1

C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v. caciàa. cacciarsi v. casciàs. cacciatore s.m. caciadùr (f. caciatrìs) (pl. idem). cacciatora s.f. caciadùra (pl. caciadùr). caccola s.f. capàr (pl. idem). cadavere s.m. cadàvar (pl. idem). cadere v. burlàa giü. cadetto s.m. cadèt (pl. idem). caduto s.m. cadü (pl. idem). caffè s.m. café (pl. idem). caffettiera s.f. cafètéra (pl. cafètér). cagliare v. quagiàa. cagliata s.f. quagiàda. calabrese agg. calabrés (f. calabrésa) (pl. idem). calabrone s.m. calabrùn (pl. idem). calamaio s.m. carimàa (pl. idem). calamità agg. calamidà (f. calamidàda) (pl. idem). calare v. calàa, lasàa giü, naà giü. calata s.f. calàda (pl. calà). calato agg. calà (f. calàda) (pl. idem). càlcare s.m. càlcar. calcàre v. calcàa. calcagno s.m. calcàgn (pl. idem). calce s.f. calscìna. calciatore s.m. calciadùr (f. calciadùra) (pl. idem). calcinaccio s.m. calscinàsc (pl. idem). calcolare v. calculàa. calcolatore s.m. calculadùr (f. calculadrìs) (pl.m. idem) (pl.f. idem). calcolo s.m. càlcul (pl. càlcui). caldaia s.f. caldéra (pl. caldér). calderaio s.m. magnàn (pl. idem). calderone s.m. caldérùn. caldo agg. cald (pl. idem). calendario s.m. tacuìn (pl. tacuìt). calesse s.m. calès (pl. idem). calice s.m. càlis (pl. idem). calibrà agg. calibrato (f. calibràda) (pl. idem). calligrafia s.f. caligrafìa.

2

callista s.m. calìsta (pl. calìst). callo s.m. cal, öc pulìn (pl. cai, öc pulìt). calmante s.m. calmànt (pl. idem). calmare v. calmare. calmo agg. calm (f. càlma) (pl. idem). calo s.m. cal (pl. cai). calore s.m. calùr (pl. idem). caloria s.f. calurìa (pl. calurìi). caloroso agg. calurùs (f. calurùsa) (pl. idem). calotta s.f. calòta (pl. calòt). calpestare v. calcàa, pèstàa, schisciàa. calunnia s.f. calünia (pl. calüni). calunniare v. calüniàa, mèt màa. calvario s.m. calvàri (pl. idem). calvizie s.f. piàza. calvo agg. pélà, crapapélàda (f. pélada) (pl. idem, crapapélà). calza s.f. calzèta (pl. calzèt). calzare v. mèt sü. calzascarpe s.m. corno. calzettone s.m. calzetùn (pl. idem). calzino s.f. calzèta (pl. calzèt). calzolaio s.m. bagàt, calzulàr (pl. idem). calzoleria s.f. calzulérìa (pl. calzulérìi). cambiale s.f. cambiàl (pl. cambiài). cambiamento s.m. cambiamént (pl. idem). cambiare v. cambiàa. cambiarsi v. cambiàs. cambio s.m. càmbi (pl. idem). camerata s.f. caméràda dormitorio (pl. camérà). cameriere s.m. camérér, portamantìn, sèrvidùr (f. caméréra) (pl. idem, portamantìt). camerino s.m. camérìn (pl. camérìt). camice s.m. càmis (pl. idem). camiceria s.f. camisérìa (pl. camisérìi). camicia s.f. camìsa (pl. camìs). camicia da notte s.f. patuèla (pl. patuèl). camiciaia s.m. camiséra (pl. camisér). camino s.m. camìn (pl. camìt). camionista s.m. camiunìsta (pl. camiunìst). cammello s.m. camèl (pl. camèi). camminare v. caminàa. camminata s.f. caminàda (pl. caminàd). camminatore s.m. caminadùr (f. caminadùra) (pl. idem). cammino s.m. camìn (pl. camìt). camomilla s.f. camamèla.

3

campagna s.f. campàgna (pl. campàgn). campale agg. campàl (pl. campài). campana s.f. campàna (pl. campàn). campanaro s.m. campanàt, tiracampàn (pl. idem). campanella s.f. campanèla (pl. campanèl). campanellino s.m. ciuchìn (pl. ciuchìt). campanello s.m. campanèl (pl. campanèi). campanile s.f. campanìn (pl. campanìt). campanula s.f. campanèla (pl. campanèl). campare v. campa, scampàa. campeggio s.m. campég (pl. idem). Campello Monti loc. Campèl (VB). campionario s.m. campiunàri (pl. idem). campionato s.m. campiunà (pl. idem). campione s.m. campiùn (f. campiunèsa) (pl.m. idem) (pl.f. campiunès). camorra s.f. camùra (pl. camùr). camorrista s.m. e f. camurìsta (pl. camurìst). camoscio s.m. camùs (pl. idem). campo s.m. camp (pl. idem). camuffare v. camüfàa. canaglia s.f. canàia (pl. canài). canale s.m. riàa, rùngia (pl. idem, rung). canalone s.m. canalùn (pl. idem). canarino s.m. canarìn (pl. canarìt). cancellare v. cancèlàa, scancèlàa. cancellata s.f. cancèlàda (pl. cancelà). cancellazione s.f. cancèladüra (pl. cancèladür). cancelleria s.f. cancèlèria (pl. cancèlèrìi). cancello s.m. cancèl (pl. cancèi). cancro s.m. càncar. candeggiare v. sbiancàa. candeggiato agg. sbiancà (f. sbiancàda) (pl. idem). candeggina s.f. candégìna, cünegrìna, acqua da bügada. candeggio s.m. candég (pl. idem). candela s.f. candéla, mòcul (pl. candél, mòcui). candelabro s.m. candélàbar (pl. idem). candeliere s.m. busìa, candélé (pl. busìi, idem). candelotto s.m. candélot (pl. idem). candidato s.m. candidà (f. candidàda) (pl. idem). candidatura s.f. candidadüra (pl. candidadür). candido s.m. càndid (f. càndida) (pl. idem). candito s.m. candì (f. candìda) (pl. idem). Candoglia loc. Candùia (VB). candore s.m. biancùr.

4

cane s.m. can (f. cagnèta) (pl.m. idem) (pl.f. cagnèt). canestro s.m. canèstar s.m. canestro (pl. idem). canna s.f. càna (pl. can). cannella s.f. canèla (pl. canèl). Cannero loc. Cànar (VB). cannibale s.m. canìbal (pl. idem). Cannobio loc. Canòbi (VB). cannocchiale s.m. cannocchiale (pl. canugiài). cannolo s.m. canùn (pl. idem). cannonata s.f. canunàda (pl. canunàd). cannone s.m. canùn (pl. idem). cannuccia s.f. canèta (pl. canèt). canonica s.f. canòniga (pl. canònigh). canottaggio s.m. canutàg. canottiere s.m. canutiér (f. canutiéra) (pl. idem). canovaccio s.m. canuvàz (pl. idem). cantabile agg. cantàbil (pl. cantàbii). cantante s.m. e f. cantànt (pl. idem). cantare v. cantàa.. cantastorie s.m. barbapédàna. cantata s.f. cantàda (pl. cantàd). cantiere s.m. cantér (pl. idem). cantina s.f. cantìna (pl. cantìn). cantiniere s.m. cantiné (f. cantinèra) (pl. idem). cantonata s.f. cantunàda (pl. cantunà). cantone s.m. cantùn (pl. idem). cantore s.m. cantùr s.m. (f. cantùra) (pl. idem). canzonare v. tòo in gir, tiràa in gir. canzone s.f. canzùn (pl. idem). canzonetta s.f. canzunèta (pl. canzunèt). capace agg. bun (f. bùna) (pl. idem). capacità s.f. lévadüra (pl. lévadür). capanna s.f. capàna (pl. capàn). capannone s.m. capanùn (pl. idem). caparra s.f. capàra (pl. capàr). capello s.m. cavèi (pl. idem). capellone agg. caviùn (f. caviùna) (pl. idem). capestro s.m. capèstar (pl. idem). capezzolo (di animale) s.m. péc (pl. idem). capire v. capìi. capirsi v. capìs. capitale s.m. capitàl (pl. capitài). capitalista s.m. e f. capitalìsta (pl. capitalìst). capitano s.m. capitàni (pl. idem).

5

capitare v. capitàa. capitolo s.m. capìtul (pl. capìtui). capitombolo s.m. burlùn, tùma (pl. idem, tum). capo s.m. cap (f. capèsa) (pl.m. idem) (pl.f. capès). capocchia s.f. capèla. capodanno s.m. prim da l'an. capofamiglia s.m. capfamìglia (pl. idem). capogiro s.m. giramént da tèsta. capolavoro s.m. capulavùr (pl. idem). capolinea s.m. capulìnea (pl. idem). capomastro s.m. cammàstar, capmàstar (pl. idem). caporale s.m. capuràl (pl. capurài). caporione s.m. capuriùn (f. capuriùna) (pl. idem). caposala s.m. e f. capsàla (pl. idem). caposquadra s.m. e f. capsquàdra (pl. idem). capostazione s.m. e f. capstaziùn (pl. idem). capotavola s.m. e f. captàvula (pl. idem). capoufficio s.m. capufìzi (pl. idem). capovolgere v. giràa, invèrsàa. capovolto agg. invèrs (f. invèrsa) (pl. idem). cappa s.f. càpa (pl. cap). cappella s.f. capèla (pl. capèl) cappellaio s.m. capélée (pl. idem). cappellano s.m. capèlàn (pl. idem). cappellino s.m. capélìn (pl. capelìt). cappello s.m. capél, chipél, fèltrin (pl. capéi, chipéi, fèltrit). cappero s.m. càpar (pl. idem). cappio s.m. càpi (pl. idem). cappone s.m. capùn (pl. idem). cappotto s.m. paltò (pl. idem). cappuccino s.m. capucìn (pl. capucìt). cappuccio s.m. capüc s.m.(pl. idem). capra s.f. càvra, cràva (pl. càvar, crav). capretto s.m. cavrèt, cravèt (pl. idem). Caprezzo loc. Cavrèsc (VB). capriccio s.m. caprìzi, sghiribìzi (pl. idem). capriccioso agg. capriziùs (f. capriziùsa) (pl. idem). caprino (formaggio) s.m. cavrìn (pl. cavrìt). capriola s.f. pirulèta (pl. pirulèt). caprone s.m. cravùn (pl. idem). carabiniere s.m. carabigné (pl. idem). carambola s.f. caràmbula (pl. caràmbul). caramella s.f. caramèla (pl. caramèi). carattere s.m. caràtar (pl. idem).

6

carbonaio s.m. carbuné (pl. idem). carbone s.m. carbùn (pl. idem). carbonella s.f. carbunèla carbonizzare v. carbunizàa. carbonizzato agg. carbunizà (f. carbunizàda) (pl. idem). carburante s.m. carbürant (pl. idem). carburatore s.m. carbüradùr (pl. idem). carcere s.m. gàbi, présùn (pl. idem). carcassa s.f. carcàsa (pl. carcàs). carcerato s.f. présunée (f. présunéra) (pl. idem). Carciano loc. Carciàn (VB). carciofo s.m. articiòch. cardinale s.m. cardinàl (pl. cardinài). cardo s.m. card (pl. idem). carena s.f. caréna (pl. carén). carezza s.f. carèza (pl. carèz). Cargiago loc. Cargiàgh (VB). carica s.f. càrica (pl. càrich). caricare v. carégàa. caricato agg. carégà (f. carégàda) (pl. idem). caricatore s.m. caricatùr (pl. idem). caricatura s.f. caricatüra (pl. caricatür). carico s.m. càrich (pl. idem). caritatevole agg. caritatévul (f. caritatévula) (pl. idem). carnagione s.f. carnagiùn (pl. idem). carne s.f. càrna, cìcia (pl. carn). carnevale s.m. carnuàa (pl. idem). carnivoro agg. carnìur (f. carnìura) (pl. idem). carnoso agg. carnùs (f. carnùsa) (pl. idem). caro agg. car (f. càra) (pl. idem). Carolina pers. Carulìna. Caronio loc. Carögn (VB). carota s.f. caròtula (pl. caròtul). carovana s.f. caruàna (pl. caruàn). carpentiere s.m. marangùn (pl. idem). Carpiano loc. Carpiàn (VB). Carpugnino loc. Carpügnìn (VB). carreggiata s.f. carégiàda (pl. carégià). carrello s.m. carèl (pl. carèi). carretto s.m. carèt (f. carèta) (pl. idem). carrettiere s.m. carété (pl. idem). carriera s.f. cariéra (pl. cariér). carro s.m. car (pl. idem). carro armato s.m. cararmà (pl. idem).

7

carrozza s.f. caròza (pl. caròz). carrozzabile agg. caruzàbil (pl. caruzàbii). carrozzella s.f. caruzèla (pl. caruzèl). carrozzeria s.f. caruzérìa (pl. caruzérìi). carrozzina s.f. caruzìna (pl. caruzìn). carrozzone s.m. caruzùn (pl. idem). carrucola s.f. carücula (pl. carücul). carta s.f. càrta (pl. cart). carta assorbente s.f. cartasciüga. carta carbone s.f. cartacarbùn. cartapecora s.f. cartapécura. cartastraccia s.f. cartastràscia. carta vetrata s.f. cartavédar. cartella s.f. cartèla (pl. cartèl). cartello s.m. cartèl (pl. cartèi). cartiera s.f. cartéra (pl. cartér). cartoccio s.m. scartòz (pl. idem). cartolaio s.m. cartulé (f. cartuléra) (pl. idem). cartoleria s.f. cartulérìa (pl. cartulérìi). cartolina s.f. cartulìna (pl. cartulìn). cartoncino s.m. cartunìn (pl. cartunìt). cartone s.m. cartùn (pl. idem). cartuccia s.f. cartùcia (pl. cartùc). casa s.f. ca (pl. idem). casacca s.f. casàca (pl. casàch). Casale Corte Cerro loc. Casàl (VB). casalinga s.f. dòna da cà (pl. don da cà). casata s.f. casàda (pl. casà). cascata s.f. cascàda (pl. cascà). cascina s.f. casìna (pl. casìn). caseggiato s.m. caségià (pl. idem). casella s.f. casèla (pl. casèl). casellante s.m. casèlànt (f. casèlànta) (pl. idem). casello s.m. casèl (pl. casèi). caserma s.f. casèrma (pl. casèrm). casermone s.m. casermùn (pl. idem). casetta s.f. casèta (pl. casèt). Casimiro pers. Mìro. casino s.m. casòt (pl. idem). caso s.m. cas (pl. idem). caspita! inter. ciùmpia! ciùspa! cassa s.f. càsa (pl. cas). cassaforte s.f. casafòrt (pl. idem). cassetta s.f. casèta (pl. casèt).

8

cassetto s.m. casèt (pl. idem). cassettone s.m. cumò (pl. idem). cassiere s.m. casér (f. caséra) (pl. idem). cassone s.m. casùn (pl. idem). castagna s.f. castégna (pl. castégn). castagnaccio s.m. gnàc (pl. idem). castagnaio s.f. marunàt (f. marunàta) (pl. idem). castagno s.m. castàn (pl. idem). castano s.m. e agg. castàn (f. castàna) (pl. idem). Castelletto Ticino loc. Castélèt. castello s.m. castél (pl. castéi). Castiglione d’Ossola loc. Castigliùn (VB). castigo s.m. castìgh (pl. idem). casto agg. cast (f. càsta) (pl. idem). castrare v. castra. castrato agg. castrà (pl. idem). catacomba s.f. catacùmba (pl. catacùmb). catafalco s.m. catafàlch (pl. idem). catalogare v. catalugàa. catalogo s.m. catàlugh (pl. idem). catarifrangente s.f. gèma (pl. gèm). catarro s.m. gatàr (pl. idem). catasto s.m. catàstar catechismo s.m. dutrìna. categoria s.f. catégurìa (pl. catégurìi). catena s.f. cadéna (pl. cadén). catenaccio s.m. cadénàsc (pl. idem). catenella s.f. cadénèla (pl. cadénèl). catenina s.f. cadenìna (pl. cadenìn). cateratta s.f. cataràta. Caterina pers. Catarìna. catino s.m. cadìn (pl. cadìt). catramare v. catramàa. catrame s.m. catràm (pl. idem). cattedra s.f. càtédra (pl. càtédar). cattedrale s.f. catédràl (pl. catédrài). cattiveria s.f. cativéria (pl. cativéri). cattivo agg. catìv, gràm (f. catìva, gràma) (pl. idem). cattolico s.m. catòlich (f. catòlica) (pl. idem). cattura s.f. catüra (pl. catür). catturare v. ciapàa. causa s.f. mutìv (pl. idem). causare v. caüsàa. cauzione s.f. caüziun (pl. idem).

9

cava s.f. càva (pl. cav). Cavaglio loc. Cavài (VB). cavalcare v. cavalcaà. cavalcata s.f. cavalcàda (pl. cavalcà). cavalcatura s.f. cavalcadüra s.f. cavalcatura (pl. cavalcadür). cavaliere s.m. cavaliér s.m.e f. cavaliere (pl. idem). cavallerizzo s.m. cavalériz s.m. (f. cavalérìza) (pl. idem). cavalletto s.m. cavalèt s.m. cavalletto (pl. idem). cavallo s.m. cavàl s.m. (f. cavàla) (pl.m.. cavài) (pl.f. cavàl). cavallone s.m. cavalùn s.m. cavallone (f. cavalùna) (pl. idem). Cavandone loc. Cavandùn (VB). cavare v. cavàa cavarsela v. cavàsla, disbruiàs. cavarsi v. cavàs. cavatappi s.m. tirabüsciùn (pl. idem). cavedano s.m. cavèzàl (pl. cavèzài). caverna s.f. cavèrna (pl. cavèrn). cavernoso agg. cavèrnùs (f. cavèrnùsa) (pl. idem). cavezza s.f. cavèza (pl. cavèz). cavia s.f. tüìst (pl. idem). cavillo s.m. rampìn (pl. rampìt). cavo agg. e s.m. cav (pl. idem). cavolfiore s.m. caulfiùr (pl. idem). cavolo s.m. vèrza (pl. vèrz). cecchino s.m. cèchìn (pl. cèchìt). cece s.m. cìsar, scìsar (pl. idem). cedere v. céd, lasàa, lasàa pèrd. cedevole agg. cédévul (f. cédévula) (pl. cédévui). cedibile agg. cédìbil (pl. cédìbii). cedimento s.m. cédimént (pl. idem). cedola s.f. cédula (pl. cédul). cedrata s.f. cédràda (pl. cédrà). cedrina s.f. limunìna (pl. limunìn). cedro s.m. cédar (pl. idem). cefalea s.f. màa da testa. ceffo s.m. müs (pl. idem). ceffone agg. patafiùn, s'giafùn (pl. idem). celebrare v. célébràa, ludàa. celebrazione s.f. célébraziùn (pl. idem). celeste agg. cèlèst (pl. idem). Celeste pers. Cèlèsta. Celestino pers. Cèlèstìn. cella s.f. cèla (pl. cèl). cellophane s.m. célufàn.

10

cellulare agg. e s.m. celülàr (pl. idem). cellulosa s.f. cèlülùsa. cementare v. ciméntàa. cemento s.m. cimént (pl. idem). cena s.f. scéna (pl. scén). cenare v. scénàa. cenere s.f. scèndra (pl. scèndar). cenno s.m. sègn (pl. idem). censimento s.m. cénsimént (pl. idem). censura s.f. cénsüra (pl. cénsür). centenario agg. cènténàri (pl. idem). centimetro s.m. cèntìm (pl. idem). cento s.m. cènt. centrale agg. e s.f. céntràl (pl. céntrài). centralino s.m. céntralìn (pl. céntralìt). centrare v. céntràa. centrato agg. céntrà (f. céntràda) (pl. idem). centrattacco s.m. céntratàch (pl. idem). centro s.m. cèntar (pl. idem). centurione s.m. céntüriùn (pl. idem). ceppo s.m. sciüch (pl. idem). Ceppo Morelli loc. Cèp (VB). cera s.f. scìra (pl. scir). ceralacca s.f. sciralàca (pl. sciralàch). cerare s.f. sciràa. cercare v. cèrcàa. cercatore s.m. cèrcadùr (f. cèrcadùra) (pl. idem). cerchio s.m. cèrc, cìrcul (pl. idem). cerchione s.m. cèrciùn (pl. idem). cerimonia s.f. cérimònia (pl. cérimòni). cerimonioso agg. cérùs, cumpliméntùs (f. cérùsa, cumpliméntùsa) (pl. idem). (pl. idem). cerino s.m. cérìn (pl. cérìt). cerniera s.f. cérnéra (pl. cérnér). cernita s.f. scèrnida (pl. scèrnid). cerotto s.m. sciròt (pl. idem). certificare v. cèrtificàa. certificato s.m. cèrtificà (pl. idem). certo agg. cèrt (pl. cérti). certosino s.m. cèrtusìn (pl. idem). cervello s.m. cèrvèl, cèrvèla (pl. cèrvèi). cervo s.m. cèrv (pl. idem). cervo volante s.m. cornabò (pl. idem). Cesare pers. César.

11

cesoia s.f. furbisùn (pl. idem). cespo s.m. scèp (pl. idem). cespuglio s.m. céspüi, scèp (pl. idem). cessare v. cèsàa. cessazione s.f. cèsaziùn (pl. idem). cessione s.f. cèsiùn (pl. idem). cesta s.f. scòrba (pl. scorb). cestaio s.m. cavagnàt (f. cavagnàta) (pl. idem). cestello s.m. cavagnö, cèstin (pl. idem, cèstìt). cestino s.m. scurbìn (pl. scurbìt). cesto s.m. cavàgna, cèst (f. cèsta) (pl. cavagn, idem). cetriolo s.m. cücümar (pl. idem). chewing-gum s.m. cìca mericàna. chi pron. chi. chiacchierare v. ciciaràa. chiacchierata s.f. ciciaràda (pl. ciciarà). chiacchierone agg. tapèla (pl. tapèl). chiamare v. ciamàa, dàa la vus. chiamata s.f. ciamàda (pl. ciamà). chiarezza s.f. ciarèza (pl. ciàrez). chiarire v. ciarìi. chiaro agg. ciàr. chiarore s.m. ciàsmo. chiassata s.f. piazàda (pl. piazà). chiasso s.m. ciàs. Chiasso loc. Cias. chiatta s.f. gabàrda (pl. gabàrd). chiave s.f. ciàv (pl. idem). chiavetta s.f. ciavèta (pl. ciavèt). chicco s.m. chich (pl. idem). chiedere v. ciamàa. chierica s.f. cériga (pl. cérigh). chierichetto s.m. cérighìn, cirighìn (pl. cérighìt, cirighìt). chiesa s.f. gésa (pl. gés). chilogrammo s.m. chìlo (pl. chìli). chilometrico agg. chilumétrich (pl. idem). chimico agg. chìmich (f. chìmica) (pl. idem). chioccia s.f. crùch, pìta (pl. idem, pit). chiodato agg. ciudà (f. ciudàda) (pl. idem). chiodino s.m. ciudìn, stachèta (pl. ciudìt, stachèt). chiodo s.m. ciod (pl. idem). chiostro s.m. ciòstar (pl. idem). chiromante s.m. e f. chirumànt (pl. idem). chitarra s.f. ghitàra (pl. ghitàr).

12

chiudere v. ciavàa, saràa, saràa fo, saràa sü, saràa via. chiusino s.m. tumbìn (pl. tumbìt). chiuso agg. ciavà, sarà, stup (f. ciavàda, sarada, stùpa) (pl. idem). chiusura s.f. saràda (pl. saràd). ciabatta s.f. sciavàta (pl. sciavàt). ciabattare v. sciavatàa. ciabattino s.m. sciavatìn, bagàt (pl. sciavatìt, idem). ciambella s.f. ufèla (pl. ufèl). cianfrusaglia s.f. barlafüs, catanài, cianfrüsaia (pl. idem, cianfrüsai). ciarlare v. lapàa. ciarlatano s.m. bagulùn, sciarlatàn (f. bagulùna, sciarlatàna) (pl. idem). ciarliero agg. lapa (f. idem) (pl. lap). cibo s.m. mangiàa (pl. idem). cicala s.f. scigàla (pl. scigàl). cicatrice s.f. cicadrìs (pl. idem). cicchetto s.m. cichèt (pl. idem). ciccia s.f. cìcia. ciccione s.m. ciciùn (f. ciciùna) (pl. idem). cicerone s.m. cicérùn (pl. idem). ciclomotore s.m. muturìn (pl. muturìt). ciclone s.m. ciclùn s.m. (pl. idem). cicogna s.f. scigögna (pl. scigögn). Cicogna loc. Scigögna (VB). cicoria s.f. zicòria. cicoria selvatica s.f. spatasciö (pl. idem). cieco s.m. orb (f. òrba) (pl. idem). cielo s.m. cél (pl. céi). cifra s.f. cìfra (pl. cìfar). cifrato agg. cifrà (pl. idem). ciglia s.f.pl. cìli. cigno s.m. cign (pl. idem). ciliegia s.f. scirésa (pl. scirés). ciliegio s.m. scirés (pl. idem). cilindrata s.f. cilindràda (pl. cilindrà). cilindrico agg. cilìndrich (f. cilìndrica) (pl. idem). cilindro s.m. cilìndar (pl. idem). cima s.f. pich, scìma (pl. idem, scim). cimelio s.m. ciméli (pl. ciméi). cimice s.f. scìmas (pl. idem). cimitero s.m. cimitéri (pl. idem). cimosa s.f. cimùsa (pl. cimùs). cimurro s.m. cimùr. cinciallegra s.f. parüsciula (pl. parüsciul). cinematografo s.m. cìnéma (pl. idem).

13

cinese agg. cinés (f. cinésa) (pl. idem). cinghia s.f. cìnta. cinghiale s.m. cinghiàl s.m. cinghiale (pl. cinghiài). cinque s.m. cìnch. cintola s.f. cìntula (pl. cintul). cintura s.f. cìnta. cinturino s.m. cintürìn (pl. cintürìt). cinturone s.m. cintürùn (pl. idem). ciocca s.f. ciòca (pl. ciòch). ciocco s.m. cioch (pl. idem). cioccolata s.f. ciculàta (pl. ciculàt). cioccolataio s.m. ciculatée (pl. idem). cioccolatino s.m. ciculatìn (pl. ciculatìt). cioccolato s.m. ciculàt (pl. idem). cioè avv. ciuè. cipolla s.f. scigùla (pl. scigùl). cipresso s.m. ciprès (pl. idem). cipria s.f. zìpria (pl. zìpri). circolare agg. circulàr (pl. idem). circolazione s.f. circulaziùn s.f. circolazione (pl. idem). circolo s.m. cìrcul (pl. cìrcui). circondare v. circundàa v. circondare. circondario s.m. circundàri (pl. idem). circondarsi v. circundàs. circonferenza s.f. circunférénza (pl. circunférénz). circonvallazione s.f. circunvalaziùn (pl. idem). circostanza s.f. circustànza (pl. circustànz). Cireggio loc. Cirég (VB). Cissano loc. Sciàn (VB). cisterna s.f. cistèrna (pl. cistèrn). citare v. citàa, numinàa. citazione s.f. citaziùn (pl. idem). città s.f. cità (pl. idem). cittadinanza s.f. citadinànza (pl. citadinànz). cittadino agg. citadìn (f. citadìna) (pl.m. citadìt) (pl.f. citadìn). ciuffo s.m. ciüf (pl. idem). civetta s.f. sciüèta, sciüìp (pl. sciüèt, idem). civico agg. cìvich (f. cìvica) (pl. idem). civile agg. civìl (pl. civìi). civilizzare v. civilizzàa civilizzato agg. civilizà (f. civilizàda) (pl. idem). clarinetto s.m. clarinèt (pl. idem). classe s.f. clas (pl. idem). classico agg. clàsich (f. clàsica) (pl. idem).

14

classificare v. clasificàa. clausura s.f. claüsüra (pl. claüsür). clavicola s.f. clavìcula (pl. clavìcul). clemente agg. clémént (pl. idem). Clemente pers. Mént. Clementina pers. Méntìna. clericale agg. cléricàl (pl. cléricài). cliente s.m. cliént (f. cliénta) (pl. idem). climatico agg. climàtich (pl. idem). clinico agg. clìnich (f. clìnica) (pl. idem). clistere s.m. clistéri, lavatìv, sèrviziàl. cloridrico, acido s.m. müriàtich, acid. cloroformio s.m. clurufòrmi. coagulare v. quagiàa. cocaina s.f. cucaìna. cocchiere s.m. vétürìn (pl. vetürìt). coccinella s.f. cucinèla (pl. cucinèi). coccodrillo s.m. cucudrìl (pl. cucudrìi). coccolare v. cuculàa. cocomero s.m. angüria, ingüria (pl. angürii). cocuzzolo s.m. cücüz (pl. idem). coda s.f. cua (pl. cuv). codice s.m. còdis (pl. idem). codino s.m. cuìn (pl. cuìt). coerenza s.f. cuérénza. cofano s.m. còfan (pl. idem). cogli prep. cui. cogliere v. catàa, ciapàa. cognato s.m. cügnà (f. cügnàda) (pl. idem). cognizione s.f. cugniziùn (pl. idem). cognome s.m. cugnùm (pl. idem). coi prep. cui. coincidenza s.f. cuincidénza (pl. cuincidénz). coinquilino s.m. cuinquilìn (pl. cuinquilìt). colabrodo s.m. pasabröd (pl. idem). colapasta s.m. culapàsta (pl. idem). colare v. culàa. colata s.f. culàda (pl. culàd). colato agg. culà (pl. idem). colatoio s.m. lècàrda. colazione s.f. culaziùn (pl. idem). colera s.m. culéra. colf s.f. dòna da sérvìzi. colica s.f. còlica (pl. còlich).

15

colino s.m. culìn, pasìn (pl. culìt, pasìt). colla s.f. còla (pl. col). collaborare v. culaburàa. collaboratore s.m. culaburadùr (f. culaburadùra) (pl.idem). collaborazione s.f. culaburaziùn (pl. idem). collana s.f. culàna (pl. culàn). collante agg. culànt (pl. idem). collare s.m. culàrìn (pl. cularìt). collasso s.m. culàs (pl. idem). collaudare v. culaudàa. collaudo s.m. culàudo (pl. culàudi). colle s.m. cöl (pl. cöi). (Il) Colle loc. Cöl. collega s.m. e f. culéga (pl. culégh). collegamento s.m. culégamént (pl. idem). collegare v. culégàa collegio s.m. culég (pl. idem). collera s.f. còlara (pl. còlar). collerico agg. culérich (f. culérica) (pl. idem). colletta s.f. culèta (pl. culèt). collettivo agg. culètìv (f. culètìva) (pl. idem). colletto s.m. col, culèt (pl. coi, idem). collezione s.f. culéziùn (pl. idem). collezionista s.m. e f. culéziunìsta (pl. culéziunìst). collina s.m. culìna (pl. culìn). collinoso agg. culinùs (f. culinùsa) (pl. idem). collirio s.m. culìri (pl. idem). collo s.m. col (pl. coi). collocamento s.f. culucamént. collocare v. mèt. colloquio s.m. culòqui (pl. idem). colloso agg. culùs (f. culùsa) (pl. idem). collottola s.m. cruatìn, cupìn (pl. cruatìt, cupìt). colmare v. culmàa, impiénìi. colmo agg. culm (f. cùlma) (p. idem). colofonia s.f. pésa gréga. colombaia s.f. culumbéra, piciunàia (pl. culumbér, piciunài). colombo s.m. piviùn (f. piviùna) (pl. idem). colonia s.f. culònia (pl. culòni). coloniale agg. culuniàl (pl. culuniài). colonna s.f. culòna s.f. (pl. culòn). colonnello s.m. culunèl (pl. culunèi). colorante s.m. culurànt (pl. idem). colorare v. culuràa.

16

colorato agg. culurà (f. culuràda) (pl. idem). colore s.m. culùr (pl. idem). colorito agg. culurì (f. culurìda) (pl. idem). colossale agg. culusàl (pl. culusài). colosso s.m. e f. culòs (pl. idem). colostro s.m. laciùn (pl. idem). colpa s.f. cùlpa (pl. culp). colpevole agg. culpévul (pl. idem). colpire v. culpìi, picàa. colpo s.m. bot, culp, pata (pl. idem, pat). coltellata s.f. curtélàda (pl. curtélà). coltello s.m. curtél (pl. curtéi). coltivare v. cultivàa. coltivato agg. cultivà (f. cultivàda) (pl. idem). coltivatore s.m. cultivadùr (f. cultivadùra) (pl. idem). coltivazione s.f. cultivaziùn (pl. idem). colto agg. istrüì (f. istrüìda) (pl. idem). coltura s.f. cultüra (pl.cultür) comandamento s.m. cumandamént (pl. idem). comandante s.m. cumandànt (pl. idem). comandare v. cumandàa. comandato agg. cumandà (f. cumandàda) (pl. idem). comando s.m. cumànd (pl. idem). combattente s.m. cumbatént (f. cumbaténta) (pl. idem). combattere v. scumbàt. combattimento s.m. cumbatimént (pl. idem). combinare v. cumbinàa. combinazione s.f. cumbinaziùn (pl. idem). combriccola s.f. cumbrìcula, màniga (pl. cumbrìcul, mànigh). come avv. mè, mèl, tàme. cometa s.f. cuméda (pl. cuméd). comico agg. còmich (f. còmica) (pl. idem). cominciare v. cuminciàa. comitato s.m. cumità (pl. idem). comitiva s.f. cumitìva (pl. cumitìv). comizio s.m. cumìzi (pl. idem). commedia s.f. cumédia (pl. cumédi). commediante s.m. cumédiànt (f. cumédiànta) (pl. idem). commemorare v. cumémuràa. commemorazione s.f. cumémuraziùn (pl. idem). commendatore s.m. cuménda, cuméndadùr (pl. idem). commentare v. cuméntàa. commento s.m. cumént (pl. idem). commerciale agg. cumèrciàl (pl. cumérciài).

17

commercialista s.m. e f. cumèrcialìsta (pl. cumèrcialìst). commerciante s.m. cumèrciànt (pl. idem). commerciare v. cumèrciàa. commercio s.m. cumèrc (pl. idem). commesso s.m. cumès (f. cumèsa) (pl. idem). commettere v. cumèt. commissariato s.m. cumisarià (pl. idem). commissario s.m. cumisàri (pl. idem). commissione s.f. cumisiùn (pl. idem). commosso agg. cumòs (f. cumòsa) (pl. idem). commovente agg. cumuvént (pl. idem). commozione s.f. cumuziùn (pl. idem). commuovere v. cumòv. comodino s.m. cifùn (pl. idem). comodità s.f. cumudità. comodo agg. còmud (f. còmuda) (pl. idem). compagnia s.f. cumpagnìa (pl. cumpagnìi). compagno agg. cumpàgn (f. cumpàgna) (pl. idem). comparire v. cumparìi. comparizione s.f. cumpariziùn (pl. idem). comparsa s.f. cumpàrsa (pl. cumpàrs). compartimento s.m. cumpartimént (pl. idem). compassione s.f. cumpasiùn. compasso s.m. cumpàs (pl. idem). compatire v. cumpatìi. compatto agg. dür (f. düra) (pl. idem). compensare v. cumpénsàa. compensato s.m. cumpénsà. compenso s.m. cumpéns (pl. idem). comperare v. cumpràa. competente agg. bülo (pl. büli). competenza s.f. cumpéténza (pl. cumpéténz). competizione s.f. cumpétiziùn (pl. idem). compiacente agg. cumpiacént (pl. idem). compiere v. cumpìi. compiuto agg. finì (pl. idem). compilare v. cumpilàa. compilazione s.f. cumpilaziùn (pl. idem). compito s.m. cùmpit (pl. idem). compleanno s.m. cumpléan (pl. idem). complementare agg. cumpléméntàr (pl. idem). complemento s.m. cumplémént (pl. idem). complessivo agg. cumplèsìv (f. cumplèsìva) (pl. idem). complesso agg. cumplès (f. cumplèsa) (pl. idem).

18

completamente avv. cumplétamént. completare v. cumplétàa. completo agg. cumplét (pl. idem). complicare v. cumplicàa. complicato agg. cumplicà (f. cumplicàda) (pl. idem). complicazione s.f. cumplicaziùn, manésc (pl. idem). complice agg. cùmplis (pl. idem). complimentare v. cumpliméntàa. complimento s.m. cumplimént (pl. idem). complottare v. cumplutàa. complotto s.m. cumplòt (pl. idem). componente s.m. cumpunént (pl. idem). componibile agg. cumpunìbil (pl. idem). comportamento s.m. cumpurtamént, trat (pl. idem). compositore s.m. cumpusitùr (pl. idem). composizione s.f. cumpusiziùn (pl. idem). composto agg. cumpòst (f. cumpòsta) (pl. idem). comprendere v. cumprénd. comprensibile agg. cumprénsìbil (pl. idem). comprensione s.f. cumprénsiùn. comprensivo agg. cumprénsìv (f. cumprénsìva) (pl. idem). comprensorio s.m. cumprénsòri (pl. idem). compreso agg. cumprés (f. cumprésa) (pl. idem). compressa s.f. cumprèsa (pl. cumprès). compressione s.f. cuprèsiùn (pl. idem). compresso agg. cumprès (f. cumprèsa) (pl. idem). compressore s.m. cumprèsùr (pl. idem). comprimere v. prèsàa. compromesso agg. cumprumès (f. cumprumèsa) (pl. idem). compromettente agg. cumprumètént (pl. idem). compromettere v. cumprumèt. compromettersi v. cumprumètas.. comunale agg. cumünal (pl. cumünài). comune s.m. cumün (pl. idem). comunicare v. cumünicàa, dàa. comunicativa s.f. cumünicatìva. comunicato s.m. cumünicà (pl. idem). comunicazione s.f. cumünicaziùn (pl. idem). comunione s.f. cumüniùn (pl. idem). comunista agg. cumünista (pl. cumünist). comunità s.f. cumünità (pl. idem). con prep. cun. conca s.f. cùnca (pl. cùnch). concedere v. cuncéd, dàa.

19

concedersi v. cuncédas. concentramento s.m. cuncéntramént (pl. idem). concentrare v. cuncéntràa. concentrato agg. cuncéntrà (f. cuncéntràda) (pl. idem). concentrazione s.f. cuncéntraziùn (pl. idem). concepibile agg. cuncépìbil (pl. idem). concepimento s.m. cuncépimént (pl. idem). concepire v. cuncépìi. concertista s.m. e f. cuncèrtìsta (pl. cuncèrtìst). concerto s.m. cuncèrt (pl. idem). concessionario s.m. cuncésiunàri (f. cuncésiunària) (pl. idem). concessione s.f. cuncésiùn (pl. idem). Concetta pers. Cunzèta. concetto s.m. cuncèt (pl. idem). concezione s.f. cuncéziùn (pl. idem). conchiglia s.f. cunchìglia (pl. cunchìi). concia s.f. cùnscia. conciare v. cunsciàa. conciato agg. cunscià (f. cunsciàda) (pl. idem). conciatore s.m. pèlété (f. pèlétéra). conciliare v. cunciliàa. conciliazione s.f. cunciliaziùn (pl. idem). concilio s.m. cuncìli (pl. cuncìi). concimare v. cuncimàa, ingrasàa. concimazione s.f. ingràs (pl. idem). concime s.m. cuncìm, ingràs (pl. idem). concludere v. cunclüd. conclusione s.f. cunclüsiùn (pl. idem). concluso agg. cunclüs (f. cunclüsa) (pl. idem). concorrente agg. cuncurént (pl. idem). concorrenza s.f. cuncurénza. cincorrere v. cuncùr. concorso s.m. cuncùrs (pl. idem). condanna s.f. cundàna (pl. cundàn). condannare v. cundanàa. condannato agg. cundanà (f. cundanàda) (pl. idem). condensa s.f. fià (pl. idem). condensare v. cundénsàa. condensato agg. cundénsà (pl. idem). condimento s.m. cundimént (pl. idem). condire v. cundìi. condito agg. cundì (f. cundìda) (pl. idem). condizione s.f. cundiziùn (pl. idem). condoglianza s.f. cundugliànza (pl. cundugliànz).

20

condominio s.m. cundumìnio (pl. cundumìni). condotto s.m. cundùt (f. cundùta) (pl. idem). condurre v. ménàa, purtàa. conduttore s.m. cundütùr (f. cundütùra) (pl. idem). confederazione s.f. cunfédéraziùn (pl. idem). conferenza s.f. cunférénza (pl. cunférénz). conferma s.f. cunfèrma (pl. cunfèrm). confermare v. cunfèrmàa. confessare v. cunfèsàa, spüàla fòra. confessionale s.m. cunfèsiunàl (pl. cunfèsiunài). confessione s.f. cunfèsiùn (pl. idem). confessore s.m. cunfèsùr (pl. idem). confetto s.m. binìs (pl. idem). confezionare v. cunfèziunàa. confezionato agg. fai (f. fàia) (pl. idem). confezione s.f. cunfèziùn (pl. idem). conficcare v. piantàa, picàa déntar. confidare v. cunfidàa. confidarsi v. cunfidàs. confidente s.m. cunfidént (pl. idem). confidenza s.f. cunfidénza (pl. cunfidénz). confinante agg. cunfinànt (pl. idem). confinare v. cunfinàa. confinato s.m. cunfinà (f. cunfinàda) (pl. idem). confine s.m. cunfìn (pl. cunfìt). confino s.m. cunfin. confiscare v. cunfiscàa. confisca s.f. cunfìsca (pl. cunfìsch). confondere v. cunfùnd, scunfùnd. confondersi v. cunfùndas, scunfùndas. conformista s.m. e f. cunfurmìsta (pl. cunfurmìst). confortare v. cunfurtàa. confortevole agg. cunfurtévul (pl. cunfurtévui). conforto s.m. cunfòrt (pl. idem). confraternita s.f. cunfratèrnita (pl. cunfratèrnit). confrontare v. cunfruntàa. confronto s.m. cunfrùnt (pl. idem). confusionario agg. strafüsàri (f. strafüsària) (pl. idem). confusione agg. cunfüsiùn, giübiléri, rèbèlot (pl. idem). confuso agg. cunfüs (f. cunfüsa) (pl. idem). congedare v. cungédàa. congedo s.m. cungéd (pl. idem). congelamento s.m. cungélamént (pl. idem). congelare v. cungélàa.

21

congelato agg. cungélà (f. cungelàda) (pl. idem). congestione s.f. cungestiùn (pl. idem). congiungere v. giunta. congiuntura s.f. cungiuntüra (pl. cungiuntür). congiunzione s.f. tacadüra (pl. tacadür). congiura s.f. cungiüra (pl. cungiür). congiurare v. cungiüràa. congratulare v. cungratülàa. congratulazione s.f. cungratülaziùn (pl. idem). congressista s.m. e f. cungrèsìsta (pl. cungrèsìst). congresso s.m. cungrès (pl. idem). conico agg. cònich (f. cònica) (pl. idem). coniglio s.m. cunìli (f. cunìlia, cunìa) (pl. idem). connettere v. cunèt. conoscenza s.f. cugniziùn (pl. idem). conoscente s.m. e f. cunuscént (pl. idem). conoscere v. cugnùs, cunùs conquista s.f. cunquìsta (pl. cunquìst). conquistare v. cunquistàa. consacrare v. cunsacràa. consacrato agg. cunsacrà (pl. idem). consacrazione s.f. cunsacraziùn (pl. idem). consegna s.f. cunsègna (pl. cunsègn). consegnare v. cunsègnàa, dàa. conseguenza s.f. cunséguénza (pl. cunséguénz). consenso s.m. bénéstà, cunséns (pl. idem). conserva s.f. cunsèrva (pl. cunsèrv). conservare v. cunsèrvàa, mantégnìi, tégniì da cünt. conservatore s.m. cunsèrvadùr (f. cunsèrvadùra) (pl. idem). considerare v. cunsidéràa. considerazione s.m. cunsidéraziùn (pl. idem). consigliare v. cunsigliàa. consigliere s.m. cunsigliér (f. cunsigliéra) (pl. idem). consiglio s.m. cunsìli, parér (pl. idem). consistente agg. cunsistént (f. cunsisténta) (pl. idem). consistere v. cunsìst. consolato s.m. cunsulà (pl. idem). consolare v. cunsulàa. consolatore s.m. cunsuladùr (f. cunsuladùra) (pl. idem). console s.m. cùnsul (pl. idem). consorzio s.m. cunsòrzi (pl. idem). consulente s.m. e f. cunsülént (pl. idem). consulenza s.f. cunsülénza (pl. cunsülénz). consultare v. cunsültàa.

22

consulto s.m. cunsült (pl. idem). consultorio s.m. cunsültori (pl. idem). consumare v. cunsümàa, lisàa. consumato agg. cunsümà, früst (f. cunsümàda) (pl. idem). consumazione s.f. cunsümaziùn (pl. idem). consumo s.m. cunsüm (pl. idem). contabile s.m. e f. cuntàbil (pl. cuntàbìi). contabilità s.f. cuntabilità (pl. idem). contadino s.m. cuntadìn (f. cuntadìna) (pl.m. cuntadìt) (pl.f. cuntadìn). contafrottole s.m. balista, casciabàl (pl. balist, idem). contagiare v. cuntagiàa, impèstàa. contagioso agg. cuntagiùs (f. cuntagiùsa) (pl. idem). contagocce s.m. cüntagùt (pl. idem). contante s.m. cuntànt (pl. idem). contare v. cüntàa. contarsi v. cüntàs. contato agg. cüntà (f. cüntàda) (pl. idem). contatore s.m. cuntör (pl. idem). contatto s.m. cuntàt (pl. idem). conte s.m. cunt (f. cuntèsa) (pl.m. idem) (pl.f. cuntès). contegno s.m. cuntègn. contemplare v. cuntemplàa. contenere v. tégniì dént. contentezza s.f. cuntèntèza (pl. cuntèntèz). contento agg. cuntènt (f. cuntènta) (pl. idem). contestare v. cuntèstàa. contestatore s.m. cuntèstadùr (f. cuntèstadùra) (pl. idem). continente s.m. cuntinént (pl. idem). contingenza s.f. cuntingénza (pl. cuntingénz). continuare v. séguitàa. continuazione s.f. cuntinuaziùn, séguit. conto s.m. cünt (pl. idem). contorno s.m. cuntùrn (pl. idem). contorto agg. sbiès, stort (pl. idem). contrabbandiere s.m. spalùn, sfrusìn (pl. idem, sfrusìt). contrabbando s.m. cuntrabànd (pl. idem). contrabbasso s.m. cuntrabàs (pl. idem). contraccambiare v. cuntracambiàa. contraccolpo s.m. cuntracùlp (pl. idem). contrada s.f. cuntràda (pl. cuntràd). contraddire v. cuntradìi. contraddizione s.f. cuntradiziùn (pl. idem). contrappeso s.m. cuntrapés (pl. idem). contrariare v. cuntràriàa.

23

contrario agg. cuntràri, incuntràri (f. cuntrària, incuntrària) (pl. idem). contrassegnato agg. marcà (f. marcàda) (pl. idem). contrassegno s.m. cuntrasègn. contrasto s.m. cuntràst (pl. idem). contrattacco s.m. cuntratàch (pl. idem). contrattare v. cuntratàa. contrattempo s.m. cuntratémp. contratto s.m. cuntràt (pl. idem). contravvenzione s.f. cuntravénziùn (pl. idem). contribuente s.m. e f. cuntribüént (pl. idem). contribuire v. cuntribüìi. contro prep. cùntar. controllare v. cuntrulàa. controllato agg. cuntrulà (f. cuntrulàda) (pl. idem). controllo s.m. cuntròl (pl. cuntròi). controllore s.m. cuntrulör (pl. idem). controluce avv. cuntralüs. contromano avv. cuntramàn. contropiede s.m. cuntrapè. contrordine s.m. cuntrùrdin (pl. idem). controsenso s.m. cuntruséns (pl. idem). controvento avv. cuntravènt. controvoglia avv. cuntravòia contusione s.f. bot, culp (pl. idem). convalescenza s.f. cunvaléscénza (pl. cunvaléscénz). conveniente agg. cunvéniént (pl. idem). convenienza s.f. cunvéniénza (pl. cunvéniénz). convento s.m. cunvént (pl. idem). conversare v. discùr. conversazione s.f. cunvèrsaziùn (pl. idem). convertito s.m. cunvèrtì (f. cunvèrtìda) (pl. idem). convincente agg. cunvincént (pl. idem). convincere v. cunvìnc. convinto agg. cunvìnt (f. cunvìnta) (pl. idem). convitto s.m. cunvìt (pl. idem). convivente s.m. e f. cunvivént (pl. idem). convivere v. cunvìv. convocare v. cunvucàa. convulsione s.f. cunvülsiùn (pl. idem). cooperativa s.f. cupératìva (pl. cupératìv). coperchio s.m. cuèrc (pl. idem). coperta s.f. cuèrta (pl. cuèrt). copertina s.f. cupértìna (pl. cupértìn). coperto agg. cuarcià, cuèrcià (f. cuèrciàda) (pl. idem).

24

copertone s.m. cupértùn (pl. idem). copertura s.f. cupértüra (pl. cupértür). copia s.f. còpia (pl. còpi). copiare v. cupiàa. copiativo agg. cupiatìv (f. cupiatìva) (pl. idem). coppia s.f. còpia (pl. còpi). coppo s.m. cup (pl. idem). coprire v. cuarciàa, cuèrciàa, mèt sü, cuatàa. coprirsi v. cuatàs, cuarciàs. coraggio s.m. curàg. coraggioso agg. curagiùs (f. curagiùsa) (pl. idem). corale agg. curàl (pl. curài). corazza s.f. curàza (pl. curàz). corazzata s.f. curazàda (pl. curazàd). corazzato agg. curazà (f. curazàda) (pl. idem). corazziere s.m. curaziér (pl. idem). corda s.f. corda (pl. cord). cordata s.f. curdàda (pl. curdà). cordiale agg. curdiàl (pl. curdiài). cordoncino s.f. frìsa (pl. frìs). cordone s.m. curdùn (pl. idem). coriandolo s.m. curiàndul (pl. curiàndui). coricare v. bütàa giü. coricarsi v. bütàs giü. cornata s.f. curnàda (pl. curnàd). cornetta s.f. curnèta (pl. curnèt). cornetto dolce s.m. chìfar (pl. idem). cornice s.f. curnìs (pl. idem). cornicione s.m. curnisùn (pl. idem). corno s.m. corno, calzatoio (pl. còrni). coro s.m. cor (pl. idem). corona s.f. curùna (pl. curùn). corp s.m. corpo (pl. idem). corporatura s.f. curpuradüra, pérsunàl (pl. curpuradür, pérsunài). corporazione s.f. curpuraziùn (pl. idem). corpulento agg. bülòt (f. bülòta) (pl. idem). Corrado pers. Curàd. corredo s.m. curédo (pl. curédi). correggere v. curég. correggersi v. curégias. correggia s.f. curéngia (pl. curéng). corrente agg. curént (pl. idem). correre v. cur. corretto agg. curèt (f. curèta) (pl. idem).

25

correzione s.f. cureziùn, ripàs (pl. idem). corridoio s.m. curidùr (pl. idem). corridore s.m. curidùr (pl. idem). corrigendo s.m. barabìn (pl. barabìt). corrispondenza s.f. curispundénza (pl. curispundénz). corrodere v. smangiàa. corrosivo agg. curusìv (f. curusìva) (pl. idem). corroso agg. curòs (f. curòsa) (pl. idem). corrotto agg. curùt (f. curùta) (pl. idem). corruzione s.f. curüziùn (pl. idem). corsa s.f. cursa (pl. curs). corso s.m. curs (pl. idem). corsia s.f. cursìa (pl. cursìi). corsivo agg. cursìv (pl. idem). corte s.f. curt (pl. idem). corteccia s.f. scorza. corteggiare v. stàa dré. corteo s.m. curtéo (pl. curtéi). cortesia s.f. curtésìa (pl. curtésìi). cortile s.m. curt (pl. idem). corto agg. cürt (f. cürta) (pl. idem). corvo s.m. scurbàt (pl. idem). cosa s.f. ròba (pl. rob). coscienza s.f. cuscénza (pl. cuscénz). coscritto agg. cuscrìn (pl. cuscrìt). così avv. insì. cosmetico s.m. cusmétic (pl. idem). cospirazione s.f. cuspiraziùn (pl. idem). Cossogno loc. Cusögn (VB). costa s.f. còsta (pl. cost). costantino pers. Custantìn. costanza s.f. custànza (pl. custanz). costare v. custàa. costata s.f. custàda (pl. custà). costeggiare v. custégiàa. costo s.m. cust (pl. idem). costola s.f. còsta (pl. cost). costoso agg. custùs (f. custùsa) (pl. idem). costruire v. custrüìi, fàa sü, tiràa sü. costruttore s.m. custrütùr (f. custrütùra) (pl. idem). costruzione s.f. custrüziùn (pl. idem). costume s.m. custüm (pl. idem). cote s.f. cod, cut (pl. idem). cotechino s.m. cudighìn, lüganighìn (pl. cudighìt, lüganighìt).

26

cotenna s.f. cùdiga (pl. cùdigh). cotoletta s.f. cutalèta (pl. cutalèt). cotone s.m. cutùn (pl. idem). cotta s.f. còta (pl. cot). cottimo s.m. còtim. cotto agg. cot (pl. idem). cottura s.f. cutüra (pl. cutür). covare v. cuàa. covata s.f. cuàda, niàda (pl. cuà, nià). covone s.m. cuvùn (pl. idem). cozzare v. tucàa déntar. crampo s.m. cramp, rànfich (pl. idem). crauti s.m.pl. sancrao. cravatta s.f. cravàta (pl. cravàt). Craveggia loc. Cravégia (VB). creatore s.m. créadùr (f. créadùra) (pl. idem). creatura s.f. créadüra (pl. créadür). creazione s.f. créaziùn (pl. idem). credente agg. crédént (pl. idem). credenza s.f. büfé, cardénza, crédénza (pl. idem, cardénz, crédénz). credere v. créd. credito s.m. crédid (pl. idem). creditore s.m. crédidùr (f. crédidùra) (pl. idem). credulone agg. bagiàn, cuiùn (f. bagiàna, cuiùna) (pl. idem). crema s.f. crèma (pl. crèm). crepa s.f. crèpa (pl. crèp). crepaccio s.m. crèpàc (pl. idem). crepacuore s.m. crèpacör, strapacör. crepare v. crèpàa. crescere v. crès, gnìi sü, muntàa. cresta s.f. crèsta (pl. crèst). creta s.f. créda, tèracréda. Crevola d’Ossola loc. Créula (VB). cricca s.f. crìca (pl. crich). cricco s.m. crich (pl. idem). criminale agg. criminàl (pl. criminài). criminoso agg. criminùs (f. criminùsa) (pl. idem). crine s.m. crin (pl. idem). crisantemo s.m. grisantèm (pl. idem). cristalliera s.f. védrìna (pl. védrìn). cristallo s.m. cristàl (pl. cristài). cristiano agg. cristiàn (f. cristiàna) (pl. idem). Cristoforo pers. Cristufanìn. criterio s.m. critéri (pl. idem).

27

criticare v. criticaà, truàa da dìi. critico agg. crìtich (f. crìtica) (pl. idem). crivello s.m. crìbi, sédàz (pl. idem). croato agg. cruàt (f. cruàta) (pl. idem) croccante s.m. crucànt (pl. idem). croce s.f. crus (pl. idem). crociera s.f. cruséra (pl. crusér). crocifisso s.m. crucifìs (pl. idem). crogiolo s.m. crusö (pl. idem). crollare v. crudàa, squaràa. crollo s.m. crol (pl. croi). cromato agg. crumà (f. crumàda) (pl. idem). cromatura s.f. crumadüra (pl. crumadür). cronaca s.f. crònaca (pl. crònach). cronico agg. crònich (f. crònica) (pl. idem). cronista s.m.e f. crunìsta (pl. crunìst). crosta s.f. crùsta (pl. crùst). crostino s.m. crustìn (pl. crustìt). cruccio s.m. crüzi (pl. idem). crudele agg. crüdél (pl. crüdéi). crudo agg. crü. (f. crüa) (pl. idem). crusca s.f. crüsca (pl. crusch). Crusinallo loc. Crüsnàl (VB). cubico agg. cübich (f. cübica) (pl. idem). cubo s.m. cübo (pl. cübi). cuccagna s.f. cücagna (pl. cücagn). cucchiaiata s.f. cügialàda (pl. cügialà). cucchiaino s.m. cügialìn (pl. cügialìt). cucchiaio s.m. cügiàa (pl. idem). cuccia s.f. cùcia (pl. cùc). cucciolo s.m. cùciul (f. cùciola) (pl. cùciui). cucina s.f. cüsìna (pl. cüsìn). cucinare v. cüsinàa, fàa da mangiàa. cucire v. cüsìi, gipàa. cucito agg. cüsì (f. cüsìda) (pl. idem). cucitura s.f. cüsidüra (pl. cüsidür). cuculo s.m. cüch (pl. idem). cuffia s.f. scüfia (pl. scüfi). cugino s.m. cüsìn (f. cüsina) (pl.m. cüsit) (pl.f. cüsìn). culetto s.m. cülèt (pl. idem). culla s.f. cüna (pl. cün). cullare v. cünàa. culo s.m. cü (pl. idem). cultura s.f. cultüra (pl. cultür).

28

cumulo s.m. cümül (pl. cümüi). cun prep. con. cuneo s.m. cügn, cüni (pl. idem). Cuneo loc. Cüni. cunetta s.f. cünèta (pl. cünèt). cuocere v. còs. cuoco s.m. cögh (f. cöga) (pl. idem). cuoio s.m. curàm (pl. idem). cuore s.m. cör (pl. idem). cupola s.f. cüpula (pl. cüpul). curare v. cüràa. curato s.m. e agg. cürà (f. cürada) (pl. idem). curiosare v. curiusàa. curioso agg. curiùs (f. curiùsa) (pl. idem). Cursolo loc. Cürsul (VB). curva s.f. cürva (pl. cürv). curvare v. cürvàa, piegàa. curvatura s.f. cürvadüra (pl. cürvadür). curvo agg. cürv (f. cürva) (pl. idem). cuscino s.m. cusìn (pl. cusìt). custode s.m. guardiàn (f. guardiàna) (pl. idem). custodire v. cüràa, vardàa dré. Cuzzago loc. Cüzagh (VB).