FAES EN ACTION!Bulletin hebdomadaire du Fonds d’Assistance Économique et Sociale

1, Delmas 75 Port-au-Prince, Haïti / Tels: (509) 2813-1271 / Web: www.faeshaiti.gouv.ht / e-mail: communication@faes.gouv.ht

er Semaine du lundi 1 au Samedi 6 Juin 2013

Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES) 1, Delmas 75, Haiti HT6120 Téléphone: +509 2813-1271

www.faes.gouv.htcommunication@faes.gouv.ht

Suivez-nous sur:

Bulletin No.: 0027

Production:

Bureau de Communication du FAES

-Page2:

Àl’interieur:

-Page4:

-Page3:

en'estunsecretpourpersonnequedansnotreCpays,lasaisoncycloniques'étendchaqueannéeer

du1 juinau30novembre.Cetteannéeencore,pour la deuxième fois les principaux acteurs duGouvernementHaïtiensontfusionnéleurseffortspourpréparerunecampagned'information,sansoublierdefairedesarrangementsnécessairesenvued'aiderlespopulations à y faire face grâce à une réponseappropriée.Danslecadredespréparatifsde lasaisoncyclonique de l'année 2013, une équipe gouver-nementalaétémisesurpiedsàl'oréedudernierConseildesMinistresdumercredi3juillet2013.Le Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES)joueunrôle importantdans lagestiondesrisquesetdésastres. Le FAES effectuera son travail de part savocation d'assister les personnes défavorisées, lescommunautés vulnérables et son expérience dans lagestiondelalogistiqueensituationd'extrêmeurgence.Graceà sacapacité logistiqueet sonexpériencedansl'exécutiondessituationsd'urgenceetapresuneannéede succès dans la gestion de divers programmesimportants du package de la Stratégie Nationale

Séance de sensibilisation par le DG du FAES, Klaus Eberwein

Despréparationspourlasaisoncyclonique2013

-Despréparationspourlasaisoncyclonique2013

-«PanyeSolidarite»feradesheureuxàIle-à-Vache

-«EDEPÈP»àSaintMarcPremièreéditiondel'émissiontéléviséesurl'accordduPetroCaribe

Page2>>Page2>>

Une équipe dynamique au service des communautés défavorisées!

2Une équipe dynamique au service des communautés...

d'Assistance Sociale de l'administration Martelly-Lamothe, le FAES a fait montre d'une agenced'exécutioncapablederemplirsamissiondeprotégerlesviesetgarantirlesintérêtsdelaclasselaplusfaibledelapopulationhaïtienne.Le Directeur Général, Klaus Eberwein, a réalisé unevisitelevendredicinq(5)juilletdanslePlateauCentral,plus précisément à Boucan Carrée, pour évaluer lasituationetvoirl'étatdeslieuxafindebienplanifierlaréponsenécessairepourcedépartementdupays,dansles jours à venir.Cette visite s'inscrit dans la liste deplusieursautresdansleszonesàrisquepourlasaisoncyclonique.

L'administrationMartelly-Lamothe ne prône passeulement l'égalité pour tous mais il agit enconséquencedepuissonarrivéeàlaGouvernedel'Etatet lenuméro1duFondsd'AssistanceEconomiqueetSociale(FAES),KlausEberwein,continuederespecterson engagement de suivre la feuille de route de nosChefs d'Etat qui oriente les actions du FAES vers lespopulationsvulnérables.

Le DG du FAES, Klaus Eberwein et des agents de EDE PÈP sur le terrain Jeunes et vieux se réjouissent d’avoir bénéficié des Panye Solidarite

«EDEPÈP»multipliesesinterventions

is en place par l'administration Martelly-MLamothe et xecuteen grande partie par leFonds d'Assistance E� conomique et Sociale

(FAES)l'initiative nationale d'assistance sociale «EdePE� P»a recemment intervenuaupresdespopulationslesvulnerablesdans ledepartementduSuddu3au6juillet,.Meneepardesof�iciels,cettemissionaeulieudans le but de fournir une assistance sociale a desmenages en situation d'insecurite alimentaire. Lesprogrammes«PanyeSolidarite»,«KorePeyizan»et«BonSolidarite»sontlesvoletsdel'initiative«EDEPE� P»quiont agit dans des communautes defavorisees durantcetteperiode.Ainsi,cinqcent(500)kitsalimentairesduprogramme « PanyeSolidarite » et coupons « BonSolidarite»ontetedistribuesaGrosMarinainsiqueaAquin, Saint Louis du Sud, Cavaillon, Bonne Fin etTorbeck.AussidanslesagglomerationsdeTiburon,LesAnglais,Port-a-Piment, Roche-a-Bateau,Chardonnieres etCoteaux des habitants ont eu droit aux coupons duprogramme«BonSolidarite»,auxkits«KorePeyizan»et«PanyeSolidarite»

Pour favoriser le partage equitable dans ledepartement, les of�iciels et les responsables del'initiative«EDEPE� P»sesontrenduaIle-a-Vache,pourdistribuerdescoupons«BonSolidarite»ettroiscentcinquante(350)kitsalimentaires«PanyeSolidarite»etquatrecent(400)kitsalimentaires«PanyeSolidarite».Ensuite quatre cent (400)autres kits alimentaires «PanyeSolidarite » aux citadins de Saint Jean du Sud,

• Hericie S. GABRIEL Resp. PRUC 3 Juillet

>>Page1

Despréparationspourlasaisoncyclonique2013

3

Enregistrement des prochaines bénéficiaires de Panye Solidarite à île-à-vache

mille cinq cent (1500) kits « PanyeSolidarite » auxurbains de Port Salut et cinq cent (500) kits «PanyeSolidarite » aux habitants de Bergeau. LespopulationsvulnerablesdeArniquet,ManicheetCampPerrin ont egalement bene�icie de cette assistancesociale du Gouvernement. Les habitants de cescommunesontclameleursatisfactionetn'ontpascessedeformulerdesproposderemerciementsal'endroitdel 'administrat ion Martel ly-Lamothe, du Fondd'Assistance Economique et Sociale (FAES), desresponsablesdesprogrammesdel'initiativenationale«EDE PE� P » et des autorites municipales de leurscommunesrespectives.

Une équipe dynamique au service des communautés...

“ Nos progrès en tant que nation

dépendront de nos progrès

en matière d’éducation.

L’esprit humain est notre ressource

fondamentale. ”

Pensée de la semaine

our ceux qui ne l'avaient pas su, le processusPd'interventionduprogramme«PanyeSolidarite

» comprend deux phases principales : en

premierlieu,l'enregistrementdesfutursbene�iciaires

et ensuite, la distribution des kits alimentaires aux

personnesquionteteenregistrees.Dece fait, sous lacoordinationduFondsd'AssistanceEconomiqueetSociale(FAES),du3au5juillet2013,lesresponsables de « PanyeSolidarite » et certainsmembresdel'unitedecommunicationduFAESonteteaIle-a-Vache pour proceder a la premiere etape duprocessus d'intervention de ce programme. LesmembresduFAESetlesresponsablesduprogramme«PanyeSolidarite»ontfaituntrajetendentsdescieavantd'arriveradestination.D'abord,ilssesontrendusauxCayes par voie terrestre, et ensuite, ils ont laisse lesCayespourserendreaIle-a-Vacheparvoiemaritime.Undur parcours consenti par l'equipe du FAES et lesresponsablesde«PanyeSolidarite»quisuiventlafeuillederoutedel'administrationMartelly-Lamothequifaitfeudetoutboispourdonneruneassistancesocialeauxpersonnesvulnerablesdescommunautesdefavorisees.

erEnpresencedu1 mairedeIle-a-Vache,FritzCesar,cinqcent (500) personnes ont ete enregistrees pourbene�icierduprogrammenational«PanyeSolidarite».Deconcertaveclemaire,lesprochainsbene�iciairesde«PanyeSolidarite » remerciements le GouvernementMartelly-Lamothe, le FAES et toutes les personnesconcerneespouravoirpenseaeux.

«PanyeSolidarite»feradesheureuxàIle-à-Vache

Une bénéficiaire heureuse avec son kit alimentaire

Ces bénéficiaires heureux regagnent leurs toîts avec leurs kits alimentaires

4Une équipe dynamique au service des communautés...

Panye Solidarite en stock pour les victimes de Hinche

Deux agents EDE PÈP avec un bénéficiaire Les quatres panéliste de l’émission “Konnen sa gouvènman an ap fè”

Panye Solidarite en stock pour les victimes de Hinche«EDEPÈP»àSaintMarc

u 5 au 7 juillet 2013, dans le cadre de laDcontinuitedelamissiondel'initiativenationale«EDEPE� P »et sous la coordinationduFonds

d'Assistance Economique et Sociale (FAES), lesprogrammesd'assistancesociale«PanyeSolidarite»et« Kantin Mobil » ont atterri a Saint Marc. Cetteintervention a ete realisee dans cette commune nonseulement pour assouvir la famine qui rongelescommunautesdefavoriseesmais egalementpour leurdonner les ingredients pourla preparation de leurnourriturequelquesjoursapresladistribution.Ainsi,dans le bureau du depute Altes Toussaint,huit cent( 8 00 ) k i t s a l imen t a i r e s d u p ro g ramme «PanyeSolidarite » ont ete distribues aux personnesdefavorisees. Ce n'etait que le debut puisque lesresponsables de « EDE PE� P » ont enchaine avec ladistributiondequarantemille(40,000)platschaudsduprogramme«KantinMobil».

Cettedistributions'esteffectueeenpresencedudeputeeAltesToussaintetdumairedela5 sectioncommunale

de la ville, Jean Rene Eugene.Les habitants de ladeuxieme ville du departement de l'Artibonite se sontrejouisd'avoireteciblesparl'administrationMartelly-Lamothe dans le but de bene�icier des volets de soninitiativenationale«EDEPE� P».Cesbene�iciairesontremercieleGouvernementHaıtien,lesresponsablesduFondsd'AssistanceEconomiqueetSociale (FAES), leschefsdeprojetdesprogrammes«PanyeSolidarite»et«KantinMobil»,ycomprisledeputeetlemairedeSaintMarc.

areconstructiond'HaïtipassepardesréformesLinstitutionnelleset structurellesenprofondeurdans les domaines comme : douane ,

administration publique, justice et loi, respect desdroitsdepropriété,libreconcurrence,accèsaucréditbancaire,luttecontrelapauvretéetledéveloppementdurable.Pourpermettraà lapopulationhaïtiennedemieux comprendre ce que fait le Gouvernement, laPrimature a lancé la première version télévisée del'émission«Konnensagouvènman-anapfè»,lesamedi6juillet2013,dansl'intervallede10hresa.mà12hresP.M.CetterencontrequiaétéhébergéeparlerestaurantLe Villateà Pétion-Ville, est parvenue à samatérialisationenvuedepromouvoirlatransparenceet la redditiondecomptes.Cettepremièreséancededébats s'est accentuée sur les réalisations duGouvernementaveclesfondsPetroCaribe.

Tenantcomptedel'implicationduFondsd'AssistanceEconomiqueetSociale(FAES),sonDirecteurGénéral,KlausEberweinaparticipéàcettepremièreémissionTéléviséeautourdestravauxréalisésàpartirdesfondsde l'accord Petro Caribe du Venezuela. Les autrespanélistesdecetteconférence-débatfurentlePremierMinistre Laurent S. LAMOTHE, le Ministre del'Agriculture, le Ministre des Travaux Publics et leDirecteur Général du Bureau de Monétisation desProgrammesd'AideauDéveloppement(BMPAD).

Il faut toutefois rappeler qu'à travers l'Accord deCoopération Energétique PetroCaribe, le Venezuela

Premièreéditiondel'émissiontéléviséesurl'accordduPetroCaribe

4Une équipe dynamique au service des communautés...

Kore Moun Andikape - Pansyon ti Granmoun

Bon dijans - Katin Mobil - Kredi pou Fanm lakay Panye Solidarite - Kore Peyizan - Bon Solidarite

Kore Etidyan

Une équipe dynamique au service des communautés...

Visitez:

www.faes.gouv.ht

Le PM Laurent S. Lamothe en plein discours

Une vue de l’assistance

Le DG du FAES, Klaus Eberwein dans son intervention

Visitez:

www.edepep.gouv.ht

s'est engagé à garantir aux pays de la Caraïbe et del'AmériqueCentraleunapprovisionnementpétrolieràdes conditions préférentielles.Le 15 mai 2006 laRépubliqued'Haïtis'estjointeauxtreize(13)paysquiavaient souscrit audit Accord lors de la création dePetroCaribe le 29 juin 2005.La mise en œuvre del'AccordPetroCaribepermetàl'Etathaïtien,àtraversleBureaudeMonétisation,d'acquériravecdesfacilitésdepaiement des produits pétroliers du Vénézuéla,principalfournisseurdumarchélocaldepuisplusde20ans, pour être revendus aux compagnies pétrolièreslocales,envuedesatisfairelaconsommationinternedupays.

PRODUCTIONUnité de Communication du FAES

Juillet 2013@ TOUS DROITS RÉSERVÉS