13-2Samedi14 13h15 VilleyStEtienne-U-19 Pagny2-U13-1 13h45 Custines2-U13-1 Dimanche29 10h00 ASLB3-NancyNurhac(LSC) 14h30 PontStVincent-U19-2 Vétérans1-Leyr(BAD) 15h00 GrandCouronné-U13-2 Faulx2-Vétérans2 Ententesud54-U15 Vétérans3-Xeuilley(BAD)Samedi21 14h30 U19-1-ToulJC(BAD) 14h30 ASLB1–Atton1(LSC) U19-2-Haroué(BAD) Atton2-ASLB2

Lesmarchesduvendredi LoScuron–DomCalmet(0383312391)

Départà14h00duparkingducimetièreAssociationFamiliale(0680365905)

Départà8h00duparkingducimetière(repastirésdessacs)6 Pasdesortie RandofacileenMoselle,14km,200mdedénivelé(repasenauberge)13 AVilley-Saint-Etiennesurlesbordsducanal Randofacileautourd’Einville-au-Jard,16km,200mdedénivelé20 Malzéville:lesbordsdeMeurthe RandofacileàlatrouéedeDocelles,14km,200mdedénivelé27 ToujourslesbordsdeMeurthe,maisàpartirdeSaint-

MaxRando de difficulté moyenne sur les Hauts de Dommartin-les-Remiremont,17kmet600mdedénivelé

TennisdetableLesentraînementsdesadultesontlieulemardietjeudiàpartirde19h30,ceuxdesjeuneslemercredide17h00à18h30.

Lesmarchesdumardi(AssociationFamiliale)

Vendredi6à20h00 Lay3-Toul4 ASPTTJarville6-Lay4 Marche facile, départ à 13h30 parking ducimetière.Environ10kmet200mdedénivelé.Dimanche8à9h30 Dombasle2-Lay1 Frouard2-Lay2

Vendredi13à20h00 ASPTTJarville4-Lay3 Lay4-Foug2 3 PlateaudeLaysaintChristopheDimanche15à9h30 Lay1-Malleloy2 Lay2-VillerslesNancy8 10 AutourdeLiverdunVendredi27à20h00 Lay3-Montauville3 StMax8-Lay4 17 PlateaudeMalzévilleDimanche29à9h30 Chanteheux4-Lay1 TierceletMJC1-Lay2 24 Champigneulles-ForêtdeHaye

Informationsmunicipalesetcitoyennes

Changementdesbacsdecollectegris

TouslesfoyersLayensontétédestinataired’uncourrierduBassindePompeyconcernantlamiseenœuvred’unenouvelleorganisationduservicedecollecteetdegestiondesdéchets.Danscebut, lesbacsgrisàcouvercle bleu seront remplacés afin de mieux connaître leur utilisation. Un technicien procédera àl’échangedesbacsentrele2novembreetle5décembre.Vouspouvezobtenirdesprécisionsouposervosquestionsau0383498153ouenécrivantàenvironnement@bassinpompey.fr

Sacsderecyclage

Ladistributiondessacsderecyclagepourdéchetsvertsetdesacsjaunespourpapieretplastiqueseferaenporteàporteenmêmetempsquel'échangedescontainersàcouverclebleu.

DesjoujouxpourlesLoupiots?

Pourpouvoirenfairebénéficierdesenfantsdefamillesensituationdeprécaritél’associationdeFrouard"lesLoupiots"aunbesoinurgentdevêtements,dechaussuresd’enfants,dematérieldepuéricultureainsiquedelivresetdejouets(Tél:038349029945-ruedu8Mai1945;lelundi,mardi,jeudietvendredide14h00à16h00).Faisonsdelaplace,SaintNicolasetlePèreNoëlarriventbientôtcheznous!

Horairesd’ouverturedelamairie

Lundi9h00-12h00et14h00-17h00Mardi9h00-12h00Mercredi8h00-12h00et14h00-17h00

Jeudi9h00-12h00et14h00-19h00Vendredi9h00-12h00et14h00-17h00

Vousvoulezrencontrerunélu,demandezunrendez-vousquivousseraaccordérapidement.

LayZ’Ac

tun°81–Nov

embre20

15(N

ousc

ontacter:contact.lay-zactu@lay-saint-christoph

e.frouau0383

2286

43)

Misenpageetimprim

éàlam

airie

.Nepasjetersurlavoiepu

blique

.Aretrou

versurlesiteweb

delacom

mun

e(w

ww.la

y-saint-christoph

e.fr)e

tsurceluiduCe

ntreCulturelD

omCalmet

Agendadedécembre- Lecomitédesfêtesorganise,àlasalledesfêtes,leRéveillondelaSaint-Sylvestre,animéparl’orchestreClaudeMichel,menuetsoiréeproposésà79€parpersonne.Réservationsenmairie.

- LedéfilédeSaintNicolasauralieulemercredi2àpartirde14h30.- RéunionpubliqueconcernantlePLUle3à19h30,sallemulti-activités.