Post on 04-Aug-2015
description
été
d’summer2012
ÎLESOR
porquerolles
la tourfondue
port saint-pierre
Cœurde Ville
port-Cros
le leVant
TLV-TVMTransferT du conTinenT vers les îles.service régulier TouTe l’année.Départ de la Tour Fonduevers Porquerolles.Départ du Port St Pierrevers Port-Cros & le Levant.T : +33 (0) 494 58 21 81F : +33 (0) 494 58 91 73www.tlv-tvm.com
PLan aLarMesécheresse + venT = risque accru d’incendie.Pour la sécurité de chacun, les massifs forestierssont alors fermés à la fréquentation du public,et la circulation n’est autorisée que sur les cheminsd’accès aux plages.Se renseigner sur internet :http://www.var.gouv.fr/acces-aux-massifs-forestiers-dans-a1255.htmlEn cas d’incendie :appeler le 18 ou le 112.ne pas s’éloigner de la mer.
paris
HYÈres
se rendre surles îles d’or
risqueinCendie
INFORMATIONSPRATIQUES
SOMMAIREl’île de porquerolles
TRANSPORTS / transports
LES LOUEURS dE véLOS / bike hire firms
AcTIvITéS NAUTIQUES / water sports
PATRIMOINE / history & heritage
ARTISANAT / arts & crafts
TERROIR / local products
RESTAURANTS / catering
HébERgEMENTS / accommodation
SERvIcES / services
l’île de port-crosTRANSPORTS / maritime shuttle services
AcTIvITéS NAUTIQUES / water sports
RESTAURANTS / catering
HébERgEMENTS / accommodation
l’île du levantTRANSPORTS / maritime shuttle services
AcTIvITéS NAUTIQUES / water sports
RESTAURANTS / catering
HébERgEMENTS / accommodation
455677781013
1515161616
1717181819
Porquerolles s’étend d’est en Ouest sur 7 km de long et sur 2,5 km du nord au Sud.D’une superficie de 1254 ha, l’île culmine au sémaphore à 142 m et s’ordonne autour de quatre plaines : la plaine notre Dame, la plaine de la Courtade, la plaine de Porquerolles, et la plaine du Brégançonnet.au cours de son histoire, Porquerolles subit de nombreuses influences : ligures, étrusques, grecques et romaines, avant d’être régulièrement ravagée par les Sarrasins.Le dernier propriétaire de l’île, Monsieur Fournier, entreprend de nombreux travaux agricoles, dont 200 ha de vignobles réputés.L’etat acquiert la quasi-totalité de l’île en 1971.Ce site classé est depuis mai 2012 un cœur de Parc national, rattaché au parc de Port-Cros. Celui-ci administre aussi le Conservatoire Botanique national Méditerranéen de Porquerolles, chargé de la conservation de la flore sauvage.
C’est pourquoi l’île reste aussi naturellement belle… la surveillance dont elle fait l’objet par le Parc national de Port-Cros est la garantie pour les générations à venir d’une faune et d’une flore toujours respectées.
Plus d’informations sur le site du Parc national :www.portcrosparcnational.fr
The Island of Porquerolles stretches 7km from East to West and 2,5km from North to South. Covering an area of 3100 acres, the island’s highest point is represented by its signal station, at an altitude of 142 metres. Porquerolles is organized into 4 main plains: the plain of Notre Dame, the plain of la Courtade, the plain of Porquerolles and the plain of Brégançonnet.Porquerolles has been inhabited by most of the great European ancient civilizations – the Ligurians, Etruscans, Greeks and Romans have all left their mark here. The island was also regularly ravaged by the Saracens. Porquerolles’ last owner, Mr. Fournier, undertook an ambitious agricultural program including the planting of 500acres of vines which now produce the island’s prestigious red, white and rosé wines. The French State bought up most of the island in 1971; it is now a protec-ted site managed by the Port-Cros National Park.
For more information, visit the National Park website :www.portcrosparcnational.fr
Plus d’informations concernant les activités,restaurants & hébergements de l’île sur :
For more information about activities, catering& accommodation, please visit our website :
www.porquerolles.com
l’île deporquerolles
les loueurs de vélosBike hire firms
La BeCane1 rue de la PosteÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 36 00 +33 (0) 672 73 95 69
La MeDUSeCarré du Port,Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 27 +33 (0) 622 10 62 34
Le CYCLePOrQUerOLLaIS1, rue de la FermeÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 32contact@cycle-porquerollais.comwww.cycle-porquerollais.com
Le TeaM1 rue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 36 00 +33 (0) 672 73 95 69leteam@sfr.frwww.le-team.fr
L’ILe aUX TreSOrSGalerie des Mèdesrue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 681 96 44 30olenajo@gmail.com
L’InDIenPlace d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 39 +33 (0) 607 38 44 67lindien.renoux@wanadoo.frwww.lindien.fr
LOCa VTTrue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 35 65contact@locavtt.comwww.locavtt.com
LOCaVeLOCarré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 33 03locavelo.paul@yahoo.frwww.123siteweb.fr/locavelo
POrQUerOLLeS À VeLOrue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 35 47 +33 (0) 689 56 76 89er83400@hotmail.frwww.porquerollesavelo.com
VeLOS LOISIrLe Pré des PalmiersIle de Porquerolles83400 HYereST : +33 (0) 494 58 32 36
transPortstransports
TLV-TVMTransferT du conTinenT vers les îles.service régulier TouTe l’année.T : +33 (0) 494 58 21 81F : +33 (0) 494 58 91 73www.tlv-tvm.com
BaTeaU TaXI Le PeLICanTransporT de passagers 24h/24enTre le conTinenT eT les îles d’or.Le PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 609 52 31 19pelicantaxi@wanadoo.frwww.bateaux-taxi.com
POrQUerOLLeSFreT eXPreSSfreT. TransporT de marchandises.Port de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 610 63 91 60
TaXI-SerVICe BaGaGeSembarcadère du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 681 67 77 12georges.paul662@orange.fr
MarITIMeS
TerreSTreS
5
activités nautiqueswater sports
aVenTUreS POrQUerOLLeSKayaK de mer - sTand-up paddle
Location kayak mono ou bi-place. Location de stand-up paddle.La Plage d’argentÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 623 36 32 95aventurespaddlekite@orange.fr www.aventuresporquerolles.com
BaTeaU TaXI Le PeLICanTransporT - promenades en mer
Promenades en mer :1/2 journée - journée. Tour des îles.Groupes : 1 à 59 places.Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 609 52 31 19pelicantaxi@wanadoo.frwww.bateaux-taxi.com
BaTeaUDHOTe.FrTransporT - promenades en mer
voiliers habiTables
Location d’un voilier de 12,50 m,3 cabines, 8 personnes.Location à la semaine avec ousans skipper.Port de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 682 15 93 76philippe@bateaudhote.frwww.bateaudhote.fr
ILeO POrQUerOLLeSbase nauTique
ecole de croisière, catamaran, Canoë kayak, Kayak de mer, Jardin des mers, Paddle,Planche à voile.Plongée (tous niveaux) en période estivale : Baptême de plongée, plongée d’exploration, randonnée palmée.Ouverture tous les joursde 8h30 à 18h30.Plage de la CourtadeÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 434 34 02 33contact@ileo-porquerolles.fr www.ileo-porquerolles.fr
Le POrT De POrQUerOLLeSTransporT
676 places à quai dont200 postes de passage.Port de plaisanceÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 498 04 63 10
L’InDIenacTiviTés nauTiques
Location de scooter des mers(avec ou sans permis encadré parun moniteur diplômé). Tour de l’île accompagné. Location de bateaux avec permis ou avec skipper.Organisation multi activités groupe.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 39 +33 (0) 607 38 44 67lindien.renoux@wanadoo.frwww.lindien.fr
LOCaMarIne 75baTeaux à moTeur - KayaK de mer
Location de bateaux moteuravec ou sans permis à la journéeou demi-journée.Location de kayaks de mer.Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 35 84 +33 (0) 608 34 74 17locamarine75@wanadoo.fr www.locamarine75.com
POrQUerOLLeS CrOISIèreSTransporT - promenades en mer
voiliers habiTables
navigation autour des îles, à la journéesur catamaran de 13m avec skipper professionnel et moniteur de plongée. Maximum 18 personnes.L’Oustaou de PorquerollesPlace d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 13 +33 (0) 678 05 05 43porquerolles.croisieres@orange.frwww.porquerolles-croisieres.com
POrQUerOLLeS PLOnGÉerandonnée palmée
Plongée : tous types de formations, baptêmes et explorations. Zone artisanale 9Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 498 04 62 22 +33 (0) 625 58 06 79info@porquerolles-plongee.comwww.porquerolles-plongee.com
VIa SKIPPerpromenade - TransporT
Location d’un voilier de 14m50pour promenade avec skipper,à la journée (10 personnes).en week-end (couple + 2enfants),croisière à la semaine pour 1 couple. Port de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 619 02 62 79 +33 (0) 603 17 23 67viaskipper@free.frwww.viaskipper.com
WaVe MaSTerbaTeaux à moTeur | voiliers habiTables
Location de bateaux à moteur etde voiliers avec ou sans skipper.Journée, week-end, semaine.Le PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 618 41 80 92wave_master@bbox.frwww.wave-master.fr
YaCHT CLUBDe POrQUerOLLeSOrganisation de régates.BP 36Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 49YaCHTCLUB-POrQUerOLLeS@wanadoo.fr
6
artisanatarts & crafts
L’aTeLIerbijouTerie - objeTs décoraTifs
peinTures
Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 675 02 63 46
L’aTeLIer De SaBIneobjeTs décoraTifs - peinTures
rue Joseph Pellegrino,Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 684 96 93 41
PatriMoinehistory & heritage
La MaISOn DU ParC& Le JarDIn eMManUeL LOPeZle parc naTional de porT-cros
à porquerolles
Ouvert d’avril à octobre :de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.Juillet/août :de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30.Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 07 24
Le FOrT SaInTe aGaTHe & Le MOULIn DU BOnHeUrentrée payante.Ouvert du 15 juin au 15 septembrede 10h à 13h, et de 14h à 17h.Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 00 65 41
Note : Le Phare est ferméau public et ne se visite pas.
terroirlocal products
DOMaIne De La COUrTaDevins
Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 31 44domaine@lacourtade.comwww.lacourtade.com
DOMaIne De L’ÎLevins
rue Joseph Pellegrino,Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 498 04 62 30le-ber2@wanadoo.frwww.domainedelile.com
DOMaIne PerZInSKYvins
Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 32domaine.perzinsky@wanadoo.frwww.perzinsky.com
LeS PêCHeUrSDe POrQUerOLLeSpoissons - venTe Tous les maTins
Quai des PêcheursÎle de Porquerolles83400 Hyères
SaVeUrS DeS VerGerSfruiTs | huiles d’olive | confiTures
Transformation des fruits récoltés dans les vergers du Conservatoire Botanique.Ferme de l’Oustaou de DiouÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 498 04 60 78 +33 (0) 614 08 15 05
7
restaurantscatering
aILLeUrSresTauranT eT crêperie - cuisine d’ici
eT d’ailleurs. Ouvert toute l’année.Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 287ailleurs@wanadoo.fr
aUBerGe DeS GLYCIneScuisine médiTerranéenne - spécialiTé de poissons
aïoli, marmite du pêcheur.Thon en saison. Poisson.Ouvert toute l’année.22, place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 36auberge.glycines@orange.frwww.auberge-glycines.com
BraSSerIe eT PUBCÔTÉ POrTbrasserie - cocKTail - glacier
à emporTer
Brasserie. apéritifs, Cocktails,Bières du Monde et Whiskies.Ouvert toute l’année.Ouvert tard, tous les soirs.1, rue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 32 65
COCO FrIOglacier - à emporTer
Du dimanche 1 avril 2012au mercredi 31 octobre 2012.rue de la FermeÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 35 13
IL PeSCaTOrespécialiTé de poissons - accueil de groupes
Du jeudi 2 février 2012au mercredi 31 octobre 2012.Carré du portÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 61 +33 (0) 615 70 40 27guillaume.genta@dbmail.com
La CaLanQUespécialiTés provençales – cuisine familiale
Bouillabaisse, chapon farcià la porquerollaise, farandolede crustacés.Du dimanche 1 avril 2012au mercredi 31 octobre 2012.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 31 73
La PeTITe FrInGaLecuisine médiTerranéenne - rapide snacK -à emporTer ou sur place
restauration rapide : salades,plat du jour, pique-nique, snack,boissons et glaces.Ouvert de mars à fin octobre.Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 45 +33 (0) 686 84 40 73
La PLaGebrasserie - cocKTail - pizzeria
Formule Petits déjeuners.Brasserie, cocktail et Glaces.Pizzas au feu de bois.Ouvert toute l’année.Port de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 667 80 02 01
La PLaGe D’arGenTresTauranT de plage - cuisine
médiTerranéenne - snacK - brasserie
Du dimanche 1 avril 2012au dimanche 30 septembre 2012.Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 32 48laplage.porquerolles@orange.frwww.plage-dargent.com
L’aLYCaSTrecuisine méridionale aux accenTs exoTiques - spécialiTés de poissons
Du samedi 21 avril 2012au dimanche 30 septembre 2012 :Fermé lundi hors juillet/aoûtet dimanche soir.1, rue de la FermeÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 03lalycastre@gmail.comalycastre.freehostia.com
L’arCHe De POrQUerOLLeScuisine médiTerranéenne - pizzeria -hôTel resTauranT Produits de la mer, assiettescomposées, grillades, pizzas faitesà la minute, salades.Horaires d’ouverture :Service continu de 12h00 à 22h30Du dimanche 1 avril 2012au dimanche 30 septembre 2012 :Fermé le mardi.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 33 71larchedeporquerolles@orange.frwww.larchedeporquerolles.com
Le CHaMOglacier - snacK - pizzas - à emporTer Fabrication de glaces artisanalespar Maître Glacier.Sandwichs - Pizzas à emporter -Vins de l’île.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 38 10
Le FLY DeCKcuisine du monde eT du sud - Tapas
Du dimanche 1 janvier 2012au mercredi 7 novembre 2012 :Fermé lundi et mardi hors saison.rue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 12 35 82hotel-les-medes@wanadoo.frwww.hotel-les-medes.fr
Le MISTraLcrêperie - grill - pizzeria - saladerie
Pizzéria, crêperie. Pizzas à emporter. Saladerie et grill.Du dimanche 1 avril 2012au dimanche 30 septembre 2012.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 57 22 67
Le PeLaGOScuisine médiTerranéenne - produiTs du Terroir - poissons eT viandes à la plancha
Du dimanche 1 avril 2012au dimanche 30 septembre 2012.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 38 63kadstone0324@orange.fr
Le POrQUerOLLaISresTauranT du pêcheur -poissons de porquerolles -hôTel resTauranT
Ouvert toute l’année.7, Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 4 94 12 32 70contact@auporquerollais.comwww.auporquerollais.com
LeS P’TITS PLaTSa emporTer - TraiTeur - organisaTion
de récepTion
À emporter. Plats cuisinés,pâtisserie, épicerie fine, painsspéciaux. Pique-nique. Organisationd’évènements et mariages.Le pré des palmiersChemin du LangoustierÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 38 21lespetitsplats@orange.frwww.lespetitsplats.com
L’eSCaLebrasserie - glacier - snacK - à emporTer Petits déjeuners, Bar, Glacier, Snack, Salades, Paniers repas. Tapas en été.Du mercredi 1 février 2012au lundi 31 décembre 2012.2, rue de la FermeÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 18porquerolles.escale@wanadoo.fr
L’OLIVIerLe MaS DU LanGOUSTIerhôTel resTauranT
cuisine gasTronomique Filet de St Pierre rôti clouté au corail d’oursin, pommes sautées et cèpes. Boudin de sèche.Du lundi 30 avril 2012au vendredi 5 octobre 2012.Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 09 +33 (0) 494 58 34 83langoustier@wanadoo.frwww.langoustier.com
L’OranGeraIecuisine médiTerranéenne
spécialiTé de poissons
Poissons, coquillages, arrivagejournalier, produits frais.restaurant/chambre d’hôtes.Ouvert toute l’année.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 57 54 22 +33 (0) 632 53 79 47orangeraie.porquerolles@gmail.comwww.orangeraie-porquerolles.fr
LOU CIGaLOUspécialiTés provençales
Du samedi 7 avril 2012au dimanche 30 septembre 2012 :Fermé dimanche soir etlundi hors saison8, place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 39 84
L’OUSTaOUcuisine médiTerranéenne
Du dimanche 1 avril 2012au lundi 5 novembre 2012.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 13 +33 (0) 687 39 74 13info@oustaou.comwww.oustaou.com
PIZZerIa L’aVenTUrepizzeria - cuisine du monde
Du lundi 9 avril 2012au dimanche 30 septembre 2012.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 39 53
SUCrÉ SaLÉglacier - rapide - à emporTer ou sur place
Paninis, Sandwichs, wraps, saladescomposées. Sur place ou à emporter.Ouvert d’avril à mi-novembre 2012Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 33 32
VILLa SaInTe-anne hôTel resTauranT
spécialiTés provençales
Du samedi 24 mars 2012au mercredi 31 octobre 2012.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 498 04 63 00courrier@sainteanne.comwww.sainteanne.com
9
HéBerGeMentsaccommodation
Le MaS DU LanGOUSTIerhôTel resTauranT Équipements : Climatisation,Télévision, Wifi, Salle de réunion,Tennis, Bar, Terrasse, Piscine,Héliport, Jardin.Le LangoustierÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 09langoustier@wanadoo.frwww.langoustier.com
LeS MeDeS***hôTel résidence
Équipements : Climatisation, Wifi, Jardin, Salle de réunion, Bar, restaurant, Terrasse.2, rue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 12 41 24hotel-les-medes@wanadoo.frwww.hotel-les-medes.fr
VILLa SaInTe anne***hôTel resTauranT Équipements : Climatisation,Télévision, Wifi, Salle de réunion,Jardin, restaurant.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 498 04 63 00courrier@sainteanne.comwww.sainteanne.com
aUBerGe LeS GLYCIneS***hôTel resTauranT
Équipements : Climatisation,Télévision, Wifi, Terrasse,restaurant, Bar.Ouvert toute l’année.22, Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 36auberge.glycines@orange.frwww.auberge-glycines.com
L’arCHe De POrQUerOLLeS hôTel resTauranT
Équipements : Climatisation,Télévision, Sèche-cheveux,restaurant, Terrasse.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 33 71larchedeporquerolles@orange.frwww.larchedeporquerolles.com
Le POrQUerOLLaIS Équipements : Télévision,Climatisation, Terrasse.Ouvert toute l’année.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 12 32 70contact@auporquerollais.comwww.auporquerollais.com
L’OUSTaOUDe POrQUerOLLeS hôTel resTauranT
Équipements : Climatisation,Télévision, Wifi, Coffre,restaurant, Bar.Du samedi 11 février 2012au samedi 3 novembre 2012.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 13info@oustaou.comwww.oustaou.com
LeS MeDeS***hôTel résidence
Équipements : accès Internet,air conditionné, Climatisation, Coffre, Kitchenette, Wifi, Salle de réunion,Jardin, restaurant,ascenseur, Bar, Terrasse,Bibliothèque.2, rue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 12 41 24hotel-les-medes@wanadoo.frwww.hotel-les-medes.fr
Le CLOS DeS GaLeJaDeS PHare Équipements : Climatisation, Jardin.Hameau du Cap d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 20les.galejades@wanadoo.frwww.galejades-porquerolles.com
Le CLOS DeS GaLeJaDeS VILLaGe Équipements : Climatisation, Jardin,Terrasse.1, rue de la PosteÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 20les.galejades@wanadoo.frwww.galejades-porquerolles.com
HÔTeLS rÉSIDenCeS De VaCanCeS
Note : À compter du 23 juillet 2012 les campings, hôtels, résidences de tourisme et villages de vacances disposent
d’un nouveau classement.
Établissements disposant du nouveau classement au 9 juillet 2012.10
CHeZ YVeTTe Location de deux chambres d’hôtes doubles dans une maison familiale.Ouvert d’avril à septembre.27, rue du PhareÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 678 46 98 63yvette.bassignana@gmail.comwww.porquerolles-chez-yvette.com
Le rOUSTIDOU 3 chambres d’hôtes,avec air conditionné, Climatisation, Coffre, Terrasse, Télévision câblée, Jardin.17, rue du PhareÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 31 54contact@leroustidou.comwww.leroustidou.com
LeS PeSCaDOUS 2 chambre(s) d’hôtes, 4 personne(s).Équipements : accès Internet, Chambres non-fumeur, Lit enfant, Télévision,Terrasse, Wifi, Jardin.Chemin du LangoustierÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 685 40 52 44lespescadous@orange.frwww.lespescadous.com
L’OranGeraIe 2 chambres meublées séparées avec WC, salle de bain, terrasse, Climatisation, possibilité de louer l’appartementcomplet (4 couchages + 1 lit bébé).Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 57 54 22 +33 (0) 632 53 79 47orangeraie.porquerolles@gmail.comwww.orangeraie-porquerolles.com
CHaMBreS D’HÔTeS& CHaMBreS MeUBLÉeS
aMeLOUnMaison pour 1 famille(5 ou 6 personnes).1 chambre avec un grand litet 4 lits simples en mezzanine. Du dimanche 1 juillet 2012au vendredi 31 aout 2012.rue Sylvia FournierÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 611 86 26 86amelounporquerolles@aol.fr
aSaTISappartement duplex de 53 m²,situé dans un immeuble de standing.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 684 76 45 97location.asatis@gmail.comwww.asatis.fr
La DeMeUreM. eT MMe rOSSILocation d’un appartementde type T1 de 30 m2 (2 personnes),dans maison de village. De juin à août inclus.1, traverse de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 612 51 05 38 +33 (0) 607 53 54 33 +33 (0) 494 58 30 01stilnini@hotmail.frrossi_tristan@hotmail.com
La DeMeUreM. eT MMe rOSSILocation d’un appartementde type T2 de 50 m2 (4 personnes),dans maison de village.De juin à août inclus.1, traverse de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 612 51 05 38 +33 (0) 607 53 54 33 +33 (0) 494 58 30 01stilnini@hotmail.frrossi_tristan@hotmail.com
La GranD’CaLeVilla, type T6 de plain-pied(10 personnes).5 chambres, grande terrasse.Location uniquement à la semaineroute du PhareÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 145 78 93 15 +33 (0) 670 02 41 89verseau@noos.fr
M. BOnneT LaUrenTappartement de type Studiod’environ 30 m2 (4 personnes).résidence Latitude 4331, place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 635 26 05 31contact@porquerolles-location.frwww.porquerolles-location.fr
M. GOGLIaLocation d’avril à fin octobred’un appartement de type T2(4 personnes).résidence Les HorizonsÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 31 73
MMe DUPUYLocation d’un appartement,avec balcon, de type T2 de 52 m2
(4 personnes).résidence de la MerChemin du LangoustierÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 660 82 13 64dupuy.agathe-sophie@orange.fr
MMe GLOanneCMarIe rOSeLocation d’un appartementde type T2 (4 personnes)en rez-de-chaussée.Toute l’année. La Treille - rue Sylvia FournierÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 31 22 +33 (0) 679 36 16 68marie.gloannec@wanadoo.fr
LOCaTIOnS SaISOnnIèreS (en cours de classement)
HéBerGeMentsaccommodation
LOCaTIOnS SaISOnnIèreS(en cours de classement)
MMe GrOSSOMarIe-HeLeneLocation d’un appartementtype T2 de 32 m2, à l’étage(4 personnes).5, rue du PhareÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 612 90 39 22llugalain@orange.frmonsite.orange.fr/locaporquerolles
MMe GrOSSOMarIe-HeLeneLocation d’un appartementtype T1 de 32m2, à l’étage(4 personnes).Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 612 90 39 22llugalain@orange.frmonsite.orange.fr/locaporquerolles
VILLa LeS PêCHerSLocation d’une maison indépendante composée de deux appartementsdisponibles ensemble ou séparément(4 personnes et 8 personnes).en location toute l’année. route du PhareÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 139 50 88 14lespechers@gmail.comwww.lespechers.com
BaTeaUDHOTe.FrVoilier : cabine d’hôte, nuit etpetit-déjeuner ou séjour libertéà la semaine.Port de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 682 15 93 76philippe@bateaudhote.frwww.bateaudhote.fr
DeS aILeS SUr La VaGUeLocation de voiliers à quai.entre 4 et 5 couchages selonles bateaux.Toute l’année : nuitée, week-end, semaine.Le PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 620 94 05 74desailessurlavague@gmail.comwww.desailessurlavague.com
JaG YaCHTInGLocation à quai d’un Yacht de 15m,tout confort, climatisé,3 cabines doubles.Port de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 Hyèresjagyachtingloc@hotmail.frwww.jagyachtingloc.com
POrQUerOLLeS CrOISIèreSCabines à quai en formule hôtelièreavec petits déjeuners servis à l’Oustaou, à bord d’un Catamaran de 13m etd’une vedette moteur de 12m. L’Oustaou de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 678 05 05 43porquerolles.croisieres@orange.frwww.porquerolles-croisieres.com
VIa SKIPPerLocation à quai d’un yacht de 14m35. Une cabine double, une cabine triple.Port de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 619 02 62 79 +33 (0) 603 17 23 67viaskipper@free.frviaskipper.com
VOILe MeDITerranÉePOrQUerOLLeSTOUS SerVICeSLocation de bateaux à quai à la cabine. Voiliers ou bateaux à moteur,de 2 à 8 couchages. Location du 1er avrilau 30 septembre 2012,à la nuitée, au week-end ouà la semaine.Le PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 646 23 31 13 +33 (0) 627 06 24 42Porquerollestousservices@neuf.frlocationporquerolles.free.fr
WaVe MaSTerLocation d’une vedette de 9m.4 couchages + carré pour enfants.Toute l’année.Port de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 618 41 80 92www.wave-master.fr
aGenCe POrQUerOLLeS VaCanCeS IMMOBILIerLocations temporaires à la semaine d’appartements et de villas.1 rue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 31 36 +33 (0) 494 14 00 05 porquerolles.vacances@wanadoo.frwww.porquerolles-vacances.com
HÉBerGeMenTS InSOLITeS
aGenCe IMMOBILIère
12
servicesservices
MaIrIe anneXeDe POrQUerOLLeSBureau ouvert à l’année.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 19
ParC naTIOnaLDe POrT-CrOSsecTeur de porquerolles
Hameau agricoleÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 12 30 40
OFFICe De TOUrISMeDe HYèreSbureau de porquerolles
Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 33 76contact@porquerolles.comwww.porquerolles.com
La POSTe POrQUerOLLeSOuvert toute l’année.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 99
POLICe MUnICIPaLePOrQUerOLLeSrue du PhareÎle de Porquerolles83400 HyèresT : + 33 (0) 494 58 37 08
POMPIerSDe POrQUerOLLeSPrésents toute l’année. Port de PorquerollesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : 18 112 + 33 (0) 494 58 32 15
MÉDeCInPrOPHarMaCIenPOrQUerOLLeSChemin Sainte agatheÎle de Porquerolles83400 HyèresT : + 33 (0) 494 58 30 05
HaLTe - GarDerIeDe POrQUerOLLeSgarderie
Ouvert toute l’année.rue du PhareÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 92
aSSISTanCe MarIneaccasTillage - shipchandler -gaz - vêTemenTs & accessoires -accès wifi graTuiT
Zone PortuaireÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 03assistancemarine@aol.com
HaLLIDaY MarIneaccasTillage - shipchandler -mécanique marine - gardiennage
Ouvert toute l’année.Za portuaire n° 11Île de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 59 +33 (0) 687 26 88 54X.HaLLIDaY-MarIne@wanadoo.fr
YaCHT SerVICemécanique marine - shipchandle -gardiennage - accès wifi
Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 31 64yachtservice@yahoo.fr
CHeZ CaTHYvenTe de fruiTs, légumes eT fleurs
rue de la FermeÎle de Porquerolles83400 Hyères
CHeZ nICOUvenTe de fruiTs, légumes eT fleurs
Ouvert toute l’année.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 06
DeS ISLeShabillemenT - accessoires
rue du PhareÎle de Porquerolles83400 Hyères
GaLerIe DarDhabillemenT - accessoires
Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 25
aDMInISTraTIOn COMMerCeS & SerVICeS
13
servicesservices
Le DaUPHInPOrQUerOLLaISbazar - arTicles de plage - habillemenT - accessoires - cadeaux - joueTs
Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 33
Le PeLaGOSbeauTé - parfumerie - habillemenT -accessoires
Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 38 63
LIBre SerVICe BOUCHerIe CHarCUTerIe De La PLaCealimenTaTion - boulangerie - pâTisserie -beauTé - parfumerie - boucherie - charcuTerie -bricolage - quincaillerie - épicerie fine -droguerie - vins eT spiriTueux - gaz
Ouvert toute l’année.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 35 81
MaISOn SarrOCHeboulangerie - pâTisserie - épicerie fine
Ouvert toute l’année.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 50
POInT CHaUDSanDWICHerIe De L’ÎLeboulangerie - pâTisserie
Ouverture d’avril à septembre 2012.rue de la FermeÎle de PorquerollesT : +33 (0) 612 10 96 28
SOCIeTe MarSeILLaISeDe CrÉDITbanque - disTribuTeur auTomaTique
Tous les jours en saison.Hors saison estivale, ouverturetous les lundis.1, rue de la FermeÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 54
SUPereTTe DU POrTalimenTaTion - beauTé - parfumerie - cadeaux - joueTs - épicerie fine - vins eT spiriTueux
Ouverte d’avril à septembre 2012.Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 34 23
La BOUTIQUesouvenirs - prêT à porTer - mailloTs de bain - chaussures eT accessoires.Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 12 99 45
La BOUTIQUePOrQUerOLLaISehabillemenT - souvenirs -accessoires - vins eT spiriTueux
rue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 787 64 08 23
L’aQUaTICahabillemenT - accessoires
Place d’armesÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 494 58 30 40
LaVerIe DeS MeDeSlaverie auTomaTique
Ouvert toute l’année, de 7h à 23h.rue de la DouaneÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 619 32 68 79
LaVerIe DU POrTlaverie auTomaTique
Ouverte tous les joursde 6h30 à 19h00.Carré du PortÎle de Porquerolles83400 HyèresT : +33 (0) 619 10 96 28
Le CaLUMeT De La PaIXcadeaux - joueTs - bazar -arTicles de plage - papeTerie -Tabac - presse - loTo pmu
Ouvert toute l’année.Place d’armesÎle de PorquerollesT : +33 (0) 494 58 34 84
COMMerCeS & SerVICeS
14
L’île de Port-Cros est avec ses 4 km de long sur 2,5 km de large la plus petite de notre archipel, mais aussi la plus montagneuse et la plus sauvage. Petite et massive, elle culmine au Mont Vinaigre à 194 m d’altitude. Dotée de falaises abruptes, notamment sur sa face sud, Port-cros n’offre que peu de plages : Port Man, La Palud et la Plage du Sud, mais constitua toujours un port pour les naviga-teurs (Port-Cros / Port creux).erigée en marquisat par François 1er, l’île fut armée de forts et batteries.
Face à la pression croissante du tourisme, le dernier pro-priétaire légua l’île à l’etat afin de préserver Port-Cros. en 1963, Port-Cros devient le premier parc national terrestre et marin (zone de 600 m autour de l’île) d’europe.Parmi ses missions, le parc national est chargé de la préservation des écosystèmes, tout en permettant l’accès à chacun dans les meilleures conditions de confort, de sécurité et de découverte.
Measuring 4km long and 2,5km wide, Port-Cros is the smallest of the three islands comprising the Golden Islands archipelago, and also the most mountainous and wildest. The island culminates at the summit of Mont Vinaigre mountain, at an altitude of 194metres. Characterized by its sheer south-facing cliffs, Port-Cros offers just three small beaches: Port-Man, la Palud, and Plage du Sud, but has been a port of call for navigators from time immemorial. The name Port-Cros originates from “Port Creux” or “Hollow Port”. Elevated to the sta-tus of marquisate by François I, the island was armed with numerous forts and batteries. In the face of rising tourist demand, the island’s last owner donated the island to the French state in order to safeguard its future.
In 1963, Port-Cros became Europe’s first National Park incorporating a maritime zone (600m zone around the island).The National Park is responsible for preserving the local ecosystem, while enabling visitors to discover this incre-dible island in the very best conditions.
Plus d’informations :For more information :
Parc National de Port-Croscapitainerie - Maison du Parc
+ 33 (0) 494 01 40 70www.portcrosparcnational.fr
l’île deport-Cros
transPortsmaritime shuttle services
TLV-TVMTransferT du conTinenT vers les îles.service régulier TouTe l’année.T : +33 (0) 494 58 21 81F : +33 (0) 494 58 91 73www.tlv-tvm.com
BaTeaU TaXI Le PeLICanTransporT de passagers 24h/24enTre le conTinenT eT les îles d’or.Le PortÎle de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 609 52 31 19pelicantaxi@wanadoo.frwww.bateaux-taxi.com
15
activitésnautiqueswater sports
POrT De POrT-CrOSÉquipements : 75 places à quai,42 places sur bouées de mouillage.Parc national de Port-CrosCapitainerieÎle de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 01 40 70
SUn PLOnGÉePlongée d’exploration, baptême, formation. Initiations randonnéespalmées. Location de bateauxavec ou sans permis.Formules : journée, week-end, séjour (hébergement, restauration et plongée).Île de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 16 +33 (0) 680 30 51 56sun-exploitation@wanadoo.frwww.sun-plongee.com
SenTIer SOUS-MarInDe POrT-CrOSBalade aquatique.accès libre à tous activité gratuite, matériel non fourni.Du 15 juin au 15 septembre.Parc national de Port-CrosÎle de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 01 40 70secteur.pc@portcros-parcnational.frwww.portcrosparcnational.fr
MaraBeL aQUaSCOPePromenade d’observationsous-marine du Parc nationalde Port-Cros (30 minutes).embarquement à Port-Cros.Départs toutes les 40 minutes.Île de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 84 +33 (0) 608 26 91 99
restaurantscatering
reSTaUranTLa TrInQUeTTeSalades, moules/frites, viandes etpoissons grillés.Île de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 93 75 +33 (0) 675 04 31 86www.restaurant-trinquette-port-cros.fr
reSTaUranT L’anSeDe POrT-CrOSBouillabaisse, langoustes, poissons grillés. Salle intérieure pour les groupes.Ouverture de Mars à fin OctobreÎle de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 15 00 42
reSTaUranT Le ManOIrPoissons grillés, cuisine traditionnelle provençale.Île de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 52lemanoir.portcros@wanadoo.frmonsite.wanadoo.fr/hotelmanoirportcros
reSTaUranTLe SUn BISTrOTrestaurant traditionnel, poissons etviandes grillés, pizzeria.Île de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 16sun-exploitation@wanadoo.frwww.sun-plongee.com
reSTaUranT L’HOSTeLLerIe PrOVenCaLeLangouste, parillada, méli-mélode poissons à la plancha.Île de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 43 +33 (0) 671 92 91 81info@hostellerie-provencale.comwww.hostellerie-provencale.com
HéBerGeMentsaccommodation
HÔTeLS
HÔTeL Le ManOIrDe POrT-CrOSÉquipements : Balcon, Terrasse, Bar, Climatisation, Lit enfant, Parc ou jardin, Piscine, restaurant, Salle de réunionÎle de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 52lemanoir.portcros@wanadoo.frwww.hotel-lemanoirportcros.com
La MaISOn DU POrT6 chambres entre 2 et 4 personnes.Tarif nuitée en demi-pension.Le PortÎle de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 92 72sun-exploitation@wanadoo.frwww.sun-plongee.com
MMe SILBerMannappartement T3 (6 personnes).Location du 01/04 au 02/11.Villa roseÎle de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 683 40 76 29mjsilbermann@yahoo.fr
MMe SILBerMannVilla T2 rDC (4 personnes).Location du 01/04 au 02/11.Petite Maison IndépendanteÎle de Port-Cros83400 HyèresT : +33 (0) 683 40 76 29mjsilbermann@yahoo.fr
CHaMBreS MeUBLÉeS
LOCaTIOnS SaISOnnIèreS
16
Note : À compter du 23 juillet 2012 les campings, hôtels, résidences de tourisme et villages de vacances disposent
d’un nouveau classement.
Établissements disposant du nouveau classement au 9 juillet 2012.
L’île du Levant à l’est de l’archipel, séparée de Port-Cros par la passe des Grottes est mondialement connue grâce à son village naturiste Héliopolis créé en 1931 par andré et Gaston Durville.Le village typique offre toutes les commodités aux visiteurs, le paréo est de mise !au cours de randonnées pédestres, on découvre une forêt somptueuse où abondent les arbousiers parmi les plus beaux d’europe du Sud.La qualité exceptionnelle des eaux cristallines permet aux plongeurs de découvrir la beauté des fonds sous-marins.
À La DÉCOUVerTe De L’ÎLe
Le domaine des arbousiers, première réserve naturelle volontaire du Var, s’étend sur la façade nord-ouest de l’île. Vous profiterez de points de vue fabuleux, de paysages grandioses, d’une faune et d’une flore exceptionnelle (arbousiers et bruyères arborescentes géantes…).Toute l’année sur demande pour les groupes constitués, visite guidée, en journée, au départ du Port d’Hyères.
The « Ile du Levant » is now particularly famous for its « Heliopolis » naturist paradise created in 1931 by André and Gaston Durville.The village can offer visitors full comfort, although a pareo is all the comfort you really need here!The sea remains Le Levant’s central attraction, offering translucent, unpolluted waters, fabulous sea beds and safe dives.
DISCoVERING THE ISLAND
The “Domain des Arbousiers” – the Var region’s largest voluntary nature reserve – stretches over the island’s north-western face and offers spectacular views, magni-ficent scenery and exceptional flora and fauna, including strawberry trees and giants ferns.Island tours for groups departing from Hyères Port.
Plus d’informations sur :For more information :
www.iledulevant.fr
l’île dulevant
transPortsmaritime shuttle services
TLV-TVMTransferT du conTinenT vers les îles.service régulier TouTe l’année.T : +33 (0) 494 58 21 81F : +33 (0) 494 58 91 73www.tlv-tvm.com
17
activitésnautiqueswater sports
restaurantscatering
Le POrT DU LeVanTOuverture :Hors saison : Ouvert une foispar semaine (mercredi ou jeudi).en saison : 7 jours sur 7 saufen avril week-end fermé.01 avril au 30 juin – 9h/17h3001 juillet au 31 août – 8h15/17h45Équipements : 25 postes demouillage dont 14 annuels et11 passagersÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 00 47 64
UCPa Le LeVanTStage sportif de plongéepour jeunes et adultes(tout compris : hébergement,restauration, matériel,enseignement, animation).La réserveÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 673 07 47 43www.ucpa.com
reSTaUranT HeLIOTeLspécialiTés de poissons
Domaine HéliopolisÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 00 44 88 +33 (0) 614 49 52 25heliotel.levant@wanadoo.frwww.heliotel.info
reSTaUranTLa BrISe MarInecuisine TradiTionnelle
Domaine HéliopolisÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 91 15info@labrisemarine.netwww.labrisemarine.net
reSTaUranT La PaLMeraIecuisine TradiTionnelle d’ici eT d’ailleurs
Chemin de l’ayguadeÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 85www.chez.com/palmeraie
reSTaUranTLa POMMe D’aDaMcuisine du monde - salades - plaTs du jour
Île du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 13laurette.alario@wanadoo.frwww.lapommedadam-levant.com
reSTaUranT Le GaMBarOspécialiTés de poissons - pêchés par nos pêcheurs
Île du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 69 +33 (0) 607 08 42 90viale.gambaro@orange.fr
reSTaUranT Le MInIMUMcuisine familiale - meTs provençaux -grillades
Place du villageÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 91 44
reSTaUranT Le GeCKOCorniche de la côte 60Île du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 49contact@le-gecko.comwww.le-gecko.com
reSTaUranT La FOUrMIcuisine TradiTionnelle
Service midi et soir, d’avril à octobre.Domaine naturiste héliopolisÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 24 03 75 +33 (0) 672 89 17 92contact@lafourmidulevant.comwww.lafourmidulevant.com
18
HéBerGeMentsaccommodation
HÔTeLS
CaMPInG
rÉSIDenCeS De VaCanCeS LOCaTIOnS SaISOnnIèreS(en cours de classement)
HÔTeL GaeTanÉquipements : Balcon/Terrasse, Bar,Parc ou jardin, restaurant.Île du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 91 78info@hotelgaetan.comwww.hotelgaetan.com
HÔTeL HeLIOTeLÉquipements : Balcon/Terrasse,Bar, Parc ou jardin, Piscine,restaurant, TV.Île du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 00 44 88 +33 (0) 614 49 52 25heliotel.levant@wanadoo.frwww.heliotel.info
HÔTeL Le BrISe MarIneÉquipements : jacuzzi, hammam et soins esthétiques, massages et piscine, Balcon/Terrasse, Bar, Parc ou jardin, restaurant, Salle de réunion.Domaine HéliopolisÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 91 15info@labrisemarine.netwww.labrisemarine.net
HÔTeL Le POnanTÉquipements : Balcon/Terrasse, Bar,Parc ou jardin, restaurant.Île du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 41 +33 (0) 610 04 61 09info@ponant.frwww.ponant.fr
rÉSIDenCe Le GeCKOLocation appartement T1/Studio.Location du 02/04 au 15/12.Corniche de la Cote 60Île du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 90 49contact@le-gecko.comwww.le-gecko.com
rÉSIDenCe Le YOUCaLILocation de studios avec cuisine d’été. Toute l’année.Corniche de l’arbousierÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 648 82 04 41leyoukali@gmail.comwww.leyoukali.fr
rÉSIDenCe LeS ÎLeS D’Or7 appartements et une piscine. Chambres et appartementsréservés aux naturistes. Île du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 15 41 06 +33 (0) 607 27 01 58virginia.perrin@orange.frwww.lesilesdordulevant.com
CaMPInG La PIneDe*camping naTurisTe Équipements : accès handicapés, Piscine, réservation.Corniche de la PinèdeÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 494 05 92 81dorichert@wanadoo.frcampingdulevant.free.fr
MMe rOBBeT1/Studio « Best » (2 personnes).avril à Septembre.Villa La réclusièreCorniche de la PinèdeÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 608 53 96 69Brigitte@naturiste.comwww.naturiste.com/brigitte.html
MMe rOBBeT1/Studio « First » (3 personnes).Toute l’année.Villa La réclusièreCorniche de la PinèdeÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 608 53 96 69Brigitte@naturiste.comwww.naturiste.com/brigitte.html
MMe rOBBeT1/Studio « La Sérénité »(4 personnes).avril à Septembre.Villa La réclusièreCorniche de la PinèdeÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 608 53 96 69Brigitte@naturiste.comwww.naturiste.com/brigitte.html
MMe rOBBeT1/Studio « Must » (2 personnes).Toute l’année, sauf janvier. Villa La réclusièreCorniche de la PinèdeÎle du Levant83400 HyèresT : +33 (0) 608 53 96 69Brigitte@naturiste.comwww.naturiste.com/brigitte.html
19
Note : À compter du 23 juillet 2012 les campings, hôtels, résidences de tourisme et villages de vacances disposent
d’un nouveau classement.
Établissements disposant du nouveau classement au 9 juillet 2012.
Si vouS auSSi vouS avez une conScience écologique,et Si ce document ne vouS eSt pluS utile à la fin de voS vacanceS,vouS pouvez le dépoSer danS un de noS bureaux.merci.
bellesvAcAncES!
d’
ORpour nousContaCterOffice de TourismeRotonde du Park HôtelAv. de Belgique BP.72183412 Hyères Cedex
Tél. : +33 (0) 494 01 84 50e-mail : accueil@hyeres-tourisme.comSite : www.hyeres-tourisme.com
HORAiRes d’OuveRTuRe :Juillet-AoûtTous les jours : 9h-19h
septembre-Octobredu Lun. au Vend. : 9h-18hSam. : 9h-16h
Novembre-Févrierdu Lun. au Vend. : 9h-17hSam. : 9h-16h
Mars-Juindu Lun. au Vend. : 9h-18hSam. : 9h-16h
Bureau de PorquerollesTél. : +33 (0) 494 58 33 76Site : www.porquerolles.com