C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl....

28
1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v. caciàa. cacciarsi v. casciàs. cacciatore s.m. caciadùr (f. caciatrìs) (pl. idem). cacciatora s.f. caciadùra (pl. caciadùr). caccola s.f. capàr (pl. idem). cadavere s.m. cadàvar (pl. idem). cadere v. burlàa giü. cadetto s.m. cadèt (pl. idem). caduto s.m. cadü (pl. idem). caffè s.m. café (pl. idem). caffettiera s.f. cafètéra (pl. cafètér). cagliare v. quagiàa. cagliata s.f. quagiàda. calabrese agg. calabrés (f. calabrésa) (pl. idem). calabrone s.m. calabrùn (pl. idem). calamaio s.m. carimàa (pl. idem). calamità agg. calamidà (f. calamidàda) (pl. idem). calare v. calàa, lasàa giü, naà giü. calata s.f. calàda (pl. calà). calato agg. calà (f. calàda) (pl. idem). càlcare s.m. càlcar. calcàre v. calcàa. calcagno s.m. calcàgn (pl. idem). calce s.f. calscìna. calciatore s.m. calciadùr (f. calciadùra) (pl. idem). calcinaccio s.m. calscinàsc (pl. idem). calcolare v. calculàa. calcolatore s.m. calculadùr (f. calculadrìs) (pl.m. idem) (pl.f. idem). calcolo s.m. càlcul (pl. càlcui). caldaia s.f. caldéra (pl. caldér). calderaio s.m. magnàn (pl. idem). calderone s.m. caldérùn. caldo agg. cald (pl. idem). calendario s.m. tacuìn (pl. tacuìt). calesse s.m. calès (pl. idem). calice s.m. càlis (pl. idem). calibrà agg. calibrato (f. calibràda) (pl. idem). calligrafia s.f. caligrafìa.

Transcript of C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl....

Page 1: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

1

C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v. caciàa. cacciarsi v. casciàs. cacciatore s.m. caciadùr (f. caciatrìs) (pl. idem). cacciatora s.f. caciadùra (pl. caciadùr). caccola s.f. capàr (pl. idem). cadavere s.m. cadàvar (pl. idem). cadere v. burlàa giü. cadetto s.m. cadèt (pl. idem). caduto s.m. cadü (pl. idem). caffè s.m. café (pl. idem). caffettiera s.f. cafètéra (pl. cafètér). cagliare v. quagiàa. cagliata s.f. quagiàda. calabrese agg. calabrés (f. calabrésa) (pl. idem). calabrone s.m. calabrùn (pl. idem). calamaio s.m. carimàa (pl. idem). calamità agg. calamidà (f. calamidàda) (pl. idem). calare v. calàa, lasàa giü, naà giü. calata s.f. calàda (pl. calà). calato agg. calà (f. calàda) (pl. idem). càlcare s.m. càlcar. calcàre v. calcàa. calcagno s.m. calcàgn (pl. idem). calce s.f. calscìna. calciatore s.m. calciadùr (f. calciadùra) (pl. idem). calcinaccio s.m. calscinàsc (pl. idem). calcolare v. calculàa. calcolatore s.m. calculadùr (f. calculadrìs) (pl.m. idem) (pl.f. idem). calcolo s.m. càlcul (pl. càlcui). caldaia s.f. caldéra (pl. caldér). calderaio s.m. magnàn (pl. idem). calderone s.m. caldérùn. caldo agg. cald (pl. idem). calendario s.m. tacuìn (pl. tacuìt). calesse s.m. calès (pl. idem). calice s.m. càlis (pl. idem). calibrà agg. calibrato (f. calibràda) (pl. idem). calligrafia s.f. caligrafìa.

Page 2: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

2

callista s.m. calìsta (pl. calìst). callo s.m. cal, öc pulìn (pl. cai, öc pulìt). calmante s.m. calmànt (pl. idem). calmare v. calmare. calmo agg. calm (f. càlma) (pl. idem). calo s.m. cal (pl. cai). calore s.m. calùr (pl. idem). caloria s.f. calurìa (pl. calurìi). caloroso agg. calurùs (f. calurùsa) (pl. idem). calotta s.f. calòta (pl. calòt). calpestare v. calcàa, pèstàa, schisciàa. calunnia s.f. calünia (pl. calüni). calunniare v. calüniàa, mèt màa. calvario s.m. calvàri (pl. idem). calvizie s.f. piàza. calvo agg. pélà, crapapélàda (f. pélada) (pl. idem, crapapélà). calza s.f. calzèta (pl. calzèt). calzare v. mèt sü. calzascarpe s.m. corno. calzettone s.m. calzetùn (pl. idem). calzino s.f. calzèta (pl. calzèt). calzolaio s.m. bagàt, calzulàr (pl. idem). calzoleria s.f. calzulérìa (pl. calzulérìi). cambiale s.f. cambiàl (pl. cambiài). cambiamento s.m. cambiamént (pl. idem). cambiare v. cambiàa. cambiarsi v. cambiàs. cambio s.m. càmbi (pl. idem). camerata s.f. caméràda dormitorio (pl. camérà). cameriere s.m. camérér, portamantìn, sèrvidùr (f. caméréra) (pl. idem, portamantìt). camerino s.m. camérìn (pl. camérìt). camice s.m. càmis (pl. idem). camiceria s.f. camisérìa (pl. camisérìi). camicia s.f. camìsa (pl. camìs). camicia da notte s.f. patuèla (pl. patuèl). camiciaia s.m. camiséra (pl. camisér). camino s.m. camìn (pl. camìt). camionista s.m. camiunìsta (pl. camiunìst). cammello s.m. camèl (pl. camèi). camminare v. caminàa. camminata s.f. caminàda (pl. caminàd). camminatore s.m. caminadùr (f. caminadùra) (pl. idem). cammino s.m. camìn (pl. camìt). camomilla s.f. camamèla.

Page 3: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

3

campagna s.f. campàgna (pl. campàgn). campale agg. campàl (pl. campài). campana s.f. campàna (pl. campàn). campanaro s.m. campanàt, tiracampàn (pl. idem). campanella s.f. campanèla (pl. campanèl). campanellino s.m. ciuchìn (pl. ciuchìt). campanello s.m. campanèl (pl. campanèi). campanile s.f. campanìn (pl. campanìt). campanula s.f. campanèla (pl. campanèl). campare v. campa, scampàa. campeggio s.m. campég (pl. idem). Campello Monti loc. Campèl (VB). campionario s.m. campiunàri (pl. idem). campionato s.m. campiunà (pl. idem). campione s.m. campiùn (f. campiunèsa) (pl.m. idem) (pl.f. campiunès). camorra s.f. camùra (pl. camùr). camorrista s.m. e f. camurìsta (pl. camurìst). camoscio s.m. camùs (pl. idem). campo s.m. camp (pl. idem). camuffare v. camüfàa. canaglia s.f. canàia (pl. canài). canale s.m. riàa, rùngia (pl. idem, rung). canalone s.m. canalùn (pl. idem). canarino s.m. canarìn (pl. canarìt). cancellare v. cancèlàa, scancèlàa. cancellata s.f. cancèlàda (pl. cancelà). cancellazione s.f. cancèladüra (pl. cancèladür). cancelleria s.f. cancèlèria (pl. cancèlèrìi). cancello s.m. cancèl (pl. cancèi). cancro s.m. càncar. candeggiare v. sbiancàa. candeggiato agg. sbiancà (f. sbiancàda) (pl. idem). candeggina s.f. candégìna, cünegrìna, acqua da bügada. candeggio s.m. candég (pl. idem). candela s.f. candéla, mòcul (pl. candél, mòcui). candelabro s.m. candélàbar (pl. idem). candeliere s.m. busìa, candélé (pl. busìi, idem). candelotto s.m. candélot (pl. idem). candidato s.m. candidà (f. candidàda) (pl. idem). candidatura s.f. candidadüra (pl. candidadür). candido s.m. càndid (f. càndida) (pl. idem). candito s.m. candì (f. candìda) (pl. idem). Candoglia loc. Candùia (VB). candore s.m. biancùr.

Page 4: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

4

cane s.m. can (f. cagnèta) (pl.m. idem) (pl.f. cagnèt). canestro s.m. canèstar s.m. canestro (pl. idem). canna s.f. càna (pl. can). cannella s.f. canèla (pl. canèl). Cannero loc. Cànar (VB). cannibale s.m. canìbal (pl. idem). Cannobio loc. Canòbi (VB). cannocchiale s.m. cannocchiale (pl. canugiài). cannolo s.m. canùn (pl. idem). cannonata s.f. canunàda (pl. canunàd). cannone s.m. canùn (pl. idem). cannuccia s.f. canèta (pl. canèt). canonica s.f. canòniga (pl. canònigh). canottaggio s.m. canutàg. canottiere s.m. canutiér (f. canutiéra) (pl. idem). canovaccio s.m. canuvàz (pl. idem). cantabile agg. cantàbil (pl. cantàbii). cantante s.m. e f. cantànt (pl. idem). cantare v. cantàa.. cantastorie s.m. barbapédàna. cantata s.f. cantàda (pl. cantàd). cantiere s.m. cantér (pl. idem). cantina s.f. cantìna (pl. cantìn). cantiniere s.m. cantiné (f. cantinèra) (pl. idem). cantonata s.f. cantunàda (pl. cantunà). cantone s.m. cantùn (pl. idem). cantore s.m. cantùr s.m. (f. cantùra) (pl. idem). canzonare v. tòo in gir, tiràa in gir. canzone s.f. canzùn (pl. idem). canzonetta s.f. canzunèta (pl. canzunèt). capace agg. bun (f. bùna) (pl. idem). capacità s.f. lévadüra (pl. lévadür). capanna s.f. capàna (pl. capàn). capannone s.m. capanùn (pl. idem). caparra s.f. capàra (pl. capàr). capello s.m. cavèi (pl. idem). capellone agg. caviùn (f. caviùna) (pl. idem). capestro s.m. capèstar (pl. idem). capezzolo (di animale) s.m. péc (pl. idem). capire v. capìi. capirsi v. capìs. capitale s.m. capitàl (pl. capitài). capitalista s.m. e f. capitalìsta (pl. capitalìst). capitano s.m. capitàni (pl. idem).

Page 5: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

5

capitare v. capitàa. capitolo s.m. capìtul (pl. capìtui). capitombolo s.m. burlùn, tùma (pl. idem, tum). capo s.m. cap (f. capèsa) (pl.m. idem) (pl.f. capès). capocchia s.f. capèla. capodanno s.m. prim da l'an. capofamiglia s.m. capfamìglia (pl. idem). capogiro s.m. giramént da tèsta. capolavoro s.m. capulavùr (pl. idem). capolinea s.m. capulìnea (pl. idem). capomastro s.m. cammàstar, capmàstar (pl. idem). caporale s.m. capuràl (pl. capurài). caporione s.m. capuriùn (f. capuriùna) (pl. idem). caposala s.m. e f. capsàla (pl. idem). caposquadra s.m. e f. capsquàdra (pl. idem). capostazione s.m. e f. capstaziùn (pl. idem). capotavola s.m. e f. captàvula (pl. idem). capoufficio s.m. capufìzi (pl. idem). capovolgere v. giràa, invèrsàa. capovolto agg. invèrs (f. invèrsa) (pl. idem). cappa s.f. càpa (pl. cap). cappella s.f. capèla (pl. capèl) cappellaio s.m. capélée (pl. idem). cappellano s.m. capèlàn (pl. idem). cappellino s.m. capélìn (pl. capelìt). cappello s.m. capél, chipél, fèltrin (pl. capéi, chipéi, fèltrit). cappero s.m. càpar (pl. idem). cappio s.m. càpi (pl. idem). cappone s.m. capùn (pl. idem). cappotto s.m. paltò (pl. idem). cappuccino s.m. capucìn (pl. capucìt). cappuccio s.m. capüc s.m.(pl. idem). capra s.f. càvra, cràva (pl. càvar, crav). capretto s.m. cavrèt, cravèt (pl. idem). Caprezzo loc. Cavrèsc (VB). capriccio s.m. caprìzi, sghiribìzi (pl. idem). capriccioso agg. capriziùs (f. capriziùsa) (pl. idem). caprino (formaggio) s.m. cavrìn (pl. cavrìt). capriola s.f. pirulèta (pl. pirulèt). caprone s.m. cravùn (pl. idem). carabiniere s.m. carabigné (pl. idem). carambola s.f. caràmbula (pl. caràmbul). caramella s.f. caramèla (pl. caramèi). carattere s.m. caràtar (pl. idem).

Page 6: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

6

carbonaio s.m. carbuné (pl. idem). carbone s.m. carbùn (pl. idem). carbonella s.f. carbunèla carbonizzare v. carbunizàa. carbonizzato agg. carbunizà (f. carbunizàda) (pl. idem). carburante s.m. carbürant (pl. idem). carburatore s.m. carbüradùr (pl. idem). carcere s.m. gàbi, présùn (pl. idem). carcassa s.f. carcàsa (pl. carcàs). carcerato s.f. présunée (f. présunéra) (pl. idem). Carciano loc. Carciàn (VB). carciofo s.m. articiòch. cardinale s.m. cardinàl (pl. cardinài). cardo s.m. card (pl. idem). carena s.f. caréna (pl. carén). carezza s.f. carèza (pl. carèz). Cargiago loc. Cargiàgh (VB). carica s.f. càrica (pl. càrich). caricare v. carégàa. caricato agg. carégà (f. carégàda) (pl. idem). caricatore s.m. caricatùr (pl. idem). caricatura s.f. caricatüra (pl. caricatür). carico s.m. càrich (pl. idem). caritatevole agg. caritatévul (f. caritatévula) (pl. idem). carnagione s.f. carnagiùn (pl. idem). carne s.f. càrna, cìcia (pl. carn). carnevale s.m. carnuàa (pl. idem). carnivoro agg. carnìur (f. carnìura) (pl. idem). carnoso agg. carnùs (f. carnùsa) (pl. idem). caro agg. car (f. càra) (pl. idem). Carolina pers. Carulìna. Caronio loc. Carögn (VB). carota s.f. caròtula (pl. caròtul). carovana s.f. caruàna (pl. caruàn). carpentiere s.m. marangùn (pl. idem). Carpiano loc. Carpiàn (VB). Carpugnino loc. Carpügnìn (VB). carreggiata s.f. carégiàda (pl. carégià). carrello s.m. carèl (pl. carèi). carretto s.m. carèt (f. carèta) (pl. idem). carrettiere s.m. carété (pl. idem). carriera s.f. cariéra (pl. cariér). carro s.m. car (pl. idem). carro armato s.m. cararmà (pl. idem).

Page 7: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

7

carrozza s.f. caròza (pl. caròz). carrozzabile agg. caruzàbil (pl. caruzàbii). carrozzella s.f. caruzèla (pl. caruzèl). carrozzeria s.f. caruzérìa (pl. caruzérìi). carrozzina s.f. caruzìna (pl. caruzìn). carrozzone s.m. caruzùn (pl. idem). carrucola s.f. carücula (pl. carücul). carta s.f. càrta (pl. cart). carta assorbente s.f. cartasciüga. carta carbone s.f. cartacarbùn. cartapecora s.f. cartapécura. cartastraccia s.f. cartastràscia. carta vetrata s.f. cartavédar. cartella s.f. cartèla (pl. cartèl). cartello s.m. cartèl (pl. cartèi). cartiera s.f. cartéra (pl. cartér). cartoccio s.m. scartòz (pl. idem). cartolaio s.m. cartulé (f. cartuléra) (pl. idem). cartoleria s.f. cartulérìa (pl. cartulérìi). cartolina s.f. cartulìna (pl. cartulìn). cartoncino s.m. cartunìn (pl. cartunìt). cartone s.m. cartùn (pl. idem). cartuccia s.f. cartùcia (pl. cartùc). casa s.f. ca (pl. idem). casacca s.f. casàca (pl. casàch). Casale Corte Cerro loc. Casàl (VB). casalinga s.f. dòna da cà (pl. don da cà). casata s.f. casàda (pl. casà). cascata s.f. cascàda (pl. cascà). cascina s.f. casìna (pl. casìn). caseggiato s.m. caségià (pl. idem). casella s.f. casèla (pl. casèl). casellante s.m. casèlànt (f. casèlànta) (pl. idem). casello s.m. casèl (pl. casèi). caserma s.f. casèrma (pl. casèrm). casermone s.m. casermùn (pl. idem). casetta s.f. casèta (pl. casèt). Casimiro pers. Mìro. casino s.m. casòt (pl. idem). caso s.m. cas (pl. idem). caspita! inter. ciùmpia! ciùspa! cassa s.f. càsa (pl. cas). cassaforte s.f. casafòrt (pl. idem). cassetta s.f. casèta (pl. casèt).

Page 8: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

8

cassetto s.m. casèt (pl. idem). cassettone s.m. cumò (pl. idem). cassiere s.m. casér (f. caséra) (pl. idem). cassone s.m. casùn (pl. idem). castagna s.f. castégna (pl. castégn). castagnaccio s.m. gnàc (pl. idem). castagnaio s.f. marunàt (f. marunàta) (pl. idem). castagno s.m. castàn (pl. idem). castano s.m. e agg. castàn (f. castàna) (pl. idem). Castelletto Ticino loc. Castélèt. castello s.m. castél (pl. castéi). Castiglione d’Ossola loc. Castigliùn (VB). castigo s.m. castìgh (pl. idem). casto agg. cast (f. càsta) (pl. idem). castrare v. castra. castrato agg. castrà (pl. idem). catacomba s.f. catacùmba (pl. catacùmb). catafalco s.m. catafàlch (pl. idem). catalogare v. catalugàa. catalogo s.m. catàlugh (pl. idem). catarifrangente s.f. gèma (pl. gèm). catarro s.m. gatàr (pl. idem). catasto s.m. catàstar catechismo s.m. dutrìna. categoria s.f. catégurìa (pl. catégurìi). catena s.f. cadéna (pl. cadén). catenaccio s.m. cadénàsc (pl. idem). catenella s.f. cadénèla (pl. cadénèl). catenina s.f. cadenìna (pl. cadenìn). cateratta s.f. cataràta. Caterina pers. Catarìna. catino s.m. cadìn (pl. cadìt). catramare v. catramàa. catrame s.m. catràm (pl. idem). cattedra s.f. càtédra (pl. càtédar). cattedrale s.f. catédràl (pl. catédrài). cattiveria s.f. cativéria (pl. cativéri). cattivo agg. catìv, gràm (f. catìva, gràma) (pl. idem). cattolico s.m. catòlich (f. catòlica) (pl. idem). cattura s.f. catüra (pl. catür). catturare v. ciapàa. causa s.f. mutìv (pl. idem). causare v. caüsàa. cauzione s.f. caüziun (pl. idem).

Page 9: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

9

cava s.f. càva (pl. cav). Cavaglio loc. Cavài (VB). cavalcare v. cavalcaà. cavalcata s.f. cavalcàda (pl. cavalcà). cavalcatura s.f. cavalcadüra s.f. cavalcatura (pl. cavalcadür). cavaliere s.m. cavaliér s.m.e f. cavaliere (pl. idem). cavallerizzo s.m. cavalériz s.m. (f. cavalérìza) (pl. idem). cavalletto s.m. cavalèt s.m. cavalletto (pl. idem). cavallo s.m. cavàl s.m. (f. cavàla) (pl.m.. cavài) (pl.f. cavàl). cavallone s.m. cavalùn s.m. cavallone (f. cavalùna) (pl. idem). Cavandone loc. Cavandùn (VB). cavare v. cavàa cavarsela v. cavàsla, disbruiàs. cavarsi v. cavàs. cavatappi s.m. tirabüsciùn (pl. idem). cavedano s.m. cavèzàl (pl. cavèzài). caverna s.f. cavèrna (pl. cavèrn). cavernoso agg. cavèrnùs (f. cavèrnùsa) (pl. idem). cavezza s.f. cavèza (pl. cavèz). cavia s.f. tüìst (pl. idem). cavillo s.m. rampìn (pl. rampìt). cavo agg. e s.m. cav (pl. idem). cavolfiore s.m. caulfiùr (pl. idem). cavolo s.m. vèrza (pl. vèrz). cecchino s.m. cèchìn (pl. cèchìt). cece s.m. cìsar, scìsar (pl. idem). cedere v. céd, lasàa, lasàa pèrd. cedevole agg. cédévul (f. cédévula) (pl. cédévui). cedibile agg. cédìbil (pl. cédìbii). cedimento s.m. cédimént (pl. idem). cedola s.f. cédula (pl. cédul). cedrata s.f. cédràda (pl. cédrà). cedrina s.f. limunìna (pl. limunìn). cedro s.m. cédar (pl. idem). cefalea s.f. màa da testa. ceffo s.m. müs (pl. idem). ceffone agg. patafiùn, s'giafùn (pl. idem). celebrare v. célébràa, ludàa. celebrazione s.f. célébraziùn (pl. idem). celeste agg. cèlèst (pl. idem). Celeste pers. Cèlèsta. Celestino pers. Cèlèstìn. cella s.f. cèla (pl. cèl). cellophane s.m. célufàn.

Page 10: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

10

cellulare agg. e s.m. celülàr (pl. idem). cellulosa s.f. cèlülùsa. cementare v. ciméntàa. cemento s.m. cimént (pl. idem). cena s.f. scéna (pl. scén). cenare v. scénàa. cenere s.f. scèndra (pl. scèndar). cenno s.m. sègn (pl. idem). censimento s.m. cénsimént (pl. idem). censura s.f. cénsüra (pl. cénsür). centenario agg. cènténàri (pl. idem). centimetro s.m. cèntìm (pl. idem). cento s.m. cènt. centrale agg. e s.f. céntràl (pl. céntrài). centralino s.m. céntralìn (pl. céntralìt). centrare v. céntràa. centrato agg. céntrà (f. céntràda) (pl. idem). centrattacco s.m. céntratàch (pl. idem). centro s.m. cèntar (pl. idem). centurione s.m. céntüriùn (pl. idem). ceppo s.m. sciüch (pl. idem). Ceppo Morelli loc. Cèp (VB). cera s.f. scìra (pl. scir). ceralacca s.f. sciralàca (pl. sciralàch). cerare s.f. sciràa. cercare v. cèrcàa. cercatore s.m. cèrcadùr (f. cèrcadùra) (pl. idem). cerchio s.m. cèrc, cìrcul (pl. idem). cerchione s.m. cèrciùn (pl. idem). cerimonia s.f. cérimònia (pl. cérimòni). cerimonioso agg. cérùs, cumpliméntùs (f. cérùsa, cumpliméntùsa) (pl. idem). (pl. idem). cerino s.m. cérìn (pl. cérìt). cerniera s.f. cérnéra (pl. cérnér). cernita s.f. scèrnida (pl. scèrnid). cerotto s.m. sciròt (pl. idem). certificare v. cèrtificàa. certificato s.m. cèrtificà (pl. idem). certo agg. cèrt (pl. cérti). certosino s.m. cèrtusìn (pl. idem). cervello s.m. cèrvèl, cèrvèla (pl. cèrvèi). cervo s.m. cèrv (pl. idem). cervo volante s.m. cornabò (pl. idem). Cesare pers. César.

Page 11: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

11

cesoia s.f. furbisùn (pl. idem). cespo s.m. scèp (pl. idem). cespuglio s.m. céspüi, scèp (pl. idem). cessare v. cèsàa. cessazione s.f. cèsaziùn (pl. idem). cessione s.f. cèsiùn (pl. idem). cesta s.f. scòrba (pl. scorb). cestaio s.m. cavagnàt (f. cavagnàta) (pl. idem). cestello s.m. cavagnö, cèstin (pl. idem, cèstìt). cestino s.m. scurbìn (pl. scurbìt). cesto s.m. cavàgna, cèst (f. cèsta) (pl. cavagn, idem). cetriolo s.m. cücümar (pl. idem). chewing-gum s.m. cìca mericàna. chi pron. chi. chiacchierare v. ciciaràa. chiacchierata s.f. ciciaràda (pl. ciciarà). chiacchierone agg. tapèla (pl. tapèl). chiamare v. ciamàa, dàa la vus. chiamata s.f. ciamàda (pl. ciamà). chiarezza s.f. ciarèza (pl. ciàrez). chiarire v. ciarìi. chiaro agg. ciàr. chiarore s.m. ciàsmo. chiassata s.f. piazàda (pl. piazà). chiasso s.m. ciàs. Chiasso loc. Cias. chiatta s.f. gabàrda (pl. gabàrd). chiave s.f. ciàv (pl. idem). chiavetta s.f. ciavèta (pl. ciavèt). chicco s.m. chich (pl. idem). chiedere v. ciamàa. chierica s.f. cériga (pl. cérigh). chierichetto s.m. cérighìn, cirighìn (pl. cérighìt, cirighìt). chiesa s.f. gésa (pl. gés). chilogrammo s.m. chìlo (pl. chìli). chilometrico agg. chilumétrich (pl. idem). chimico agg. chìmich (f. chìmica) (pl. idem). chioccia s.f. crùch, pìta (pl. idem, pit). chiodato agg. ciudà (f. ciudàda) (pl. idem). chiodino s.m. ciudìn, stachèta (pl. ciudìt, stachèt). chiodo s.m. ciod (pl. idem). chiostro s.m. ciòstar (pl. idem). chiromante s.m. e f. chirumànt (pl. idem). chitarra s.f. ghitàra (pl. ghitàr).

Page 12: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

12

chiudere v. ciavàa, saràa, saràa fo, saràa sü, saràa via. chiusino s.m. tumbìn (pl. tumbìt). chiuso agg. ciavà, sarà, stup (f. ciavàda, sarada, stùpa) (pl. idem). chiusura s.f. saràda (pl. saràd). ciabatta s.f. sciavàta (pl. sciavàt). ciabattare v. sciavatàa. ciabattino s.m. sciavatìn, bagàt (pl. sciavatìt, idem). ciambella s.f. ufèla (pl. ufèl). cianfrusaglia s.f. barlafüs, catanài, cianfrüsaia (pl. idem, cianfrüsai). ciarlare v. lapàa. ciarlatano s.m. bagulùn, sciarlatàn (f. bagulùna, sciarlatàna) (pl. idem). ciarliero agg. lapa (f. idem) (pl. lap). cibo s.m. mangiàa (pl. idem). cicala s.f. scigàla (pl. scigàl). cicatrice s.f. cicadrìs (pl. idem). cicchetto s.m. cichèt (pl. idem). ciccia s.f. cìcia. ciccione s.m. ciciùn (f. ciciùna) (pl. idem). cicerone s.m. cicérùn (pl. idem). ciclomotore s.m. muturìn (pl. muturìt). ciclone s.m. ciclùn s.m. (pl. idem). cicogna s.f. scigögna (pl. scigögn). Cicogna loc. Scigögna (VB). cicoria s.f. zicòria. cicoria selvatica s.f. spatasciö (pl. idem). cieco s.m. orb (f. òrba) (pl. idem). cielo s.m. cél (pl. céi). cifra s.f. cìfra (pl. cìfar). cifrato agg. cifrà (pl. idem). ciglia s.f.pl. cìli. cigno s.m. cign (pl. idem). ciliegia s.f. scirésa (pl. scirés). ciliegio s.m. scirés (pl. idem). cilindrata s.f. cilindràda (pl. cilindrà). cilindrico agg. cilìndrich (f. cilìndrica) (pl. idem). cilindro s.m. cilìndar (pl. idem). cima s.f. pich, scìma (pl. idem, scim). cimelio s.m. ciméli (pl. ciméi). cimice s.f. scìmas (pl. idem). cimitero s.m. cimitéri (pl. idem). cimosa s.f. cimùsa (pl. cimùs). cimurro s.m. cimùr. cinciallegra s.f. parüsciula (pl. parüsciul). cinematografo s.m. cìnéma (pl. idem).

Page 13: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

13

cinese agg. cinés (f. cinésa) (pl. idem). cinghia s.f. cìnta. cinghiale s.m. cinghiàl s.m. cinghiale (pl. cinghiài). cinque s.m. cìnch. cintola s.f. cìntula (pl. cintul). cintura s.f. cìnta. cinturino s.m. cintürìn (pl. cintürìt). cinturone s.m. cintürùn (pl. idem). ciocca s.f. ciòca (pl. ciòch). ciocco s.m. cioch (pl. idem). cioccolata s.f. ciculàta (pl. ciculàt). cioccolataio s.m. ciculatée (pl. idem). cioccolatino s.m. ciculatìn (pl. ciculatìt). cioccolato s.m. ciculàt (pl. idem). cioè avv. ciuè. cipolla s.f. scigùla (pl. scigùl). cipresso s.m. ciprès (pl. idem). cipria s.f. zìpria (pl. zìpri). circolare agg. circulàr (pl. idem). circolazione s.f. circulaziùn s.f. circolazione (pl. idem). circolo s.m. cìrcul (pl. cìrcui). circondare v. circundàa v. circondare. circondario s.m. circundàri (pl. idem). circondarsi v. circundàs. circonferenza s.f. circunférénza (pl. circunférénz). circonvallazione s.f. circunvalaziùn (pl. idem). circostanza s.f. circustànza (pl. circustànz). Cireggio loc. Cirég (VB). Cissano loc. Sciàn (VB). cisterna s.f. cistèrna (pl. cistèrn). citare v. citàa, numinàa. citazione s.f. citaziùn (pl. idem). città s.f. cità (pl. idem). cittadinanza s.f. citadinànza (pl. citadinànz). cittadino agg. citadìn (f. citadìna) (pl.m. citadìt) (pl.f. citadìn). ciuffo s.m. ciüf (pl. idem). civetta s.f. sciüèta, sciüìp (pl. sciüèt, idem). civico agg. cìvich (f. cìvica) (pl. idem). civile agg. civìl (pl. civìi). civilizzare v. civilizzàa civilizzato agg. civilizà (f. civilizàda) (pl. idem). clarinetto s.m. clarinèt (pl. idem). classe s.f. clas (pl. idem). classico agg. clàsich (f. clàsica) (pl. idem).

Page 14: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

14

classificare v. clasificàa. clausura s.f. claüsüra (pl. claüsür). clavicola s.f. clavìcula (pl. clavìcul). clemente agg. clémént (pl. idem). Clemente pers. Mént. Clementina pers. Méntìna. clericale agg. cléricàl (pl. cléricài). cliente s.m. cliént (f. cliénta) (pl. idem). climatico agg. climàtich (pl. idem). clinico agg. clìnich (f. clìnica) (pl. idem). clistere s.m. clistéri, lavatìv, sèrviziàl. cloridrico, acido s.m. müriàtich, acid. cloroformio s.m. clurufòrmi. coagulare v. quagiàa. cocaina s.f. cucaìna. cocchiere s.m. vétürìn (pl. vetürìt). coccinella s.f. cucinèla (pl. cucinèi). coccodrillo s.m. cucudrìl (pl. cucudrìi). coccolare v. cuculàa. cocomero s.m. angüria, ingüria (pl. angürii). cocuzzolo s.m. cücüz (pl. idem). coda s.f. cua (pl. cuv). codice s.m. còdis (pl. idem). codino s.m. cuìn (pl. cuìt). coerenza s.f. cuérénza. cofano s.m. còfan (pl. idem). cogli prep. cui. cogliere v. catàa, ciapàa. cognato s.m. cügnà (f. cügnàda) (pl. idem). cognizione s.f. cugniziùn (pl. idem). cognome s.m. cugnùm (pl. idem). coi prep. cui. coincidenza s.f. cuincidénza (pl. cuincidénz). coinquilino s.m. cuinquilìn (pl. cuinquilìt). colabrodo s.m. pasabröd (pl. idem). colapasta s.m. culapàsta (pl. idem). colare v. culàa. colata s.f. culàda (pl. culàd). colato agg. culà (pl. idem). colatoio s.m. lècàrda. colazione s.f. culaziùn (pl. idem). colera s.m. culéra. colf s.f. dòna da sérvìzi. colica s.f. còlica (pl. còlich).

Page 15: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

15

colino s.m. culìn, pasìn (pl. culìt, pasìt). colla s.f. còla (pl. col). collaborare v. culaburàa. collaboratore s.m. culaburadùr (f. culaburadùra) (pl.idem). collaborazione s.f. culaburaziùn (pl. idem). collana s.f. culàna (pl. culàn). collante agg. culànt (pl. idem). collare s.m. culàrìn (pl. cularìt). collasso s.m. culàs (pl. idem). collaudare v. culaudàa. collaudo s.m. culàudo (pl. culàudi). colle s.m. cöl (pl. cöi). (Il) Colle loc. Cöl. collega s.m. e f. culéga (pl. culégh). collegamento s.m. culégamént (pl. idem). collegare v. culégàa collegio s.m. culég (pl. idem). collera s.f. còlara (pl. còlar). collerico agg. culérich (f. culérica) (pl. idem). colletta s.f. culèta (pl. culèt). collettivo agg. culètìv (f. culètìva) (pl. idem). colletto s.m. col, culèt (pl. coi, idem). collezione s.f. culéziùn (pl. idem). collezionista s.m. e f. culéziunìsta (pl. culéziunìst). collina s.m. culìna (pl. culìn). collinoso agg. culinùs (f. culinùsa) (pl. idem). collirio s.m. culìri (pl. idem). collo s.m. col (pl. coi). collocamento s.f. culucamént. collocare v. mèt. colloquio s.m. culòqui (pl. idem). colloso agg. culùs (f. culùsa) (pl. idem). collottola s.m. cruatìn, cupìn (pl. cruatìt, cupìt). colmare v. culmàa, impiénìi. colmo agg. culm (f. cùlma) (p. idem). colofonia s.f. pésa gréga. colombaia s.f. culumbéra, piciunàia (pl. culumbér, piciunài). colombo s.m. piviùn (f. piviùna) (pl. idem). colonia s.f. culònia (pl. culòni). coloniale agg. culuniàl (pl. culuniài). colonna s.f. culòna s.f. (pl. culòn). colonnello s.m. culunèl (pl. culunèi). colorante s.m. culurànt (pl. idem). colorare v. culuràa.

Page 16: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

16

colorato agg. culurà (f. culuràda) (pl. idem). colore s.m. culùr (pl. idem). colorito agg. culurì (f. culurìda) (pl. idem). colossale agg. culusàl (pl. culusài). colosso s.m. e f. culòs (pl. idem). colostro s.m. laciùn (pl. idem). colpa s.f. cùlpa (pl. culp). colpevole agg. culpévul (pl. idem). colpire v. culpìi, picàa. colpo s.m. bot, culp, pata (pl. idem, pat). coltellata s.f. curtélàda (pl. curtélà). coltello s.m. curtél (pl. curtéi). coltivare v. cultivàa. coltivato agg. cultivà (f. cultivàda) (pl. idem). coltivatore s.m. cultivadùr (f. cultivadùra) (pl. idem). coltivazione s.f. cultivaziùn (pl. idem). colto agg. istrüì (f. istrüìda) (pl. idem). coltura s.f. cultüra (pl.cultür) comandamento s.m. cumandamént (pl. idem). comandante s.m. cumandànt (pl. idem). comandare v. cumandàa. comandato agg. cumandà (f. cumandàda) (pl. idem). comando s.m. cumànd (pl. idem). combattente s.m. cumbatént (f. cumbaténta) (pl. idem). combattere v. scumbàt. combattimento s.m. cumbatimént (pl. idem). combinare v. cumbinàa. combinazione s.f. cumbinaziùn (pl. idem). combriccola s.f. cumbrìcula, màniga (pl. cumbrìcul, mànigh). come avv. mè, mèl, tàme. cometa s.f. cuméda (pl. cuméd). comico agg. còmich (f. còmica) (pl. idem). cominciare v. cuminciàa. comitato s.m. cumità (pl. idem). comitiva s.f. cumitìva (pl. cumitìv). comizio s.m. cumìzi (pl. idem). commedia s.f. cumédia (pl. cumédi). commediante s.m. cumédiànt (f. cumédiànta) (pl. idem). commemorare v. cumémuràa. commemorazione s.f. cumémuraziùn (pl. idem). commendatore s.m. cuménda, cuméndadùr (pl. idem). commentare v. cuméntàa. commento s.m. cumént (pl. idem). commerciale agg. cumèrciàl (pl. cumérciài).

Page 17: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

17

commercialista s.m. e f. cumèrcialìsta (pl. cumèrcialìst). commerciante s.m. cumèrciànt (pl. idem). commerciare v. cumèrciàa. commercio s.m. cumèrc (pl. idem). commesso s.m. cumès (f. cumèsa) (pl. idem). commettere v. cumèt. commissariato s.m. cumisarià (pl. idem). commissario s.m. cumisàri (pl. idem). commissione s.f. cumisiùn (pl. idem). commosso agg. cumòs (f. cumòsa) (pl. idem). commovente agg. cumuvént (pl. idem). commozione s.f. cumuziùn (pl. idem). commuovere v. cumòv. comodino s.m. cifùn (pl. idem). comodità s.f. cumudità. comodo agg. còmud (f. còmuda) (pl. idem). compagnia s.f. cumpagnìa (pl. cumpagnìi). compagno agg. cumpàgn (f. cumpàgna) (pl. idem). comparire v. cumparìi. comparizione s.f. cumpariziùn (pl. idem). comparsa s.f. cumpàrsa (pl. cumpàrs). compartimento s.m. cumpartimént (pl. idem). compassione s.f. cumpasiùn. compasso s.m. cumpàs (pl. idem). compatire v. cumpatìi. compatto agg. dür (f. düra) (pl. idem). compensare v. cumpénsàa. compensato s.m. cumpénsà. compenso s.m. cumpéns (pl. idem). comperare v. cumpràa. competente agg. bülo (pl. büli). competenza s.f. cumpéténza (pl. cumpéténz). competizione s.f. cumpétiziùn (pl. idem). compiacente agg. cumpiacént (pl. idem). compiere v. cumpìi. compiuto agg. finì (pl. idem). compilare v. cumpilàa. compilazione s.f. cumpilaziùn (pl. idem). compito s.m. cùmpit (pl. idem). compleanno s.m. cumpléan (pl. idem). complementare agg. cumpléméntàr (pl. idem). complemento s.m. cumplémént (pl. idem). complessivo agg. cumplèsìv (f. cumplèsìva) (pl. idem). complesso agg. cumplès (f. cumplèsa) (pl. idem).

Page 18: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

18

completamente avv. cumplétamént. completare v. cumplétàa. completo agg. cumplét (pl. idem). complicare v. cumplicàa. complicato agg. cumplicà (f. cumplicàda) (pl. idem). complicazione s.f. cumplicaziùn, manésc (pl. idem). complice agg. cùmplis (pl. idem). complimentare v. cumpliméntàa. complimento s.m. cumplimént (pl. idem). complottare v. cumplutàa. complotto s.m. cumplòt (pl. idem). componente s.m. cumpunént (pl. idem). componibile agg. cumpunìbil (pl. idem). comportamento s.m. cumpurtamént, trat (pl. idem). compositore s.m. cumpusitùr (pl. idem). composizione s.f. cumpusiziùn (pl. idem). composto agg. cumpòst (f. cumpòsta) (pl. idem). comprendere v. cumprénd. comprensibile agg. cumprénsìbil (pl. idem). comprensione s.f. cumprénsiùn. comprensivo agg. cumprénsìv (f. cumprénsìva) (pl. idem). comprensorio s.m. cumprénsòri (pl. idem). compreso agg. cumprés (f. cumprésa) (pl. idem). compressa s.f. cumprèsa (pl. cumprès). compressione s.f. cuprèsiùn (pl. idem). compresso agg. cumprès (f. cumprèsa) (pl. idem). compressore s.m. cumprèsùr (pl. idem). comprimere v. prèsàa. compromesso agg. cumprumès (f. cumprumèsa) (pl. idem). compromettente agg. cumprumètént (pl. idem). compromettere v. cumprumèt. compromettersi v. cumprumètas.. comunale agg. cumünal (pl. cumünài). comune s.m. cumün (pl. idem). comunicare v. cumünicàa, dàa. comunicativa s.f. cumünicatìva. comunicato s.m. cumünicà (pl. idem). comunicazione s.f. cumünicaziùn (pl. idem). comunione s.f. cumüniùn (pl. idem). comunista agg. cumünista (pl. cumünist). comunità s.f. cumünità (pl. idem). con prep. cun. conca s.f. cùnca (pl. cùnch). concedere v. cuncéd, dàa.

Page 19: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

19

concedersi v. cuncédas. concentramento s.m. cuncéntramént (pl. idem). concentrare v. cuncéntràa. concentrato agg. cuncéntrà (f. cuncéntràda) (pl. idem). concentrazione s.f. cuncéntraziùn (pl. idem). concepibile agg. cuncépìbil (pl. idem). concepimento s.m. cuncépimént (pl. idem). concepire v. cuncépìi. concertista s.m. e f. cuncèrtìsta (pl. cuncèrtìst). concerto s.m. cuncèrt (pl. idem). concessionario s.m. cuncésiunàri (f. cuncésiunària) (pl. idem). concessione s.f. cuncésiùn (pl. idem). Concetta pers. Cunzèta. concetto s.m. cuncèt (pl. idem). concezione s.f. cuncéziùn (pl. idem). conchiglia s.f. cunchìglia (pl. cunchìi). concia s.f. cùnscia. conciare v. cunsciàa. conciato agg. cunscià (f. cunsciàda) (pl. idem). conciatore s.m. pèlété (f. pèlétéra). conciliare v. cunciliàa. conciliazione s.f. cunciliaziùn (pl. idem). concilio s.m. cuncìli (pl. cuncìi). concimare v. cuncimàa, ingrasàa. concimazione s.f. ingràs (pl. idem). concime s.m. cuncìm, ingràs (pl. idem). concludere v. cunclüd. conclusione s.f. cunclüsiùn (pl. idem). concluso agg. cunclüs (f. cunclüsa) (pl. idem). concorrente agg. cuncurént (pl. idem). concorrenza s.f. cuncurénza. cincorrere v. cuncùr. concorso s.m. cuncùrs (pl. idem). condanna s.f. cundàna (pl. cundàn). condannare v. cundanàa. condannato agg. cundanà (f. cundanàda) (pl. idem). condensa s.f. fià (pl. idem). condensare v. cundénsàa. condensato agg. cundénsà (pl. idem). condimento s.m. cundimént (pl. idem). condire v. cundìi. condito agg. cundì (f. cundìda) (pl. idem). condizione s.f. cundiziùn (pl. idem). condoglianza s.f. cundugliànza (pl. cundugliànz).

Page 20: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

20

condominio s.m. cundumìnio (pl. cundumìni). condotto s.m. cundùt (f. cundùta) (pl. idem). condurre v. ménàa, purtàa. conduttore s.m. cundütùr (f. cundütùra) (pl. idem). confederazione s.f. cunfédéraziùn (pl. idem). conferenza s.f. cunférénza (pl. cunférénz). conferma s.f. cunfèrma (pl. cunfèrm). confermare v. cunfèrmàa. confessare v. cunfèsàa, spüàla fòra. confessionale s.m. cunfèsiunàl (pl. cunfèsiunài). confessione s.f. cunfèsiùn (pl. idem). confessore s.m. cunfèsùr (pl. idem). confetto s.m. binìs (pl. idem). confezionare v. cunfèziunàa. confezionato agg. fai (f. fàia) (pl. idem). confezione s.f. cunfèziùn (pl. idem). conficcare v. piantàa, picàa déntar. confidare v. cunfidàa. confidarsi v. cunfidàs. confidente s.m. cunfidént (pl. idem). confidenza s.f. cunfidénza (pl. cunfidénz). confinante agg. cunfinànt (pl. idem). confinare v. cunfinàa. confinato s.m. cunfinà (f. cunfinàda) (pl. idem). confine s.m. cunfìn (pl. cunfìt). confino s.m. cunfin. confiscare v. cunfiscàa. confisca s.f. cunfìsca (pl. cunfìsch). confondere v. cunfùnd, scunfùnd. confondersi v. cunfùndas, scunfùndas. conformista s.m. e f. cunfurmìsta (pl. cunfurmìst). confortare v. cunfurtàa. confortevole agg. cunfurtévul (pl. cunfurtévui). conforto s.m. cunfòrt (pl. idem). confraternita s.f. cunfratèrnita (pl. cunfratèrnit). confrontare v. cunfruntàa. confronto s.m. cunfrùnt (pl. idem). confusionario agg. strafüsàri (f. strafüsària) (pl. idem). confusione agg. cunfüsiùn, giübiléri, rèbèlot (pl. idem). confuso agg. cunfüs (f. cunfüsa) (pl. idem). congedare v. cungédàa. congedo s.m. cungéd (pl. idem). congelamento s.m. cungélamént (pl. idem). congelare v. cungélàa.

Page 21: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

21

congelato agg. cungélà (f. cungelàda) (pl. idem). congestione s.f. cungestiùn (pl. idem). congiungere v. giunta. congiuntura s.f. cungiuntüra (pl. cungiuntür). congiunzione s.f. tacadüra (pl. tacadür). congiura s.f. cungiüra (pl. cungiür). congiurare v. cungiüràa. congratulare v. cungratülàa. congratulazione s.f. cungratülaziùn (pl. idem). congressista s.m. e f. cungrèsìsta (pl. cungrèsìst). congresso s.m. cungrès (pl. idem). conico agg. cònich (f. cònica) (pl. idem). coniglio s.m. cunìli (f. cunìlia, cunìa) (pl. idem). connettere v. cunèt. conoscenza s.f. cugniziùn (pl. idem). conoscente s.m. e f. cunuscént (pl. idem). conoscere v. cugnùs, cunùs conquista s.f. cunquìsta (pl. cunquìst). conquistare v. cunquistàa. consacrare v. cunsacràa. consacrato agg. cunsacrà (pl. idem). consacrazione s.f. cunsacraziùn (pl. idem). consegna s.f. cunsègna (pl. cunsègn). consegnare v. cunsègnàa, dàa. conseguenza s.f. cunséguénza (pl. cunséguénz). consenso s.m. bénéstà, cunséns (pl. idem). conserva s.f. cunsèrva (pl. cunsèrv). conservare v. cunsèrvàa, mantégnìi, tégniì da cünt. conservatore s.m. cunsèrvadùr (f. cunsèrvadùra) (pl. idem). considerare v. cunsidéràa. considerazione s.m. cunsidéraziùn (pl. idem). consigliare v. cunsigliàa. consigliere s.m. cunsigliér (f. cunsigliéra) (pl. idem). consiglio s.m. cunsìli, parér (pl. idem). consistente agg. cunsistént (f. cunsisténta) (pl. idem). consistere v. cunsìst. consolato s.m. cunsulà (pl. idem). consolare v. cunsulàa. consolatore s.m. cunsuladùr (f. cunsuladùra) (pl. idem). console s.m. cùnsul (pl. idem). consorzio s.m. cunsòrzi (pl. idem). consulente s.m. e f. cunsülént (pl. idem). consulenza s.f. cunsülénza (pl. cunsülénz). consultare v. cunsültàa.

Page 22: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

22

consulto s.m. cunsült (pl. idem). consultorio s.m. cunsültori (pl. idem). consumare v. cunsümàa, lisàa. consumato agg. cunsümà, früst (f. cunsümàda) (pl. idem). consumazione s.f. cunsümaziùn (pl. idem). consumo s.m. cunsüm (pl. idem). contabile s.m. e f. cuntàbil (pl. cuntàbìi). contabilità s.f. cuntabilità (pl. idem). contadino s.m. cuntadìn (f. cuntadìna) (pl.m. cuntadìt) (pl.f. cuntadìn). contafrottole s.m. balista, casciabàl (pl. balist, idem). contagiare v. cuntagiàa, impèstàa. contagioso agg. cuntagiùs (f. cuntagiùsa) (pl. idem). contagocce s.m. cüntagùt (pl. idem). contante s.m. cuntànt (pl. idem). contare v. cüntàa. contarsi v. cüntàs. contato agg. cüntà (f. cüntàda) (pl. idem). contatore s.m. cuntör (pl. idem). contatto s.m. cuntàt (pl. idem). conte s.m. cunt (f. cuntèsa) (pl.m. idem) (pl.f. cuntès). contegno s.m. cuntègn. contemplare v. cuntemplàa. contenere v. tégniì dént. contentezza s.f. cuntèntèza (pl. cuntèntèz). contento agg. cuntènt (f. cuntènta) (pl. idem). contestare v. cuntèstàa. contestatore s.m. cuntèstadùr (f. cuntèstadùra) (pl. idem). continente s.m. cuntinént (pl. idem). contingenza s.f. cuntingénza (pl. cuntingénz). continuare v. séguitàa. continuazione s.f. cuntinuaziùn, séguit. conto s.m. cünt (pl. idem). contorno s.m. cuntùrn (pl. idem). contorto agg. sbiès, stort (pl. idem). contrabbandiere s.m. spalùn, sfrusìn (pl. idem, sfrusìt). contrabbando s.m. cuntrabànd (pl. idem). contrabbasso s.m. cuntrabàs (pl. idem). contraccambiare v. cuntracambiàa. contraccolpo s.m. cuntracùlp (pl. idem). contrada s.f. cuntràda (pl. cuntràd). contraddire v. cuntradìi. contraddizione s.f. cuntradiziùn (pl. idem). contrappeso s.m. cuntrapés (pl. idem). contrariare v. cuntràriàa.

Page 23: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

23

contrario agg. cuntràri, incuntràri (f. cuntrària, incuntrària) (pl. idem). contrassegnato agg. marcà (f. marcàda) (pl. idem). contrassegno s.m. cuntrasègn. contrasto s.m. cuntràst (pl. idem). contrattacco s.m. cuntratàch (pl. idem). contrattare v. cuntratàa. contrattempo s.m. cuntratémp. contratto s.m. cuntràt (pl. idem). contravvenzione s.f. cuntravénziùn (pl. idem). contribuente s.m. e f. cuntribüént (pl. idem). contribuire v. cuntribüìi. contro prep. cùntar. controllare v. cuntrulàa. controllato agg. cuntrulà (f. cuntrulàda) (pl. idem). controllo s.m. cuntròl (pl. cuntròi). controllore s.m. cuntrulör (pl. idem). controluce avv. cuntralüs. contromano avv. cuntramàn. contropiede s.m. cuntrapè. contrordine s.m. cuntrùrdin (pl. idem). controsenso s.m. cuntruséns (pl. idem). controvento avv. cuntravènt. controvoglia avv. cuntravòia contusione s.f. bot, culp (pl. idem). convalescenza s.f. cunvaléscénza (pl. cunvaléscénz). conveniente agg. cunvéniént (pl. idem). convenienza s.f. cunvéniénza (pl. cunvéniénz). convento s.m. cunvént (pl. idem). conversare v. discùr. conversazione s.f. cunvèrsaziùn (pl. idem). convertito s.m. cunvèrtì (f. cunvèrtìda) (pl. idem). convincente agg. cunvincént (pl. idem). convincere v. cunvìnc. convinto agg. cunvìnt (f. cunvìnta) (pl. idem). convitto s.m. cunvìt (pl. idem). convivente s.m. e f. cunvivént (pl. idem). convivere v. cunvìv. convocare v. cunvucàa. convulsione s.f. cunvülsiùn (pl. idem). cooperativa s.f. cupératìva (pl. cupératìv). coperchio s.m. cuèrc (pl. idem). coperta s.f. cuèrta (pl. cuèrt). copertina s.f. cupértìna (pl. cupértìn). coperto agg. cuarcià, cuèrcià (f. cuèrciàda) (pl. idem).

Page 24: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

24

copertone s.m. cupértùn (pl. idem). copertura s.f. cupértüra (pl. cupértür). copia s.f. còpia (pl. còpi). copiare v. cupiàa. copiativo agg. cupiatìv (f. cupiatìva) (pl. idem). coppia s.f. còpia (pl. còpi). coppo s.m. cup (pl. idem). coprire v. cuarciàa, cuèrciàa, mèt sü, cuatàa. coprirsi v. cuatàs, cuarciàs. coraggio s.m. curàg. coraggioso agg. curagiùs (f. curagiùsa) (pl. idem). corale agg. curàl (pl. curài). corazza s.f. curàza (pl. curàz). corazzata s.f. curazàda (pl. curazàd). corazzato agg. curazà (f. curazàda) (pl. idem). corazziere s.m. curaziér (pl. idem). corda s.f. corda (pl. cord). cordata s.f. curdàda (pl. curdà). cordiale agg. curdiàl (pl. curdiài). cordoncino s.f. frìsa (pl. frìs). cordone s.m. curdùn (pl. idem). coriandolo s.m. curiàndul (pl. curiàndui). coricare v. bütàa giü. coricarsi v. bütàs giü. cornata s.f. curnàda (pl. curnàd). cornetta s.f. curnèta (pl. curnèt). cornetto dolce s.m. chìfar (pl. idem). cornice s.f. curnìs (pl. idem). cornicione s.m. curnisùn (pl. idem). corno s.m. corno, calzatoio (pl. còrni). coro s.m. cor (pl. idem). corona s.f. curùna (pl. curùn). corp s.m. corpo (pl. idem). corporatura s.f. curpuradüra, pérsunàl (pl. curpuradür, pérsunài). corporazione s.f. curpuraziùn (pl. idem). corpulento agg. bülòt (f. bülòta) (pl. idem). Corrado pers. Curàd. corredo s.m. curédo (pl. curédi). correggere v. curég. correggersi v. curégias. correggia s.f. curéngia (pl. curéng). corrente agg. curént (pl. idem). correre v. cur. corretto agg. curèt (f. curèta) (pl. idem).

Page 25: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

25

correzione s.f. cureziùn, ripàs (pl. idem). corridoio s.m. curidùr (pl. idem). corridore s.m. curidùr (pl. idem). corrigendo s.m. barabìn (pl. barabìt). corrispondenza s.f. curispundénza (pl. curispundénz). corrodere v. smangiàa. corrosivo agg. curusìv (f. curusìva) (pl. idem). corroso agg. curòs (f. curòsa) (pl. idem). corrotto agg. curùt (f. curùta) (pl. idem). corruzione s.f. curüziùn (pl. idem). corsa s.f. cursa (pl. curs). corso s.m. curs (pl. idem). corsia s.f. cursìa (pl. cursìi). corsivo agg. cursìv (pl. idem). corte s.f. curt (pl. idem). corteccia s.f. scorza. corteggiare v. stàa dré. corteo s.m. curtéo (pl. curtéi). cortesia s.f. curtésìa (pl. curtésìi). cortile s.m. curt (pl. idem). corto agg. cürt (f. cürta) (pl. idem). corvo s.m. scurbàt (pl. idem). cosa s.f. ròba (pl. rob). coscienza s.f. cuscénza (pl. cuscénz). coscritto agg. cuscrìn (pl. cuscrìt). così avv. insì. cosmetico s.m. cusmétic (pl. idem). cospirazione s.f. cuspiraziùn (pl. idem). Cossogno loc. Cusögn (VB). costa s.f. còsta (pl. cost). costantino pers. Custantìn. costanza s.f. custànza (pl. custanz). costare v. custàa. costata s.f. custàda (pl. custà). costeggiare v. custégiàa. costo s.m. cust (pl. idem). costola s.f. còsta (pl. cost). costoso agg. custùs (f. custùsa) (pl. idem). costruire v. custrüìi, fàa sü, tiràa sü. costruttore s.m. custrütùr (f. custrütùra) (pl. idem). costruzione s.f. custrüziùn (pl. idem). costume s.m. custüm (pl. idem). cote s.f. cod, cut (pl. idem). cotechino s.m. cudighìn, lüganighìn (pl. cudighìt, lüganighìt).

Page 26: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

26

cotenna s.f. cùdiga (pl. cùdigh). cotoletta s.f. cutalèta (pl. cutalèt). cotone s.m. cutùn (pl. idem). cotta s.f. còta (pl. cot). cottimo s.m. còtim. cotto agg. cot (pl. idem). cottura s.f. cutüra (pl. cutür). covare v. cuàa. covata s.f. cuàda, niàda (pl. cuà, nià). covone s.m. cuvùn (pl. idem). cozzare v. tucàa déntar. crampo s.m. cramp, rànfich (pl. idem). crauti s.m.pl. sancrao. cravatta s.f. cravàta (pl. cravàt). Craveggia loc. Cravégia (VB). creatore s.m. créadùr (f. créadùra) (pl. idem). creatura s.f. créadüra (pl. créadür). creazione s.f. créaziùn (pl. idem). credente agg. crédént (pl. idem). credenza s.f. büfé, cardénza, crédénza (pl. idem, cardénz, crédénz). credere v. créd. credito s.m. crédid (pl. idem). creditore s.m. crédidùr (f. crédidùra) (pl. idem). credulone agg. bagiàn, cuiùn (f. bagiàna, cuiùna) (pl. idem). crema s.f. crèma (pl. crèm). crepa s.f. crèpa (pl. crèp). crepaccio s.m. crèpàc (pl. idem). crepacuore s.m. crèpacör, strapacör. crepare v. crèpàa. crescere v. crès, gnìi sü, muntàa. cresta s.f. crèsta (pl. crèst). creta s.f. créda, tèracréda. Crevola d’Ossola loc. Créula (VB). cricca s.f. crìca (pl. crich). cricco s.m. crich (pl. idem). criminale agg. criminàl (pl. criminài). criminoso agg. criminùs (f. criminùsa) (pl. idem). crine s.m. crin (pl. idem). crisantemo s.m. grisantèm (pl. idem). cristalliera s.f. védrìna (pl. védrìn). cristallo s.m. cristàl (pl. cristài). cristiano agg. cristiàn (f. cristiàna) (pl. idem). Cristoforo pers. Cristufanìn. criterio s.m. critéri (pl. idem).

Page 27: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

27

criticare v. criticaà, truàa da dìi. critico agg. crìtich (f. crìtica) (pl. idem). crivello s.m. crìbi, sédàz (pl. idem). croato agg. cruàt (f. cruàta) (pl. idem) croccante s.m. crucànt (pl. idem). croce s.f. crus (pl. idem). crociera s.f. cruséra (pl. crusér). crocifisso s.m. crucifìs (pl. idem). crogiolo s.m. crusö (pl. idem). crollare v. crudàa, squaràa. crollo s.m. crol (pl. croi). cromato agg. crumà (f. crumàda) (pl. idem). cromatura s.f. crumadüra (pl. crumadür). cronaca s.f. crònaca (pl. crònach). cronico agg. crònich (f. crònica) (pl. idem). cronista s.m.e f. crunìsta (pl. crunìst). crosta s.f. crùsta (pl. crùst). crostino s.m. crustìn (pl. crustìt). cruccio s.m. crüzi (pl. idem). crudele agg. crüdél (pl. crüdéi). crudo agg. crü. (f. crüa) (pl. idem). crusca s.f. crüsca (pl. crusch). Crusinallo loc. Crüsnàl (VB). cubico agg. cübich (f. cübica) (pl. idem). cubo s.m. cübo (pl. cübi). cuccagna s.f. cücagna (pl. cücagn). cucchiaiata s.f. cügialàda (pl. cügialà). cucchiaino s.m. cügialìn (pl. cügialìt). cucchiaio s.m. cügiàa (pl. idem). cuccia s.f. cùcia (pl. cùc). cucciolo s.m. cùciul (f. cùciola) (pl. cùciui). cucina s.f. cüsìna (pl. cüsìn). cucinare v. cüsinàa, fàa da mangiàa. cucire v. cüsìi, gipàa. cucito agg. cüsì (f. cüsìda) (pl. idem). cucitura s.f. cüsidüra (pl. cüsidür). cuculo s.m. cüch (pl. idem). cuffia s.f. scüfia (pl. scüfi). cugino s.m. cüsìn (f. cüsina) (pl.m. cüsit) (pl.f. cüsìn). culetto s.m. cülèt (pl. idem). culla s.f. cüna (pl. cün). cullare v. cünàa. culo s.m. cü (pl. idem). cultura s.f. cultüra (pl. cultür).

Page 28: C cacca caccia cacciagione cacciare cacciarsi cacciatore ... · 1 C cabina s.f. gabìna (pl. gabìn). cacca s.f. càca. caccia s.f. càcia. cacciagione s.f. caciagiùn. cacciare v.

28

cumulo s.m. cümül (pl. cümüi). cun prep. con. cuneo s.m. cügn, cüni (pl. idem). Cuneo loc. Cüni. cunetta s.f. cünèta (pl. cünèt). cuocere v. còs. cuoco s.m. cögh (f. cöga) (pl. idem). cuoio s.m. curàm (pl. idem). cuore s.m. cör (pl. idem). cupola s.f. cüpula (pl. cüpul). curare v. cüràa. curato s.m. e agg. cürà (f. cürada) (pl. idem). curiosare v. curiusàa. curioso agg. curiùs (f. curiùsa) (pl. idem). Cursolo loc. Cürsul (VB). curva s.f. cürva (pl. cürv). curvare v. cürvàa, piegàa. curvatura s.f. cürvadüra (pl. cürvadür). curvo agg. cürv (f. cürva) (pl. idem). cuscino s.m. cusìn (pl. cusìt). custode s.m. guardiàn (f. guardiàna) (pl. idem). custodire v. cüràa, vardàa dré. Cuzzago loc. Cüzagh (VB).