VÉLO TOUT TERRAiNSerre-Ponçon ce sont de nombreux sentiers balisés FFC de tousniveaux. De longues descentes, des sommets aux rives du lac pourles riders comme pour les familles. Plusieurs parcours autour deChorges, ainsi que dans l’Embrunais et le Savinois Serre-Ponçon.

Serre-PonçonLa mer à la montagne

Chorges Le RubanAu départ de Chorges prendre la route qui mène au hameau du Fein (D203). Après lehameau continuer sur la D203 et se garer au « Plan de Sauze », poursuivre sur la pisteen terre qui part sur la droite jusqu’à trouver le chemin du « tour du lac » jusqu’au ClotClavary. Suivre ce chemin jusqu’au point de vue « Le Ruban » (1551m) et continuerjusqu’à retrouver la route départementale. Prendre à gauche sur cette route jusqu’àretrouver le parking. Balade en forêt très appréciable en été, idéale en famille à lademi-journée avec de somptueux panoramas sur le lac de Serre-Ponçon et le barrage.Randonnée balisée.

Réallon La cabane de ChargèsItinéraire pour bon marcheur, en zone centrale du parc national des Ecrins (voirréglementation). Depuis Savines le lac prendre la RN 94, direction de Chorges/Gap toutde suite après le pont prendre la D 41, direction de Réallon/Parc national des Ecrins etsuivre la direction Parc national des Ecrins jusqu’au parking des Gourniers. Du parking prendre à gauche après le pont, en direction de la « Chapelle St Marcellin »(où en été un garde moniteur du PNE vous propose d’observer les chamois à la longuevue). Suivre le sentier jusqu’à la chapelle (45 min.), puis la cabane du pré d’Antoni.Poursuivre le sentier jusqu’à un torrent qu’il faut traverser (délicat lorsqu’il y abeaucoup d’eau). Remonter une pente gazonnée où le sentier se perd par endroit pouraccéder à un replat et à la cabane de Chargés. Chaque année, vers le 14 Juillet cetitinéraire est emprunté par les troupeaux de bovins qui montent en alpage. C’estl’amontagnage. Recommandée uniquement en joëlette.

Baratier La boucle de Plat AiguilleDe la place du village, prendre sur la gauche la rue du Pouzenc et la rue de la Côte,direction le lieu-dit Les Clots. Remontez la combe de l’Homme Mort et passez au lieu-ditle Pré Oreille. Une fois parvenu au belvédère de Plat Aiguille, prendre le chemin duretour en descendant par la route forestière de Charamaille. Trois aires de pique-niquedont deux avec points d’eau sont aménagées le long du parcours. Panorama sur le lacde Serre-Ponçon et la vallée de la Durance.

EquitationTerre des Ânes05230 CHORGES - Tél. 06 08 22 13 59Ouvert d’avril à octobre.

Les Poneys de l’AvanceLe Saruchet – Rue des Abeilles05230 MONTGARDINTél. 06 83 50 21 65Ouvert toute l’année.

Mont’anes - Bénedikte BEGUELe Serre - 05200 CROTSTél. 04 92 23 16 70 - 06 83 52 92 97www.montanes.fr -benedikte@montanes.fr Ouvert toute l’année en fonction desconditions climatiques.

Centre Équestre de l’EmbrunaisPlan d’Eau – Route de Chadenas 05200 EMBRUNTél. 04 92 43 51 62 - 06 07 10 00 95www.equitation-embrun.comgallopade@wanadoo.fr Ouvert toute l’année.

CTE “ le Kiowah”Chemin de Prélagère - 05200 LES ORRESTél. 06 76 71 05 48 / 06 86 69 35 92Ouvert toute l’année.

Ranch du PenasLes Gourniers – 05160 RÉALLONTél. 04 92 44 38 18 - 06 62 40 93 91www.chalet-les-sebieres.comgenevievebusson@wanadoo.frOuvert de fin mars à début octobre.

Le Bonheur est dans les TraitsPra Prunier – 05160 REALLONTél. 06 78 24 20 37lebonheurestdanslestraits@orange.frOuvert tous les jours pendant lesvacances et sur RDV le reste de l’année.

Le GalopinLe Foreston - Route de Réallon05160 SAVINES-LE-LACTél 04 92 44 35 71 - 06 86 91 73 27www.centrequestre-poneyclub-legalopin.frfanny@centrequestre-poneyclub-legalopin.fr Ouvert toute l’année.

ParcoursAVENTURECrots AventureLe Serre - 05200 CROTSTél. 06 83 01 60 41crotsaventure@gmail.comOuvert juillet et août , printemps etautomne sur réservation.

Jungle Aventures & Paint BallPré Longis - 05200 LES ORRESTél. 06 09 90 44 54 -Fax 04 92 43 48 26www.jungle-aventure.frsebastien.sport@gmail.frOuvert de juin à septembre, Mai surréservation.

Chloro’FilRéallon Station – 05160 RÉALLONTél. 06 75 24 52 56Ouvert juillet/août tous les jours,week-end et vacances scolaires surréservation.

Tir à l’arcChristophe HOCQUETEcole de tir à l’arc - 05200 LES ORRESTél. 06 82 08 19 45 - 04 92 43 59 74Cristophe.hoquet@wanadoo.frOuvert tous les jours de 10h à 13het de 14h à 19h30.

Chiens deTRAINEAUNanookDanielle et TomStation des Orres – 05200 Les OrresBalades en chiens de traineau (hiver) etvisite du parc du chien esquimau (été)Tél. 06 18 07 01 82 – 06 46 81 95 54Nanook1@hotmail.fr

Toute la montagneICI OU AILLEURSJean-Patrick COMBA Guide de haute montagne05200 CROTSTél. 06 08 70 28 34www.jeanpat-guide.com info@jeanpat-guide.com

TALWEGBureau des moniteurs d’escalade etde canyoning - Les Aubergeries05380 CHATEAUROUX LES ALPESTél. 04 92 43 60 94 / 06 80 98 49 33 06 87 12 36 00http: //www.talweg.netcontact@talweg.net Ouvert d’avril à octobre.

Bureau des Guides etAccompagnateurs en montagnede l’Embrunais47, rue Victor Maurel05200 EMBRUNTél./Fax 04 92 43 02 75 - 06 87 23 83 01www.guides-embrun.comguides.embrun@guides-embrun.comOuvert toute l’année.

OrigineChemin des Blancs – 05230 PRUNIERESwww.origine-origine.comshakom2000@yahoo.fr

L’ESPRIT MONTAGNETél. 04 92 53 48 97 / 06 82 16 52 86www.guide-espritmontagne.comguide.espritmontagne@gmail.comOuvert toute l’année.

ESPACES VTT/FFCEmbrunais / SavinoisPoint d’accueil : Alpes 2 RouesLa Clapière - 05200 EMBRUNPoint de lavage : Embrun – La Clapière en bordure de la Durance.Point d’informations : Offices de Tourismed’Embrun, Châteauroux, Les Orres, Réallonet Savines-le-Lac, Syndicat d’initiative deCrévoux et Bureau du tourisme de Crots.

Vallées du Gapençais / ChorgesPoint d’accueil : Office de Tourisme de Chorges

Bureau de la MontagneHorizons tout TerrainLa Bulle – Centre Station 165005200 LES ORRESTél. 04 92 53 48 97 / 06 81 09 55 92www.vtt-hautes-alpes.comcontact@vtt-hautes-alpes.comEcole VTT, alpinisme, canyoning, viaferrata, escalade, randonnée.

UCPA Les OrresPramouton – 05200 LES ORRESTél. 06 12 03 14 99ORRES.DC@ucpa.asso.fr

SIEGEL Christophe Moniteur cycliste français (VTT, route)Contact CHORGES OPTIQUEGrande Rue – 05230 CHORGESTél. 04 92 46 98 76chorgesoptique@live.fr

BIKE PARK DES ORRESIl comporte 11 itinéraires du niveau trèsfacile à très difficile (2 verts, 3 bleus, 2rouges, 4 noirs) ainsi que 5 espacesthématiques : North Shore, Four Cross,Slope Style, Kid’s Park et Zone Kids. Deuxnouveaux itinéraires débutants (1 bleu et1 vert) ont été intégrés au Bike Park pourcette saison 2010. Les itinéraires ontchacun des modules différents tels que :bascules, ponts, roller-coaster, wall-ride etstep-up. Le Bike Park est accessible par letélésiège de Prélongis et de Pousterle ets’étend sur un secteur allant de 2530 m à1650 m d’altitude, surveillé par des Bike-Patrol. Infos : Office de Tourisme des Orres Tél. 04 92 44 01 61

Parc nationaldes Écrins

ç

COTÉ BALADE…Crévoux Boucle de la cascade de Razis D’Embrun, prendre la D994d, direction St André d’Embrun,puis la D39, direction Crévoux. 1 km avant le village, prendreà gauche en direction du hameau de la Chalp, continuerjusqu’au parking du Plan. Suivre le sentier balisé qui longe letorrent de Crévoux : passer 4 ponts puis une montée un peuraide mène à la cabane de la Sèche (possibilité de faire uncrochet jusqu’au au pied de la cascade). Puis retour par lesentier balisé qui longe l’ancien canal Chenevier (culture du

chanvre) et descend pour recroiser la piste de l’aller. Balisage jaune. De début juillet àmi-septembre, le Parcours des Fées part également du parking du Plan : Il s’agit d’unsentier artistique ponctué d’œuvres in-situ originales qui vous transportent dans ununivers poétique. Recommandée uniquement en joëlette.

Puy Sanières/Puy St Eusèbe Le Lac BrunDepuis Savines le lac prendre la direction Réallon/parc national des Ecrins au rondpoint de la station prendre la direction Embrun, juste après vous arrivez au Méans.Garer vous aux abords de l’oratoire. Emprunter la piste forestière située face àl’oratoire, la suivre jusqu’au pont qui enjambe le torrent de Reyssas. Quitter le GR50(balisage blanc et rouge) pour prendre à gauche un sentier parallèle au torrent quis’élève dans la forêt. Au sortir de la forêt, suivre le sentier jusqu’au torrent que vousremonterez en restant rive droite sans le traverser. A partir de là il n’y a plus de sentierbien marqué. Remonter le vallon verdoyant de la Baume presque jusqu’au fond, puispartir sur la gauche par des sentes de troupeaux de moutons qui mène au Clot de laSelle (petit plateau à 2300 m) Poursuivre vers la gauche sous la tête de Chante Perdrix(pic au dessus de vous) petite montée raide puis redescendre vers le lac brun, qui peutêtre asséché en Août. Retour par le même itinéraire. Carte IGN obligatoire pour cetterandonnée.

St Apollinaire Le lac de St ApollinaireDepuis Savines le Lac emprunter la RN 94, direction de Chorges/Gap. Tout de suiteaprès le pont, prendre la D 41, direction Réallon/Parc national des Ecrins. Suivre la D41jusqu’au rond point et prendre direction Réallon station. A la station entrez sur legrand parking à gauche. De là, suivre la route forestière de Joubelle, qui s’enfonce dansle Mélézin et passe au dessus du Parc Aventure. Poursuivre sur cette route environ40 min. jusqu’au panneau sur la gauche : « Lac de St Apollinaire 30 minutes » le sentierdescend en pente douce puis un peu plus raide à travers la Forêt jusqu’à une combe.Ignorez le sentier vertigineux qui la traverse et prenez celui qui descend sur la gauchepour accéder au lac. Joli souvenir laissé par les glaciers en se retirant, véritable havre depaix pour toute la famille et lieu de prédilection pour les pécheurs à la mouche enno kill. Pour le retour traverser la prairie en face du « Chalet du lac » pour accéder ausentier qui redescend jusqu’à la route goudronnée. Longez celle-ci jusqu’au GR(balisage rouge et blanc) qui démarre sur la Gauche et qui surplombe le Village deSt Apollinaire et la vallée de la Durance. Suivre le GR jusqu’à retrouver la routegoudronnée sous la chèvrerie du Forest du Bayle qui vous ramène à la station deRéallon. Aire de pique nique, point d’eau. Vue sur le lac de Serre-Ponçon.

Savines-le-Lac Le belvédère de Pierre ArnouxPar le sentier des Amoureriers. prendre direction Barcelonnette/le Sauze du Lac, 50 maprès l’embranchement prendre à gauche la rue de Morgon, jusqu’au panneau indiquantle départ des randonnées (parking). Prendre le sentier qui longe le torrent du Barnafret.Après le 2ème pont en bois, prendre le sentier qui monte sur la droite, au croisement,poursuivre à gauche. Vous évoluez dans la forêt de Morgon. Traversez la route forestièrede Naudet puis celle des Blaches. Continuez jusqu’au refuge de Pierre Arnoux pouratteindre le belvédère qui offre une vue panoramique sur la vallée de la Durance, le lacde Serre-Ponçon. Un circuit botanique d’une dizaine de minutes vous présente lescaractéristiques de 20 essences d’arbres. Poursuivre en repartant sur la droite au niveaude la route forestière, traverser par deux fois la route des Blaches, puis la route deNaudet. Au croisement, quitter le sentier pour emprunter celui qui monte sur la droite,vous revenez bientôt au bord du torrent du Barnafret et rejoignez le parking.Aire de pique-nique, point d’eau, table d’orientation. Balisage : panneaux de bois.

Crots Boucle Le lac et la chapelle de Lauzerot Dans le village de Crots, prendre la route en direction de St Jean, La Montagne et lasuivre jusqu’à son terminus au hameau des Gendres. Poursuivre en empruntant sur2 km la route forestière jusqu’au départ du sentier à gauche de la route, sentier quevous remontez jusqu’au lac. Pour atteindre la chapelle Notre-Dame entièrementrénovée, continuer la montée au dessus du lac. Le retour se fait en empruntant lechemin herbeux au dessus de la chapelle. Aux différentes intersections, suivre lechemin à gauche qui à un moment donné traverse le torrent de Combal de Valette. Ladescente se fait par un chemin dans les pâturages jusqu’à la route forestière, point dedépart de la balade. Parcours dans magnifiques sous-bois de mélèzes.

Les Orres “Lou Pastre” (Le Berger)C’est en suivant le berger des Orres « Lou Pastre » que vous découvrirez au fil du tempscomment les Orrians ont su utiliser les éléments de la nature environnante pours’adapter au mieux à la rudesse du climat montagnard. Entre forêt, prés, ruisseaux ettorrents, hameaux d’habitation, l’itinéraire est riche en aventures. Alors laissez-vousguider pas à pas le long de ce chemin où neuf panneaux de découverte vous invitent àla connaissance de la vallée des Orres.

Magiques, majestueuses, insaisissables... les montagnes servent d’écrin au lac de Serre-Ponçon, un

territoire authentique au cœur d’une nature à l’état pur. Découvrir le milieu montagnard à pied,

à cheval, à vélo, version détente ou farniente… il y en a pour tous les goûts et toutes les envies.

Vacances

Faciles !Réservez votre séjour ou

votre hébergement

en toutes saisons

resa@serreponcon-tourisme.com

Serre-Ponçon Réservations

04 92 21 17 08

A la disposition des vététistes, parapentistes et piétons...

Station des ORRES :Télésièges de Prélongis et de Pousterle ouverts tous les jours et en continudu 26 juin au 29 août 2010 et les trois premiers week-ends de septembre.Infos : SEMLORE au 04 92 44 00 39

Station de RÉALLON : Ouverts du mardi au vendredi du 14 juillet au 15 août 2010.Infos : Remontées Mécaniques 04 92 44 29 09

TÉLÉSiEGES

Réallo

n/Le

sOrres

Imprimé avec des encres végétales sur papier blanchi sans chlore issu de forêts gérées durablement. Serre-Ponçon s’engage au quotidien pour la préservation de l’environnement.06/2010 - Conception APRES LA PLUIE studio graphique 06 15 32 59 80 - ©Photos : Comité de Promotion : P.BLANC, P. PENNARUN, M. FORTOUL ; S. ROMANET – S.AUBERT

M.DURAND – TALWEG- L.GAUDAIRE – SEMLORE : Jeff MUGUET/SUNN – C. COULOUMY – Comité Départemental Handisport 05 – X

32000 ha de nature3 centres d’expositions et d’accueil :

• La Maison du parc national des Ecrinsà CHATEAUROUX LES ALPESTél. 04 92 43 23 31

• Centre d’accueil des Gourniersà RÉALLONTél. 04 92 44 30 36 - 04 92 43 23 31

• La Tour brune à EMBRUNTél. 04 92 43 49 48

Territoire de haute montagne, carrefour bioclimatique entre les Alpes du sud et dunord, c’est dire la variété et la richesse de cet espace naturel d’exception.Le territoire de Serre-Ponçon est le secteur le plus méridional du parc, son climat secet ensoleillé, sa faune et sa flore en témoignent : lézard ocellé, lavande, catananchebleue, cigale grise…. De la Durance et du lac de Serre-Ponçon, 3 vallées remontentvers le cœur du massif et de l’espace protégé.Ambiances forestières, courses des torrents, intimité des villages, omniprésence du lacde Serre-Ponçon gardent secrètement les trésors naturels et les histoires humainescomme autant d’invitations à découvrir et à conserver.

Le Parc national en Embrunais Savinois Serre-Ponçon

w w w . e c r i n s - p a r c n a t i o n a l . f r

Pour vous accompagner

Le Sauze du Lac Le sentier des demoiselles coifféesA Savines le Lac prendre la D954, direction Barcelonnette le Sauze du lac, jusqu’auparking des demoiselles coiffées. De là, un sentier empierré, aux allures de voiemédiévale, composé de 95 marches, s’enfonce dans une forêt de feuillus. 4 petitesesplanades équipées de tablettes explicatives ponctuent la montée. Au détour d’ungros bloc rocheux l’espace se dégage sur les demoiselles coiffées, fabuleux phénomènegéologique. Vue panoramique sur le lac de Serre-Ponçon, la baie St Michel et lesAiguilles de Chabrières. Accessible aux personnes handicapées, notamment enjoëlette.

St André d’Embrun Siguret, Serre des Peines, Le LacD’Embrun prendre la D 994d, direction St André d’Embrun poursuivre jusqu’au hameaude Siguret. Prendre le sentier à droite, dans les talus amont, 100 m après la sortie norddu hameau. Le sentier s’élève dans la chênaie, pour rejoindre la route goudronnée dulac, la suivre 50 m puis prendre à gauche la piste qui mène au bord de la falaise, quel’on suit. Longer le champ sur 200 m, pour déboucher sur le plateau avec le lac deSiguret au centre. Panneaux explicatifs sur l’itinéraire. Accessible aux personneshandicapées, notamment en joëlette.

Embrun Promenade sous le roc :Chemin de la digue et tour du Plan d’EauDepuis la Cathédrale d’Embrun, se diriger vers le jardin de l’Evêché en promontoire surla vallée de la Durance et longer le bord du roc (table panoramique). Quitter lapromenade en traversant l’Espace Delaroche jusqu’à la rue De Lattre de Tassigny.Prendre à droite et au rond-point à droite par le chemin des Croix. Descendre celui-ciprès du torrent de Charance et à la 2° intersection prendre à droite et suivre le sentierlongeant le stade de foot (traverser la plaine sous le Roc – site classé). Vous arrivez surle Chemin de la Digue. Prendre à droite (longer la Durance) et poursuivre jusqu’à labase UCPA. Continuer le sentier qui passe sous le pont de la Clapière pour vousretrouver sur la promenade du plan d’eau d’Embrun (tour du plan d’eau 2,6 km :30 min). Retour par le même chemin, ou variante (attention, sentier grimpantinaccessible aux poussettes) : reprendre le Chemin de la Digue. Après la base UCPA,tourner à gauche à la 4° intersection et suivre le chemin longeant le torrent de Chafal.Remonter en centre-ville par la côte des Moulineaux et vous arrivez sur l’Esplanade dela Résistance (boulodrome). Aller et retour par le chemin de la Digue environ 9 km:2h30. Recommandée uniquement en joëlette..

Châteauroux les Alpes Les Pinées / Cascade la PisseDans Châteauroux les Alpes, prendre la route montant au coin du monument auxmorts. Suivre la direction de la Cascade puis des Pinées. Garez-vous sur le parking dugîte des Pinées. Emprunter le sentier montant sur 100 m puis tourner à droite et suivreune buse d’irrigation. Traverser la route de l’Eyrette pour prendre face à vous le cheminbordé par le canal de Gramorel. 2 km plus loin, emprunter la passerelle au dessus dutorrent du Rabioux pour rejoindre le sentier au bout du parking qui conduit à laCascade de la Pisse. Retour par le même itinéraire. A partir de la Cascade vous entrezdans l’espace préservé du Parc national des Ecrins (chiens, cueillette, feu, vélointerdits). Balisage ronds oranges Panorama sur la vallée, falaise de la Queste,Cheminées de Fées.

Montagne PassionEau Vive PassionBase du Rabioux05380 CHATEAUROUX LES ALPESTél. 04 92 43 33 69- Fax 04 92 43 65 17www.sudrafting.fr - info@sudrafting.frRandonnée, canyoning, via ferrata,escalade, VTT, parc aventure, quad.Ouvert d’avril à octobre.

A petits pasLaurent GAUDAIRE – 05200 EMBRUNTél. 06 15 25 32 24www.randonnee-embrun.com Ouvert toute l’année.

Jennif’air Multiactivités68, rue de la Liberté – 05200 EMBRUNTél. 04 92 43 37 80 - 06 73 18 07 6206 07 80 19 69www.jennifair.frjennif.air.keller@wanadoo.frRandonnée, alpinisme, via ferrata,équitation,… Ouvert toute l’année sauf novembre.

Nature ma compagneVirginie ROMETTELe Clos du Moulin, 8 – 05200 EMBRUNTél. 04 92 43 54 88 – 06 21 34 33 65http://idealacte.info/asso/natmacomp.htmvirginie.romette@sfr.frOuvert toute l’année.

Bureau Montagne de L’EyssinaAccompagnateurs en montagneLes Celliers - 05200 St ANDRÉ D’EMBRUNTél. 06 70 97 01 66 / 06 07 22 79 35http://leyssina.lesaem.orgleyssina@lesaem.orgOuvert toute l’année.

Guilhemette DHOYERMarche NordiqueTél. 04 92 50 09 76 / 06 64 43 28 00dhoyer.guilhemette@wanadoo.fr

Bureau MontagneSerre-Ponçon / EcrinsTél. 06 37 46 89 56patrice.gardon@wanadoo.fr Randonnée, canyoning, via ferrata,escalade, VTT. Ouvert toute l’année.

COTÉ LOiSiRS…

Alpinisme - CANYONiNGViA FERRATA - Escalade

Office de Tourismede CHATEAUROUX LES ALPES

Place de la mairie05380 CHATEAUROUX LES ALPES

Tél./Fax 33 (0)4 92 43 43 74www.chateaurouxlesalpes.net

otchateaurouxlesalpes@wanadoo.fr

Office de Tourisme de CHORGESGrande Rue – 05230 CHORGES

Tél. 33 (0)4 92 50 64 25Fax 33 (0)4 92 50 93 44

www.otchorges.com - info@otchorges.com

Syndicat d’Initiativede la vallée de CRÉVOUX

Place de la mairie - 05200 CRÉVOUX

Tél. 33 (0)4 92 43 87 89Fax 33 (0)4 92 43 87 90

www.crevoux.eusyndicat.initiative@crevoux.eu

Bureau du Tourisme de CROTSLe village – 05200 CROTS

Tél. 33 (0)4 92 24 56 40

Office de Tourisme d’EMBRUNPlace Général Dosse - BP 49

05202 EMBRUN cedex

Tél. 33 (0)4 92 43 72 72Fax 33 (0)4 92 43 54 06

www.tourisme-embrun.comcontact@tourisme-embrun.com

SEMLORE(Office de Tourisme des Orres)

05200 LES ORRESTél. 33 (0)4 92 44 01 61Fax 33 (0)4 92 44 04 56

www.lesorres.com - ot.lesorres@lesorres.com

Office de Tourisme intercommunaldu SAVINOIS SERRE-PONÇON

9 avenue de la combe d’or05160 SAVINES-LE-LAC

Tél. 33 (0)4 92 44 31 00Fax 33 (0)4 92 44 25 81

www.otisavinois.froti.savineslelac@orange.fr

Point accueil de RÉALLON - 05160 RÉALLONTél. 33 (0)4 92 44 25 67Fax 33 (0)4 92 44 32 52

Le Col de la Gardette à CHORGESPanorama imprenable sur la vallée de Chorges, le lac deSerre-Ponçon et la vallée de Réallon. Promenade facile.Durée 4h : Montée 2h30 / Descente 1h30 – Dénivelé 425 m.Départ : Barrière du Jardin des Gardes (1 700 m).Point culminant 2 125 m.

Recommandée uniquement en joëlette.

Le Pic de Morgon à CROTSTraversée de la forêt de Boscodon jusqu’aux portes deMorgon, où s’ouvre l’alpage du cirque de Morgon. Du Pic(2 324 m), vue panoramique sur le lac de Serre-Ponçon,la vallée de la Durance et les massifs environnants.Promenade de difficulté moyenne. Durée 3h30 : Montée2h / Descente 1h30 – Dénivelé 664 m. Accès/départ :Abbaye de Boscodon, route forestière, parking du GrandClôt (1660 m). Recommandée uniquement en

joëlette jusqu’au cirque du Morgon.

Le Mont Guillaume à EMBRUNRandonnée sur le sentier à travers forêt et alpages etparterres colorés, jusqu’au Mont Guillaume 2 552 m, lieude pèlerinage le 2ème dimanche de juillet. Panorama surles montagnes de la vallée de la Durance et de l’Ubaye.Balisage : poteaux indicateurs « Mont Guillaume ». Durée5h30 – Montée 3h / Descente 2h30 – Dénivelé 965 m.Accès, départ Embrun, Route de Caléyère, jusqu’auparking de Bois Vezin (1 587 m). Recommandéeuniquement en joëlette jusqu’auxbalcons du Mont Guillaume par les pistes forestières.

. . . INCONTOURNABLES . . .

Serre-PonçonDestination Nature Les Sites

d’escaladeSAVINES-LE-LAC

Falaise de la RochetteSite équipé et homologué par la F.F.M.E,31 voies de différents niveaux 4 à 7B/C

LES ORRES 2 itinéraires de viaferrate et 20 voies de différents niveauxde 4 à 7A et un secteur d’initiation équipéspécifiquement pour les enfants.

CROTSFalaise de Clôt Besson29 voies de différents niveaux 4C à 7A-7B

REALLONFalaise de RandourièreTechnique et variée, 9 voies de 6A à 7A

CHATEAUROUXFalaise de Roche Rousse Répartiessur 3 secteurs, 34 voies de niveaux 4A à 7.

A

B

D

E

C

SSeerrrree--PPoonnççoonnDDeessttiinnaattiioonn

NNaattuurree

2010/2011

Tous les itinéraires proposés sont un échantillon… Pour d’autres itinéraires se reporter aux cartes IGN et topos guides en ventedans les commerces ou dans les Offices de Tourisme.

SMADESEPSyndicat Mixte d’Aménagement etde Développement de Serre-Ponçon

Rue du Morgon05160 SAVINES-LE-LAC - FRANCE

Tél. 33 (0)4 92 44 33 44Fax 33 (0)4 92 44 33 47www.serre-poncon.cominfo@serre-poncon.com

Comité de Promotionde Serre-ponçon

BP 71 - 05202 EMBRUN CEDEX - FRANCE

Tél. 33 (0)4 92 43 77 43Fax 33 (0)4 92 43 77 44

www.serreponcon-tourisme.cominfo@serreponcon-tourisme.com

Météo Hautes-Alpes 0 892 68 02 05

Secours en montagne 04 92 22 22 22

Cartes IGN TOP 25 Ref. 3438 ET / 3538 ET / 3437 ETBalades en poussette tout terrain aux Orres : 4 sentiers spécialementsélectionnés et accessibles aux poussettes tout terrain avec prêt dela poussette à la journée. Infos : Office de Tourisme 04 92 44 01 61P

ratiq

ue

RRaannddoossLoisirsDDééccoouuvveerrttee

NNAATTUURREEFFaarrnniieennttee

Matériels HANDISPORT : Joëlette, fauteuil tout terrain,hand-bike, chariot de vol, fauteuil de sport, luge, pulka et diversfauteuils. Prêt ou location, en autonomie ou avec les prestataires.Infos : Comité Départemental Handisport des Hautes-Alpes.

Tél. 04 92 51 44 02 - www.handisport05.edicomnet.fr - cd05@handisport.org

Tour du Lac de Serre-Ponçon

Tour du Lac de Serre-Ponçon

Tour du Lac de Serre-Ponçon

Tour du

Lac de Serre-Ponçon

Tour du Lac de Serre-Ponçon

Tour du Lac de Serre-Ponçon

GR 50

GR 50

GR

780 m

1452 m

2343 m 2720 m2352 m

2402 m

2695 m

1058 m

2272 m

2773 m

2238 m

2988 m

2565m

2909m

2763m

2552m

2526m

3108 m

2897 m

2994 m

2628 m

2506 m

2125 m

2323 m

2403 m

2327 m

2898 m2410 m

2316 m

2379 m

2451 m

2563 m 2857 m 2746 m

2837 m

2809 m

2917 m

2464 m

2366 m

2916 m

1733 m

1447 m

1594 m

1412 m

La D

uran

ce

Le Rabioux

L‘Ubaye

Le Boscodon

Le Barnafret

Les Vachères

Le torrent de Crévoux

L a c d e S e r r e - P o n ç o n

Lac de St-Apollinaire

Lac duLauzerot

Lac Brun

Cascade de la Pisse

LacdeSiguret

Lac Reyna

Lac Laus

Lac de l’Hivernet

Lac Distroit

Lac de la Dent

Lac deSainte-Marguerite

Lac deLalatcha

Lac duCrachet

Le torrent de Palps

La Durance

Le Réallon

Le Couleau

Gorges de la Blanche

RocBlanc

Tête de Clotinaille

Pointede Serre

Tête de Lucy

Aiguilles des Chabrières

Pic deMorgon

Tête de la Vieille

MontColombis

La Viste

Clotla Cime

Montagne deSt-Maurice

Pic St-André Pic de Chabrières

Le Méale

Pic Crévoux

Grand Parpaillon

Pic deBoussolenc

L‘Aupillon

Le Pouzenc

Les Croix

Tête de Chanteperdrix

Tête de la Mazellière

Le Gros Ferrand

Montagne de Saint-Jean

Pic de Charance

Mont Guillaume

Pic duClocher

Le Mourre Froid

Le Garabrut

La Coupa

La PoustrelleLe Piolit

L’Aiguille

D 900bD 900b

D 951

D 241

D 954

N 94

D 942

D 11 aD 211

D 56

D 214

N 94

ex N

94

N 94

D 99

4 d

D 39

D 39 a

D 34

0

D 466

D 9

D 841D 641

D 541D 9

D 93 D 3

D 3

D 53

D 103

D 203D 109

D 4

09

D 74

1

D 41

D 465

D 40D 90

D 568

D 7

D 7

D 7

D 900 b

D 857

D 9

00

D 900 c

D 900

D 227

TallardLa Saulce

A 51

Les Gourniers

Les Andrieux

Saruchet

Les Borels

Le Martouret

Les Bernards

Pra Périer

Vière

Le Pré d’Émeraude Les

Eygoires PierreArnoux

La Paroisse

PicouneLa Garenne

Chadenas

Les Raffards

La RochetteLa Treille

St-Julien

Le Pibou

Les Augiers

Le Fein

Le Villard Les Marins

Les Bouteils Les Truchets

Caleyères

Chalvet

Siguret

Saint Marcellin

Château de Caleyères

Le Petit Puy

Le NouveauVillage

Les Méans

Le Villard

Le Villard

Le Villard

Baie Saint-Michel

Chanteloube

Les Hyvans

Bois vieux

Lautaret

Pramouton

Les Rousses

Le Planet

PrunièresMontgardin

Pontis

Rousset

La Bréole

Bréziers

Rochebrune

Espinasses

Le Sauze-du-Lac

Port St PierreRemollon

Théus

Chorges

Réallon

Saint-Apollinaire

Saint-Vincent-les-Forts

Le Lauzet-Ubaye

Puy-Saint-Eusèbe

Puy-Sanières

Châteauroux-les-Alpes

Savines-le-Lac

Crots BaratierSaint-Sauveur

Les Orres

Crévoux

Embrun

Saint-André-d’Embrun

Barcelonnette

GuillestreBriançon

Gap

Col de Chorges

Col de la Gardette

Col de la Rousse

Col de Pontis

Col Lebraut

Col de Reyssas

Col du Parpaillon

Col des Tourettes

Col de Trempa-Latz

Col de la Coupa

Col de Rouannette

Plan d’eauD’embrun

Abbaye deBoscodon

Château de Picomtal

Les OrresStation

Serre Buzard

RocheRousse

Falaise deClôt Besson

Cathédrale N-D du Réal

Fortifications

Pont romain

Barrage de Serre-Ponçon

Sanctuaire Notre-Dame-du-Laus

ChapelleSt-Michel

Salle de bal des Demoiselles

Coiffées

Demoiselles Coiffées

Baie de Chanteloube

Station de Réallon

Falaise deRandourière

Cabanede Chargès

Piste ULMLes Eaux-Douces

PPPPPPPPPPPPPPaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrcccccccccc NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNaaaaaaaaaaaaaaaaaaatttttttttttttiiiiiiiooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalllllllllllddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssss ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉccccccccccccccccrrrrrrrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnssssssssssssssssss

U b a y e

P a r p a i ll

on

E mb

ru

na

is

LE LAC BRUN ... Difficile Départ : Les Méans (Réallon) 1263 mDurée : 7h / Montée : 3h30 / Descente : 3h30Point culminant : 2343 m / Dénivelé : 1080 m

LAC et CHAPELLE DE LAUZEROT ... Facile Départ : 1594 m / Durée : 1h30Montée : 45 min. / Descente : 45 min.Point culminant : 1738 m / Dénivelé : 144 m

D 900 c

BELVÉDÈRE DE PIERRE ARNOUX ... Moyenne Départ : Rue du Morgon 800 mDurée : 3h / Montée : 1h30 / Descente : 1h30Point culminant : 1300 m / Dénivelé : 500 m

BOUCLE DE LA CASCADE DE RAZIS ... Facile Départ : Hameau de la Chalp 1665 mDurée : 2h30 / Longeur : 5,8 kmPoint culminant : 1770 m / Dénivelé : 190 m

SIGURET / SERRE DES PEINES / LE LAC ... Facile Départ : D994 au nord du hameau de Siguret 945 m Durée : 2h30 / Montée : 1h / Descente : 1h30Point culminant : 1121 m / Dénivelé : 176 m

Promenade sous le roc : Chemin de la digueet tour du Plan d’Eau ... FacileDépart : Cathédrale d’Embrun 870 m - Durée : 3h(Centre-ville d’Embrun - chemin de la Digue - tour du pland’eau et retour) Point culminant : 870 m / Dénivelé : - 90 m

LES PINÉES / CASCADE LA PISSE ... Moyenne Départ : Gîte des Pinées 1280 m

Durée : 3h / Montée : 2h / Descente : 1hPoint culminant : 1460 m / Dénivelé : 180 m

MONT GUILLAUME ... Sportive Départ : Parking de Bois Vezin 1587 m Durée : 6h / Montée : 3h30 / Descente : 2h30Point culminant : 2623 m / Dénivelé : 1040 m

LAC DE ST APOLLINAIRE ... Moyenne Départ : Station de Réallon 1560 m Durée : 2h45 / Montée : 2h / Descente : 45 min.Point culminant : 1660 m / Dénivelé : 200 m

LE RUBAN ... Facile Départ : Plan du Sauze 1153mDurée : 3h / Montée : 1h30 / Descente : 1h30Point culminant : 1551 m / Dénivelé : 398 m

COL DE LA GARDETTE ... Facile Départ : Barrière du Jardin des Gardes 1700 mDurée : 4h / Montée : 2h30 / Descente : 1h30Point culminant : 2125 m / Dénivelé : 425 m

SENTIER DES DEMOISELLES COIFFÉES ... Facile Départ : Parking des demoiselles coiffées 978 mDurée : 35 min. / Montée : 20 min. / Descente : 15 min.Point culminant : 1040 m / Dénivelé : 62 m

LA CABANE DE CHARGÈS ... Moyenne Départ : Les Gourniers 1476 m Durée : 6h / Montée : 3h30 / Descente : 2h30Point culminant : 2206 m / Dénivelé : 730 m

LOU PASTRE (LE BERGER) ... MoyenneDépart : Centre station des Orres 1650 mDurée : 5h (Famille/Boucle de 16 km)Point culminant : 1683 m / Dénivelé : 650 m

PIC DE MORGON ... Moyenne Départ : Parking du Grand Clôt 1660 mDurée : 3h30 / Montée : 2h / Descente : 1h30Point culminant : 2324 m / Dénivelé : 664 m

BOUCLE DE PLAT AIGUILLE ... Moyenne Départ : Place du village 850 mDurée : 4h30 / Longeur : 8,5 kmPoint culminant : 1559 m / Dénivelé : 720 m

5 km0

N

S

EO

Office de tourisme

Point ou site remarquable

Station de sports d’hiver

Activités en eau vive

Activités nautiques

Point de vue

Site d’envol de parapente

Cadran solaire

Musée

Routes

Pistes

Voie ferrée

GR(Sentier de grande randonnée)

Sentier de randonnée

Cours d’eau

Limite du Parc National des Écrins

COMMENT VENiR CHEZ NOUS...Par la ROUTEDepuis le Nord : autoroute jusqu’à Grenoble puis RN 85(route Napoléon La Mure, col Bayard, Gap) ou RN 75 (Col de Lus la Croix Haute, Veynes, Gap). A Gap RN 94 direction Briançon.Depuis le Sud : autoroute A51 jusqu’à la Saulce – poursuivre en direction de Tallard (D942) et Briançon (RN 94)Gares routières : Marseille 08 91 02 40 25

Aix en Provence 08 91 02 40 25Grenoble 08 20 08 38 38Nice 04 93 85 61 81Gap 04 92 51 06 05

Horaires et tarifs : www.infociao.com – Tél. 0 891 024 025

Par le TRAINLignes directes Paris/Briançon ou Marseille/BriançonTGV jusqu’à Grenoble, Valence, Aix en ProvenceInfos : www.voyages-sncf.com ou Tél. 36 35

Par AVIONAéroports de Marseille/Provence (188 km)Grenoble/ St Geoirs (189 km) – Lyon/St Exupéry (235 km) Turin/Caselle (155 km)

PRATiQUEInfos routes : 0 826 02 20 22Météo : Prévisions Hautes-Alpes 0 892 68 02 05

Serre-PonçonSerre-PonçonSerre-Ponçon

A

B

C

��

��

��

��

��

����

��

��

Gîtes d’étapes

Au cœur des Hautes-Alpes…Entre eau et montagne, entre lac de Serre-Ponçon et Parc national des Écrinsvenez découvrir ce pays au climat méditerranéen et à la douceur de vivre. Serre-Ponçon c’est à chaque saison une collection d’émotions etde sensations dans une nature préservée et généreuse.

Prenez le temps de ne rien faire, d’admirer nos paysages et notre patrimoine,de goûter aux activités nautiques et aquatiques, aux randonnées etbalades de forêts en sommets, sans oublier les sports de neige.

1

1

2

2

3

4

7

7

9

10

11 12

13

14

14

13

11

10

8

8

9

6

5

4

3

6

D

E

Plus d’informations sur les services proposés par les prestataires d’activités surwww.serreponcon-tourisme.com

5

15

16

16

15