Post on 22-Jan-2021
Société Martiniquaise des Eaux
�
�
��������������� ��
�
�
�������������������������������������
� �!��������������� ����������"����#�������$��
�
%&�'����������(�
�
�
�������������������� ������������������������
����������
�1� DESCRIPTION GENERALE DU SERVICE .................................................................... 3�
1.1� Présentation du service......................................................................................................... 3�
1.1.1� Patrimoine traitement ....................................................................................................... 4�
1.1.2� Linéaire réseau par diamètre/matériau et bassin versant : ............................................... 4�
1.2� La SME au service de la ville du Morne Rouge ................................................................. 6�
1.2.1� Présentation générale de la SME ..................................................................................... 6�
1.2.2� Moyens en personnel ....................................................................................................... 7�
1.2.3� Organisation interne ......................................................................................................... 7�
1.2.4� Organisation de l’astreinte – Continuité du service ......................................................... 7�
1.2.5� Le service client ............................................................................................................... 9�
1.2.6� La démarche sécurité ..................................................................................................... 14�
1.2.7� La qualité de service ...................................................................................................... 16�
1.2.8� La communication externe ............................................................................................. 22�
1.3� Cadre réglementaire de l’assainissement et son application aux installations du Morne
Rouge 23�
1.3.1� L’autocontrôle des effluents traités ................................................................................ 23�
1.3.2� Le devenir des boues de stations de traitement d’eaux usées ........................................ 25�
1.3.3� Evolution de la réglementation ...................................................................................... 28�
���������������� ����������� ..................................................................................................... 29�
2� ASSAINISSEMENT COLLECTIF DU MORNE ROUGE- DONNEES TECHNIQUES
2015 ............................................................................................................................................... 44�
2.1� Les faits marquants de l’exercice 2016 .............................................................................. 44�
� Données sur les raccordés .................................................................................................. 48�
2.3� Le réseau d’assainissement du Bourg ................................................................................ 49�
2.3.1� Descriptif ........................................................................................................................ 49�
2.3.2� Les postes de refoulement MESPONT 1 et 2 ................................................................ 50�
2.3.3� Station de traitement d'eaux usées de Chazeau .............................................................. 54�
2.3.4� Exploitation des ouvrages .............................................................................................. 58�
2.3.5� Qualité du traitement ...................................................................................................... 59�
2.3.6� Limites des ouvrages et projets de renforcements ......................................................... 59�
2.4� Station d'épuration de Fond Rose ...................................................................................... 61�
2.4.1� Le réseau de collecte ...................................................................................................... 61�
2.4.2� La station d’épuration .................................................................................................... 62�
2.4.3� Exploitation des ouvrages .............................................................................................. 65�
2.4.4� Qualité du traitement ...................................................................................................... 66�
2.4.5� Limites des ouvrages et projets de renforcements ......................................................... 66�
2.5� Station d'épuration de Parnasse .......................................................................................... 67�
2.5.1� Le réseau de collecte ...................................................................................................... 67�
2.5.2� La station d’épuration .................................................................................................... 68�
2.5.3� Exploitation des ouvrages .............................................................................................. 71�
2.5.4� Qualité du traitement ...................................................................................................... 71�
2.5.5� Limites des ouvrages et projets de renforcements ......................................................... 72�
2.6� Station d'épuration de la Galette ........................................................................................ 72�
2.6.1� Réseaux de collecte ........................................................................................................ 72�
2.6.2� Station d’épuration ......................................................................................................... 73�
2.6.3� Exploitation des ouvrages .............................................................................................. 74�
2.6.4� Qualité du traitement ...................................................................................................... 75�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 2 sur 103
2.6.5� Limites des ouvrages et projets de renforcements ......................................................... 75�
2.7� Station d'épuration de Adapei ............................................................................................ 76�
2.7.1� Réseaux de collecte ........................................................................................................ 76�
2.7.2� Station d’épuration ......................................................................................................... 76�
2.7.3� Exploitation des ouvrages .............................................................................................. 78�
2.7.4� Qualité du traitement ...................................................................................................... 79�
2.7.5� Limites des ouvrages et projets de renforcements ......................................................... 79�
2.8� Station d'épuration de Cap 21 ............................................................................................ 80�
2.8.1� Réseaux de collecte ........................................................................................................ 80�
2.8.2� Station d’épuration ......................................................................................................... 81�
2.8.3� Exploitation des ouvrages .............................................................................................. 84�
2.8.4� Qualité du traitement ...................................................................................................... 85�
2.8.5� Limites des ouvrages et projets de renforcements ......................................................... 85�
2.9� Station d'épuration de CAT Savane Petit ........................................................................... 86�
2.9.1� Réseaux de collecte ........................................................................................................ 86�
2.9.2� Station d’épuration ......................................................................................................... 86�
2.9.3� Exploitation des ouvrages .............................................................................................. 88�
2.9.4� Qualité du traitement ...................................................................................................... 89�
2.9.5� Limites des ouvrages et projets de renforcements ......................................................... 89�
2.10� Station d'épuration de Haut du Bourg ................................................................................ 90�
2.10.1� Réseaux de collecte .................................................................................................... 90�
2.10.2� Station d’épuration ..................................................................................................... 91�
2.10.3� Exploitation des ouvrages .......................................................................................... 93�
2.10.4� Qualité du traitement .................................................................................................. 94�
2.10.5� Limites des ouvrages et projets de renforcements ..................................................... 94�
2.11� Intégration de nouvelles installations. ................................................................................ 95�
3� SYNTHESE ......................................................................................................................... 97�
3.1� Capacité de traitement des eaux usées ............................................................................... 97�
�� Les indicateurs de performance ......................................................................................... 98�
3.3� Synthèse des actions les plus importantes à mener sur les ouvrages ............................... 100�
4� L’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF ................................................................... 102�
ANNEXES.................................................................................................................................. 103�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 3 sur 103
�
1 DESCRIPTION GENERALE DU SERVICE �
1.1 Présentation du service
�
������������� ������������������ ���������!"#�����$"��#���%#��"���� "#��&�#��$"����%��!�����"��%�����'�$��%�������(#�%)���#�������$"���$�&��������*�������������%�����#��#����+����$"�����"�*������,�-,.-/,�������'��0��$���$���#�1�-,2-/,�2+����!���"�����3#�����#������$"���$���������������%�����#��#�����%����������(�����%������"��#���4�"#�$��������5������������� ������������������ ����������������������������6&�(���*�$���%#��"#�����"����3#��%#��������"$����%������"$����������3#�����%�����#��4��$�%�����&����'�$��$�������&���$��������$��$"7�%��������*6+��������'�$�����#���$"�$�����8��
� 2�9.1���%�������#�%��$"���$�����'������:�� /�,9,����%�������#�%����*"#������:�� /�!"����%������'�����8����!"���������!"��/:�� .�#�����%����������%�����#��#�����8�
• ��;��#��4��,,,��3+�(6�:�• ���<�����4/1,��3+�(6�:�• ="�%� "���4�2>��3+�(6�:�• ?��������4.>��3+�(6�:�• �%�!�@�4/,,��3+�(6�:�• ��!�/��4>,,��3+�(6�:�• ������'����?���4�,,��3+�(6�:�• A�#�%#�B"#���4�/,��3+�(6�:�
� /���$�"7���"���8�• ��������$��4/,��3+�(6�4C6:����������"���#!!������$"#����/,�/�• ���$������$"���4/,��3+�(6:�
� ��*"������!�3#��4C6�8�• D#�$��"�4/,��3+�(6���� �������������
�"���%)#�����#��"��0�����������%#��"���� "#������%�(#�/,�1&���������������*"�����3#��������������"����������$�&����$������$"�����D#�$��"�"�����(�!�������%�������$"#����%���)������/,�/������!��$����!���#����"#'�����#����%���������+�
����'"���3#�&��#�����&���������!"���(���%��������%���$"�!��'��#�����������$���!�������������"���"�����(�!������+�
������&�3#���)��!���������"$����0�$�����'�#�&����%����%��0�����"���$�'���%���#��*"#���������%"$#�����%����$�!�"��"**�$������%��$����"#'�������������"�&�������3#������%"$#�����%��("����!���3#��%)��!�"���"���*���%��!"#'"���!���%������$������)��!�"���"��%��������������#����$"�%��"��+��
�#�1�-�/-/,�E&��"#����"���"#F"#�����������%��$���%"$#�����%�����!���%������"���$�'��+�
���"#��&�������(���3#��%�����*"����"���$"���%�$"������"����!��'��#��0��������!#��3#��������=�����*"������������������/,�9&�3#����#��� �����$�"����"��%���������$��������#!!��������3#�� �����$�"���"�����$������$"����� ���*"������!�3#��D#�$��"���������"#F"#���������'�$�+�
��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 4 sur 103
1.1.1 Patrimoine traitement
�
���������������������������� ��!�����"� ��#�"���
�
�
������������������� ���� �� � ���� ���� ���� ����
$������"��%� �� &� &� &� &� &� &�
$��������'���
"� ������� �� ( ��� (� ��� � ��� � ��� � ���
' % '��#�
��� ����������� )*+� )(+� )(+� )*+� )*+� )*+�
%��"" �'��
��� ���
��"� ��#��
� ��� ��� ��� ��� ��� ���
�
�
�,��-."����"�#/��%�����"� ���(0(0+(1���
�
Commune
Nombre de A-Pompage
Nombre de A-Station d'épuration
Nombre de A-Regard
Nombre de Ventouse
Nombre de Vidange
MORNE ROUGE (97218) 2 11 361 1 1
Total 2 11 361 1 1
�
1.1.2 Linéaire réseau par diamètre/matériau et bassin versant :
������(���#��$�7%���"#�&�%���$������������%#���<��?���!�������������!����"��%�������������%�������#�����'��������%����*"#�����&�!���(������'��������!���%������-������#+�������<��������0�F"#�����!�������$��%�!#���/,�/&�%���%���)��'�������$"���$#�������������������0�����"���$�'��+���
������������������
�
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/PR MESPONT1 200 1 061,38 19,82 1 081,20
(vide) 148,32 13,35 161,67
Total MRO/PR MESPONT1 1 209,70 33,17 1 242,87
MRO/PR MESPONT2 200 766,04 7,19 773,23
(vide) 12,61 12,61
Total MRO/PR MESPONT2 766,04 19,80 785,84
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 5 sur 103
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/STEP ADAPEI (vide) 11,14 11,14
Total MRO/STEP ADAPEI 11,14 11,14
MRO/STEP CAP21 200 1 795,40 1 795,40
(vide) 36,04 39,46 75,50
Total MRO/STEP CAP21 1 831,44 39,46 1 870,90
MRO/STEP CHAZEAU 200 1 432,59 9,75 1 442,34
(vide) 23,26 23,26
Total MRO/STEP CHAZEAU 1 432,59 33,01 1 465,60
MRO/STEP FOND ROSE 200 34,64 34,64
(vide) 1 040,54 1 040,54
Total MRO/STEP FOND ROSE 34,64 1 040,54 1 075,18
MRO/STEP GALETTE 200 765,30 765,30
Total MRO/STEP GALETTE 765,30 765,30
MRO/STEP HAUT DU BOURG 200 58,32 58,32
(vide) 13,29 13,29
Total MRO/STEP HAUT DU BOURG 58,32 13,29 71,61
MRO/STEP PARNASSE 200 184,63 184,63
(vide) 9,95 9,95
Total MRO/STEP PARNASSE 184,63 9,95 194,58
Total 6 282,66 1 200,36 7 483,02
�
�
�
������������������
�Somme de Longueur calculée (m) REFOULEMENT Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) Polyéthyléne PVC Total
MRO/PR MESPONT1 63 135,56 135,56
Total MRO/PR MESPONT1 135,56 135,56
MRO/STEP CAP21 75 1 339,72 1 339,72
Total MRO/STEP CAP21 1 339,72 1 339,72
MRO/STEP CHAZEAU 110 564,59 564,59
Total MRO/STEP CHAZEAU 564,59 564,59
Total 1 339,72 700,15 2 039,87
�
�
���������������
�
Bassin versant Nb de regards
MRO/PR MESPONT1 62
MRO/PR MESPONT2 54
MRO/STEP ADAPEI 1
MRO/STEP CAP21 57
MRO/STEP CHAZEAU 81
MRO/STEP FOND ROSE 46
MRO/STEP GALETTE 43
MRO/STEP HAUT DU BOURG 3
MRO/STEP PARNASSE 14
Total 361
�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 6 sur 103
�
1.2 La SME au service de la ville du Morne Rouge
�
1.2.1 Présentation générale de la SME
�
����������G22&������������'����%��������%"�������%�����!�"%#$�"����%�����%����(#�"��%H��#�!"�(��&�%�������$"���$���� ��� �������� %��� ��#�� ����%#�����&� ���#��� �)��!������ �� ��� $"������ �#����I���� %)"#'������ %�������� %"������� %��$"�!���$��+�
����������#���������'�$��%���H��#���%���)��������������!"#��/��$"��#����8�
• �����9�$"��#����%#�������4���%�$������$"��#����%#���������%#��#%�%�����������3#�6&�
• ����2�$"��#����%#�������4���%�$��%����"��#����%������J������@(���"�%��#��6+�
�
�������"��%#����'�$��%���)��#��#������$"��#����%#�����������%������7K"��!��#���'����%#����%�$�������������-�
������4�"��#��#��%)����"�����"��%#�������%�����������3#�6&��������'���0��$���$���#�1����$��(���/,�9+��
����������#������������������'�$��%���)���������������#�����$"��#���%#��"���� "#����"#��*"����%)#��$"����%��
!�����"��%�����'�$�+��
���� ���"#�$���A#������&�*����$���������$��3#���%����������#��$"�*���������J���%)#���$�#���$"�"��3#��%��!�������
!�������������3#�+���%��!����"��������'�$������"#!�����L7����= ����&�����"$����!�#��$$�%����#���"�����%��$��
����%���"#!�&���!#��!"#���"����!�����$��%���������������%���)��#����)�������������&���#����!�������$��3#�&���#��
�"��%����$"�"��3#������#����(�����*����$����+���
��#�"��&�����"#'������$"�*����0��������!"#��������'�$��%���)��#�!"�(���4�**������6��"�������#�'����8�
� 1�#������%����������%)��#&�9�$�!�����%���"#�$�����/�*"�����&�� �.2������'"����%���"$M���&��� .>����"���%��!"�!���&�� /,������"���%���1�!�"%#���!�����&�� !�#��%��/�>,,�M��%�������#�%)��#�!"�(��+��
�����"#'������$"�*����0��������!"#��������'�$��%���)��������������4�**���������!�����"��6��"��8��
N� 9G����"����%)�!#���"��%)��#��#�������!���������#���$�!�$�����"��3#���%���.,�,,,��3#�'�����7�(����&�N� �G9�!"����%������'���&�N� E&E������"���%���1��!#����!�����&�N� 9,/�M��%�������#�%)�������������+���
����������%"���%�!#���/,�1�%)#���#�����%��$"�!"������� �D�D��!�������%��'��"����������("#������#���%������"���%)�!#���"�+����!�"$�%��!�����%������*"�����1�%�$���8�("#���#�(�����&�(���������(�"���%��!��������#��!�"%#���"��������0��#��'���#�����"�"��3#��O����$"�!"��P�#������%�����)����$#�#��+�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 7 sur 103
�
1.2.2 Moyens en personnel
��)#���**�$�*�%���G/��#�1��%�$��(���/,�E&��������������%���������%��!"����%��'����(���$"�!���$�&��$3#����0����*"���!��������������!��$��%)�$�"���%��*"����"���%�!����������#������Q$��0��)��!�����$���$3#�����#������%���)����!����&�"#��#!����%)����!������%#��R�����$�#��%)�$�'�������"$�����0��)�������"���+������ ���� �� $"���$��� ��� /,�E&� 1+/,�S� %�� ��� ������ ���������� �#� %�'��"!!����&� 0� �)�$3#����"�� �� �#� �������� %���$"�!���$���%�����������������Q$��0������������!��$��%)�$�"���%��*"����"��3#���*�������%�!�"��������������������������+�����!"���3#��%��*"����"�����"�������'�������!��������$"�!��%���)�����(���%���%������"���#�����0��)����$�$���**�$�$��%���"��������&�������!�$�������������$���%���$������4�$�"�"������"#'�����&���!"�����$"���$#�����������������&����������&�$"��#��$��"�T+6+�������������"����!����������'��#�%��3#���*�$��"��$"�����#��8��#'������5���!�"����8�������/2�������%����I�����8�����������/1���%����8������������������������������/����)"������������%�������������'�����%��*�U"�����#�������#��������������"���%#��"���� "#���*��#������������+��
1.2.3 Organisation interne
�
����������"���������!�������$���������$�"�+�
����������"$���&� ��#��0�?��$��%)�������#��������&��$$#������ "#�� �������'�$���$����#��8� ���%���$�"�����������%�� ����"$���&����%���$�"���%��������'����*����$����&��)����$��$�������&����%���$�"��%�������"#�$���#������&����%���$�"��%�����!��*"����$����%�����'�#�������%���$�"����$��3#������'��"������+�
�)"��������"��%����$�'����%)��!�"���"��%������'�$���%�� �)��#�!"�(�����%�� �)������������������� ��!��������%�#������$���"����������$"�����#��8��
����$������� �����?���B����
����$������� ����������������� �����$"����%)��������������%#��"���� "#���%�!��%�%���)����$���������������������+� �� �
1.2.4 Organisation de l’astreinte – Continuité du service
�
������������ ���� �!!���� �����*�� �#�����3#��� %H��#&� *#���&� !"��#�"��� "#� !�"(������ ���$�"��$���3#��+� ���� �!!����!�#'���!�"'�����%���$������"#�%���$�����%����3#�!������%������#�'������$��%���>,,���������"���%"���������0��������"�+����� ���'�$�� %H�������� 4/�� !���"����� ��� $"���#6� !����� #��� !�������$�� /9-/9&� "#�� ���� F"#��� %�� �H�����+� ����$"���#��� %#� ���'�$�� $"�$����� ��� ����"�� %��� ��������"��� %�� !�"%#$�"�� �� %�� %����(#�"�� %H��#&� %�� $"���$�� �� %����������%�����#��#����+�
������'�$��%)��������%�������������F"����(����#����������������
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 8 sur 103
�����3#�!���%H���������"���"(�����(����"���%����#����"#'��(���&�!"#��%�$���$���������!����"�����$��������+�����!���"��������$"�!���������������%H��#&��!#���"�&�!�"�(����&� ����������&����$�"��$���3#��������"��%��������#�+���������$�%���!���%���������%����I�������#��$�%��+��H�**�$�*��"(������$�3#������������!��������,�S�%���H�**�$�*�"���%������"$���+���H�����������!����*������������������+�����(���#������#�0�F"#���#���$��������$��3#��%��������+��
••• ���� �� ����������������
�"#���)�#"����%)#��$�%������!"���(��&��)���������)"�����������3#����������%����$���8�
� ������!"���(���%)��������4$�%��6�8���� ��!������� ��� ����$�"�� %�� ��� ���&� ���#��� ��� ���!"���(����� %#� ("�� *"�$�"������� %�� �)�������� ������'���������#��"��%)��$�!�"�+�
� �)�����������!"��3#��8��)"(F�$�*� ��� %�� *"#����� 0� "#�� $������ "#� ����&� 3#�� �!!����� �#�� #�� �#���"� %)#����$�&� #�� �����"$#�#��!���3#����$��/9�-�/9+���)�����������!"��3#��!���%�����������%#����%��%�%�� �������:� �����$�!�"��%������������$��3#������$����������'�����������$�"��$���$��������*"�$�"��%��;"������"���!�3#���!��7%�*�����+�
� �)��������%)��$�%������8�����������������#��"���3#���"����%�����!���3#��$"#���������$��������"��#����!!��$���"���!�$�*�3#�&��"������"(������"��%���"�������!"����+������!���%�����%�$���"���%)����'���"��!"#������$���3#���)"��!���*����)"(F��%)#���%��$��!�"��!��7��(����%)����'���"�+��������$�%��� ���� ����'���"��� ��!"�������� !�����%����������V#'��� ����%��!"���"����!!�"!������0�$�3#����#��"�+�
� �)��������%)����'���"��8�������'�#��0��������������#������!�����#��&����������"(������%���3#)���������"���$���&�%����%���%����������$"#��&�!"#�������**�$#��+�?"#��#��$�������"�(���%����#��"���(�����������#%�����0��)�'��$��4!���������'���"��&� %����"��$�+++6&� ����� ��'������ ��� �#"�"���+� ���� ��$�%���� ���� !�#�� *��3#���� "#� ���� !�#��!��'���(�����"��!�����������'#��%��*�U"���������3#�+�
� �)���������"(�������#�"���/��!���"�����!����������+�
��
••• ������������������������������������������
� ���!"����0�%"��$���������!"����!"��(���&�
� ?+�+�!"��(�����'�$��$$����#���!!��$��"���������4�#!��'���"�&���<&�T6�
� '��$#�����'�$�"#���������F�#��%��!�����%�������#�&�
� *"#��"��7�������&������!��������$���"���(����&�
� ��������%H��������4�%������&����!"��&�$"��������%)����'���"��+++6&�
� $���"���%�"$#��#��%)����'���"�&�
� ���!"����������������$���%����$�����+�
��������'���"���%H���������"����������������*"���)"(F��%)#���#�'��%�������$�%���%���!�"$�%#����%��$���*�$��"�&��*���%)��������"�������!�������$�����*"�$�"������+��
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 9 sur 103
1.2.5 Le service client
�
••• ��� ���� ��� ����� ����
�"#������$������!�#'������!��������%��������(#���#��%#�%����������0��)�%������8��"$����������3#�����%�����#��
L+�+�?��$��%)������������������
�#���#����%)"#'��#����#�'�����8��
� 29>�5��/1,&������#�%��&����$��%�����'��%��%���
� 29>�5��/1,����19>�5��2,,&��������%�����F�#%����
������������ ���� ��� ������������� ��������������� ����������� ������
?"#�� �)��!�"���"�� %��� ���'�$��� %�� �)�������������� �� %�� �)��#� !"�(��&� ���� �("����� %#��"�%� !�#'��� ��������� ������%���0��"�������$����#���0��)�%������8�
�/&��#���$"��$�������� B���
�#���#����%)"#'��#����#�'�����8�
� ���'�$���$��3#��8� 2,,�5��91,&������#�%��&����%��������$��%���� 2,,�5��1,,�����'��%��%���
� ���'�$��$��������8� 21,�5��/1,&������#�%��&����$��%�����'��%��%���� 21,�5��/1,����91,�5��E1,&��������%�����F�#%���
�
������������ ���� ��� �������������!���"������!������� ��������# �� ����
�������'�$��%)��������%���������!�����%����!"�%���0�"#�������#����$��&�2�F"#����#��2���/9��#�����#��/9+�
�������������� ����������������������������$��������� ����������������%����!��%��&���� ���$������!!������"������%��%&����%�"���%���"�������%��O���$�!�"��$�����P&� ����� ���!"���(�����%)R���
��"������%���$������#���"������'�$��%)�������+�
��
••• &�'������������ ��� ����� ���
���O�$����7$"��"����#��P���$�����#�����*"����"��!�#�����#��������#���!�#������%������!����$���#�����3#����������
!���� %�� �)��#+� ��� ���� $"���(#�� ��#��������� 0� $��� ��!"����� �'�$� #��� �$�"�� %�� $"��#��$��"�� ���� "#'���&�
��#$#���������#�����+�
�
�)��*"����"�� %��� $������ !����� ��� !���$#����� !��� �)��'"�� %�� *�$#���� �#� *"���� ��$"7'���"+� ���� *�$#��� !�������
�H��"��3#��%���$"��"����"��&�%������������!���"��������&���#���!�#������%������(�����%���!�����"���*�$#����+�
�
����#�����!���������� ����$�����������������()*�����������������$��%�+++%����"%'��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 10 sur 103
�
��� ���� !�"!"��� %��"������ #�� �$$��� 0� �)����$�� $����� ��� ������ �*��� %�� !������� �#�� $������ %�� ��������� $��������
%����$���0�%����$�+�
�
�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 11 sur 103
���$���������$�'����*"��������$�����%����'��#������!��#�(��"���%���)��������"�������#�!"�(���������"%�������+�
������%��"������!"���(���!"#������#�������%�����������%���*#����"#��#����%��*"�$�"�������+�
�
�
�
�
••• ,�����������������-�����
�������!"#��#�������$�"���%)�����"���"��%���)�$$#������%#����'�$��0������������+�
�
����������������������������������� ���
�����#���"#$��!��������%)�����"���"���"���3#�����%�����'�$�&��"#���'"���$�������%���%#�/�%�$��(���/,�1&�#��
$�����%�������"��$�������� 4� �6+����� ��$"�!���%�9�$"���("���#��� 4�#� ���#�%��/�!��$�%�����6�%����#����!�$��
%�%����'�$�9�!"����%����'���+��
��������$�%���%)#��!����%��*"����"����(���#�&�����$"���("���#���%#�� ��"���$3#���%���"#'������$"��������$��&��*���
%)�����"�������!��������$�����%����!!����������+��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 12 sur 103
�����"�������$"�!���$��������)#��%�����������!�������%�����#�������*�#��$����+�
�
��!��������������������"������������������
�)�����"���"��%���"���"**�������"�����%��!�������*���!�����%���"��!��"����+��)���#�����3#R��*"���%�����!���%���
$�����+���
�
�-�����("�����%��!��������
��������������'�$��%��%�#��("�����%��!��������#"�������&��#��������&�%�!#������>�%�$��(���/,�/&�$"�*�����(����
���'"�"���%���������%)�����"�������3#�����%�����'�$������!!"����0�����$������%����"�#�"���"#F"#���!�#�����"'�����
���%�!����0���#���(��"���+�
�����"#'������O��"���$�P�%���)����$���$$�!�������!��������!���$�����(��$����������!�$��+�������"**�����#�������
!"���(�����%��!�����#��"#�!�#���#����$"�!����#��*�$#���&���%���"�%�������*�$#����������#���+�
�����&���������������'�$��%��%�#���"#'������("�����!��$�������������#���'�$�#���$$���/9A-/9��#���"�������%��?��$��
%)�������#��������&���!������%����!"�%���0�$����"��3#�+�
���!����������!"���(���#��3#�����!���$����(��#�+��
�
(-�������!��������
=�$�� �#� �#$$��� ���$"���� !��� ��� ���'�$�� %#� ���!������&� �"#�� �'"��� ���� ��� !��$�� #�� ���'�#�� '"$��� �#"������
�$$����(���2F-2���/9A-/9A�%�!#����'����/,�1&���$�������$��������%���#���"����!"��3#�+�������!������������
�$$����(����#�,.�,�1,���1,+��)�("�������%��"#F"#������!"���(�����%)�**�$#���#��!�������"���"#�!������%�����*�$#��+�
����!��%��!����������%��!�#�����!�#��#������!����"���("����+�
�
$-����!����������������
��!#����'����/,�1��������#����!"���(���'����"��������������%)�**�$#������!�������"���"#�!������%�����*�$#��+�?"#��$��
*����&��"#���'"���$����#��������#���"�������!������&����"#����$#���&�%)�$$�%����#�!�������%�����*�$#�����������+��
���� $�**���� ����������� �#�� $�� �"���� %�� !������� �"�� ��� �#������"�� 8� !���� %�� 9� S� �#�� �)�����(��� %�� �"��
��$���������+�
�
��#$������������%������������������������
7� ����� ��� !��$�� %�� ���$"����� ���#������� �'�$� ���� ���"$���"��� %�� $"��"����#��� 4#�� �����"$#�#�� !��'������� !���
���"$���"�6+��
7����������!��$��%)#��������(������"���'�$������+�+�+�+�%���$"��#����4%��!"��(�����%���"�������"$#�#��6+�
7�������"��%)#���$���#���O�����%��$"�!���P&�!"#��#�������"��!���"���������%���$�������!��O���"��$"��"����#���P+�
7�����%���������������/,�>���'#���I���������'�$��O��"�#�"�����$"#'������P�3#����!"#�������"��%��!���%������$�����
�����("�����������#���%������!"��*�#����+�
�'�$�2�$"���("���#���%�%���&�$����"#'�������#$#�����!"#��"(F�$�*�#���������#���!��������$�����%�����$����$��$����+��
����"#'��#����'�$��"�����������!J���%�����3#���%�!��������'�$���#�!�#��!����%��(��"���%���"���("����+��)���������
3#)#���$���#������%�%�����#��$�������"$��#��"#�!��������%����������%�**�$#�����$"�"��3#������"$�����+�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 13 sur 103
�)�����"���"�� %�� �"�� ��$���������� �� ��� %����#�"�� %�� �"�� ��!����� �)���$��'��� %���� �)�����"���"�� %�� �"��
!��*"����$���"#�������!�$����"������������!�$�'��+�
�
��&��'������$��������(����'���)��*+,,�
�
��� ���� �� ��'���� %���� �)�����"���"�� %�� �"�� ������� %)��*"����"�� ��������� �*��� %�� %�'��"!!��� ���� �$�'���� �� %��
��!"�%����#��������$���$"���$#�����+�
���$��������������"�'��!�������"!!"�#�����$"���#�������#�'�����8�
7����%�$�"��������"#����!������%��(���*�$����%���)��!�����$��%����"�������%�����#��%�������%"������%�����������
%)��*"����"�+�
7��)��$�����������%)��*"����"��$���������)����!�#���%�!���#���"#'������������$���%���"��������+�
7�����"#$��%)�����"�����������*�$�"��%���"��$������0���'����%���"#'��#�����'�$��+�
�
���(��$#�������#���7<��&��)���%��"#�������"#�/,��+�
�
�7<������#���"�#��%��*�$#���"��3#�������!�#��%��9������"���%)�("�����%��������"�%�+��
����)����%)#����!!��$��"��%���!��$����7���'�#��%�'��"!!���!"#����!"�%����#��(��"����%���$"���$�'������%����"$�����
����"��������%#�%"������%���)��#���%���)���$��$��+��
�
����!���$�!������'��$�����"��8�
7������������!��$��%)#���"%#���%������"��%����������"��$�����
7����'���"��$����-(���$������'"�#��'����#���'���"��$����-�$�#���
7� �)��$���� ������� %)��*"����"�� �"#�� !������� %�� %�����#��� %�**�$������� %���� �"�� (����� %�� %"������ ��� $�����
!�"!��������%#�$������"$��������%#�$�����!���#�+�
7� ��� �"#'��#� ������� %)��*"����"�� ��$����� �)����R� �#�� ��� !"��� %�� ���'�$�� %�� %����(#�"�� �#"#�� %#3#��� !�#'���
$"�������%����$�����1��!���%��$������8�!�"!�������&��"$��������!���#�+�
��7������'��"�������%����!"�����0����%����%��
����"�#�"���7<���%��!"���%)#����*"$������"#��!�������%��%��!"����%����3#R����"#���$�"�"����B#��������(F�$+�
�
�
�
7�����������*�$#�����'���������
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 14 sur 103
���!�������"������������"�����*���%��!��������#��$������%�����#��$"�!���%�����#��*�$#��+��"#���'"�����'�������
����(����&���F"#��%�����*"����"���$"�!������������������"�������!������%��$"#��#��&�!������%)#���(�$�"����0�#���
$"�"���"��!�#����$����!�#�������(����#�'��#��+��
�������� �
�
�#F"#�%)#�&� �"#�� $"���#"��� 0� ��'����� �#�� �"��� �"��$���� $�����&� �*��� %)�����"���� ��� 3#����� %�� ���'�$�� ���%#�� 0� �"��
�("����&�$���������**�������$"���!�#���"��%"�����+���
�����&��"#���)�'"���!��������0���������!��$��%����"������#!!�����������4�'"�#�"��%#��"��$���6�'�����0����*"�$���
���3#�����%#���������%���"��%����%��+�
�)���������3#��%�!#���F#�����/,�>����������@(��������������%���������"$�#��%���������0�?��$��%)�����+�
�
��
1.2.6 La démarche sécurité
�
.���� ���- �����������
���!#������,>��"'��(���/,,�&�����"%��%#���'����4��+� �9�/�7�6���!"���0��H��!�"��#��%����$�������������3#���!�������%�����"������!����&�%)�'��#�����#�����'��&���#��!�"(�(�����%���#�'��#����$"��������$�����*"����"���%�������%"$#����#��3#�+����%"$#����#��3#�&��������0���������#�1��%�$��(���/,,.&������'#�$�3#�������&�$"�������!��'"����������������"�+����%��������%���%����'���"��������1,���!��(���/,�>��&��������$#�����������$"#���%����'���"��!"#���)������/,�E+���!#������%�$���/,,.7�192�%��%�$��(���/,,.&��H��!�"��#��%"�������$��%"$#����0�%��!"���"��%�����'�����#��+++����%"$#����#��3#�����%"�$��$$����(���0�"#���#���"��������#���*"����3#�������������#��$"���$�'���&�#���*"�����������0�F"#���**�$#��+����������������$� �����������������
�
�H��'������� %��� ���3#��� ��� �������&� %�!#��� �)������ /,�9&� !��� �$�'��+� �����&� "#�� ���� !"���&� 3#)���� �"�����$��3#������%��������*�&�"�����!�����������'#�+����$���'����$#��������#���������$��#��%�������"�������%�����#�����"��!�#��$��#��%������������<��������%����$#�����"$�����%�����������3#�+�?"#�� ��� �����#� %)��#� !"�(��&� ���� �����'"���&� ���� ���"��� %�� !"�!���� �� ���� #������ %�� !�"%#$�"�� %)��#�!"�(��&������$�'��������3#�������"�������������"�������#�'�����8�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 15 sur 103
7� ��������%)#�������#�%)��������������4�$�'����W,�6�7� ����'���"��%����#��$"���$�#��'����(���4�$�'����W,/6�7� ��3#R��%����������#����������#�4�$�'����W,16�7� ����'���"���#��#�������#�%��$��������"����%)�3#�!�������%��#��3#���4�$�'����W,96�7� ����'���"���#��#��!"���%��$"�!����4�$�'����W,>6�7� �������"�����"��J���%����'�#�������#��4��#*�"#�!��6�4�$�'�����W,E���,26�7� ��������%)#��!"���%������'�����4�$�'����W�,6�7� ��!�"���"��%)#������"��%)�!#���"�-�%)#���#����%����������%��("#���4�$�'����W��&��/����16�7� ��������$�����$��3#������$���3#��4�$�'����W�96�7� ����#�����"��4�$�'����W�>6�7� �$�'����%��������'�-�����'���"�����*"����3#��-�B#���#�%)�#%��4�$�'�����W�E���1�6�7� �����������'�$����$"��J���%����'�#����#*��O�#������P�4�$�'����W�.6�7� ����"��$�����8�!������!"�����0��)�$$#���-���3#R���������4�$�'�����W�G���/,6�7� ����'���"���#�����������������"��$"���$�*�4���6�4�$�'����W/16�7� ��!��$�����!"#��#�������'���"��"#�#����F��4�$�'����W/>6�7� D�����%���������"#�%��$�������4�$�'����W/E6�7� �$�'���%����("��"����4�$�'����W/26�����%"$#����#��3#�����$"�!����"#���)������8��6��#����#��'������8�7� %������!"���(����%�����'�$����#�����������&�#���*"���!����"���4D���8�D���������������$#���6&�7� %#��"����%)A�������%����$#������%����"�%��"���%�����'����4�A���6&��7� %������������<��������%����$#�����"$�����4�<��6&��7� %���)���!�$�"��%#���'���&���7� %�������%�$����%#���'���&��7� %#�!��'���#��������&���$#������$"�%��"���%����'���+�/6��#����#���"#'��#��������������������&�16��#����#�������(������"��&�*"����"������A?�4�#���%)�#���!��'���"�6�8�%#�������3#���������"����%��������3#���%)��������%)����'������������#��&�96��#����#���'"�#�"���%#�������$�'������!!����"����'��#������%���"#'��#�����3#��&��>6��#����#����#��"���%#��A���&�E6��#����#��$"��J����%��$���������%��$�����%��������!"���&�26� �#��� �#�� �#%��� ��$#���� �������� �� �������� 4��<��� �� �#�;� ��#�� =���$�6+� ���� �3#�!�� %)�#%��#��������������������*"��������*���%)������/,�/&�.6��#����#���$$�%����%#���'���+��
�/������������
�������������%"$#����#��3#�����+����$���'���#���������$��#��%���#�;���#�=���$�+��
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 16 sur 103
�
1.2.7 La qualité de service
�
������������� ������� ��()*��
�)�'"�#�"�� %#� ���$�� �� �)��(��"�� %�� ��� ���� %�� "#F"#��� ����*����� ���� $������ 4$"���$�'���&� �("����� ��$"��"����#��6&� �)"�� $"�%#��� 0� ����!���%��� %��� �GGG�#��� %����$�� %)�����"���"�� $"���#�� %�� ��� 3#����� %�� ����!�"%#��������'�$��+����!#���F#���/,,>&�����������$���*��������G,,��!"#�����"�����%�������$�'�����#���)�����(���%���"��!�������+����$���*�$����������"#'��������"'��(���/,�1���$"�$�����8����!�"%#$�"�������%����(#�"��%)��#�!"�(��&��������"���%��������'��%���$�����&����$"���$���������������%�����#��#����&��)�����������)���!�$�"��%��������#�+��)��������%�����#��%��(�����%���
���!"���3#��3#�����%���)����!�������������$#����������F#�����/,�>�������%��"���������("������!����)�$�"��$���O�?�+ +��+�<+� +��+���P�$*�$"!������������%�����!"���3#������������8�
� ?�"%#����#�����#�%��3#�����/9-/9&��� �F����#�����#�$"�*"�����#���"�����%������������#���#���&�
� ��*"�$��� ��� 3#����� %�� ���'�$�� �!!"���� �#�� $�����&� !��� #��� �$"#�� ����'�� %�� ��#��� �����&� !��� ���
*"����"��!���������%���"��$"���("���#��&�!����)#������"��%���$�"�"������"#'�����������"'����&�
� �����������"���$�'����%��*�U"��0�!�����'��������������)��������!���3#��%��$�3#��$"���("���#�&�
� <����������!��������%���)����!�����!����)"!������"��%���"��!�"$���#�&������$��$��$"���#��%)�����"���"�&�
���!�"������"��%���"���!��*"����$��"!����"������+��
� ��!�$����������������"�����'��#�#�&��"�������������$"���$#�������������&�
� ��$"#���������%����$����'��"�����������*���%��!��'���������!"��#�"��&���%#�����)��!�$�%���"���$�'�����#��
��� �����#� ��$�!�#�� �"������ !��� ��� %�!"��#�"�� %��� ��#�� #����&� �)"!������"�� %��� $"��"����"��� %�������"#�$�����#������&������������%���������"��%���"��%�$��&���
� �#�'�������$"#�������"��$"���("���#���������3#������!���"��������!����%)�!!����������%���"�����������
!���$�!���0��)�$�"���"$�����%���"���(������%��'��+�
�)�����(���%���������%�������������"(�������#��$��������%)�����"���"��!������%�$������"��%)"(F�$�*��"!����"��������%�'�%#���� �� %��� ����"#�$��� ��!"������ "����������� ��� !��$�� �*��� %)"(����� �)�%���"�� %�� "#��0� $��� %����$���#����+��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 17 sur 103
�����������#��������!��$������'��#�����������&�!���#����3#�!��%)�#%��#���!�����(������*"�����������������!����)"����������=�� �����*�$��"�+��)�����(���%��$����'��#��"���%��"����3#�� ��� �������%������������%�� ����#�����%�� ������� ��!"�%�(�����#��������$���%������"��������G,,��'����"��/,,.����������'�������*"�%��"����"��%���������0����$"���#$�"��!�"������'��%#���������#����&� �)��!�����$���$3#����!��� �������%�����"����'��"�������!�"*����"������� ��� *"��� ��!��$��"�����)�!!�"!����"��%#���������#�����!������!���"����+�����%��������#%���������%���#�'���=�� ����#����#����/���$"(���/,�E+��������*�$��"������G,,���������$"�%#���!"#���)�����(���%����$�'����F#�3#)����"'��(���/,�2+����!�"$�����#%��%�����"#'��������%#�$���*�$���#��������%"�$�!��'#����/,�2+�
�
���!��������������'������ ���������!#���/,,,&� ��������� ���$��#��(��"��������#���%������*�$�"��!"#�����#���� �)�!!��$���"��%������$�������#������!�����"�����$"���I�����#��������+����%����������3#R�����%���3#���"#��'"#��!�����"���%�������!��������!!"����������������!����)����#�%���"�%�����A/�"��%#��������"���%�������/,�E+��)��3#R��!��$�%���&�!��������%������� ����/,�9��'���������������%#���������"���%���"'��(�����%�$��(���/,�9+�����!�#���������������#�����#�'�����#�����!��������������8��#�����!�������������&��!���������$#��"(���'�����/,�9&������������������#����������!�"������"��%��������%�$��#���%)����������#�"������+�������F"����%�����%�$��#��������0����3#�����%�����'�$��%����������)���$����#����%����$�����%��$�+��&��-����������$���$�������������$�����! ����
���������/,�E&��������(���*�$���%)#����"��%)�!!��$���"����"(����%��E+.��-��,&�$"����E&>,�-��,����%�$��(���/,�9+��
�� ��������������"�������!"���"��%����������=����!�"������"�������?"���3#����(���������!"���"�+���
��$�����"��/,�E�8��,,�����'��X���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 18 sur 103
�
&��-�������������� ��
����� ��%�$��#��� ����� 0� �)������ ����#�"������� ����������&� !"#�� ��� !�#!��� %)����� �#�&� #��� �#������"�� "#� #�����(������"���!�������(������������������%��/,�9�8��"�����!�"������"��8�� 7�������������������'��!"#�����!�"�$�"��%���)��'��"������+�� 7�����������%�����3#�+�� 7�����������'�������0��)�$"#��%������$�����+�� 7����!���"�����%������������$"�!���+�� 7����!��������$"�!��%�������#��"��%���!�#��%��#���+�������(���8�� 7��������*���(��#$"#!�%)�**"���!"#�����%�'��"!!�����%�����������3#�+��
�����
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 19 sur 103
�� �����(����'�����0�������'���������� �������!������
��� ��� %�**����$��%�� ��� ;"��������&� ���� ��%�$��#��� �����0� ��� 3#����� %�� ���'�$������������&� !"#�� �����F"����%)������#�&�#����������!�"������"���#�����;"���������8����"�����!�"������"��8�� 7����!�����"��%���)��#&�� 7����3#�����%���)��#��� 7������"%���%��!������&�� 7����*�$�����0�$"�!���%�������*�$#���&��� 7��)��*"����"���#������!���&�� 7��)�**�$�$����������!�%���%#���������%���%"������+�������(���8�� 7��)���$�#%��%�������'���%��$"��"����"�&���"�����(������8�� 7������!�%���%)����'���"��%�����'�#�&� �� 7����3#�����%�����*"����"�����%���$"������&��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 20 sur 103
������!��$�!�"��%���������"��%���$"#!#����%)��#��)�����"���$"����$)����#�������$����#�����;"����������8��� 9�S� %��� ����'��X��� %�$������ 3#)�#� $"#��� %�� �)������ !������ %��� ��'�#�� "�� "$$���"���� %���$"#!#����%)��#&�$"����>>S����/,�9+��� ���!��$�!�"��%����**"���!"#������������*��3#��$�������%#����%���$"#!#����!�"��������#�����!�������(��������������������/,�9�4EES�-�E9S6+��� ����$������%�$�������'"������!��'��#���'���#���$"#!#���%)��#��"������������!�"������"�+������!"#�$������%��$������%�$�������'"���%����"�*��%)������*�$�"����'�������������������������#������"��:�������$"�!���(���0�$��#�������������#�����;"����������8��� ���/,�9&�/.S�%���$������%�$���������'"���%����"�*��%)������*�$�"��0���!��������������"���'�$��������:������"��1/S����/,�E+���� O����*�$#����"!����'���P�������!���$�!����"�*�%)������*�$�"����!����&������$���"�*�������(�����+��� ����������#����0�$���3#���"���"��0�$"���%������'�$�!��$�#�"��$"�!�7��#�%��������������������%���)�$�����"�&�"�������3#���)�������$��%)�#�����"�*��%)������*�$�"����!�������!"��������8��������%)����'���"��F#����"!��"��&�������%�����3#��%��$"�!���$��"#�%�����3#��%)�$"#�+��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 21 sur 103
��#���������������%)����R�8������$"�����#���������#���$"��������$��%�����%�'������%����"�����%��!������+��������������������!�������
��"��3#���)"��%����%���#������'��X���%�����!�"�"�$����#������!�"F���3#)�����"#���������'"����������V#'������!��"���&������"���!�"F����#�'���&�%�F0�����!�#������"��������/,�1���/,�9��"��$"�*���������/,�E�8��7�����������%���*�$���%)��*"����"������R�����!��3#�����*�$#��&�7���������!��$��#������*�$��"���"$�����!"#����%�������!�#��%��#����0�!�������#��*�$#���%)��#&�� ��"'�������$��������"��+�����$"�����3#��$�������!�"F����#�$����#������R�$�"�����T���?"���(�����%����$�'"������*�$#���"#��������������&���!!��$��"������!"��&�������"���"��%�����3#�����%�����#��%��(�����%��&��B#��$��$#����!"#��%���'����%�����*"����"�������$#�������%�����$�����"��+��T���"���3#��%)�#�����#�$����#���"��%�������R�8���������#�������"��%�������"#�$��������#&�������"�������$"�!������"��%�����*�$#��+
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 22 sur 103
1.2.8 La communication externe
��#7%��0� %�� ���������"��� !��������� �����'��� �#�� ���'�$��� !#(��$�� %)��#� �� %)�������������&� ��� ���� �)��'���� %����%�'�������$�"���%��������0����#����*"����������(������#��������F�#����'��"�������#�+������� !���$�!�� ��������� 0� %��� �$�'���� %�� �!�� $#�#������&� �"$������ "#� �!"��'��� %��� ����"����� �#�� ���3#���� ����� ���!������+����!#���/,�9&�����"!����"����#�'�����"���������������8��.� ��������! ������
� �����0�%��!"���"��%)��*"����"���%����������#���"����"$���&��"�����'�$������"����������#����������������8�XXX+����#�+*��:���*"����"��������!�������%��������#!�"���!�"����������
� ���'�������������'�$�������#����"$���*�'������!���$�!��"��0�%�����#��"���!#(��3#���0����%����%��%)���"$���"���%�� $"��"����#��� !"#�� !�������� �"�� ������� �� ��!��3#��� ��� *�$#���"�� �� ���� ("����� !���3#��� %��$"��"����"��%)��#�
� ?���$�!��"�� �#� ���"�� %�� �)����$#�#��� !"#�� *����� $"���I��� �)#����� �����'�'�� �� ��� !�"$���� %�� �������� %���("#���%�����"���%)�!#���"��4�"'��(���/,�96�
� ���������"��%��'������%�����������"���4�$$#����%#�����%�!#(��$�0��)#�����%)��#�!"�(���%�� �'����7B���$�6��� ���������"�� %�� ��� K"#����� �#�� ��� !��$����� �%��3#�� ��� !��������� �'�$� �)���"$���"�� %��� �I���� %�� ���
������3#�����)���"$���"���"��%����&�=�������&�1����Q���� �������"�� %)#��� ��!"���"�� 0� !����� %�� %������� ��������� !��� ���� ��*���� %�� �)�$"��� ���������� %�� �"�����
4=���U"��6�� ����"'��(���/,�>�8���"��������%��*����������U���0� �������%�������$�%���%#�!�"F��=����%H�"�7���#���
=���������������3#�������!������F"#���������������A� D�7B�L��+��
����'��X��'�%�"�8�!�8--XXX+�"##(�+$"�-X�$Y'Z��%[�D\[�X��B�"�8�!8--#����������7$"!/�+$"�-������!"������%��*������"�����%�'"�����0��)"$$���"��%������"!/��0�?����+�
��������������
� �!"��"������!"��*�8�� ������#��%���3#�������4���������'����/,�96��� �"��'��������$�#(�4�������6��� ��#(�=���$��$����4=���U"��6�� ��#(��*"��!�4 "(��6�� �!������#(�%�������K"��!��� ��#(�%���<"�������%�����������3#��
�� ?�����������%#$��*��8���� ?���$�!��"��0��)"��������"��%���$����"�����%���������%���!����%��!�#���#���$"�������4�"������?������"���%#�
�������&��"������%���#$"�&��"������%�������7�#$�&��"������<�"���������(�&��"������?��$��%)�����&���$����$�F"#�/&�T6�
� ?���$�!��"�� 0� ��� ("#���� %)�#%��� ���;��� !"#�� �)�$$"�!�������� %�� F�#���� ������3#���� %���� %��� '"����%)��$�����$��
� �$$#����%����$�����%����$"�%��%�������$�%���%��������%)�������"��%�������$�%���%�����B"#����%)�#%������;���� ��������%�$"#'����%#�$�$���%���)��#�����$"�������������4�"�����5�=���U"��6�
�.� ����������������
� �"��#��$��"��%����������%����4!�������$��������%�"6�%�����*"����"���%�����3#����#��� ?������%��!��"������#�������%����������%�����"���%�������'���"����#�������������#���0������!����"��%���$�������
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 23 sur 103
�! ������� ?��#�"��%��'��#����%���� ��������%���/,�9�%���"��!����������4����%��%���)���"$���"��%���������&�����%��
%���'������%#� "(��&�%#�������&������&�=���U"�����D�#$���6�
������������������������� ���������&���� ���3#)����!�����������3#����&���������(���0� "#�� �����'��������3#��!�#'���$"�$������ ���� I����%�� �������@(�+��#���&������3#�!���%�������������"���"(�������!"#���!!"������#���������$������#����'"��7*�����0��������?��4����"������� %�� �)��#� �#�� ���<���%�?"�� �#� ?���$�6� �� 0� ���]����� 4����"������� %�� �)��#� �#�� �)�����(��� %�� �������#$��6&������!"�����#��$����"!�����#�������3#��$���%�#��"����������"���#�0������+��?"#��A�@�&���"�������%�����#�������!"���0�#���!!���%)"**����������"����:���������"��$"�������0��#!��'���������������������'�$��%���*"������%#��#%�%���)����"�����"����������!����"���%���*#�����#������$��������"�����I������+��?"#���������#$��&����!����������'�$�������������������!�"!"���0�]�����#����������$���$��3#�����$"�!������%����������"��������������/,�,��!�������!�������%�������!R���"!�$��������+�
�
�
1.3 Cadre réglementaire de l’assainissement et son application aux installations du Morne Rouge
1.3.1 L’autocontrôle des effluents traités
�����(���#��$�7%���"#��!��������!"#��$�3#�����"�&������������%����F���$"�*"�������0��������������"��4���R��%#�/��K�������/,�>6����'��#�#�&�������3#�����*��3#��$���������������%����������"��%���(�����+��
(����������������1����� �
���2��� ����������
.�3���������������������!�������
1��!����4��� 5���6���� �����
�������������7�-0 8�
�� .����������
����"���� "#������?��� >,� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #�� ��
���� /,,� 9,� E,S� :��� ��
���� �� 9,� E,S� �� ��
����"���� "#�������?������'����
�,,� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #�� ��
���� /,,� 9,� E,S� :��� ��
���� �� 9,� E,S� �� ��
����"���� "#���="�%�� "���
�2>� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #�� ��
���� /,,� 9,� E,S� :��� ��
���� �� 9,� E,S� �� ��
����"���� "#���<����� />,� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #���-�����
4���#���!"�$#����6�
���� /,,� 9,� E,S� :����-�����
4���#���!"�$#����6�
���� �� 9,� E,S� ���-�����
4���#���!"�$#����6�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 24 sur 103
(����������������1����� �
���2��� ����������
.�3���������������������!�������
1��!����4��� 5���6���� �����
�������������7�-0 8�
�� .����������
����"���� "#���<���%���;��#�4$�!/�6�
>,,� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #���-�����
4���#���!"�$#����6�
���� /,,� 9,� E,S� :����-�����
4���#���!"�$#����6�
���� �� 9,� E,S� ���-�����
4���#���!"�$#����6�
����"���� "#���A�#�B"#���
�/,� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #�� ��
���� /,,� 9,� E,S� :��� ��
���� �� 9,� E,S� �� ��
����"���� "#���?��������
�,,� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #�� ��
���� /,,� 9,� E,S� :��� ��
���� �� 9,� E,S� �� ��
����"���� "#�����;��#�� �,,,� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #�� ��
���� /,,� 9,� E,S� :��� ��
���� �� 9,� E,S� �� ��
��$�"����"�����$������$"���
/,� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #���
���� /,,� 9,� E,S� :��� �
���� �� 9,� E,S� �� �
="������!�3#��D#�$��"� /,� /�-,2-/,�>�
�B�>� 1>� 9,� E,S� #�� �
���� /,,� 9,� E,S� :��� �
���� �� 9,� E,S� �� �
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 25 sur 103
�
1.3.2 Le devenir des boues de stations de traitement d’eaux usées
��� ��������������������������������
��������������"�����'��#�#���#�����F#�����/,,/�����%�������������%�$�����%���%�$����"��#�����+�
���%�$���%#�.�%�$��(����GG2�*��������$"�%��"���%���)�!��%����%���("#������#���%#���������%�����#��#������#�������"�������$"����"#�*"�������&�������3#��!"#�������'���������"�+�
�)���R��%#�.�F��'�����GG.�!��$��������!���$��!�"����$��3#����!!��$�(����0��)�!��%�����������$#�#��+�
�������"��%��$�������������"��3#��8�
7 ���!�"%#$�#��%��("#���������!"���(���%�����*��������!��%������%���"���#�'��4"��������"������$�%�����6�:�
7 #���*��������������������$"��J����!����)���4���$���G�%#�%�$��6�:�
7 ����("#���"�����$���$����%��%�$����%"�'���R�������������$"���3#��$��:�
7 ���3#�����%���("#���%"�����#������#�����"$#��+�������%"�'���R�����(���������������������4���$���2�%#�%�$��6�
:�
7 #��� �"�#�"�� �������'�� %)��������"�� "#� %�� '��"�����"�� %��� ("#��� %"�� R��� !��'#�� !"#�� !������� "#�
��!R$�������!"������%�����$"�*"������#��%��!"���"���%#�!������%�$���4���$���.�%#�%�$��6�:�
7 �����U�(�����%���"!����"���%"��R������#����4���$���G�%#�%�$��6�:�
7 ����"$M�������%"��!��������%����%��!"��#�"�����%���#����$���4���$���G�%#�%�$��������$���>�%���)���R�6�:�
7 ����%������%)�!!��$��"���"��%��/�0�1����&�"#�����%��������)����)������!���%��!����%)�!��%����4���$���//�%#�
%�$��6+��
�"�$���������*�����������$"��&����!�����"��%���)"!���"��!#(��3#�������%�$���!��$�%������%�����!"���(����)�!��%����%��("#����"����(�����������"������������+�
���!�"*����"������$"���%�'����%��!�#�����!�#�������(����#���!��%�����%��("#���(�#��&��R����)�����"��������������"������ ������� %�� �)��+� ��� !�#�&� $������� �"$M����� �#"������ �����%���� %��� "%�#��&� $�� 3#�� !�"'"3#�� %��� ���$�"���'��#������%����'�������!��*"������������!������!��������%������"$���"���%��!�"�$�"��%���)��'��"������+��
����!���$�!���0���������"��8���%#��������'"�#�����#�����&�%��!"����%)#���*�������!���������%���"�#�"����������'���!"#��%����������%�����"���%�**���������'�������0����$"����$���#���'��#�%�!��������+�
�
��� ������ ����������!���������������������"��#������������������������������
#������������$�������������!"���%�����!��������!������%��$����"#'�����#�������#����#�����$"(���/,�/+������������������������'�$������2�F#���/,�1+���!#���$���%��&�����("#���%������"���%)�!#���"��%#���!��������"���$��������'����$���"#���"#'�����#����3#�����#���*�������%����������������������+�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 26 sur 103
�����#��"������F#�3#)��"���%�**�$����0�������!"#������$"���$�'������������!�"�����!#��3#�������#����#"������������������ %�$����� %�� ��� ��"�!�#��&� 0� ="�7%�7=���$�+� ��� ���� !������� #��� ����� ��� %�$����� %�$������ ����� �"��������������+���������*�����%�*����'������#�1��%�$��(���/,�1+�
�)���#�#���"��"**�$������%�������'�'�����!�����$��%�����#����%#�!#(��$����#����#�����$"(���/,�1+�
���!�"F��$"�������0����������#����'����������!��'��!"���!���%�#���$�#���3#����������!�����������!��3#���%�������
*�������%)��������"��%���("#���8�
7���������������3#��!�"%#$�#��%��("#��:�
7������������������3#)#������#��%#�$"�!"��!�"%#���������$#�#���4$������0��#$��&�(������6�
������"#��!���$�!�#��%��$��!�"F���"��8�
--- #����"�#�"���#��3#����*��(���:�
--- #�����$�������3#�����%���("#���!�������#���'��"�����"������$"���:�
--- #��$"7!�"%#��4!�����(�"���6�����("�%��$���"$����������"�������$���3#�����:�
--- #�����%#$�"�������*�$��'��%���)#������"��%�����������$���3#���!"#������������$#��'����:�
--- #��%�("#$����������������$#�#���!"#�����$"�!"��:�
--- #�����I�����%#�*"�$����!"#�����!�"F����#�����#��"����"���!�3#��!�������%����$"�"�����%������!"��%���
("#�����%#�$"�!"��:�
--- #�����������"����!�%��%���)#����+�
���� ��� ����"�������'��%�"� 2����"�����"����"� ������3#%�� �����4�5�'�"�
�
�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 27 sur 103
�
�
��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 28 sur 103
�
��� $#�����������#�������������������%��#����
��$�� F"#�&� ����������%)��������"��%���("#�������� �������&� %)�#���� �"�#�"����"�����$"#���%)�#%��%�� *����(����+�
��������� %)����� ������ !"#������� R��� $"�!����������� �*��� %�� ������ �)�����(��� %��� ("#��� !�"%#���� �#�� ���
��!������+����!�#�$�������!���$#��������$���%#�����������;� ����������9�-��������.9<*.=�7�;98�
����D��!�"%#���$#��������%#�$"�!"��0�!�����%��%�$���*�������$�(���&����#��%�����$"���$������$�'��%���"�%#����
������������%���%�$���'���+������#%��������$"#���!"#�� ��� *����(�����%�� �)�%�����"��%��("#���%)�!#���"��%����
�)#����&����'#��%�����*�(��$��"��%)#��$"�!"��#�����(����������$#�#��+��
��� &������������������ ��������'(��)��(�*)�
�������#�������"���%)�!#���"��%"����%)#���*�������%����������%���("#����"��$������%��8���;��#�����!�/�+���#���*�����������!�$�'����"��$"�!"�����%������%����$���+��)�����(���%���("#���%#�����"������������!���$���%�#��!"����!"#����$����!#����$���������'��������"#'��������"��%��$"�!"�����%���� �D�D��0��#$"�+����!#��� �"'��(��� /,�>&� ���� ���� %�� ��$���� %�� ��� ���"�� %)�!#���"�� %����;��#� "�� ��� %��#��� !"#�� !������� ���$"���#$�"��%������"#'�����#����%��%���%���"��%�����$"��#���%#��"�����"#���4��'�#�����$"#��6+����������/,�E&���#���������"��%)�!#���"��%����!�/��!����������������%���("#���%������"���%�����$"��#��+���
1.3.3 Evolution de la réglementation
�������� %��� ����� !#(����� !�#'��� �'"��� %��� ��!�$�� $"���$#���+� ��� ���� ��� ���� 0� %��!"���"�� !"#��
�����������$"���$�'���%�����)�'��#��"��%��$�����!�$�������(��"���%�������!��!����"��%���!�"F���%)�'����+�
���=,��&=*�)�.>,�1=*����"�����"����8�• �����!"���"��%�����%���$�'���#�"!������O�$"�$����"���P�8�"�%"����$���W�/,�E7E>�%#�/G�F��'����/,�E���%�$����W�
/,�E7.E�%#�����*�'�����/,�E������*���#��$"�����%��$"�$����"��• �!!��$��"��%���)"�%"����$��O����$���!#(��$��P�8�%�$����W�/,�E71E,�%#�/>������/,�E������*��#�����$���!#(��$��
�� �"�� �W� /,�E7�EG�� %#� G� %�$��(��� /,�E� �����'�� 0� ��� ����!����$�&� 0� ��� �#�� $"���� ��� $"��#!�"�� �� 0� ����"%�������"��%�����'����$"�"��3#��4O��"����!������P6�
• �#'��#���%���%"�������#����3#���%���� ����%������"���%�����'�$��!#(��$� 8� �"�� �W�/,�E7�1/��%#�2�"$"(���/,�E�!"#��#��� �!#(��3#���#����3#��
• �*"���� %�� �)�'��#��"�� ��'��"���������� 8� "�%"����$�� �W� /,�E7�,E,� %#� 1� �"^� /,�E� !"���� ��*"���� %��!�"$�%#���� %�������� 0� ���#���� �)��*"����"�� �� ��� !���$�!��"�� %#� !#(��$� 0� �)���("���"�� %�� $�������� %�$���"����#�$�!�(���� %)�'"��� #��� ��$�%��$�� �#�� �)��'��"������� �� %�$��� �W� /,�E7���,� %#� ��� �"^� /,�E� �����*� 0� ����"%�*�$��"��%�����������!!��$�(����0��)�'��#��"����'��"����������%���!�"F��&�!�������!�"��������
• �(�����"��%��*�����*��#�������!����%#������%)��#��#�����*�$#���0�$"�!���%#�����F��'����/,�2�8����R��%#�/.��'����/,�E��"%�*�����H���R��%#��,�F#������GGE������*��#��*�$#����%��%����(#�"��%���H��#���%��$"���$����%����������%�����#��#�����
���������%��������%���!���$�!�#���������������������!��#��%�����)��������$�������!�������3#��4���'�$���!#(��$�&����$���!#(��$�&���#�!"�(��T6����F"�������������+�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 29 sur 103
�
���������������� ������������
(9))�&.*��.*?�*(��9)),1*(��,@�)�.�A*(��,<�&�(�*=��,@�/*�*?�=&91(�/*�(*.;&�*��,<�&��/*�*?�=&91(�/*�(*.;&�*��,<�&��)�.�A*(��,<�&�(�?*(=&91�/*(�(*.;&�*(�/�*�,�*=�/��((�&1&((*)*1=�*1;&.911*)*1=�
• ��#�!"�(���• ��������������• ������$"��#����0��)��#����)��������������/.9&=�/*�����91(9))�=&91��.*?�*(��9)),1*(��,@�)�.�A*(��,<�&�(�*=��,@�/*�*?�=&91(�/*�(*.;&�*��,<�&��
�� B��=,.�=&91�*�*�=.91&>,*��C�/�����������$��!���������� ���'�����$� ������������ ��'���������� ��������������%�$���%#�/��"'��(���/,�E������*��#�%�'��"!!�����%�����*�$#���"�����$�"��3#�������!#(�����#�K"#�����"**�$����%#�9��"'��(���/,�E+��"�������!��'"���)"�%"����$��%#�/E�F#���/,�9&������'���#�%�'��"!!�����%�����*�$#���"�����$�"��3#�&�0�!�����%#�����F��'����/,�2�!"#������$"������������"#����$"#���%)���$#�"�&����*�$#���"�����$�"��3#�����"(����"����!"#����������%�������!�����&��#�������%)#��$"����!#(��$�"#�����'������#�$"����������3#���"#�7��������%�����#�!�������%���$+��)"(�����"��%����$"#����0����*�$#���"�����$�"��3#�������!�"������'��������%#��0�"#�����������!�����&����*"�$�"��%����#�������&�!"#��#��������������"��%#�%��!"���*����/,/,�4����!������%��������������%������8�/,�.�:�?���8�/,�G�8��?��8�/,/,6+������%�$���!��$����3#������*�$#�������$�"��3#���%�'�"��"(����"�������R���%�!"����&���������������$�!�"������!������(�����%���)�!!��$��"���"�#��?�"&���$�!����!"#������*�$#����$����������$���%�*������#������%���)���$���9�17G�%#�$"%��!����+�������*�$#������������������%�"���%���)#������"��%#�!"����&��)�$��#��!#(��$�%�'�����*"������"��$"$"���$���%���)"(�����"��%)#��������"�#��?�"+�����%�$�����%�3#��3#�����*�$#������$�"��3#��%"��$"�!"������������"����#�'�����8��O��-����������.������������$�������/��-������� ���������.��������������������������������$�������/�0-������������ ���%���������� ������������ � ����������������%���������.���������������$������1����������������������2�������%����������������������������������������/�3-�,���������������"�����������������%������������1�������������%���������������1���������������1��������������.� � ����� ��������������'����.�$��������$����'������������%�������.��������%�� ���/�4-����������.�����$����������������������� �������������/��-�����������������������$�������������.�"�����������������������������"�/�5-���� ����������������������������������������������1����������������������"��������/�6-�������"���������������"������������������1����������������������"����������1���� �.�����������1���������"�$��$��������/�7-����������������������"����������������������"���������1����� ������������������������������������"������"����������������8�����1���1�������������1����%��$�����.����"��������/���-�������������1����������������������'�������' ������/���-�������������1�������� �����������$���"�����������������������������������9����!"���%��%�!���%#�%�����%��!�������$"����!"�%�0�:��������������������������������������������������������������8����������P+�����%���!�#�'���������"��������������"���#������%#�!"������"�#��?�"�8��O��-���� ������$������������������������� �����������$�������1��������������� �����������'����.�$��������%�� ����������������%�������.,��������������.��������������$���������1�������������������������8���������1�����������������$������������� ���������� ����.�$���������������������������������$�����������������������������1���$�������.�����������������2�����������/�:��-���� ������$����������������������������������������������1�����������������$��������������������8���������������� ���������� ����.�$���������������������������������$��������������������������������+�P�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 30 sur 103
���� ��1/&/�=,.*(�)�.�A*(��,<�&�(�*=��91�*((&91(�D��==*(=�=&91(��C����2�����������������'�"���� �� ������������E��F���"��F������!����������������������� ����������� ���6� ���� �$������������'��������� ������!����������������! �������������������������������������R��%#�/>�����/,�E�%�������������"�����%��!��#'��!"#'���R���!��������!���#�����(#�����!��������%)#�����$��!#(��$�"#�%)#���$"�$����"��!"#��������3#)�����(�����"#�$���0�����"(�����"���*��$��������"$�����+����$"�!��������%��!"���"���%����"#'��#�������O����$���!#(��$��P���O��"�$����"���P������*���#������%�$�"���%���"#�����"�����4$*��"���������$���9>�%���)"�%"����$���W�/,�>7.GG�%#�/1�F#�����/,�>������'���#�����$���!#(��$�������$���1G�%���)"�%"����$���W�/,�E7E>�%#�/G�F��'����/,�E������'���#��$"�����%��$"�$����"�6+����"�������!��'"�������%�"��������#�&�����$��%�%���!�#'���"(����&��#!����%����#���%��������"��*��$���&�#��$���*�$��������%#�!�������%���)��!J��#�������'��#&��)��!J��#�������"$����&�����D��4���$�����%���)���R�6+��#����#��"(�����"����"$�����&�#��$���*�$�������%���'���!�������"����������$"�!������#�����%���$"����"���%����$#�����"$����&����#���$��'����������%���$"����"������������#��$�������3#�����#����������'�$��%���$"�����!�������%#�$J���������!��������%���"(�����"���%)��!�"��%�����'�����#�����%�$�!��+�4���$���/6+��������R��%#�/>�����/,�E��)�!!��3#���#�����$���!#(��$�����#��$"�����%��$"�$����"��!"#�����3#����#���$"��#���"�������������"#�#���'���%)�!!���!#(��$�0����$"�$#����$��"#�#���'���%��$"�$����"�������'"���0����!#(��$��"��0�$"�!���%�����%���%)���������'��#�#�&�$)��707%�������/�F#���/,�E+����� .*�.&(*��.9;&(9&.*�/*(�.*��=&91(��91=.��=,*��*(���C������� ���*���F������$��!�������F������������������F��G�:��H������������$�%���%�������������"�����$�!���%)#��$"����%�����$"����%��!#(��3#�&������!�����!�"'��"����%��������"���$"���$#���������!"���(���%����"���3#�������3#�����F#��*��&�%)#���!��&�%)#�����#��"��%)#����$���&�%)�#���!��&�%)����������'���������%�����3#�������������"��������#�������#�$�!�(���%��!"����0��H����R��������&��#������R��%#���3#�����"#�%�������+����������%�$���"��%#��E��"'��(���/,�E&�����"������%)�����!��$����3#������������%�'������R���!�������$"�!��!"#��$���$���������������������'���������%������#������R��%#���3#����+���$�����&�������%"��!���R�����#������!�������$"�!�����!����%����'��#��%#���3#��������#����%�����%�$���"��%����������"�+�����!����%����'��#��%"��R�����������!���!�$�'���'�$��O�����������$����'��������������������������������1����������������$$����.�$$����� ��%���P+����/*�*?�=&91(�/*�(*.;&�*��,<�&���
�� =.�1(�9(&=&91�/*����/&.*�=&;*�*,.9�**1*�I��91�*((&91(�J��C��9����������G����K��������3��$�������������������G����K ��������'�$������������ ���'���"����������������������?#(��������/G�F��'����/,�E����#�'���%��!����!����"��%�$���%)�!!��$��"�&��)"�%"����$��O��"�$����"��P�����!"���*�%����������%���$�'���#�"!������/,�9-/1-���%#�/E�*�'�����/,�9+���"�����)"�%"����$��O����$���P&��)"�%"����$��O��"�$����"���P�!"#��#��%���"(F�$�*��%�����!��*�$��"����%)#��*�$��"�&������������%�����"��$��!�%)�!!��$��"������$"�$����"���%�����'�$�&���$�#���%#�$��!�%)�!!��$��"��%���%���$�'���%��/,,9+�����������������*���0����%#����������������������$"�$����"���%����'�#�&�������������!����)"�%"����$��%#��>�F#�����/,,G&�������%������"���%�����'�$��!#(��$�4��?6&��������!�������"����!��+�����%���������%�'�������#����"#�7$���"����%����"#'��#��$"�����%��$"�$����"�&�����"�"��%��$"�$����"��%�����'�$�������!�#��������3#�������?+��"#�*"��&�����%������"���%�����'�$��!#(��$����%���#����#�!���$#����������"�����"�����%��!���$��!�"����!�$�*�3#��+��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 31 sur 103
������$��!�%)�!!��$��"��%���)"�%"����$��O��"�$����"���P����%"�$�������&�������$�#��"����"��$�!��%����"�(��#���&��)"�%"����$����!�������)�����(���%�����$�!�"���!��'#���!������%���$�'��/,�9-/1-��������'����#��3#���7�������4O���7"#���P6���0����$""!����"�������!"#'"�����%F#%�$��#��+��)��#�!"�(������������������$�#��%#�$��!�%)�!!��$��"��%�����%���$�'�&����������������$�#���%�������$��!�%)�!!��$��"��%���)"�%"����$��O��"�$����"���P+�����**�&�����$"�$����"���!"�����#��������'�$��!#(��$�%���)��#�!"�(������!�#'���R������(#����3#)�!����#���!�"$�%#���%��!#(��$�����%����������$"�$#����$�+����������!"���"���)��������!���%��("#��'��������%������������������8���������!"���%���"(�����"���%��!#(��$�����%����������$"�$#����$�&������!�����'�������(����%����#"�����$"�$�%�����%������#������"$���"�������#��$"���*����&��"#�������'��%#����!�$�%���)�������%�������������������$��%�%��+�����$��3#��$"�$�����������?&�������)���$���0�(����%�������%��%�������$"���#���%������"��O���!���P+��
&% * ������� ����6� ����������������������
• ����� ��������������������$�� �� ���I�(�����J���)"�%"����$�������%�$���O��"�$����"���P���!������������F�#���!�����������������!�"$�%#��#��!��'#��!�������"��O���!���P+�����$"��#���"���!�����(����%������"������"��%������'�$���!#(��$���"$�#�&��&����$����$���&�%#��"���������!�������&��"��"#F"#���%������&�%���R���3#�����%���(����"��!�����(����#�����$"���%#��"%��%������"�+��)����'���"��%������"������"����!��&�!��'#��!����)���$����+�9��7>�%#��<��&�%���#����%���3#�&�$����7$������$"�!�����!"#��8�
− "#'��������!����:�− �������������$��%�%�#����:�− %���������������%���$��%�%����%����0�!��������#���"**���:�− ��(����#�� ��!!"��!���������"������ ��� �����%�������!�������%������0�!��������#���"**����� �H��������
%���!�"!"���"���%��$�����7$�&�������3#�������"�*��%#�$"���%�����$��%�%������H�$"�"�������������%#�$"����:�− ������#���'����#������"**��������������:��
��*��&�0��H���#��%������"$���"��&��)"(�����"��%����������%���)�����(����%���(������!����)���$#�*����������#�+����%��������#���������#����!!"����!"���������"�*��%���"��$"��&����)�����(�������!�"�"�$���#�����$"���%#�$"�$����"������+������#���%�**����$�����3#�����!����%���%�����$"������"����%��"���������*�$#���%)��'�������$"�!�(���%�����$"���$�'�����#����!��������%#���������$�����%�����$"�$#����$�&���"���3#)����)���������#!���'���%)#���"(�����"�+��
• �������������������$� �����)"�%"����$�������%�$���O��"�$����"���P�%�����#���%�#��!�"$�%#����8����!�"$�%#���O����!���P������!�"$�%#���O�*"���������P+���#��$��!�%)�!!��$��"��%�!��%�%�����'���#����"(����"�������%#�$"����%��$"�$����"����%#���$�#��$"�$����8�
− ���!�"$�%#���*"����������)�!!��3#���#��$"�����%)#���"������"(���A���#!����#��"#������0�>�//>�,,,��#�"��:�
− ���!�"$�%#������!��*�����)�!!��3#��8�. �#��$"�����%)#���"������"(���A����*����#���#���#����#�"!����%��>�//>�,,,��#�"��:�. 3#��� 3#�� �"�� ��#�� �"���&� �#�� $"�$����"��� !������� %���� $������� ��$�#��� �!�$��#�� %"�� �)��#�
!"�(���:���)��������%���$"�$����"��������'����#����'�$��!#(��$�%���)�������������&����!�"$�%#������!��*�����)�!!��3#����!"#������$"�$����"���!�������!���#���������%F#%�$���$������U���#����$�'���%�������#�������#����'�$��%)��#�!"�(��+�����������#����$���%��*��#��&����!�"$�%#��������0�%������������*"�$�"��%�����'���#����"(����%�����$"�'���"�+������%�#��!�"$�%#����!��������#���"$���$"��#�����$��3#)��������!�������������������%��!�"$�%#������#��%������"����!���!��������$�7%���#�+��"#���%�#��!��'"�������"#���3#���)�'���%��$"�$����"��%"��R���!#(�����#�����!�"*����$��#��%���)�#"����$"�$�%���������"��#���"%�����!�+����!�"$�%#���*"����������F"#��0�$����$��������$"�������&�0���'"���8�
− �����������!��$��%��%������������#��!"#�������$�!�"��%���$��%�%�#������%���"**����:�− #���!#(��$��"�������$�����%���$�������%)���(#�"��:�− �)��*"����"���"�'���%���$��%�%������"#�����"���������"������#��:�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 32 sur 103
− #���!#(��$����#�"!������"(����"�����#�%�(#���0��)���#��%�����!�"$�%#��+�����$��3#��$"�$������������"$���"��&���������������(������"����������!������$"���$�'��+���#����"%������%"�'���"#�*"���R���!��$������%�������%"$#����%��$"��#���"�+��
&&% * ������� ����6� ��"����������������
• /������)"�%"����$��O�(������P���!���%�#���*"��#�������!�"$��%#�%�"��������#�&�!#��3#)�����%��!"������!������3#��O���������������������������������������������P���3#��$����7$��O�������������������.��������������������$�������������������������������������������������������������������������������P+���"#�*"��&����%�$���O�(������P�!��$����3#������$"�����%)#���%#�����#!����#���0�$��3�����%"�'���R���F#��*����!��������$������%)��"����������'�����������"#���'�#��%�����"#'�������&������%"�'���!�����$�%���O��������������%������������������������������������� �.�������������������������������������.�"������������������ ���������������������������������������"������1������������������������������������.�"�����������������P+�������������!������&�����������%)��#�!"�(�����%)�������������&����!���$�!���#�'�����3#����)�'���%#���=�?�%"��R����"���$���!"#������$"�$����"���%)#���%#�����#!����#���0�/,�����4���$���19�%���)"�%"����$�6+��
• )���'���������������������������"������7�����!� ��������������������$�����8�����%�$���O�(������P�!��'"������$���%��*��#����%�������3#����#��$"����!"#����R����"%�*���!����'����+������������������3#�&����!�#�R�����������3#�������"%�*�$��"����"���#(����������%#�$"�����"���#"������&�����!��$����3#�������#������"��&����$����$����$#�#����&���*����#����0��,S�%#��"����%#�$"������0�>�//>�,,,��#�"��A������"��F�������#(���������+�������#������"���%��>,S���"�����!����'������"������������#"�������%����%���$�����$�!�"������4�#F��"�����!��'#��������'�$���"#���'�#���#!!����������6+�����$"����!�#����"#���!��'"��&�%����)"��������������������"��%���"���&��"#�����*"����%��$��#����%�����������$���������!��$����&�%����"%�*�$��"���0�'����+����*��&�#��$��������%��$"���$������!"���(�������!!��$��"��%)#���$��#���%�����������"#����$���%������#$#���"��%#�$"�$����"�������������+��
• &�����������������'�����'���������������������� �����������$���%)���#���"�&���������"��"#����"�#�"��%�����$"�'���"��!������F#��&��)"�%"����$��!��'"��3#�����$"�$����"�������!"#����!����%���0��)��%�������"��%���%�!������3#H��������������$"�*"��������#�$"����%����"���3#H������"�����#�����0��H�#"����$"�$�%���&���$"�!��������*�����������#�*����$�����%#�$"���+��
• 9������������������! �������"����!"#��*�����3#���)"�%"����$������%���$���������������%���$"�$����"���0�$��#��%����#"�����"���%)"$$#!��"��%#�%"������!#(��$&����$"�'���"��%��$"�$����"��'������#"�����"��%)"$$#!��"�+����$"�'���"��!�#����������!��'"����)"$�"��%��%�"����������#������"#'���������3#�!��������������+����� �9&��9,.�,1*�.*�,<�&>,*�1,)*.&>,*��C������G�����K�H�����#����!���������������.��! �������������
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 33 sur 103
����"��!"#��#��� �!#(��3#���#����3#�������!#(��������.�"$"(���/,�E+������%��!"���"�������!�#����!"������$"�$����������$"�$����"���%�����'�$��!#(��$��"�������#�'�����8��
− �(�����"�� !"#�� ��� $"�$����"������� %�� *"#����� �#�� $"���$�'���� ���� %"������ �� (����� %�� %"��������%��!����(����0��)���$#�"��%#����'�$�����'#���"������%����#�������0�%��!"���"��0��������#��0�%���*����%����#������"��0��������#��"#�"����#��:�
− �(�����"��%��$"��#��3#����#�!#(��$�����$"%����"#�$���#�������%�������$�%���%#����'�$��!#(��$��"#�������'��%#���$�����%#��������$"����$����:�
− �(�����"��� %�� ����!����$�� $"�$������ ���� ��������� ���"����3#��� ���� ��� V#'��� %���� ��� $�%��� %#����'�$��!#(��$�:�
− �(�����"��������������%��!#(��$��"��%���%"$#��������������'�$�������'�$��!#(��$+����� )9/*�*�/��;&(��9,.������((�=&91�/*(��91=.�=(�/*��91�*((&91��C����2������������������'�"���� ������ ���4�$������� ��������������������������������������)���R�������!�����#�����*"�%�����%���)���$����9�%#�%�$����W�/,�E7.E�%#�����*�'�����/,�E������*��#��$"�����%��$"�$����"�&�%��%�$���O�(������P+����%�����������$"���#�%���)�'���%��$"�$����"��%�'���R���!#(����%�������$�%���%�����!�"$�%#���O������$����P+��?"#����!!��&�$"�*"�������0��)���$����,�%#�%�$���O�(������P&�����$"����������(����0����!�"$�%#���O������$����P��"��$�#��%"�����'���#�������*����#���"#��������#���#����#�"!����4>�//>�,,,�_�A�6�"#�3#��"��!"#��"(F���)��!�"���"��"#��)��������"��%�������#��*�����%�������0�*"#�����#�����'�$���#�!#(��$�%�������%"������%�����!�"%#$�"�&�%#�����!"��"#�%�����%����(#�"��%)��#�!"�(��+���)���$���/�%���)���R��!��$�����"������3#)����)���!���"(����"����%��������������)�����(���%����#(��3#���%#��"%�����#�"!����!"#������$"���������'���%���)���$����,�%#�%�$����W�/,�E7.E��%#������*�'�����/,�E&�%"�������#��������*����#��"#�������#���#����#�"!����"#�3#��"��!"#��"(F���)��!�"���"��"#��)��������"��%�������#��*�����%�������0�*"#�����#�����'�$���#�!#(��$�%�������%"������%�����!�"%#$�"�&�%#�����!"��"#�%�����%����(#�"��%)��#�!"�(��+���#���������#(��3#�������"������0��)���$�����%���)���R��%�'�"��R���������������8�
− �"�����%��������− �"��#��$��"���− ���#���− ���$��!�"��%���!�����"����− ��������%)���(#�"���− �"�%��"���%��!���$�!��"���− ����������%���������%���$��%�%�#����"#�%����$�!�"��%���"**����
�����#(��3#���3#��������"��!���������������%�����)�'���%��!#(��$���������"��!���*�$#�����0����!���"����!#(��3#�+���)���R�������������'��#�#�����������'����/,�E����)�!!��3#��%�!#���$���%����#��$"�����!"#�����3#����#���$"��#���"�������������"#�#���'���%��$"�$����"�������'"���0����!#(��$��"�+������ �9((&<&�&=*�/*��91��,.*�,1*�/(���.9;&(9&.*�(�1(��,<�&�&=*�1&�)&(*�*1��91�,..*1�*�*1���(�
/�,.?*1�*���C������� ���*���F�:��$�� �����F�(����������L!���/�$� ��������F��GH�����������"������%)�����!��$����3#�����$"�$�#��"��%)#��$"����!�"'��"����%��%������"��%�����'�$��!#(��$����!"���(��&������!�"$�%#���%��!#(��$�����%����������$"�$#����$�&�����"���$"�%��"���$#�#���'����"����#�����8�
− ���-���&�$���$������� !��� �)��!"���(����� ��!��'���(��&� �"#%����� �� ������#��� 0� ��� '"�"��� %�� ��� !���"����!#(��3#�&�%��*�����!"#��#�'����)���$#�"��%#����'�$��!#(��$�!����"��$"$"���$���"#�!�������7�R��+��
− ,������'��������2��-����� ������0����$"���#���%#����'�$��!#(��$�:�− ,��������������������$����������%�!������!������%�������$��������0������������V#'���%)#���!�"$�%#���
%��!#(��$�����%����������$"�$#����$�����("������%#��*"����"#�!"#��"�������������$"�%��"���%�������!�����%#����'�$����������+�
���� �9((&<&�&=*�/*��91��,.*�,1*�/*�*?�=&91(�/*�(*.;&�*��,<�&��),�=&(*.;&�*(��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 34 sur 103
�C������� ���*���F����������!�������F�����������!�������?�����/�3��F��G�H����������G�H�������?���#�����R�%#�/����!��(���/,�E&�����"������%)������!!"���#���!��$���"����!"�����3#����#�!��������%)#���%������"��%�����'�$��!#(��$����$"���%�����3#)#���$"���$�'���!"#'���%����#����������"��%��!�#���#������'�$���O�$"�������P��#������%)#����#����#��3#��$"���+������"������%)���F#���������3#��O�������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������$������������������������ ������ ����������������������������������%�������������������������������������������������������������������!����������������������"���#��������;���������������$����%����������������������%�� ����� �������������������������� �����������������1����������������������������������������"��������������"��������������������������$��������������������������������������������"��������������������������%�9��������"�������������������������)��
− ���%������"�����%"��!����'"���#��!����������$����*�:�− ���%������"�����%"��!�����#��������"�������%������'�$���3#���)"���#$#�������������#�+�
���� >,��&B&��=&91�*=�&1/*)1&(�=&91�/*(�<&*1(�.*=9,.����*(�<&*1(�/*=.,&=(�*1��9,.(�/*��91=.�=�
.*(=*1=�/*(�<&*1(�/*�.*=9,.�)*)*�(�&�(�(91=�/*;*1,(�=*�A19�9?&>,*)*1=�&1,=&�*(���C������� ���*���F����'�$���������F�(5��������"��������''�-���!���� ��/�'����F��GH ::�:���#�$"#���%)#��$"����%��$"�$����"�&�$�������"#'�������'��������%��#���!���#�����!�"��"�&�����#������!�������������$"���#��+����*���%��$"���&����!���"����!#(��3#��$"�$�%���������������F#���!"#��R�����%��������%�����'���#��%���(�����%��#���8�������3#��(�����%����"#�&�$���%���������#����������**��%^��#����'��������#���������*���%��$"���+�����!�"(�����3#������%"#(���8�
− %)#���!��&����%���#$�"��%���(��������$"#���%��$"���&�����#����$"���#$�"����#�������!�������&�3#��!��'����)�#"����$"�$�%����%��(�����%"��������#�����"���������%^�%�'�����!�"!��������:��
− %)�#��� !��&� ��� *��� 3#�� $��� (����� ������ %�'��#�� ��#����� �#� ���'�$�� !#(��$� %#� *��� %��� �'��$�����$�"�"��3#���!"�������3#���"��%����'"����)����%�'������������"#�R�����%�������+�
������#��!���������!�&�����"������%)�������!!�������F#���!�#%��$��(���������<�����4��&�/��%�$��(���/,�/&��W�19/2..6&��#��������%����3#������"��3#���*����%��(�����%����"#��"#������(�������$����������#�*"�$�"�������%#����'�$��!#(��$+����$"���3#��$�&�$���(�����%"�'������!���$�!��*�������"#�����#������0����!���"����!#(��3#�����*���%��$"�����)����"�������"���+���"�$���������$���$������#����%���(����&�����"������%)�����F#���3#��$�����)�'����#$#�����$�%��$���#����#��3#���*�$��"��%��(�����%����"#�&�!#��3#)����"�����#������#�*"�$�"�������%#����'�$��!#(��$�0�#���"����%"���+������#���"����%��%��"����0����������%#���"#�����#�����%)���$�����#���$��#����#�$"����!��'"������!��������������!�����!������$"�$����"�������%���(�����!��%�����#��$���$������$���������#����'�$��!#(��$+����"�$�������)��%�������"��%���(�����%��#��&�����"������%)�����!��$����3#)�����!"������"���%����$��$���������$"�$�%����'�������%#&��#�����%������!"#'"����%�����)���$#�"��%#�$"���&����"�$���0������$"���#�"��%��$���(����+������ &1/*)1&(�=&91�/*(�B.�&(�B&1�1�&*.(�*1���(�/*�.*(&�&�=&91��9,.�)9=&B�/�&1=*.*=�?*1*.�����C������� ���*���F������������F�����������<�����"F��G�H H#� �������#����**����������'��0��)��%�������"��%#�$"$"���$����#���0������������"��!"#���"�*�%)����R���������%#�$"����%��!���������%#���%��%��B"�%��#�&�����"������%)�������!�����������$"��#����$���$����#����%���*�����*����$�������!"����!�������#������%#�$"���+���������&�����%���*�����*����$�������$�#�����������R��������#��������$"^��%���#!#���"#�%��%�$������%�������#�����%��$"#'��#���%���#�+���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 35 sur 103
������(���%"�$�3#�����$"^�%#�*����$�����%�����'�����������!#�����$"�!����#�����%#�!��F#%�$���#(��!�������#�����&�%���"���3#)���!"#�����!����%������R�����%��������#���0������������"��!"#���"�*�%)����R��������+�����!���$�!��������!"�����F"���������������#����%����)���$���>E�%���)"�%"����$���W�/,�E7E>�%#�/G�F��'����/,�E������'���#��$"�����%��$"�$����"�&�3#��'�������$���%)���#���"�&�%�����"�#�"��"#�%����������"��%#�$"����!������F#���*�������#����#���$"#���%)#������+����!���$�!��������������!"���!"#���������$���%��!���������0��)���$���1G�%������"��O�&����##�P&��"%�*�����)���$���.G�%���)"�%"����$��O�!��������%����P+������$���%�#��$��&����$���%�����"�#�"��"#�%����������"��%#�$"���&��#����#���$"#���%)#������&�����#������%#����$��!�#�"(�����#�����%�������"��%���%�!������#�����0��)�$��#�&���$"�!��������%�!�������������#�*����$����+���)�.�A*(��,<�&�(�
�� 9./911�1�*�1G�����K ���/,��H�M,&��*=������.*��=&;*��,@�)�.�A*(��,<�&�(���G0�/���������� ��������G�����KH�������������������� ���'��"����������G0�)���'���������� ��������������� �� ����G�����K�������������!���������� ���$��6� �������������F�6� �� ���������� ��������������6� ������������������� ��$�����������F������I�����(�����&&J������%�$����%)�!!��$��"��%���)"�%"����$���W�/,�>7.GG�%#�/1�F#�����/,�>������'���#�����$���!#(��$��"�����!#(��������/>������/,�E�4�G6+�����%�$����W�/,�E71E,�%#�/>������/,�E�$"�$�����"#���������$���!#(��$���"#����0��)"�%"����$�&���%���3#�����%�$����W�/,�E71E��%#��R���F"#��������������$���%��%�*�������%����$#���+�����%�$���%)�!!��$��"�������*�0��)�����(���%������$���!#(��$�������������'��#�#���#������'����/,�E����)�!!��3#��0��)�����(���%������$���!#(��$��!"#�����3#����#���$"��#���"���������������"#�#���'���%)�!!���0����$"�$#����$���������'"���0�$"�!���%��$���%��+�������������#�����'��#�!�������#����"%�*�����)"�%"����$��O����$���P�0��)"$$���"��%������"���W�/,�E7�EG��%#�G�%�$��(���/,�E������'��0��������!����$�&�0�����#��$"�������$"��#!�"����0�����"%�������"��%�����'����$"�"��3#�&�%���O��"����!������P�4�G6+�����%��!"���"���%������"��%���O���!������P������"���!!��$�(����3#)�#�����$���!"#�����3#����#���$"��#���"���������������"#�#���'���%H�!!���0����$"�$#����$���������'"���0����!#(��$��"��0�$"�!���%#��,�%�$��(���/,�E+���G0�/���������������������G�����KH�������������������� ���'��"�������������%��!"���"���%#�%�$���O����$���P�����"���!!��$�(����3#)�#�����$���!"#�����3#����#���$"��#���"���������������"#�#���'���%H�!!���0����$"�$#����$���������'"���0����!#(��$��"��0�$"�!���%#������'����/,�E+�����������������������! ���O�����&����P�5��������$"���$������!���3#��%#�O����=� ��P�4���$���9�%#�%�$��6����!��'"����%����$��������%����#%���!�����(�����'�$�����"!����#����$"�"��3#��������"��%�����!�����"��%)#�����$��!#(��$+��H�$��#��!�#��**�$#���%���$"��#���"���"#����������%����#%���%�����$�&��"���$����%����'���"#���*"���������"!����#����$"�"��3#���%���"��!�"F����%������������$���%����"���3#��$�����!�����*�#����!������$"�$#����$�����)�������%����������%���$��%�%��+��)�������! ��������$���5��)��������%������$���!#(��$�������'��&��������*�������!�"!"��"�����������%����'�����#�����%�$�!���"#�%�*�'"��������!�"����!�������"!����#����$"�"��3#���!"#'������(���*�$����0��#�#��%��>,S�%����#����**�$�*��4���$����1�%#�%�$��6+����
• �����������/� ��������������������''����5�����%������%����$�!�"��%���$��%�%�#������%���"**�����"����%#���8�
− !"#�������!!����%)"**����"#'���&����%�����!�����%��>/�0�1>�F"#��&���!�#�R����������0�1,�F"#����������"**�����"��!���������!���'"������$�"��3#��:�
− !"#�������!!����%)"**������������&�����!�"$�%#����$"�$#������������'�$����"$���"�&���%��%���"�#��$"�!���*&�$��%��������!"���0�1,�F"#���:�
− !"#������!�"$�%#�������"$������'�$���������$"�$#����$��!�����(��&�����)���3#��%���>�F"#��+���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 36 sur 103
����%������$"���#���%����������3#������$"���$�'����%"�'����%�!������*"�$�"��%�����$"�!������%#����$����%#���!����$���������#��"!����#���!"#��!��!�������#��$��%�%�#�������#��"**��+��.�- ���������������''��������- ������5������$��#������'"������$"���I������*�$#���%��%����%���#������#�������"��%)#���"**��������#�������-"#����$$�!�(��+����������!�"$�%#����%)�!!���%)"**����������!�"$�%#�����%�!������������"$���"�&���#��������"**���������#�������!�#'���(���*�$����%)#������#�������"��0�$"�%��"��3#)����������"����!�����"���������(�����+�����������#����!�"$�%#���&�$������#�������"��!�#�$"�$�������#����(�����)"**��������#������3#��$��������$$�!�(��&�������0���$"���0�$"�%��"��3#���)�����#���������������!����#�*���3#���)"**����"����"���������(����+��
• *"�������)���'�������������������������"������5������������%���"%�*�$��"���%#����$�����$"#���%)���$#�"���"������!�"$���%��$�������!!��$�(�����#��$"�����%��$"�$����"�+�������"#'�������������R�����"�����!"�����!���$�!����&�0���'"���8�
− �)�#"�����"�������������"��%���"����%����"%�*�$��"������#����%��$��#����%�����������$������&�!��$�������������3#�'"3#��:�
− �)�#"�����"��%����"%�*�$��"��� ��*����#�����#����#�����#�"!�����!#(������#�K� =���0��,S�%#��"����%#����$���������!"#���������$���!#(��$��%�����'�$�����%��*"#���#����"#�0��>S�%#��"����%#����$���������!"#���������$���!#(��$��%����'�#��:�
− �)�#"�����"��%�����"%�*�$��"����"���#(����������:�− �)�#"�����"�&� %���� #��� ������ %�� >,S������#�� %#��"���� %#����$�&� %����"%�*�$��"��� !"#�� �#F��"���
��!��'#�����!�����"����#!!�����������%�'��#�����$���������:���G0�)���'���������������������� �� ��������'�(���������))J���������!���������
• ������������(������������� ��! �-����������������6�����$� ���������� �! ��D��)"�%"����$�����$���!��'"�����)"(�����"��%����$"#����0�#����'��#��"��!�����(��&������O�������%8��������������������$$�������������� ��%����������������������8���P��'���������$�����%�����!�"$�%#��&�!"#���������$���%)#���"�����#!����#��0��,,������"���%)�#�"��A+�+�����"����!�������#!!�����$���"(�����"�&���$�!���!"#���������$���%��!��������&�3#���"����$"����"#����0�#����'��#��"��!�����(��+���� �����������5�����"����!��������!"����#�!"#'"����%F#%�$��#��%���"�'������%�$���"��%�����!������"���#�����$�+���(������������� �������!� ����������������������''����$����! ������'������������!������ �����#�$�!�(����%)R������(#��+��������!� �������"������� ����''�����$���� ��������������������� ����''�����$����5����%�$������"%#��������������!"���(����&�����!!���%H"**����"#'��&�%H��'�������H�������%���$��%�%�#������%���"**�����*���%��!�������%�����$"��J����3#�����$��%�%�#���%#��"#�����"����������R��%��$���������0��)���#��%���)�������%���"**���+��9''���������� ������!������5����!"#'"����%F#%�$��#�����%"����'����"#����0��)"(�����"��%��%��$�"�������"�&�!���"#��"���&�%���"**������"���������(�����+��������������������!�����5����%�$���!�����%��*�����%���$������������0��)���"'��"�&�0��)�$$����(����&�0����%�'�����&�0����(�"%�'�����&��$+�?�#����������&�����"����!������!��'"��3#�����!"#'"����%F#%�$��#��%"����$"#����0�%���#��!����$����������"��!���0�#��$������#��3#�������#�!����%#����$�+��&����������������������������������������5��"����'���#���%�$�����"���#���)"���#�����#���!��#'���#**������!"#��3#�����$��%�%�������3#)����������"#'��!���%����#��%���$���%)����%�$�"��%���"#�����"���������"�����%�����)���$���9>�%���)"�%"����$�������'���#�����$���!#(��$�+���)���������������������5������"���3#���)�$��#��$"�*������$"�$�!�"��%���"#'�������#��#������%#����$��%��!��������&�����$"�%��"���%)���$#�"��%#����$��%"�'���$"�!���%����)"(�����"��%)�%���*����#����3#�!��%����������%)V#'���$������%�����$"�$�!�"��%���"#'�������%#��#�'��%����#����������"�+���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 37 sur 103
• *"��������B�������������������������������������5����$���%�����"�#�"��"#�%����������"��%#����$�&��#����#���$"#���%)#������&�����#������%#����$��!�#�"(�����#�����%�������"��%���%�!������#�����0��)�$��#�&���$"�!��������%�!�������������#�*����$����+������ .*1(*&?1*)*1=(�*=�/9�,)*1=(�M,(=&B&��=&B(��9,;�1=�*=.*�/*)�1/*(��,@���1/&/�=(��,@�
)�.�A*(��,<�&�(��C����2������������������'�"���� �� ���������������-�������������������������$����2��������������"�����������"���������! �����)���R��%#�/G������/,�E�*������������%�������������������%"$#�����!"#'���R���%����%����#��$��%�%����#�����*"�%�����%���)���$���>,�%#�%�$���O�!��������%����P+�������!���%��������%��!������)���R��%#�/.��"^�/,,E�3#��*�����!��$�%������$��������8��
− �)��������%�����$�!�$����$"�"��3#����*����$�����%���$��%�%��&��)���R��%��/,�E��)���3#�������!�����%��$��3#������%�F0�!��'#�%�����)���R��%#�/.��"^�/,,E�8�$�**���%)�**����&�(�����&T�:�
− �)��������%���$�!�$�����$��3#�����!�"*����"��������%���$��%�%��&���������%���%"$#������������$���!�����!!"��0����'����"��%��/,,E�8�%��"������!�#��"������R����������O������������������������� ������������������ �������������������������� ��������������"�������������������%����P+�
��#����"#'��#��0����������8�����$���*�$���%��3#�����%"�'���R���*"�%����#��%����"������#�"!���������%���'����!���%���"������������%�!��%���+��?"#�����!���!"����������0����$"�$#����$�&�����$"���$�'����%"�'�������������$$�!�������$���*�$����3#�'������%���'����!���%���"������������(����%����%)�#�����������(���&�������O�������� ���������P��"��3#)#��$��%�%�����%�����)��!"���(�����%)"(���������$���*�$���%��������%�����+������ �9)��*)*1=(�/�&1B9.)�=&91(�.*��=&B(������19,;*��*�.*?�*)*1=�=&91�I�*� +,-��./0()+��J��C��$����� ���'�6� �� ���������������������������������� �������������������������$����������� F����� ���������$�� �����������������3���������''�������������� ������!���������������������������! ���C��$����� ���'�6� ���������������������������'���������������������� �����������! ������#���'����!�$�*�3#����#�����$���!#(��$��"�����!#(��������/2������/,�E�!"#��!��$�����$�������!"����%������"#'���������������"��8�
− �)#�� ��� �����*� 0� ��� ����� %��� %��!"���"��� �������"������ ���������� %�� %�"�� ��'��"��������&� �"$���� �� %#���'����!�������%����F����#���"**���$"������"���������(�����:�
− �)�#�����������*�0������#������#�$"���#�%����!�$�*�$��"����$��3#���%�����������$���!#(��$������ .*?,��.&=*�/�,1*�9BB.*�)*�911�&((�1=��*�.*?�*)*1=�/*��91(,�=�=&91���C�����������������$�������� ����<�����"F�#�3� �������F��G��:<@��:�������$"#���%��������'��%)�!!���%��B"�%��#�&�%����#�����R�%#�2�F#�����/,�E&�����!!����3#)#���"**�����������#�������������"#�����"��������)�!!"���!���"#������%"$#�����%����%���%����������������%��$"��#���"�&���$�!�����$���"`��)�(���$��%���%"$#�������3#������!�������!���%)#�����%�����)�!!��$���"��%���)"**���4��&�//�%�$��(���/,,.&��W1�9/996+��������)��!�$�&����$"#����������3#��������'�����%)#��$������������%#��"(����"����%����������������%��$"��#���"�&����$��%�%��!�#����!����)�**�$#����)�����%�F0�#���$"��������$���!!�"*"�%���%#������������"��%���)���$#�"��%)#�����$��������#��"!�����#������R������&����%���"(F�$�'��������������R�#����"#'�����'����+����$"#��$"���%����%����$��$���3#���)"**����)���!��������#�����+���?*(=&91�/*(�(*.;&�*(�/�*�,�*=��((�&1&((*)*1=�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 38 sur 103
�� �����.=&�&��=&91�B&1�1�&*.*������((�&1&((*)*1=��9��*�=&B�/�1(��*���/.*�/*�����.*�=&91�/�,1*��9)),1*�19,;*��*�
�C������G�����K������� ���$��!����������������6����������� ������������������������������F�����'����������������� �-���F�������������������4�����������$� �������!�"!���������%�������#(�����"#����0��H"(�����"��%����$$"�%������#������#�!#(��$�%��$"���$��%�����#��#�����!#(��3#���!�#'���R����"#����0�#���"(�����"��%��!���$�!��"��*����$�����%���H��������������$"���$�*&��#�����%���%��!"���"���%���H���$����+��11�7��%#�$"%��%����������!#(��3#�+���������"��%#�.��"'��(���/,�E����'��#��!��$������3#)���$���%��$����"��%H#���$"��#����"#'����&�����%���(����"���$"�$�����������"%������%��$��$#��%��$���!���$�!��"��3#�����������'��#�#���#���������"����%��$�3#����$������$"��#����"��������#����#�����%���H������%��$����"��%�����$"��#����"#'����+����� 9<�&?�=&91�/*�B�&.*�B&?,.*.��*��.&@�/,��&=.*�/�*�,�(,.����B��=,.*����9)�=*.�/,��*.�M�1;&*.�
���#��C����2������ ��$�� ����������'����� 4���2��������3� ���������� ���'��"�'���������������!�������� 4���������� ���������������������������"��������H���R��%#��,�F#������GGE������*��#��*�$#����%��%����(#�"��%���H��#���%��$"���$����%����������%�����#��#�����������"%�*���%��*�U"��0����#����*"��������$"��"����#���#�����$"^�%H#�������%H��#+��������&�����*�$#����!�������"�&�%H#���!������$"^�%���H�("������&�%H�#���!��&����!����%#������%H��#�(�����#�������#���$"��"����"��'����(���4�("���������$�#6+���������R���"%�*�$��*������������'��#�#���������F��'����/,�2+������ ����9)�*=*1�*�I�����)1)��-*-12�J�&1��,=����?*(=&91�/*(�*�,@���,;&��*(���C�1�����4��'����������� ���$���"������������� �� ����G�����K������#���N�����������������$� ����-�������������������� ����� ��.��! ������� ��"�������������������I�����J����I���������������J����� ������! �����������! ��������������������������� ��������"��%������<�����!!�����3#��%��"���������$"�!���$��O����������P�%���$"��#��#���%��$"��#���������"(�������"��%�'���(��+��#!���'��&�����$"��#��#���%��$"��#����!"#'�������$���O����������������P�%�����$"�!���$���������������+������"��!��$�������������3#�����$"�!���$��O����������P�3#��!�#'�������$�������$"��#��#���%��$"��#���&�%)����"�����"�&�#�(���������������"!"����$"�!���%��������"��%�����#��!�#'�����+��?���$"���3#��&��)��������%���������"��%�����#��!�#'�����&�����$"���$�'��������"�����������#�����"#!������$"�!���������������%)��������������O�����'����������������������������������������������������������������"���������>�#����"���� ������"������1����������������������������1����������8� �����������?@AB������"������ ����������������������������:����������9�P+������� �&)&=�=&91�/*������.=�/�,1�(*.;&�*�/*�*?,*�>,*��*,=�B&1�1�*.�,1*��*=&=*��9)),1*���C������� ���*���F����'�$���������F�������������'���������3����4���'�+������"����������������� ����������3����4F��G�H#�#�����)���$����+�///97/�%#�$"%����������%���$"���$�'��������"�����������%���#��$"��#����%��!���%������$�����%������#��(#%���!�"!���%���%�!�������#�����%������'�$���!#(��$����%#���������$"����$��#��:���#���)#������%"��$"���(#����#�*����$�����%��$�����'�$�������#�����)�3#���(����$"�"��3#��%��$����$�'��+���������%�$�"���)���$�!��%���!���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 39 sur 103
�!!��$�(����#�����'�$���%��%����(#�"��%)��#���%)��������������%��������!�#��!�����$"���$�'����%�������3#����������$"^��*������"��!�#��%�**�$�����0��#!!"����!"#���)#�����+����"#�*"��&�$���%��"���"�����������+����%��������������%���)���$����+�///97/�!��$��������**��3#��O���� ����������������������� ��1�������������������� ���������%�� ������������������"����������������������������������� �������������8�����������������%��������������������������%���������������������������������������P+��������#�����R�%#��/�*�'�����/,�E&�����"������%)a��!��$����3#��$���������������'���)�!!��3#���#��$"��#����%���"����%��1�,,,��(����+�������7$�����!�#'���%"�$�!����#('���"�����#�����'�$����%#��������$"����$����%����#���#7%��0�%#��"����%����"�����%"�������#�%����������!"#���#F��"���%�����'�$��!#(��$&�����#('���"�����%�'���!�����!��������#���!����#(���������%��������#�����"��%��$��%������+����� �*�(9�/*�/,��9)�=*��/)&1&(=.�=&B�/,�<,/?*=��11*@*�/�,1�(�&��1*��91(=&=,*���(�,1�<&*1�
/*;�1=�*=.*�=.�1(B*.*���.�,1*��9)),1*���,1�*��&���C������� ���*���F�������������F����������� ��)����K=������F��GH ���H�����)"$$���"��%)#������*���%�����$"�!���$��O�����P�0�#�����%�$������$"��#���&�#���$"��#����'�������0�%��!"���"��%��$��%��������)�����(���%���(�������#(����������#(������$����������#����'�$��!#(��$+�������"#������������������*�����0�$���"$$���"������"�%��4%�*�$�����6�%���"��(#%����������O�����P��#����%�$�+���������0�����!���������%��!"���"���%���)���$����+>/��7�.�%#�$"%����������%���$"���$�'��������"������&�3#��!��'"��3#���������*���%���$"�!���$�����������$��#��%���(����&��3#�!�����������'�$���!#(��$����$���������0���#������$�$�&�����"������%)�����F#���3#������"�%��%#�$"�!���%��������*�%#�(#%����������%H#�����'�$��!#(��$�0�$���$������%#������"#�$"����$�������$"���#��!���#��(����3#����������$��������0��H����$�$��%��$�����'�$��!#(��$&����#�������(���%��%�"�����"(�����"���3#���#������������$��+��?���$"���3#��&�����H��!�$�&��������*���%#��"�%��%#�$"�!���%��������*�%#�(#%����������%#����'�$��O�����P�%�����$"��#������!"#'���!���R�����!"����#����%�$�+����� >,��&B&��=&91�/�,1��I�*>,&;��*1=��9?*)*1=�J��9,.����B��=,.�=&91�/*(���.=(�B&@*(��C������� ���*�����#����!�������F�*,.��(�������4�"� ������������ ����������������������4�-������ �-��7(*).��8�0� ��)������������ 4���������������'������F��G�H H�����?���#�����R�%#�/2�"$"(���/,�E&�����"������%)�����%�3#��3#������$��(����%)#����(����������%HA�(��������!"#��?���"�������������!��%�����4�A?��6�!�#'���$"���#���#���3#�'������"��������0�$������*������)"(F��%)#���!���*����!���$��(��+���������!"���(���%����"���3#������"�(���%��$��(�����#�����$�%��$��%���$���#���)���%#��%���(��"����%���)��(�������������������%)����������������%)��#+����������!��������$"�!��%#��"�(���%��$��(����#������%���)��(������������#��$������!�������!�������%�������������$���$����!�"!"��"����%#��"����%�������%�'��$���'�$����$"^�%#����'�$�����%#+������������"#�����!!����3#�������%�'��$��%"��O� ����������������'����������������������*�������������C�����������������P+������"�#�"���)�!!��3#���#�$���%)��!�$������������%����%�'��$��%)�������������������(�������!"��(����#����%�'��$���%)��#+���*1;&.911*)*1=�
�*�,��9=�<�*���� �91/&=&91(�/��?.*)*1=�/*(���<9.�=9&.*(���C����2�������3� ���������� ���'��"��������������-����������� �!�������������� ����� �������������� �$��������
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 40 sur 103
������R��%#�>�F#�����/,�E�!�"$�%��0�#��������0�F"#��%���$"�%��"���%)��������%�����("��"�����!"#�������������"��%���!����'��������%������������%#�$"��J������������%�����#�+�����"#'����������%�����("��"�����������������!#(������#����������������%#����������$�����%����������:�����������������$"#������������'��#�#��:��)��������!�#�R���%���'���!"#��#��"#�!�#���#���!��������+�������%���'���!"#��>����������#�+��)������"#��)��������'�����'�$��'���!�����(������"������!��������+������("��"����%"��R����$$��%�����= ���"#�!���#��"����������3#�'����+�����������%��$���"�����%��!����'��������%��!���������%)���������%�����#���"���"%�*��������������&�$��3#���**�$��������("��"����������$"^�%��$�����������+����((�&1&((*)*1=���� ���)&(*�*1��91B9.)&=*�/*(�9�*.�=&91(�/�&..&?�=&91�����.=&.�/�*�,@�,(**(�.*�9.=**���������C����2���������$�� ����������'����� 4���2���������N��������� ���'�6� 4�� ���������4��"���������������������4���������������"�������������!���������� 4����-��������� ��������4�������$������������R���������������������!"���0�/,�G������������$"�*"�����%�����������"�������������'�$����$�%�����������������!!��$�(���0������#������"��%�����#��#������������4 ���6�!"#���)�������"��%��$#�#����"#�%H��!�$���'���+�������������$"�*"��������������������!��'#��!"#�����9�F#�����/,�E+���?"#����!!��&����$�%���F#��%�3#��%���)#������"��%�����#��#���������������*����!����H���R��%#�/��"^�/,�,��"%�*���!����)���R��%#�/>�F#���/,�9+�����9)),1�*�,��9=�<�*�*=��((�&1&((*)*1=���� �.=&�,��=&91�*1=.*��*(��,=9.&(�=&91(�/�,.<�1&()*�*=��*(��,=9.&(�=&91(�
*1;&.911*)*1=��*(���C�9����������G����KH�:������������������ ���$��6� 4���� ��������������������4�������������4�!��������$����$����������������� �$������������� 4��$�����������C�/������G����KH�������������������� ���'�6� 4���� ��������������������4�������������4�!��������$����$����������������� �$�������������� 4��$�������������H"�%"����$�������'��0��H���$#���"��%���!�"$�%#����%H�#"�����"��%H#�(��������'�$�%�'������!�"$�%#��������'���%#�$"%��%���H��'��"����������"��%�$���%)�!!��$��"��$""�%"���������!�"$�%#����%��%���'���$��%���!������%��$"���#���&�%���!������%��%��"���&�%���!������%)�����������%���%�$���"���!�������#������%�$�����"���!�����(���&��'�$&�%)#���!��&�����!�"$�%#����%��%�$�����"����%)�#"�����"����$����0����!"��$��%���)��#��&�%)�#���!��&�����%��"���"���0��)����%�$�"��%)��������#����!�$���!�"�����+��
• �"#��������#"�����"���%)#�(�������4!������%��$"���#���&�%)����������$+6����"���#("�%"������0��)"(���"��%����#"�����"�����'��"������������%�3#����4!"��$��%���)��#��"�����6�
��H"�%"����$���������%�#���"#'��#�����$����%�������$"%��%���H#�(��������*���%H���"%#����#��%�**����%H���$#�"��%����#"�����"���%H#�(�������0��������*�$�"��%���*"����������'��"���������������������%��!"��$��%���H��#���%��!�����'��"��%�����!�$���!�"�����+����%�$���!��'"�����$"���3#��$��3#�����%����%�#����%�3#��%�������%����%��%H�#"�����"��%H#�(�����������"��!�"F������"#����0�$���!��%��*"�������+���
• �)���$#���"��%���)�#"�����"��#��3#����7������'�$������#"�����"���%)#�(������������"%�*�����
�H"(�����"��%��%�!J����#�����%���%����%���%H�#"�����"��%H#�(���������%H�#"�����"�����3#��7���������"��&�"#'�����&���'�#�����$�'����4O��D*#@A��P6��������!���$#������#!!�����+�����������������!��$����3#�����%�**����%����'�#��0��H"(���"��%���H��7��������$"�$�����!�������!������%��%��"���+������"���3#�����%��"���"���H��!���%H��$�%��$����#����������R��!�"�����!����H�#"�����"��#��3#���#�����%#�$"%��%���H��'��"�������"#�%#�$"%��*"������&�����!������%��%��"����!�#'���R����������V#'�����������%��+���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 41 sur 103
��*��&��H"�%"����$��!��'"��%H�!!��3#����#��!������%H������������%��!"���"��%��"��"����%#�%�"��$"��#�����"����3#���������!������!�#'���R����$$"�%�����������%����H�#"�����"��%��%�*��$��+����� ��.=&�&��=&91�/,��,<�&��/�1(��*(�/*�&(&91(�����.��=*.*�*1;&.911*)*1=�����C�9����������G�����K�������H���N������������'���������������������������6�������� ���'������������ ������������������! ��6� �� �!�����������������������������������! ������$������������������ ���$����������������"�%"����$��%#�1��"^�/,�E�'����0����*"�$����)�**�$�'���%�����!���$�!��"��%#�!#(��$��#�!�"$���#��%)���("���"��%���%�$���"���!"#'����'"���#�����$�%��$���#���)��'��"���������0��"%������������!�"$�%#����%��$"�$����"�+����(#����%��O�$������������ ������������������%�������������8��������������������������$$���������������������������������%���������������%�����������"�������P+��������!"�%����$����0�#������#**����$��%������!"���"��%�����%���$�'��/,�9->/-��������'��0��)�'��#��"����'��"����������%���!�"F���!"�����!���#���'����"�'��%������"������"���#�"!������%�������/,�>+�������!���$�!�#���!!"���%��$�����*"�����"�������#�'����8����
• �����'����0�*�'"���������$"��#���"��%#�!#(��$������"��%�����%�$���"�+������I���%)"#'�����%�'�����%�3#����������#���� 3#)��� F#��� ��$�������� %�� ����� ��� !��$�� �*��� %�� !���%��� ��� $"�!�� ���� ������������� %�� ���$"�$����"�� 4�"#'��� ���$��� �+� �/�7�E� %#� $"%�� %�� �)��'��"������6+� �)������'�� %�� ��� $"�$����"�� ��'���� ���!������� ���#� 0� ��� !���"���� ���!"���(��� %#� !���� "#� !�"������� "#� �#� ��I��� %)"#'����� %#� !�"F�&� !#��� 0��)�#"���� $"�!����� ��� $��� �$���+� �� %�*�#&� #�� %�"�� %)������'�� $�"������ ��� "#'��� �#� !#(��$� �*��� %��%����%����#�!��*��%)"������������$"�$����"��!�����(���4�"#'������$����+��/�7�2�%#�$"%��%���)��'��"������6������#��3#�����!"#������!�"F���!#(��$��"#�!��'����"(�������%���*����$������!#(��$����!"��������"#����0�%�$�����"��%)�����"�+�
• ���%���"�#����'��"������������%��"$������������*"�U�������!�"$�%#����%��������0����#�����)��*"����"�������!���$�!��"��%#�!#(��$+�����%�"���$"�*������#�!#(��$��"��8�
��-�<�����������"��$�������������������������������������������$$�������/���-�<�������������������E������������������������������������FGH/�0-�<�����������������������%��������$������������%������������������������/��3-�<�2�����$��������������'���������������������������������%���������������������������������������������������������%����>���)�$$����#����*"����"���!������������#��%�"��%���R���3#�����%�"��%��(���*�$����%��%����������"���(���+�����%�������"��������������$"�!����������>�F"#�����1��"��&���$���3#�����!#(��$�%"��R�����*"�����#��"�����>�F"#���0��)�'��$��%)#���!�"$�%#���%��!���$�!��"�+�?"#������!�"F��&����!���$�!��"��%#�!#(��$�!�����������������$����$����%��%��$#���%���"�#�"����������'��+�
�• ���%������������"��%���)��3#R��!#(��3#�����������������8�����"#'�������+��/17�,�%#�$"%��%���)��'��"�������
!"������!���$�!��%)#�����*"����"��%#�!#(��$�!���'"���%�������������������)�**�$���&��&����"���)��!"���$��%#�!�"F�&����!#(��$��"���"$����%���)�'���%)��3#R��!#(��3#�&�������"(����"����+����%"������%)��3#R��!#(��3#�����������������������%���#���%��!"��(����#���#!!"��!�!����!��%���"#�����%#����%���)��3#R�+�����$$������#���#�%"��������� ���������������� !��� �)�$$���0�#��"#�!�#���#���!"���� ��*"����3#���%����#�� ���#�"#'��� �#�!#(��$� 4�"#'������$����+��/17�/�%#�$"%��%�� �)��'��"������6+��)�'���%)��3#R��!#(��3#�� ��*"���� ���!#(��$��#���)�����(���%���%"������$"�$������ �)��3#R�&��� �"������ �����%������� ��������� ���� ���#��"`� ���%"������!�#�R���$"��#���������������#���#!!"��!�!���&�������3#���)�%������%#������������%#���������%���������������$����$���+��?"#��"#��#���%"$#����"#��'���������������'��"����������F"����#�%"������%)��3#R��4!�������!���#����#%��%)��!�$6&��)�'�����%�3#���)�%������%#������������������3#���������#��"`�$���%"$#�����!�#'���R���$"��#���+����!#(��$�!�#�*�����!��'���������"(���'��"�����!�"!"���"���!���$"#���������$�"��3#����#�$"���������5��3#R�#��%��*�U"���������3#�&���$�����7$���"���$$����(�����#��#�������������%�������!���'"����������������4���$����+��/17�1���%#�$"%��%���)��'��"������6+�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 42 sur 103
�� ��.=9?.��A&*�/*(��9,.(�/�*�,�.*�91/�1=������/*B&1&=&91�M,.&(�.,/*1=&*��*�/*��*==*�19=&91�
�C�&�����������-�$�����������H�3���������� ���$��6� ������-����������6� �������'�����������������������6� ��������������?"#�����#��$"�����������!������%#������#��%�"���!�3#��3#��%"�'���R���$"���%�����$"����%���$"#���%)��#��#!!"����������!�$�%��%����$����%��������'���$"����������0�#��*"���&��������'�$���%���)�����(�������#���$��"���!����"#�!��$����������"%"�"����0��#�'��+����"���$�������F#���!�#%�������%��%�*����"���"��0����!�$���8�!�����$��!���������%)#�������#���&�%�(���#**������#�$"#���%���)����������������"��!���#����"#�$�+��������*���"(�����"���#�����'�$���%���)���%��%�$������#���#�%��0��)����"��%���!�"!�����������'���������#����#���"(�����"���������("�����!���3#���%��!�����'��"��%#������#��3#��3#�&��#�����(����%#��#�%�����"���+����� .*B9.)*�/*���*;��,�=&91�*1;&.911*)*1=��*���C�9����������G�����K�������H���N�����������������'���������������������������6�������� ���'������������ ������������������! ��6� �� �!�����������������������������������! ������$������������������ ���$�����������C�/������G�����K������������N��������� ���'�6� ������'�������������- ������ ��! ���6� ��$� ��������$����������� ���������3���F�� ����������-������������"�%"����$����#��%�$���!#(���������"^�/,�E���*"������)�'��#��"����'��"�������������'�����0��$�'����������!"���"��%�����%���$�'��/,��-G/-����#���)�'��#��"��%�����$�%��$���%��$�������!�"F���!#(��$����!��'����#���)��'��"������&������3#���"%�*����!������%���$�'��/,�9->/-���%#��E��'����/,�9+������������%��!���$�!���%��$�����*"����8��
�+������!!�"$��!���!�"F�����"��!���!�"$�%#��+�����"�"��%��!�"F�����%�*�����������!!���0�����"�"��%��O���� ���������������"�P�/+�����!�"F����"����%����(#��������$�#���"#����0��'��#��"����'��"����������%�����������������3#����$�#���"#����0��'��#��"����'��"�����������#�$���!���$��&���$�&�%������������%)#����#������"��%#��"�(���%��!�"F�������'���%�����%�#������$���"����:�9+�����!�"F������"'�������"���������3#������"#����0�#���!�"$�%#���%)�������$���!���$���:�>+����$"���#�%������#����$"�!����"�����3#��%"��%�$������)�#%��%)��!�$����!��$����:�E+��)�#%��%)��!�$�%�'���!��������#��O��$�����"�%����*����$��P���#���!��U#�%���H�'"�#�"��!�"(�(���%���H��'��"�����������H�(���$��%����������V#'���%#�!�"F��2+��)�#%��%)��!�$�%�'���%�$��������'#�����(�����%#�!�"F���#�$��������$�����3#��:�.+����%"$#����%)�'��#��"����'��"����������%"��R����"#�����'����#"�����"��%#�!�"F�&�!"#���'��&�0����$"��#���"��%���$"���$�'��������"���������%����#�����"#!����������#��%���H�#"������'��"����������:�G+�����!�"$�%#����$"��#����"#�$""�%"������%)�'��#��"����'��"������������"��"���������&������!�"F���"#������!�"F�����%"$#�����%��!����*�$��"�+�
���� �/9�=&91�/*�����9&�<&9/&;*.(&=*���C�������G�����K�� #��� ���N����������� �������2������ ��!����$������F������� �����������������5��-��������"��%���O�(�"%�'������P&��%"!������.��"^�/,�E&�$"�!"����"����"#'��#���8������$"��������$��%#�!��F#%�$���$"�"��3#�&����!���$�!��%���"�7��������"��%#�%�"��%���)��'��"���������$��#��%�����$"�!�����"��%����������0��)��'��"������+����$����"��%���)����$��*���U�����!"#�����(�"%�'������4�=B6�������������0�������+���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 43 sur 103
�� �*(�19,;*�,@�(�A*)�(�.*?&91�,@�/��)*1�?*)*1=F�/*�/*;*�9��*)*1=�/,.�<�*�*=�/�*?��&=*�/*(�=*..&=9&.*(�
�C�/���������K��#����H���N��������� ���'�����������-���� ��������-�����F������$� ������������! ��������-� ������������������������%�$���%#�1��"^�/,�E�!��$���������"%������%����������V#'���%#��"#'��#��$��������"����%)����������&�%��%�'��"!!�����%#��(�����%)�������%�������"����&�%��������������%������"��%#�2��"^�/,�>&�%����"��O�?@AB��P&���%���$"�!���$���%���������"�+������$����'����������*����#$#����%������!"�&�����"(F�$�*������������%��$����&�%)������%)�������&����(�"%�'�����+������$"�!"�����������������"(F�$�*������������%������"����%��!��'���"��%���%�$���8����%"$#����*�����!!�������������������"���0�*������"#�0��%�!��&�������������"���%���"$M����%��%�$����"��%������#��4O�������P6���'����������%"�������$������%"��R���F#��*���&�����$"�%��"���%�������3#������������!"���(���%��%��"����0���������$����"��%����"%���%���������&�������3#)#����������#��$�!�$�������#������%)��������"��%���%�$����"��%������#�&��"���������!"#��������������"����"#'������"#����������"�%����� �.9=*�=&91�/*(�)&�&*,@��>,�=&>,*(��C����2������ �3������������'����� ����2��������3��$����������� ���'��"������������������������$� ��������� �������� �-���F���� �������������������������� ��� �-����������"������'�������������� ��������������� ���.���%��F�.���%������.���%� ���������� ���$����������������"#'�������#(���$����'���������F"#����0���������%��!"��#����0�!���%������$"�!��!"#����(�����)���$���3#��%����������%)��#�%���#�*�$������!!��$��"��%�����%���$�'��$�%����#�"!�������#���)��#+�?"#��$����#(���$��������"�����%��3#�������'��"�����������4���6�%"�'���R���!���������$"�!��0�!�����%#�//�%�$��(���/,�.���������������%�'�"��%��"������R������!�$����3#)0�$"�!���%#�//�%�$��(���/,/2+����� &1(=����=&91(����((**(��C�&������������:���$��!�������F�19.���/*;���H� ��1F��� ���$����� ���� ������ ��������E ��7���8���� �������������������� ������� ����������������#$�"�����%���%#�/9��"'��(���/,�E��"%�*�������������%��%#�!����!�#�����#���%��$"��J��������%�3#���3#��%��"�����&��)���!�$�"��%�����������"���$��������!"#�����**�$#���%���'�����������'���0����������������$#�����#���'�������$���������"#�!��������3#�!�������"#��!�����"��"#�����!�"%#���$���3#��+���)���!�$�"��!"#�������������!���%������$"�!���)"��������"��%���)��������"�����������#����%���!��$�%��������!�$�"��+����*��&���������!"���(����#���'��#�����"����%����%#�������*��3#��$��%���$"��J����%�����������"���$�������+���/.9&=�/*�����91(9))�=&91�
�� .*��=&91(��9))*.�&��*(�*=��.�=&>,*(�.*(=.&�=&;*(�/*��91�,..*1�*��C������G�����K�������������!���������� ���$��6� �������������F�6� �� ���������� ��������������6� ������������������� ��$�����������������"�������'��0��������!����$�&�0�����#��$"�������$"��#!�"����0�����"%�������"��%�����'����$"�"��3#�&��"��%���O���!������P&�$"�!"������������#���������%�����#�����"%�*�������%�"��%�����$"�$#����$�������%�"��%����"$����+��?������H�����(���%��$������#������������"���������#�%������'���3#������"�7���!�$�%���%�����������#��%��!�������%���*"#������#���!�#�R������$�"����!���#�������%���%��������'��%)#���"��������'��0�/������"���%)�#�"�+�������%��"������"(����"����!"#�����F#���%��!#(��������%�$���"��%�����$�"�+��������%"����'���!"���(���%��$"�$�#���%���$"�'���"���!"#��/�"#�1����������%����(#�#����*"#������#�+��#!���'�������%����(#�#���������*"#������#���%�'�����$"�$�#���#���$"�'���"��$�3#�������+��"#���"$������"�����$"����#��#�����$������������"#�%�������������*�$��'��4(�����"#�$�**���%)�**����������#!����#��0��,,�_����"�(���%����������
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 44 sur 103
�#!����#��0�>,,�$"�������L���#�=���$���"�����6������#��%��*�����*��#����%�����"����!!"��%������"��$����������*"����"����"$����������'��"����������+�������"#'������!���3#��������$�'���%��$"�$#����$����"���%���*����8�
− ��� !���$�!��"�� �"�� F#��*����!��� #�� ����R� $"��#���� ����� $"���!����� !�"!"��"�����0� #��� "!����"�� %��!�"�"�"�� $"����$����� 4���� #��3#����� '����� �#!���'��� #��� "!����"�� %)������"�� $"����$����6� �� ������#�����"��%�����'�$��� ���%#��!���#���$������� �������"����� ����"#!���%���%����(#�#��&� $"���#��#���'������3#��$"�3#�����$"����!"�%���0��#$#�����'�$��$"����$�����**�$�'����� ���%#�"#�����*�������%��!�"!"��"�����#������%�%�����'���#��%#����'�$�����%#�:�
− ����������%��!"#��#��!���������$"����$����%)��!"����#���$��#���%����'���"��%��!����"#�%�������"$���"��%��!���� 3#�� *����� ��*����$�� 0� #�� 4"#� !�#���#��6� ��%�$�4�6� !#(��$4�6� 3#�� �����4��6� ����� ��!!"�� %���$� �'�$� ����!�"%#���4"#�����!�����"���%�����'�$��6�$"�$������!������$"���+������&�����!���������"����#���0��)�'�����%��$"������'�$�����"���)��%�$��(����������'���"��%#�!���&�!"#��3#)����"��$"������'�$�����!�"%#���"#����'�$���*"#�����:��
− ����������%��!"#��#���!�����%)��!"����%���!��������%������%�%����'����"��0��"��!��������&��"��3#��$������%�%����'����"�����%^�0�#��$���%��*"�$����F�#��+�
��������$�"����������#��!���3#��������$�'���%��$"�$#����$��"��������*"�$���+��)����%��$�'�����������'���0�>������"���%)�#�"����%�'���R���"(����"�������!#(����+��
2 ASSAINISSEMENT COLLECTIF DU MORNE ROUGE- DONNEES TECHNIQUES 2015
�
2.1 Les faits marquants de l’exercice 2016 �
.���� �������������� ����
� ������$��%��!�����"��%�����'�$���!"#�� ���$"���$�&� �������*����� ��������%�����#��#�����%�� ���D�����%#��"���� "#��� !��'"���� ��� ��������"�� %�� ��� $��"���!��� %#� �����#� %#� �"���� "#��� �"#�� *"���� %�� !�������*"��������4���$���/+1+�+��%#���?6+��
�)������/,�/���'#��)�$�'�����%�������'������������!�����������#����������#����)���("���"��%���!������"#������"#'��#��"��$������<��!�$&�������'�$��%�!#��������/,�/�0�������+�����!�����%#������#�"�����������0����D�����%#��"���� "#�����0�������=����,G-,>-/,�/�
������0��"���3#������%������%����������#�����%�$��(���/,����)"��!���!#�R�����#��$��� ����*"�%��%��!�����$�%����#���#��������"�������������0��������!���������=����%�$��(���/,������)������!���%)#��*"�����%�!��0���#���������"��%��������"��$������<+���
���������*���������*����)�$3#����"��%)#��$�%������#�("��*"����!�������!�"!�����"����+�����%�**�$#����'����������������"���%�������#��"��%#�/E-,�-/,�/���#�����������&����!�����$��%��������=+�����"#'��#�!��������%����������"���'������$"�'��#��'�$�#�����"#'�����%���%���������%���!�����!"#��*����'����/,�/+�
���� !����� ��*"�������� %#� �����#� "�� ��� "**�$��������� ������ 0� ��� D����� %#� �"���� "#��� �� 0� ��� ���=� ���
,G-,>-/,�/�
�
� ���� ��������"��� %#� �"���� "#��� "�� *��� �)"(F�� %)#��� !�������� ���(�����"�� ��� /,,2&� �'�$� !"#�� ��I���%)V#'�����=�<��������"#�7�����$�����+�
���/,��&�����#��$�!����������$��#��!�"�������%����'�#���#��������������"���%�������$�%���%#����$���������'�$�������+��
���� ��'�#��"����� ���������!�����<��������&�$"�*"��������#��%��!"���"���%#����$�+� 4���$���2+9�%#���?�5��������>6+��
������'�#����$"�(���0��)����!�������<���"�������$�!�"��������//�F#���/,�/+���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 45 sur 103
�
��� ��� 0� �"��� 3#�� !����� $��� ��'�#�&� ���� ��'�#�� !������� ��� ��������"�� %�� ���#���� %�� %�(�� �� %��!����'����������"����%��$�����������"���"��!����%#�����%�!"#��%�������"����$��3#��+��*���%�����"#%���$���!�"(������%����������V#'��&� ���������!�"!"���#����"�#�"��!�#��!���3#����!�#���'�����#���!"#�� ����"���$�'��+��
��$���**�&��)�'������W����������������%�$��(���/,�/+����'"�$�����$"���#�8�
�*��� %)���#���� ��� $"�*"����� '��707'��� %�� �)���R�� %#� /�� F#��� �GGE&� ���� ���"��� %�� �������� %)��#�� %)#���$�!�$��� $"�!����� ����� /,,� 0� /� ,,,��A� %"�'��� %��!"���� 0� $"�!��� %#� 1����$��(��� /,,>� %)#�� $����� %�����#���%��%�(��!"#'���R����#���%)#��%�'���"����*���%��%��������� ����#��%��$����+����%��!"���*�%����F��%�'���$"�!"����#�������%�%��!����'�����*�$��������$$����(��+�
����"��#���$"�!��E����?�$"�$�������!���$�����R��8�
���?����7��A�L�����7�=���� ����5�<�������5�?� ������7���!�/��
�����&� ������$���������!��'"���� �����������!��$��%)#���$�"��"�����D�$���(�����'�$��$�����!"#�� �����������"��%������#����%��%�(��!"�$#������!"#��$�$#���%������"����#�'�����8�
���?���5��A�L����7�=���� ����5�<�������7�?� ������
�)��'��"!!����"(�������"#���0�$�����'�#������%��>� ��2>,�_�Z�.2>,�_�A��
���$"#���%)��!�"���"�&���������)������%#��$"�!��3#������%�(�����F����!����������"����"��'����(����������$"��#�+��������������%��$�"��"�����D�!��'#�������������#����$�����%������"����!"#��#���$�������!�����%��%�(�+�
�������!�"!"���%"�$�%)#�������#��%�(������!"��(���B#�����0�B#�������%)#�����$"��$���(���!"#������*��(����%�(���3#��!"#�����R�����������!"�$#���������#�����#��#�3#��%�("#$��%�������$�����%���"����%������"��+�
����!�"!"���"��!�������%��%�������#���"����3#��!"#����R���#������!"#��8�
� ��������!��$��#��$�����%���"�����#��������"��%����!�/�&�
� ��!��$�����������%�%����;��#�4�����%���������"!�!��6&�
� ��������!��$��#�����$"�7%�'���"����>,�!"#�����?�����?��������
�B+����<�������="�%� "���!"#'���%�F0���$�'"���#��%�(������!"���*&�#������#���%��%�(�������%"�$��������(���!"#��$�$#���%������"���%������"��#���$"�$������!����)���R��%#�/��F#����GGE+�
� =������)�$3#����"��%)#���%�"�F�$�#��%����$"#��+�
�����'����������!�������%�������������#"�"�������$���%��%��*"�$�"�������%H#�����������"����%����������#����'��#�%H��!�"���"���#**�����!�����!!"���#��������$���%�����?"��$��%���H��#+�
�)�����(���%�����'�#��!��'#���#�$"������!����)�'������W��"������$�'�������$�!�"�����"**�$���������!�������"���$�'�������,��'����/,�1�4'"���?D�%����$�!�"�����!��$�7F"���6+��
����������"���������+��������#����� �����������'�������������"������ ������
�.� %�$��(��� /,�1�8� ��� D����� %#� �"���� "#��� ���$�� #��� $"��#���"�� !"#�� %�� �"#'��#�� ��'�#�� %��
���(�����"��%������"���%)�!#���"����%���!"����%����*"#������
����$�����3#���?���$�!�����8�
7� �!����"�� "#� ���!��$����� %��� �3#�!������ �������� %�*�$#�#�� �#�� �)�����(��� %��� ���"���
%)�!#���"����%���!"����%����*"#������:�
7������"���"��%�����*�������("#���!���������(�����"��%�������%����$�������������������������!��$��%)#��
��"#�����R��%���F#��%�������%����$�����#��$�����������"���%)�!#���"�+�
/.�*�'�����/,�9�8��"�*�$��"��%#����$��%�����(�����"��%�����������"�����������������%#��"���� "#���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 46 sur 103
0� �)����!�����<��<� 7<����+� �#��"�����������&����!�����$��%�� ������&�%��<��<� 7<�������%��
�)����!�����%����'�#������#��!"#�������������"��%�����'�#�&����+��
������#�!"���%#����$�+�=���%�����'�#����������#�/���"^�/,�9�
��(#�%�����$"���("���"��<�<� 7<����-���-����!"#�����'�%�����%��������%�������$�%���%�����'�#��
���"��#��!��������%�*���+�
�'����/,�9�8�!�"!"���"��%��$�**�����%�������������"��%���)#����%��%���%����"��4���"����(���%)��"#���6�
3#�����������������#���)#��%��������%#��"���� "#���4��!�/��"#���;��#6+�
1,���!��(���/,�9�8���#��"�������������*���%��!�����������$�**�����%���)��!�"���"�����#�����%���)#����%��
%���%����"�+�
�$"(���/,�9�8� �$�!�"��%�����'�#��%��<��<� �<����-���+�
=���/,�9�8����$"��#���%�'�������$���#���$"��#���"��!"#���)��!�"���"��%���)#����%��%���%����"���#��
��� ���� %�� ��� ����� ��;��#� 3#�� �� *��������� ��� ����#+� ��� �'����� �#� $"���� %)��!�"���"��
���������������'�$� ��������)���!���!"���(����#�'#�%�� ��� ��!��$#���"��%#�$"#� �#�� ����"���� ������+�
<��<� �<�����%�'������%������������!"#��������"����(���%)��"#���+�
�"'��(���/,�>�8����$"��#���"��!"#���)#����%��%���%����"���#���������%���A�L������������$���!���
��� '����+� �B+� �"#�� �'"��� ��� ��*"����� !��� ��� �"���$�'��� !��� $"#������ %#� ��-,1-/,�E&� 3#�� ��� �"$����
��� �<� �� ��� ����#�� !"#�� �)���$#�"�� %�� $�����$�� 3#�� ��� %��"#����� %#� �2-,1-/,�E� �#� 1,-�,-/,�E+�
�"#���"�����0����%��!"���"��%�����'�����!"#���$$"�!�����������������V#'��+�
�
�������������� ������������������������� ���������������� �����������
�
�� �����/,�E8�����(����"��!�����?��� ���#�����!�����%��$"�!���$����#������������������#���"������"���+��
� ���'����/,�E�8������������'�$��%�� ���!���*"���������4�"#��#���������'�$��6�%)�$���������� ���$"���$�'������������������$"�*"��������#�������������$"���$#���+�
� /.� ��!��(��� /,�E�8� ?������� ���!R�� ��"!�$���� ���X� �'�$� (��#$"#!� %�� %��Q�� �#� ��'��#� %���)��������"�����$��3#������I����!���'"���%��$"���3#��$��%���$"#!#���������������"��%���������$�#���#%����"�%�����@(���
� /�� "$"(��� /,�E�8� �#%�� �=�� � �#�� ��� %����$�� 3#����� ���+� ����*�$��"�� ���� G,,�� ��$"�%#��� !"#���)�����(���%�������$�'����F#�3#)����"'��(���/,�E+�
� 1,�%�$��(���/,�>�8������#���%���)�'�����%��!�"�"����"��%��+��"�����%��%������"��%�����'�$��!#(��$���#�!"�(�������������������%#�������!"#��#���%#����%��#����+�
� 1��%�$��(���/,�E�8�B�����3#�������#�!"�(�����������*�����+�
����
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 47 sur 103
� �??���8�������������������� ��!������"��"��������"�� �"����3#���$����#�$"#���%�� �)������/,�1+�
�)�**�$�$���%��$����"#'�����"��������"����!#�R����!�"#'������/,�9&�0��)"$$���"��%���%�'��������#��"���
%��$�����3#���)����!�����%"����"�����������+�
�!!���%���)"��������"���"����3#�7�$������!��$��%�!#���/,�1�8�
��� �������� !���$�!��� %�� ?��� B"#��� �� ��� ����*"���� ��� !���7*"���� �"����3#�&� �#� ���'�$�� %��� %�**������
�������%���)����!����+��������������%��!"��(�����%������$�����#�'�������"$M�&����!"#���������������#�?"�(���
3#��!"#��������������������������+�
�������$���� �"$M����"������0�%��!"���"��%���#������#��&� �"�� !��� ��������0�%��!"���"��%���� ��� $�%���%)#��
����������$"�%�����%�!��%���%�������$��������"�������4$"����$)������$���%#���������%#����(�6&��"��!���
��������0�%��!"���"��%���$������#��$�����+�
�������%��!"����#���������%��?���B"#���%���)�����(���%���!��$���!������������!����"��%��$����������#�
F#�3#)�#�%�������.,,���+���
���'����"��%)#��#��#����*"���%��.,,����%��%�������!�����!�#���#���"����+�
�
���$"�!�����&�"������������!��$���#�$"#���%���)������/,�1�8�
� #���"$M�������3#��$��������"��8��#�%�(#�%���������"��$�$�"��3#�&���������)���#���%�����%��!"��(�����%��!�#��
%)#��M��%��$��������"���?�A�����$�"7�"#%�(��&���!����%��������%��������������F#�3#)0�1�>���&�������3#��
%�����$$"�%����$"#%���$"����!"�%��+��
����������� ���'����"��%)#��$"����#��%��#��#�?A����"$M�������3#�� � � � � �#'��#���%#�$"����#��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 48 sur 103
�
�#�$"#���%)#���'�������$�����3#����F�#�&�������$"#����3#������$��������"����"������!"�����!������������������
%�� ������� "#� ���� !��"������ %�� "#��+� ���� �3#�!��� %)����'���"������!�#'��� %���� $��� $"�%��"��� R��� 0� !��%�
%)V#'���!"#�����(����������'�$��%������*���%���)������$�$�"��3#�+�
�
� #��$���"�#����*"�������%���!��$����"$M����8�
�����������!���$�!��������!�#��%���,,,���*����$������$���+��*���%��*�$���������$"��������$��%���!��$���%��!"��(������
%�����#����!"�%����#��(��"���&� �����������!���$�!���0��������!��$��#��$���"�#��%������$�����"$M��&�$"�!"����
#���!""�%������$���&��"��$"%��%������"���������"���!!�����"�+�
�
�
�
��� Données sur les raccordés�
�����������"#F"#�����������%����$�!�"��%#�*�$����%����("�����%�����!���%������"���$�'��+�����%"�������#��������$$"�%�������"��%"�$�!���%��!"��(����!"#���)����$�$��/,�E+���#$#���%����%��%��(���$�������#*��)��������������0��������%#�����)����$�$��/,�E+����������-���������$�������������������"������������������������������������ ���� ��� ���������� ���� �'' ����F� �� ���� �� ����������� ���� ��"� ����F� '������������� �� ������ ��� ��� ���������F� ����$� ������ ��� ������ ���$�"� �������! ��F� � ������� ���� �$��-��� ��� ������������� ������'�������%�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 49 sur 103
�
2.3 Le réseau d’assainissement du Bourg
2.3.1 Descriptif
�
� ,����#������
�
���(������'������%��������"����;��#�����$"�!"���%)#�������#����'������4���$����A�L���6���%��%�#��!"����%����*"#������4�#��"�����������?���6+�
••• )*(�91=� �����"���#�� ��� �GG.� $�� !"��� � ��U"�� ���� ��#�� #����� %�� ��� ;"��� !�'���"������� %#� 3#���������!"���/+��
�
••• )*(�91=� ��8� ��#�� �#�� ���� �#�#��� %�� ("#��� 0� $J�� %��� �"������� �L����&� $�� !"��� ��U"�� �����**�#����%���!�'���"���%�����$������!"��������3#�������**�#������*"#����!������!"���%�����!"��/+�������#��#������"����*"#��������#���'����������"��%����;��#�!"#���������+�
�
STATION
CHAZEAU
Gravitaire cité Chazeau
PR MESPONT 1
PR MESPONT 2
Refoulement
Gravitaire
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 50 sur 103
$� ��������������-��
�
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/PR MESPONT1 200 1 061,38 19,82 1 081,20
(vide) 148,32 13,35 161,67
Total MRO/PR MESPONT1 1 209,70 33,17 1 242,87
MRO/PR MESPONT2 200 766,04 7,19 773,23
(vide) 12,61 12,61
Total MRO/PR MESPONT2 766,04 19,80 785,84
�Somme de Longueur calculée (m) REFOULEMENT Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) Polyéthyléne PVC Total
MRO/PR MESPONT1 63 135,56 135,56
Total MRO/PR MESPONT1 135,56 135,56
�
�
Bassin versant Nb de regards
MRO/PR MESPONT1 62
MRO/PR MESPONT2 54
�
�
�
�
2.3.2 Les postes de refoulement MESPONT 1 et 2
�
&��� �������+���
�
$)�.*�/!.(�� )0�.1)')�!�� 1������ ��2345� 6'!�2�5� $)7.!�2��8,5�
1�����
')�1(�!���� � � �
6��%��(� 7�,2���(+� �8(� �9� �+�
6��%��� 7�,2���(+� �8(� �9� �+�
1�����
')�1(�!� ��� � � �
6��%��(�7�,2��56��+)9����
�+�(8� (+� (+�
6��%���7�,2��56��+)9����
�+�(� (+� (+�
!�����1������ � � &81� � �
�
�
�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 51 sur 103
9����������������')�1(�!���
�
��
�••• ���!"���%����*"#������%�����!"����������3#�!��%)#��%��!"���*�%������#�'������$�����/,,2�
�"���%�����$��!�����%�����(�����"��%���"#'������!������'�����%#��"���� "#��+�••• �����-,G-/,�/�#���$���������#�'��#���#�������*"#������%#�!"����#���'��#�%���(Q������
%)�;����+��)�3#�!������������������������������������!����"������/-,G-/,�/+�••• ��$��(���/,�1&������*"#�������)����"�!#��"#���)#��%���(Q������%#�$�����%)��%���#�
��'���+��������0�!�"$�%����#�%�'"������%��$���$��������"���#��("��%��$"����%��%������#��$�!����+��
� ��
••• =.�;�,@��/�������'��������$�"���� �����������#�7��=�<�&��"#�7�����$�����6���
� ��������!��$��%���"#'������!"�!��+�� ��������!��$��%)#������"����������#������$��!"#��!�"������)���"�������$��3#�+�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%������#�'������$�+�� ��"#'��������%���!"�����%����'��#����F"#�!"������'��#��"!�!����+�� ��"#'��������%���)�%��#��3#��4$��!��&�'�����6+�� ��������!��$��%)#�����"������#�����$"�%#���%����*"#�����+�� ��!��$�����%#���!"��(�"��%#������%�%)����'���!���#���!��3#�����������+�
���/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8��?"#�����? ����!"���&�������'�#��0���������������������#�'����8�
� ?"�����0���*������ �$$"�%���������#�'������$���#������#�=���$������$"��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 52 sur 103
/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<����&����6+��
� ��!��$�����%#�!"����+�� ��"#'��������%�����$�J#����E��+�� ��������!��$��!�����#�O�����������%���P+�� ��������!��$��%)#���#!!"��!"#���"(����%)��#+�� B�"������%���)��$�����%#�!"��+�� ?��$��%��!��M���������'���0��)��!�"���+�� ��������!��$��%)#���!"����%����'��#������'���0�#��$"�!�#��"�������*���%��$"�!�(�����������
�**�#����(�7!������4 �!!��� ���/,��6+����
••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1��
••• ���!"��� ��U"�� "#F"#����#���%��$����"#����%�����'���!�"'"3#���%���%��*"�$�"���������#������!"�!��+�
••• ��"��������#�����%#�!"���!���$���"���%�"$#��#�+�••• ��"�����%���$��!���������!#���"��%���'�����+�••• ��������$��!��'���'��%���!"�!���••• ��"�������'���*�$��"��%���!"�����%����'��#+�••• ��!��$�����%������������%�*�$#�#��%���)���"�������$��3#�+�••• �)��������%�����!�$���'����������#�������"#�7�����$��!���������+�
��
••• .*19,;*��*)*1=��
••• ��"#'��������%�����!"�!���W/��0��)�%���3#�����"$"(���/,�/�••• ������/,�1�••• ������/,�9�••• ������/,�>�••• ������/,�E�
����������������'� ������)*(�91=���
�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 53 sur 103
��
••• =.�;�,@��/�������'��������$�"���� �����������#�7��=�<�&����6��
�� ��������!��$��%)#������"����������#������$��!"#��!�"������)���"�������$��3#�+�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%������#�'������$�+�� ��"#'��������%���!"�����%����'��#����F"#�!"������'��#��"!�!����+�� ��"#'��������%���)�%��#��3#��4$��!��&�'�����6+�� ��������!��$��%)#�����"������#�����$"�%#���%����*"#�����+�� �*�$�"���%�����$�J#����#"#��%#�!"����#��/9���+�� ��!��$�����%#�!"�����%)������
�/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8��?"#�����? ����!"��/&�������'�#��0���������������������#�'����8�
• ?"�����0���*�����• �$$"�%���������#�'������$���#������#�=���$������$"��• �%�!��"��%�����'�%�����%�������$��(���0�'������
�/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<����&����6��
� ?"�����0�����"#%��+�� ��������!��$��!�����#�O�����������%���P+�� ��������!��$��%)#���#!!"��!"#���"(����%)��#+�� ��������!��$��%)#���!"����%����'��#������'���0�#��$"�!�#��"�������*���%��$"�!�(�����������
�**�#����(�7!������4 �!!��� ���/,��6+�� ��������!��$��%)#����"#�"��%��!�"�$�"���#"#��%��������������!"��3#�+�� ��������!��$��%)#���#����#"#��%#�!"��+�
��
••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1��
••• ��"��������#�����%#�!"���!���$���"���%�"$#��#�+�••• ���"��������%���!"�!���••• D�%�����!������%�������#�+�••• ��"�������'���*�$��"��%���!"�����%����'��#+�••• ��!��$�����%������������%�*�$#�#��%���)���"�������$��3#��
��
••• .*19,;*��*)*1=���
••• ��"#'��������!������%���!"�!�������/����%���!��%��%)������������"$"(���/,�/�••• ������/,�1�••• ������/,�9�••• ������/,�>�••• ������/,�E�
��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 54 sur 103
�
2.3.3 Station de traitement d'eaux usées de Chazeau
�
$� ���������������� ��� ��
�
�
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/STEP CHAZEAU 200 1 432,59 9,75 1 442,34
(vide) 23,26 23,26
Total MRO/STEP CHAZEAU 1 432,59 33,01 1 465,60
�Somme de Longueur calculée (m) REFOULEMENT Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) Polyéthyléne PVC Total
MRO/STEP CHAZEAU 110 564,59 564,59
Total MRO/STEP CHAZEAU 564,59 564,59
Total 1 339,72 700,15 2 039,87
�
�
Bassin versant Nb de regards
MRO/STEP CHAZEAU 81
�
�
�
�
&��� �������+���������������#�����������&,�:���
�
��
�� ���������� ��������� �:��"#�"����;- <� ��(+++��=�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 55 sur 103
�
&��������'(��)��(�*)�
������������������#��-�������&6/;)/��
1��� ������� ����������
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Lits de séchage
couverts (100 m²)
Clarificateur (17 m²)
Dégazage
Bassin d’aération
(157 m3)
Turbine
flottante
Arrivée
gravitaire
effluents
bruts
Puit à boues
Extraction des boues
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 56 sur 103
�/��%�����"� !<�� ������ 1������ �2345�
1������������ 5#2��������� �����
5�"" ������"� ��/���� ����
�:�� '�������"�" ���"�� �������
(� �
/�������� > ""���'��'�� �����
5� �.����?��8�������(9*����
(� �
� ��������!���� ����� %����
���-,����#@�'�����
(�
(�
&�
989�
&������ ������ > ""���'��'�� ���� ����(*�A�� � �
� 6����� '����� ��'�% ""������� (� (�
� �� �������� 6��%����>���6��6�$� (� +81�
!������������ �� ��=� �
�
�
!�/.!)')�!�$)��7(�)��
5#"�2� ����� �/��%�����"� $������ ���! '����� ��� B������ ����
�#'- 2����"�����"� C��"����"#'- 2�� +� +� +�
�
����3#��8��
������'�#��%����������!��$��%)#���������%��%���%����"����$������!���!���������"�����$"#��+�����"��%�������%�(#�/,�E����"�����������!����)����!�������� �<+�
�
�
••• =.�;�,@��
/�������'��������$�"���� �����������#�7��=�<�&����6��
� ��������!��$��%)#���'���%��%�����������#"���3#���'�$�#����������%��,&2>��+�� ��������!��$��%)#���%�"7�F�$�#��!"#�����*"�$����)�����"�+�� ����� ��� !��$�� %)#��� !"��$�� %�� ��'���� 41,,M�� ���6� �"���� �#�� #�� �����*� %)��$����� ��
�3#�!���%)#���!����������%�����#���"���'�$����%�7$"�!�����$����+�� �������"��%)#�������%�%��$"�!��������"����%�����"�+�� �*�$�"��%�����$�J#����#��/,������'��"�+�� ��!��$�����%#�!"�����%)�����+�
��
/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 57 sur 103
��#��������"��%����;��#�������'�#��!��'#���#�$"���������������8��
••• <������%#�%�������#��0����!��$���••• ��������!��$��!��3#��%��*����#���B�7!����%�������#��••• ��"��"����!"@%��0���������!��$���"����B��••• �"�!�#��"�������%�"�0���!"�������*�U�%��%���)���"����••• �'����0����!��$���••• <��%��$"�!��$����*�$��#��0����!��$���••• ���(���0�'��������$��$#���"��0���*�����••• �!����"��%�����"�#���%�������%��("#���••• ��!��$�����%#������%�����"����%�����"�&������%���������"!�!���4$*+��'������W�6���
��
/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<��<�&����6��
� ��������!��$��%)#���$"#'��#����#�����$����*�$��#�+�� =����"��%������"#�"��%#�$����*�$��#�+�� ��������!��$��%���������#�'������$�+�4?"����"*���6�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%���!��$�����("����#�����$�����%���"���+�� �����%��������%�����'"���%)�$$�������������"��%)#���#����*���%)�'��������$#���%�������� ?���#���%���"#'������� �*�$�"��%�����$�J#����#���,,������'��"�+�� �#!!�����"��%�������%��("#��+�4�����!�"F��%��%���%����"�6�
�/�������'��������$�"���� �������������7<��<� �<��<�&���� �<6�
�� ���"���"��%�������%��("#��+�� ��������!��$��%)#�����"�0�("#��+�� ��������!��$��%)#���#����%��%���%����"���!��!�����+�
�••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1%�
••• �"��J����%���������"��%������$�I���%#�!"����$��#�&�%����"#�����%���(�'���+�
••• �)��������%�����!�$���'���������#�������"#�7�����$��!���������+�
••• ����'���"�����#�������#��������"�&��"������!�����"������'�$�$���"���%�"$#��#�+��
••• <���������%#�!"����$��#�+�
��
••• .*19,;*��*)*1=��
••• ��"#'��������!������%�����!"�!��%����$��$#���"�����%�$��(���/,�/+�
••• ��"#'��������!������%#�!"����$��#��4 ��!��$������"#�����(�'���%��*"�%6�
••• ������/,�1�
••• ������/,�9�
••• ������/,�>�
••• ��"#'��������%#��""7��%#$�#��(�����������"�������!��(���/,�E�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 58 sur 103
�
2.3.4 Exploitation des ouvrages
�
�����-�
�
���>����������� ���� �� � ���� ���� ���� ����
5#"��"���'������ ��� 1� (� �� �� (� �
;�� 2��� ����;- <� ��
99+�
(��&(� �9)� �)&� �� )++�
�#"� ����"%����(� (�)� �� �� �� ��
�#"� ����"%����� )1�� �� �� )?� ��
��"%�'����� �#�#��"#��
������ �� �� �� �� ��
��"�"� D� � � !��#�� �����
����� �'-�����"���� �� �� �� �� ��
�#% � ����� ��� ��2 ��"��
������� �� (� �� �� ��
; ""��"����#"� ��� ����� �� (� (� �� �� (�
�
�
?�� �����������������
�
$)�.*�/!.(��
?�� ��������� @������ &������������)A$A?A�
/�����
2,8��5�
B���������
2,8C5�
/�����
2��8��5�
B���������
2��8C5�
/�����
234,8��5�
B�������"��
234,8C5�
6�"���������6�$��(� )�(9+� ((8� ?(��++� )*� &�1*� ��
6�"���������6�$��� ?(&� 8)&� ?�(&+� 9� (�(*� ��
�
����������������6<���"����������
�
�8� 8 ���� ��8��8 ���� ��8��8 ����
1(�!)�
2���5�
)D�!(.�)�
2���5�
1(�!)�
2���5�
)D�!(.�)�
2���5�
1(�!)�
2���5�
)D�!(.�)�
2���5�
���6�$��(� +� +� +� +� +� +�
���6�$��� +� +� +� +� +� +�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 59 sur 103
������������������>��-�������&,�:���
�
�
$)�.*�/!.(��
?�� ��������� @������ &������������)A$A?A�
/�����
2,8��5�
B���������
2,8C5�
/�����
2��8��5�
B���������
2��8C5�
/�����
234,8��5�
B�������"��
234,8C5�
� �� �������� )�(&� ((8(� (&9�*1+� 9+� �� ��
/��������� *�(&9� (?8)� �� �� �� ��
7������� ���� � � (����
������
+8������
���
��
� �
)����� �������� �� �� �� �� ))�)*� (+8�
�
�
2.3.5 Qualité du traitement �
���(��������#���%���)�#"�#�'������$���#��������?�%����;��#�*��#������!��$��F"���+�
������������"������"��$"�*"�������/,�E+�
�
2.3.6 Limites des ouvrages et projets de renforcements
�
.����"���"������
7��"#����!!��"����$��%���%��*"�$�"����������!"�����%#������#�3#���"#���'�"���%�F0��������������������!��$�%����+��
�*���%��%�������������!"�����"����%#������#&�#��%����"��$�%�'����R���!�"��������'�$��"������%�������0����*#������%������!�$�"����������3#���%��������%����%���("����%��(���$�����+���������������0����%��!"���"��%������"���$�'����*���%�����������$��%����"��$��#��$"����%�+��
7�������$����A�L���&�%���"�(��#�������%������"#'������$$����(����%#�*���%����#����#��"������������!��'�+�
7�����������(�����%#�3#������"���R���#��%�'��������%���$��#�����'"���!#(��3#�&������R���(���$���#������#�%)��������������!������F#���%�'���$�;��#�+�
7���"#���'"����#�0��**�$#���%���$#���������!��'���*��3#��$#���*���#��$�������#����'"���!#�$"������3#��%��� %�(���� �)����� �#$#�� ��!!"�� �'�$� %��� ��#�� #����� 4("#������&� $����"#�&� %���#�� %�'���� ��� !����3#��6�"(��#�����!�����������"#�"���������������#&�!�"'"3#���%���%��*"�$�"�����������'��+�
�""��� ��������� 3#�� %�� �"�(��#�� ��'������� "�� (���$�� ��#��� ��#�� !�#'������ �#�� ��� �����#�%)�������������+�
7�����!�����%�������#�3#����'��������$�������#�#��%��������"����������$$����(��+��"���%�������'���"���%��$#����&��"#���"�����"(������%��!������0��)������#��%)#���%����(���"���!"#���$$�%����#������#+��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 60 sur 103
7������"�U"��%#������#��%����;��#�%"��R������"#'�����#��>,���+�����**�����!�����%#������#�����������$���������'���0�������"�����*����������!���%���"�(��#������!����"��+�
�������������'� �������••• ������)*(�91=�����
��������%��������%#�!"����'�$���%������"�������%���!"�!�������"#���(��+�����**�&�$��!"�������"#'������%�("�%������#���#����%��!"���+����)"������&�����)����!��'#�3#��!"#������A���������3#��3#���!�'���"���3#���)��"#���+�����"��������O����?����P��)������%#&����#F"#�%)#��$��!"�����U"�����������������#��#�����%#�!"���%�����?����/+�������%"�$�#�����%����'"����"��%������"������+�
�#���0�%���"�(��#����$�������#�������*"#������%��$��!"��&����$"�'���%����%����������!��$��#��(���"������(�������*���%��!�������#��$"#!�%��(�����+��
+�5���������������*-�6�7��89��
�••• ������)*(�91=�����
7�����!"����)���!����3#�!��%��%��!"���*����$#��3#��!��������"#������'���"��4��"����&�$"��J���%���!"�!��6�%����%���$"�%��"����������������+�
+�5���������������*-�6�:��89��
(����������������������4��"�������••• (��������A�O*�,���
�7�������"���������#�$������%��#��3#����"�����3#�+��#$#��(���$������#!!�������������!"#�������*������'����"��������"�+�
7���������'������!"������%)��#��!��������%)"�������!�#'�������"��$"��������#��������"�+����%����"��$�%#������#������"��%�'����R����������+�
7��"���%��!��"�����!�#'��#�&��������#�������'����%��������"�&��*���%���������$��!�"(����&�#��(��������!"��%�'����R����������!��$��!"#��������������**�#��%��%�(�+�
7����!�"(�����3#��%���("#���*���3#��������"�����$���������("#��&�$��3#��!��#�(�����("��*"�$�"�������%��$���%�������+����!�"F��%)#���#����%��%���%����"�����$�����*���/,�9��!��������%)������������("#���%��"#���������������"���%#��"���� "#��+��
���/,�>&��"#���'"���#������ ���� ����%��("#���%�� ������"����?�/���*���%���"#������ ������"��%����;��#&����������#�*�$��%���������������#**�����+��������$��%��$"��#���"��%���)#����%��%���%����"����������$������"'��(���/,�>����"�*������*�'�����/,�E�0��)����!�������� �<�!"#��#���%#����%����'�#���������0�1/���������+��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 61 sur 103
�
2.4 Station d'épuration de Fond Rose
�
�
��
�����7������"�� (*9��/-��
�
�
2.4.1 Le réseau de collecte
�
�
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/STEP FOND ROSE 200 34,64 34,64
(vide) 1 040,54 1 040,54
Total MRO/STEP FOND ROSE 34,64 1 040,54 1 075,18
�
�
Bassin versant Nb de regards
MRO/STEP FOND ROSE 46
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 62 sur 103
�
2.4.2 La station d’épuration
�
�
���� ��������"�� %�� �!�� %�$���#�� %�����#�� %)#��� $�!�$��� �"������� %�� �2>� �3+�(� %�������� �� �������*"�����������"��%)�!#���"��%���!��!�������$����%�!#����GG/+���
)+�������� !<�� ������ 1������ �2345�
1������������ E������� ������� � �
/�������� > ""���'��'�� ������5� �.����)���� (� �
� =,����#@�'����� (� ��
&������ ������ > ""���'��'�� ���� �� �.������8&����F� - ������
���������(8�+����
� �
� 6 "����%����� '������ � �
� �� �������� 6��%���D�����"������:� (� +&�
� !������������ �� �&�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 63 sur 103
������������������#��-�������?(�$��(�)�
&��������'(��)��(�*)�
1��� ������� ����������
�
�
��
�
�<��"������������#�����������?�������
��
�
�
�
�
Prétraitement :
Dégrillage : Consiste à
éliminer les éléments
solides et grossiers
susceptible de gêner les
traitements ultérieurs ou
d’endommager les
équipements
Traitement biologique :
Bassin d’aération : Consiste
à mettre en contact les eaux
usées avec un mélange riche
en bactéries par brassage pour
dégrader la matière organique
en suspension ou dissoute
Clarificateur : Est un
ouvrage placé en sortie du
bassin d’aération, qui
présente trois fonctions :
une première consistant à
séparer les boues de l’eau
épurée, une seconde pour
l’épaississement des boues
avant recirculation et enfin
la troisième pour le
stockage temporaire des
boues.
Rejet
Traitement
des boues
Vidange par camion
hydro-cureur vers
unité de traitement
Milieu récepteur
Prétraitement avec
grille manuelle et
dessableur
Bassin d’aération
avec hydro-éjecteurClarificateur
Rejet vers milieu
récepteur
Recirculation
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 64 sur 103
••• =.�;�,@��/�������'��������$�"���� �����������#�7��=�<�&����6��
� ��������!��$��%)#����������%�������$�������"��������+�� ��������!��$��%)#���%�"7�F�$�#��0����!��$��%���)�����#��������+�� ��!��$�����%�����!"�!��%����$��$#���"�+�� ��"#'��������%���)���"�������$��3#����!"���%)#������"����������#������$�+�� �������"��%)#�������%�%��$"�!��������"����%�����"�+�� ��������!��$��%)#���("#$��!"#���'�$#��"��%���("#��+�� �*�$�"��%�����$�J#����#��/,������'��"�+�
�/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8�
�
••• �"#'��#���%#�$�����%)������0����!��$���••• ���������"��%����$��$#���"��%���("#���0����!��$���••• �$��������%#�(������%)�����"��••• �"�!�#��"�������%�"�0���!"�������*�U�%��%���)���"����••• �����������!��$��%)#���$�"��"�����D�����"����%�����"��������(��%"������#�!�"*��%#�
%�(������!"���*&�������"������%�F0��3#�!���%)#�����$"��%�'���"���4$*��'������W�6��
�#���0�#���*���#�����!"������'�$�!����%)��#��#�����$#'��%#�(������%)�����"�&�#����"#'�����$#'��%��/1��1������!"����0��)������#��%��$��������!��$�+�������'�#��"��������������!�����<��+�
�/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<����&����6��
� ��!��$�����%#�$�!"�%#�(������%)�����"�+�� ��!��$�����%#�!"����+�� ��"#'��������%�����$�J#��+�� ���������#���("�%��%��������"�+�� B�"�������#"#��%���"#'������� ��������!��$��!�����#�P����������%���P+�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%���!��$�����("����#�����$�����%���"���+�� �����%��������%�����'"���%)�$$�������������"��%)#���#����*���%)�'��������$#���%�������� ?���#���%���"#'�����+�
�••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1%�
�
�"#���'"����**�$#������"!����"����#�'�����8�
••• ����'���"�����#�������#��������"�&��"������!�����"������'�$�$���"���%�"$#��#�+�
••• D�%�����(�����������"��
••• ����$�"��%��("#���
�
••• .*19,;*��*)*1=��
••• ��"#'��������!������%���)�%�"��F�$�#����������/,�/�
••• ������/,�1�
••• ������/,�9�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 65 sur 103
••• ������/,�>�
••• ������/,�E�
�
2.4.3 Exploitation des ouvrages
�
���>����������� ��E� ��F� ���� ���� �� � ���� ���� ���� ����
5#"��"���'������ ��� (� �� (� �� �� �� �� �� ��
;�� 2��� ���� 9+� �� �+� �� �11� �� (+*9� *+*� ��
��"%�'����� �#�#��"#��
������ �� �� �� �� �� �� �� ��
��"�"�D�� �!��#�� �����
����� �'-�����"���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#% � ����������2 ��"��
����� �� �� �� �� �� �� �� ��
; ""��"����#"� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
�
������������������>��-�������?�������
�
$)�.*�/!.(��
?�� ��������� @������ &������������)A$A?A�
/�����
2,8��5�
B���������
2,8C5�
/�����
2��8��5�
B���������
2��8C5�
/�����
234,8��5�
B�������"��
234,8C5�
� �� �������� �+19� 9�� 1�19+� 91� �� ��
/��������� �&?1� *8&� �� �� �� ��
7������� ���� �� �� (����
"����+8���
������
��
�� ��
)����� �������G� �� �� �� �� ��+9� &1�
�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 66 sur 103
�
2.4.4 Qualité du traitement
�
���(��������#���%���)�#"�#�'������$���#��������?�%��="�%� "���*��#������!��$��F"���+�
������������"�����$"�*"�������/,�E�
�
2.4.5 Limites des ouvrages et projets de renforcements
�
.����"���"��������#���0��)��'�������%#������#��**�$#�����������/,�/�%�������$�%���%#����$�&����$"�����������#�'���8�
--- ����#����$$����(����!���������!�"!�����!��'�+��--- �#$#�������%���)���'����(���--- ����#�%�**�$���������!�"��(��+�
�(����������������������4��"�������7����!�"(�����3#��%���("#����#��"#����������"���%�����$"��#�����������"�#���'�$������������!��$��%���)#���� %�� %���%����"�� �#�� ��� ���"�� %����;��#� 4��'�#�� ��� $"#��� ��� /,�E6+����� �"#'����� #���� �"#��!�������%)��������%)�'������%��("#�����%)�'"���#����F��$"�*"����0��������������"�+��7�������������"���)���!����3#�!���%��%��!"���*�%������#�'������$���������������!��$��%)#������3#�!�����!��������%����%#����������!��%)����'���"��$"���$#�*�0�#��%��*"�$�"������+���"^�0�%�*����+��7����(�"������%���)��$�����%��$�����������"�&��"#��!�����%����'����������"#����$#������!�"!���+��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 67 sur 103
�
2.5 Station d'épuration de Parnasse
�
��
� �����6 �� ""�� &9��/-��
�
2.5.1 Le réseau de collecte
�;���#"� ��'��'��������/�������� �'��#�6 �� ""��
�
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/STEP PARNASSE 200 184,63 184,63
(vide) 9,95 9,95
Total MRO/STEP PARNASSE 184,63 9,95 194,58
�
�
Bassin versant Nb de regards
MRO/STEP PARNASSE 14
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 68 sur 103
�
2.5.2 La station d’épuration
��
)+�������� !<�� ������ 1������ �2345�
1������������ E������� ������� � �
/�������� > ""���'��'�� �����
5� �.��������F��������()89����
(� �
� =,����#@�'�����7�,2���+&9� (� (8�
&������ ������ > ""���'��'�� ���� �� �.�����������F�
- ���������������(8)+����F� &89�����
� �
� 6 "����%����� '������ � �
� �� �������� 6��%��D�����"������:� 7�,2���+)9�� � +&�
!������������ �� �
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 69 sur 103
������������������#��-�������1/��/��)�
&��������'(��)��(�*)�
1��� ������� ����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Rejet vers la ravine
effluents
bruts
Armoire de commande
portail
hydro-éjecteur
bassin d'aération
clarificateur
eaux pluviales
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 70 sur 103
••• =.�;�,@��
������"��%)�!#���"��%���!��("#����$�'����%)#���$�!�$����"�������%��.>��3+�(&���*����)"(F��%)#������(�����"�����/,,2&��'�$�!"#����I���%)V#'�����=�<��������"#�7�����$�����+��
/�������'��������$�"���� �����������#�7��=�<�&����6��
� ��������!��$��%)#����������%�������$�������"��������+�� ��������!��$��%)#���%�"7�F�$�#��0����!��$��%���)�����#��������+�� ��������!��$��%)#���!"�!��%����$��$#���"�+�� ��"#'��������%���)���"�������$��3#����!"���%)#������"����������#������$�+�� �������"��%)#�������%�%��$"�!��������"����%�����"�+�� ��������!��$��%)#���("#$��!"#���'�$#��"��%���("#��+�� �*�$�"��%�����$�J#����#��/,������'��"�+�
�
/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8��
?"#��������"��%��?�������&�������'�#������������"��8�••• ��������!��$��%)#��(���$�����%)��#�••• �����������!��$��%)#���$�"��"�����D�����"����%�����"��������(��%"������#�!�"*��%#�
%�(������!"���*+�������"��������3#�!������#�����$"�7%�'���"����>,�4$*��'������W�6��
/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<����&����6��
� ��*"�$�����%#�$�!"�%#�(������%)�����"�+�� �!�����%#�$�!"�%#�$����*�$��#�+�� B�"�������#"#��%���"#'������� ��������!��$��%)#���$�J#���%���������)��$�����%��������"�+�� ��������!��$��%)#���"(����%)��#+�� ��������!��$��%)#���'"���%)�$$���$"�*"�����#��"#'�����+�� ��������!��$��%)#���#���>,�$��%�'��������#��� ��������!��$��!�����#�O�����������%���P+�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%���!��$�����("����#�����$�����%���"���+�� ?���#���%���"#'������� �(�����%�����(������#���%��������������"��� ?��$��%��!��M���������'���0��)��!�"���+�
�••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1%��
�"#���'"����**�$#������"!����"����#�'�����8�
••• ����'���"�����#�������#��������"�&��"������!�����"������'�$�$���"���%�"$#��#�+�
••• D�%�����(�����������"��
••• ����$�"��%��("#���
••• ��!��$�����%#������������$��3#��%�*�$#�#��
�
••• .*19,;*��*)*1=�
••• ������/,�1� �
••• ������/,�9�
••• ��"#'���������%�"��F�$�#�����/,�>�
••• ������/,�E�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 71 sur 103
2.5.3 Exploitation des ouvrages
�
�����-�
�
���>����������� ��E� ��F� ���� ���� �� � ���� ���� ���� ����
5#"��"���'������ ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
;�� 2��� ���� �� �� �� (9+� (?9� (&)� (*+� (9+� ��
��"%�'������#�#��"#�� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��"�"� D� � � !��#�� ����� ���
�� �'-�����"���� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#% � ����������2 ��"�� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
; ""��"����#"� ��� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
�
������������������>��-�������1�������
�
�
$)�.*�/!.(��
?�� ��������� @������ &������������)A$A?A�
/�����
2,8��5�
B���������
2,8C5�
/�����
2��8��5�
B���������
2��8C5�
/�����
234,8��5�
B�������"��
234,8C5�
� �� �������� �(�9� 18+� (��9+� 9&� �� ��
/��������� (�?�(� 98� �� �� �� ��
7������� ���� � � �(����
"����+8(���
������
�
� �
)����� �� �� � �� 1�&+(� (&8)�
�
�
2.5.4 Qualité du traitement
�
���(��������#���%���)�#"�#�'������$���#��������?�%��?��������*��#������!��$��F"���+�
������������"������"��$"�*"�������/,�E+�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 72 sur 103
2.5.5 Limites des ouvrages et projets de renforcements
�
.����"���"�������7� ��� �����#� %)��#�� #����� ��� �"�� $"�*"���� �#�� !���$��!�"��� %#� *��$�$#��� 2,� �"������ �#� ��'��#� %���%��������%��$��������"��3#���"������E,�����#����#�%��/,,���������#�+��7��*���%��%��������� ����!"�����"����%#� �����#&�#��%����"��$�%�'����R���!�"��������'�$��"������%�������0����*#������%������!�$�"����������3#���%��������%����%���("����%��(���$�����+��(����������������������4��"������
��
7�������������"���)���!����3#�!���%��%��!"���*�%������#�'������$���������������!��$��%)#������3#�!�����!��������%����%#����������!��%)����'���"��$"���$#�*�0�#��%��*"�$�"������+��"^�0�%�*����+�
�
�
2.6 Station d'épuration de la Galette
�
�
�����C �E ������ �+��/0-��
�
2.6.1 Réseaux de collecte
�
��������#���U"����������������������#��#�����%#�3#������<����+��
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/STEP GALETTE 200 765,30 765,30
Total MRO/STEP GALETTE 765,30 765,30
�
Bassin versant Nb de regards
MRO/STEP GALETTE 43
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 73 sur 103
�
2.6.2 Station d’épuration
�
���"��%���!�������"��!�"�"������ \D� �%��$�!�$����3#�'������0�/1,��3+�(+��
)+�������� !<�� ������ 1������ �2345�
1������������ 5�"" ������� � �
/�������� > ""���'��'�� �����
5� �.��������F��������(9����
(� �
� =,����#@�'����� (� �
&������ ������ > ""���'��'�� ���� �� �.������8(+����F�
- ���������������(81+����F� 1�����
� �
� 6 "����%����� '������ � �
� �� �������� 6��%���7CGE��57��+)9�����)� (� 8)�
!������������ �� )8)�
�
�••• =.�;�,@�
�/�������'��������$�"���� �����������#�7��=�<�&����6��
� ��������!��$��%)#����������%�������$�������"��������+�� ?"���%)#������"����������#������$�+�� �������"��%)#�������%�%��$"�!��������"����%�����"�+�
�/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8��?"#��������"��%�����<����&�������'�#������������"��8�
--- ��!��$�����%#�$�����("���%�����!����������%#�B��--- ��!��$�����%#��#!!"��%���!�������������*����"���#��"��--- �����������!��$��%)#���$�"��"�����D�����"����%�����"��������(��%"������#�!�"*��%#�
%�(������!"���*&�������"������%�F0��3#�!���%)#�����$"��%�'���"���4$*��'������W�6���B+��#���0�#���*#����#�����(������%)�����"�����F#�����/,�/����#��$"����%��%������#��$�!����&����������!�"$�%���0������������!��$��%)#���������%)���$���+��/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<����&����6��
� ��������!��$��%)#����������%�������$�������"��������+�� ��������!��$��$�!"��#�����(������%)�����"�+�� ��!��$�����$��*"�%+�� ��!��$��������"�������$��3#�+�� �!�����%�������%��("#��+�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 74 sur 103
� �!�����%�����"�#���%�������%��("#��+�� ?"���%)#���$��������"��%)����$�"��%��("#����#�*"�%�%#�$����*�$��#�+�� B�"������%���)�$$���������#��%��������"�+�� �!�����%#�!"����+�� ��������!��$��!�����#�O�����������%���P+�� �!������#!!"��$��������"��#��#�%����$��$#���"�+�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%���!��$�����("����#�����$�����%���"���+�� ��!��$�����%��>,����%��$�J#��+�� ��$#�����"��%�����!����������%#�$����*�$��#��� ?���#���"#'�����+�
�
••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1%��
�"#���'"����**�$#������"!����"����#�'�����8�
••• ����"#'������ *"�� �)"(F��%)#���������� ���#����+���$���"$$���"�&�#����"������#� F���#��!�����"������**�$#�&����'���*�$��"�����)��������$"#����%����!!����������$�"��$���3#����"����������+��)��������%�����!�$���'����������#���!��� �������%���"�����"#���%���� ���$�%���%)#��$"����%���"#�7�����$�+�
�••• .*19,;*��*)*1=�
••• ��"#'��������!������!"�!�����/,�1�
••• ������/,�9�
••• ������/,�>�
••• ��"#'��������%�����!"�!��%����$��$#���"�����/,�E��
2.6.3 Exploitation des ouvrages
�
�����-�
�
���
>����������� ��E� ��F� ���� ���� �� � ���� ���� ���� ����
5#"��"���'������
���(� (� �� (� +� +� �� �� ��
;�� 2��� ���� �+� 9+� �� �++� *)&� (+� *19� *19� *19�
��"%�'�����
�#�#��"#�� ������ �� �� �� �� �� �� �� ��
��"�"� D� � �
!��#�� �����
���
�� �'-�����"��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#% � ����� ���
��2 ��"�� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��
; ""�� "���
�#"� ��� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 75 sur 103
������������������>��-�������*�����
�
$)�.*�/!.(��
?�� ��������� @������ &������������)A$A?A�
/�����
2,8��5�
B���������
2,8C5�
/�����
2��8��5�
B���������
2��8C5�
/�����
234,8��5�
B�������"��
234,8C5�
� �� �������� �)&&� 18&� )+�&&+� 1*� �� ��
/��������� 9�*&*� (98*� �� �� �� ��
7������� ���� �� �� 9?����
"����+81���
������
�� �� ��
)����� �������G� �� �� �� �� ()�?*�� )+89�
�
�
2.6.4 Qualité du traitement
���(��������#���%���)�#"�#�'������$���#��������?�%��<�����*��#������!��$��F"���+�
������������"�����$"�*"�������/,�E+�
��
2.6.5 Limites des ouvrages et projets de renforcements
�
.����"���"�������7��*���%��%��������� ����!"�����"����%#� �����#&�#��%����"��$�%�'����R���!�"��������'�$��"������%�������0����*#������%������!�$�"����������3#���%��������%����%���("����%��(���$�����+�7���������#����'������$"���$��#���3#�������!"�����%)��#�!�������!�����!��%��!�#��+��(����������������������4��"�������7�������"�%������!������������"$M����%���("#����'����'�$#��"�+�
�"^�8�1,�M_��7�������������"���)���!����3#�!���%��%��!"���*�%������#�'������$���������������!��$��%)#������3#�!�����!��������%����%#����������!��%)����'���"��$"���$#�*�0�#��%��*"�$�"������+��"^�0�%�*����+��7�����!�����%�����$�J#������0����!��$����#��1,���+��7������������!��$��%)#��%�������#���#"���3#���������"#���(��+�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 76 sur 103
�
2.7 Station d'épuration de Adapei
�
2.7.1 Réseaux de collecte
�
;���#"� ����H�����""���������������"�� �:��"#�"����'������ ;����
�
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/STEP ADAPEI (vide) 11,14 11,14
Total MRO/STEP ADAPEI 11,14 11,14
�
�
Bassin versant Nb de regards
MRO/STEP ADAPEI 1
�
�#"� ��2� ��� ����%���#�
�
�
2.7.2 Station d’épuration
�
�
������� %������� ���������,%�� #� �����%�����2#���IGB��� ++�#/- ���
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 77 sur 103
�
)+�������� !<�� ������ 1������ �2345�
1������������ E������� ������� � �
/�������� > ""���'��'�� �����
5� �.����)���F���������&����
(� �
� ��������� (� (9��
&������ ������ > ""���'��'�� ���� �� �.������������ � �
� 6 "����%����� '������ � �
� �� �������� 6��%���7CGE��57��+)9�����)� (� 8)�
!������������ �� �=F�
�
�••• =.�;�,@�
�/�������'��������$�"���� �����������#�7��=�<�&����6��
� ��������!��$��%)#����������%�������$�������"��������+�� ?"���%)#������"����������#������$�+�� �������"��%)#�������%�%��$"�!��������"����%�����"�+�� ?"���%)#���("#$��!"#���'�$#��"��%��("#���
�/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8��?"#��������"����%�!�@&�������'�#������������"��8�
••• <������%��%�������#��*����0���*�����••• <�������!�����������B���������*�$��#��0����"#'�����••• D�������*"#��������$��$#���"��0����!��$���••• ��������"��!"�!����$��$#���"��0����!��$���••• ?"�!����$��$#���"��0����!��$���••• "(����%#�!"���%)��#�0����!��$���••• ��!��$�����%�����������"�������"����0����!��$���••• ��������!��$��%)#��$"**���%��!�"�$�"��%���)���"�������$��3#�+�••• �����������!��$��%)#���$�"��"�����D�����"����%�����"��������(��%"������#�!�"*��%#�
%�(������!"���*+�������"��������3#�!������#�����$"�7%�'���"����>,�4$*��'������W�6��/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<����&����6��
� ��"#'��������%���$�!"��%#�(������%)�����"����%#�%�$���#�+�� ��������!��$��%)#���������%������#�'������$�+�� ��"#'��������%��1,���%��$�J#��+�� B�"�������#"#��%���"#'�����+�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%���!��$�����("����#�����$�����%���"���+�� ?���#���%#�!"�����%)�����+�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 78 sur 103
••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1%��
�"#���'"����**�$#������"!����"����#�'�����8�
••• ����"#'������ *"�� �)"(F��%)#���������� ���#����+���$���"$$���"�&�#����"������#� F���#��!�����"������**�$#�&����'���*�$��"�����)��������$"#����%����!!����������$�"��$���3#����"����������+��)��������%�����!�$���'����������#���!��� �������%���"�����"#���%���� ���$�%���%)#��$"����%���"#�7�����$�+�
�••• .*19,;*��*)*1=��
••• ������/,�1�
••• ������/,�9�
••• ������/,�>�
••• ������/,�E�
�
2.7.3 Exploitation des ouvrages
�
�����-�
�
!<��
>����������� ��E� ��F� ���� ���� �� � ���� ���� ���� ����
5#"��"���'������
����� �� �� �� �� �� �� �� ��
;�� 2��� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��"%�'�����
�#�#��"#�� ������ �� �� �� �� �� �� �� ��
��"�"� D� � � !��#��
����� ���
�� �'-�����"��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#% � ����� ���
��2 ��"�� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��
; ""�� "��� �#"� ���
����� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 79 sur 103
�
������������������>��-�������/��H�
�
$)�.*�/!.(��
?�� ��������� @������ &������������)A$A?A�
/�����
2,8��5�
B���������
2,8C5�
/�����
2��8��5�
B���������
2��8C5�
/�����
234,8��5�
B�������"��
234,8C5�
� �� �������� (�&)*� )8?� (&)�*++� )?� �� ��
/��������� �*?)� *8)� �� �� �� ��
7������� ���� �� �� 9����
�����+8+9�
��������
�
�� ��
2.7.4 Qualité du traitement �
���(��������#���%���)�#"�#�'������$���#��������?�%���%�!�@�*��#������!��$��F"���+�
������������"�����$"�*"�������/,�E+�
�
2.7.5 Limites des ouvrages et projets de renforcements
�
7� ������� �
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 80 sur 103
�
2.8 Station d'épuration de Cap 21
�
�
��
�����; %�(� 9++��/-��
�
�
2.8.1 Réseaux de collecte
���������#�$"�$�����#��3#��������3#��������!�/���
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/STEP CAP21 200 1 795,40 1 795,40
(vide) 36,04 39,46 75,50
Total MRO/STEP CAP21 1 831,44 39,46 1 870,90
�
�Somme de Longueur calculée (m) REFOULEMENT Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) Polyéthyléne PVC Total
MRO/STEP CAP21 75 1 339,72 1 339,72
Total MRO/STEP CAP21 1 339,72 1 339,72
�
�
Bassin versant Nb de regards
MRO/STEP CAP21 57
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 81 sur 103
2.8.2 Station d’épuration
��
������"��%)�!#���"��%���!��("#����$�'����%)#���$�!�$����"�������%��>,,��3+�(&���*����)"(F��%)#������(�����"�����/,,E+����������������'�$�����)��!�"���"��%��$���%��������*����#����#����$�����������/,��+�������"��������������������$��$���%�!#�������/,�/+��
�
)+�������� !<�� ������ 1������ �2345�
1������������ E������� ������� � �
� 5�"" ������0�#2� �""���� � '������ (� +(�
� �#'�%#� ��������2� �""�� (� �
/�������� > ""���'��'�� �����
5� �.����1���F��������?&8?1����
(� �
� =,����#@�'������
7�,2���;���+&9����)��
�
�
�
)�
&������ ������ > ""���'��'�� ���� �� �.������1����F�
- ���������������189����F� )*8(�����
� �
� 6 "����%����� '������ � �
� �� �������� 6��%��D�����"������:�
7�,2��57��+)9�����)�
�
(�
�
+&�
$��,<��������� C����������"� ��� ����*��A�� �� �
!������������ �� 9�
�
�
�
�
������������������#��-�������&/1� ��
&��������'(��)��(�*)��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Dégrilleur
Canal de mesure
Dégraisseur
déssableur Bassin d’aération Clarificateur
Lits de boues
Recirculation des boues
Synoptique du cap 21
Lit
d’épandage
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 83 sur 103
�••• =.�;�,@��
/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8��
••• ��������!��$��%)#��$�����%�����#�������"����%�����"���/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<����&����6��
� ��������!��$��%)#����������%�������$�������"��������+�� �!����"��%�����*#����#���'��#�%#�$����*�$��#�+�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%���!��$�����("����#�����$�����%)��������%���"���+�� �!����"��%�����*#����#���'��#�%#�%���;�#�+�� �!����"��%�����$"�%#���%)��������"��%#�$����*�$��#�+�� ��$#�����"��%�����!����������%)�$$����#�$����*�$��#�+�� �!�����%���*����"���%������"#�"��%#�$����*�$��#�+�� �!�����%�������%��("#��+�� �"#'��#���%�������%��("#��+�� ��������!��$�����"*�"�*�����(#����+�� ��������!��$��%)#���������%������#�'������$�+�� ��������!��$��%)#��!�����#�%�*�����%)������� ��������!��$��$�J#����*���%��%�����������!��$�����%��������"�+�� ?���#���%�����!"�����%#��"$��+�� ��"#'��������%#��""��%#$�#��%#�%��������#�+�
����
••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1%��
�"#���'"����**�$#������"!����"����#�'�����8�
••• ����"#'������ *"�� �)"(F��%)#���������� ���#����+���$���"$$���"�&�#����"������#� F���#�� !�����"�� ��� �**�$#�&� ��� '���*�$��"�� �� �)�������� $"#���� %��� �!!����������$�"��$���3#����"�� ��������+��)��������%�����!�$���'����������#���!��� �������%���"�����"#���%�������$�%���%)#��$"����%���"#�7�����$�+�
�••• .*19,;*��*)*1=���
••• ��"#'��������!������%���)�%�"��F�$�#���W��������!��(���/,�/�
••• ������/,�1�
••• ������/,�9�
••• ������/,�>�
••• ��"#'��������%����%�"��F�$�#�����%�����!"�!��%����$��$#���"������"'��(���/,�E�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 84 sur 103
�
2.8.3 Exploitation des ouvrages
�
�����-�
�
!<��
>����������� ��E� ��F� ���� ���� �� � ���� ���� ���� ����
5#"��"���'������
����� �� �� �� �� �� �� �� ��
;�� 2��� ���� �� �� �� �� (�(((� ((++� �� (�(*1� ��
��"%�'�����
�#�#��"#�� ������ �� �� �� �� �� �� �� ��
��"�"� D� � �
!��#�� �����
���
�� �'-�����"��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#% � ����� ���
��2 ��"�� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��
; ""�� "���
�#"� ��� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
�
�
�
�
������������������>��-�������&/1 ��
�
�
$)�.*�/!.(��
?�� ��������� @������ &������������)A$A?A�
/�����
2,8��5�
B���������
2,8C5�
/�����
2��8��5�
B���������
2��8C5�
/�����
234,8��5�
B�������"��
234,8C5�
� �� �������� ��99+� ?8)� �9�9++� ?)� �� ��
/��������� ����&� &8&� �� �� �� ��
7������� ���� � � ?1����
�����(���
������
�
� �
)����� �� �� � �� (��?)?� �*�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 85 sur 103
�
2.8.4 Qualité du traitement
�
���(��������#���%���)�#"�#�'������$���#��������?�%����?�/��*��#������!��$��F"���+�
������������"�����$"�*"�������/,�E+��
�
2.8.5 Limites des ouvrages et projets de renforcements
�
.����"���"��������)��'�������%#������#�!��'#�%�������$"����%��!�����"��%�����'�$�����$�'����������/,�/&���!������%�����������'�%��$��3#����������#�%����!�/����������'�������#*���!�#�#�����+��(����������������������4��"�������7� �������� ��� !��$��%)#�����"� %������ ���'��� �#� %�!"���� %��� ("#��� ������#���� ������ �"#���(���0�$"#������+�����"�������������������$��������%)�#%���������������!��$��%)#���#����%����������%���("#���!�#���%�!��+��
7��)��������"���)���!����3#�!���%��!"����%)�$�������&�������������!"����%����������!��$���)�$��������$���������������"��+��
7� ��� K��'���� /,�>&� �"#�� �'"��� $"����� #�� %��*"�$�"������� �#�� ��� ����� ��?� /�� 8� �(���$�� %��%�!��� %�� �H��#� ����� �#� ��'��#� %#� $����*�$��#�+� �"#�� �"#!U"��"��� #��� %�*������$�� �#� ��'��#� %�� �����!�����%H���$�����**�$#��!��������"���%�����'�#��%��/,�9&�4��'�#����$"����"#���������6+�������#��"����������������0�����������3#)0�����"���$�'��+���������$"#����%���)������/,�>&��"#���'"���!#�"(���'���3#�����*#����#���'��#�%#�$����*�$��#���)���$"�����+��#�1�-�/-/,�E&� �����!����"��%�����$#'���)�'��� "#F"#���!������*���+�������0�$����%��&�0� ���!�"$�����'�%����&�3#�����$#'�����%�*"�����'�$����!"�%��%�����������#"#��%#�(�������"�����%)��#+�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 86 sur 103
2.9 Station d'épuration de CAT Savane Petit
�
��
�����;���� � ���6����� (++��/-����#�����'��"���'������(??&��
�
2.9.1 Réseaux de collecte
���������#�!��'��$"�$�����#��3#��������$�����%��*"����"���%�!���
�
2.9.2 Station d’épuration
�
)+�������� !<�� ������ 1������ �2345�
1������������ E������� ������� � �
/�������� > ""���'��'�� �����
5� �.��������F��������(98(����
(� �
� �����������J��7**� (� (89�
&������ ������ > ""���'��'�� ���� �� �.�����������F�
- ���������������(8)+����F� &89�����
� �
� 6 "����%����� '������ � �
� �� �������� 6��%��D�����"������:� (� +&�
!������������ �� 8��
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 87 sur 103
������������������#��-�������&/!�������1����
&��������'(��)��(�*)�
1��� ������� ����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
••• =.�;�,@��
/�������'��������$�"���� �����������#�7��=�<�&����6��
� ��������!��$��%)#����������%�������$�������"��������+�� ��������!��$��%)#���!"�!��%����$��$#���"�+�� ��"#'��������%���)���"�������$��3#����!"���%)#������"����������#������$�+�� ��������!��$��%)#���("#$��!"#���'�$#��"��%���("#��+�� �*�$�"��%�����$�J#����#��/,������'��"�+�� ��!��$�����%#�!"�����%)������
�
/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8�� ���!���%����'�#��!��'#��#����$��:���/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<����&����6��
� B�"�������#"#��%���"#'�����+�� ��������!��$��!�����#�O�����������%���P+�� ?���#���%���$�!"��%���(������������"����%�$���#�+�� ��"#'��������%��1,���%��$�J#��+�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%���!��$�����("����#�����$�����%���"���+�
��
Dégrilleur manuel
Bassin d’aération Clarificateur
Recirculation
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 88 sur 103
••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1%��
�"#���'"����**�$#������"!����"����#�'�����8�
••• ����"#'������ *"�� �)"(F��%)#���������� ���#����+���$���"$$���"�&�#����"������#� F���#�� !�����"�� ��� �**�$#�&� ��� '���*�$��"�� �� �)�������� $"#���� %��� �!!����������$�"��$���3#����"�� ��������+��)��������%�����!�$���'����������#���!��� �������%���"�����"#���%�������$�%���%)#��$"����%���"#�7�����$�+�
�
�••• .*19,;*��*)*1=��
••• ? ����<���� ������!��(���/,�/�
••• ������/,�1�
••• ������/,�9�
••• ������/,�>�
••• ������/,�E�
�
2.9.3 Exploitation des ouvrages
�
�����-�
�
���
>����������� ��E� ��F� ���� ���� �� � ���� ���� ���� ����
5#"��"���'������
����� �� �� �� �� �� �� �� ��
;�� 2��� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
��"%�'�����
�#�#��"#�� ������ �� �� �� �� �� �� �� ��
��"�"� D� � � !��#��
����� ���
�� �'-�����"��
�� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#% � ����� ���
��2 ��"�� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��
; ""�� "��� �#"� ���
����� �� �� �� �� �� �� �� ��
�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 89 sur 103
�
������������������>��-�������������1����
�
$)�.*�/!.(��
?�� ��������� @������ &������������)A$A?A�
/�����
2,8��5�
B���������
2,8C5�
/�����
2��8��5�
B���������
2��8C5�
/�����
234,8��5�
B�������"��
234,8C5�
� �� �������� )�)&� ((8)� ))&+� ((� �� ��
/��������� ��(+(� &8� �� �� �� ��
7������� ���� � � (*�����
�����+8�
��������
�
� �
)����� �� �� � �� 1�9�9� (*8�
�
�
2.9.4 Qualité du traitement
�
���(��������#���%���)�#"�#�'������$���#��������?�%��������'����?����*��#������!��$��F"���+�
������������"������"��$"�*"�������/,�E+��
�
2.9.5 �Limites des ouvrages et projets de renforcements
�
�
.����"���"���������������#�������0�$������"�����!��'�+���(����������������������4��"������
��
7� ���� ��������"�� �)��� !��� �3#�!��� %�� %��!"���*� %�� ����#�'������$�� �� ��� ����� ��� !��$�� %)#�� ����3#�!�����!��������%����%#����������!��%)����'���"��$"���$#�*�0�#��%��*"�$�"������+���"^�0�%�*����+�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 90 sur 103
�
2.10 Station d'épuration de Haut du Bourg
�
�
��
���"��%)�!#���"��%���!��("#����$�'���+����!�$����"�������8��/,��3+�������������'�$����������/,�/+���
2.10.1 Réseaux de collecte
���������#�$"�$�����#��3#��������$���A�#�%#�("#����
Somme de Longueur calculée (m) GRAVITAIRE Matériau
Bassin versant Hauteur (mm) PVC (vide) Total
MRO/STEP HAUT DU BOURG 200 58,32 58,32
(vide) 13,29 13,29
Total MRO/STEP HAUT DU BOURG 58,32 13,29 71,61
�
Bassin versant Nb de regards
MRO/STEP HAUT DU BOURG 3
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 91 sur 103
2.10.2 Station d’épuration
�
�
)+�������� !<�� ������ 1������ �2345�
1������������ E������� ������� � �
/�������� > ""���'��'�� �����
5� �.�������F��������(18����
(� �
� =,����#@�'������>�� (� �
&������ ������ > ""���'��'�� ���� �� �.�����������F�
- ���������������(8)+����F� ?89�����
� �
� 6 "����%����� '������ � �
� �� �������� 6��%��D�����"������:�
7�,2���57��+)9����(&+�
(� (8)�
!������������ �� �8)�
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 92 sur 103
������������������#��-�������6������7�����
&��������'(��)��(�*)�
1��� ������� ����������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
••• =.�;�,@��
/�������'��������$�"���� �����������#�7��=�<�&����6��
� ��������!��$��%)#����������%�������$�������"��������+�� ��������!��$��%)#���%�"7�F�$�#��0����!��$��%���)�����#��������+�� ��������!��$��%)#���!"�!��%����$��$#���"�+�� ��"#'��������%���)���"�������$��3#����!"���%)#������"����������#������$�+�� ��������!��$��%)#���("#$��!"#���'�$#��"��%���("#��+�
�
�/�������'��������$�"����$���������������()*����(9?*��7'%��������� ��#%:�K����"���8��?"#��������"���%��A�#�%#�B"#��&�������'�#���"�������#�'����8�
--- �$$"�%������#������#����$��3#�+��/�������'��������$�"���� �����������:�7<��<� �<����&����6��
� B�"�������#"#��%���"#'�����+�� ��������!��$��!�����#�O�����������%���P+�� ?���#���%���$�!"��%���(������������"����%�$���#�+�� ��������!��$��%)#���$�J#����#"#��%�����������"��+�� ��������!��$��%)#��%��!"���*�%���!��$�����("����#�����$�����%)�����+�� �����"��%)#��$�����%���"�����'�$�#��%��!"���*�%���!��$�����("���
�
Dégrilleur manuel
Bassin d’aération Clarificateur
Recirculation
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 93 sur 103
••• 9�*.�=&91(�/4*1=.*=&*1%�
�"#���'"����**�$#������"!����"����#�'�����8�
••• ����"#'������ *"�� �)"(F��%)#���������� ���#����+��� $���"$$���"�&� #����"������#� F�� �#��!�����"�� ��� �**�$#�&� ��� '���*�$��"�� �� �)�������� $"#���� %��� �!!������� ���$�"��$���3#��� �"����������+��)��������%�����!�$���'����������#���!����������%���"�����"#���%�������$�%���%)#��$"����%���"#�7�����$�+�
�••• .*19,;*��*)*1=��
••• ������/,�/�
••• ������/,�1�
••• ������/,�9�
••• ������/,�>�
••• ��!��$�����!"�!����$��$#���"�����/,�E+�
2.10.3 Exploitation des ouvrages
�
�����-��
���>����������� ��E� ��F� ���� ���� �� � ���� ���� ����
5#"��"���'������ ��� � �� �� �� �� �� �� ��
;�� 2��� ���� � �� �� �� �� 9&� �� *�
��"%�'������#�#��"#�� ���� � �� �� �� �� �� �� ��
��"�"�D�� �!��#�� ��������
�� �'-�����"��� �� �� �� �� �� �� ��
�#% � ����������2 ��"�� ��� � �� �� �� �� �� �� ��
; ""��"����#"� ��� ��� � �� �� �� �� �� �� ��
�
������������������>��-�������6������7������
$)�.*�/!.(��
?�� ��������� @������ &������������)A$A?A�
/�����
2,8��5�
B�������
��
2,8C5�
/�����
2��8��5�
B���������
2��8C5�
/�����
234,8��5�
B�������"��
234,8C5�
� �� �������� (�1��� )8�� (1���+� )�� �� ��
/��������� �?)*� *8&� �� �� �� ��
7������� ���� � � �9���������+8��������� � � �
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 94 sur 103
)����� �� �� � �� (+�+*?� 181�
�
2.10.4 Qualité du traitement
�
�#$#��(������)������**�$#�����/,�E��#��$�����������"��$"����!"#��"#����������"���%���"����/,,��A�4���R��%#�/�-,2-/,�>6+���
2.10.5 Limites des ouvrages et projets de renforcements
�.����"���"�������7���������#����$"�!"���%���"��������%����%���"��������"�;��������%��$��������"�����?D��/,,&��#$#���("���%��(���$������)�������$$����(������'���(��+��(����������������������4��"�������7� ���� ��������"�� �)��� !��� �3#�!��� %�� %��!"���*� %�� ����#�'������$�� �� ��� ����� ��� !��$�� %)#�� ����3#�!�����!��������%����%#����������!��%)����'���"��$"���$#�*�0�#��%��*"�$�"������+�
+�5�����"����%�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 95 sur 103
�
2.11 Intégration de nouvelles installations.
������ ��� $"#���� %�� �)������ /,�/&� #��� �"#'����� #���� %�� �������� �� ��� $"���#���0� �)������'�� %�� ���D����� %#��"���� "#��+��"#�����"�"������%������$��%����������"��%��$�����'�#�&��#$#����"�*�$��"���)����!��'��#��0��)��!�"���+��"���%)#�����#��"��0�����������%#��"���� "#������%�(#�/,�1&���������������*"�����3#��������������"����������$�&����$������$"�����D#�$��"�"�����(�!�������%�������$"#����%���)������/,�/������!��$����!���$����"#'�����#����%���������+��� ��'"��� 3#�&� �#�� ���&� ��� ��� ��!"���(��� %�� ��� ���%��� $"�!�� '��#�������� ��� $��� !����� ��������"��� "�� ���(�!������+�������&�3#�� �)��!���������"$����0� $��� ��'�#�&���%����%��0� ����"���$�'���%�� �#�� *"#����� ����%"$#�����%����$�!�"��"**�$������%��$����"#'�������������"�&�������3#������%"$#�����%��("����!���3#��%)��!�"���"���*���%��!"#'"���!���%������$������)��!�"���"��%��������������#����$"�%��"��+���"#���"�����"#F"#�����������%��$���%"$#�����%�����!���%������"���$�'��+����"#��&�������(���3�#��%�����*"����"���$"���%�$"������"����!��'��#��0��������!#��3#��������=�����*"������������������ /,�9&� 3#�� ��#��� �����$�"� ���"�� %���������$�� �� ��� �#!!�������� 3#�� �����$�"���"�����$������$"��������*"������!�3#��D#�$��"���������"#F"#���������'�$�+��?"#�����"���&�������������"����"�������#�'�����8���������� ������K#%�� �������������� �'-��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� ��������+��/0-�
�
�
.��������������� �������
�����������"���������#����������"������%�����;"���%)�������$�+��
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 96 sur 103
�
������� ������K#%�� ��������� �'-���2��'����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�����"� ��������+�/0-�
�
�
.��������������� �����
�����������"�������#��3#���������"������%�����;"���%#����$�+��
�
�
7�""��"�%��/���B��' ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
="������!�3#�������#��3#����������**�#����%�����;"������������+��#$#����%"�������#��$���#���&�����)��!��$�������������F������"��!��$��������%���*���+����
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 97 sur 103
3 SYNTHESE
3.1 Capacité de traitement des eaux usées
��������#����%���)�#"$"��J������������#�� �������"���%�����������%)��#��#�����%�����$"��#���%���� ��� ��<���"�����������%��������(���#�$�7%���"#�+�����)����!���%)"(�����"����������������#������*��3#��$���!"#���������"��������#���$�!�$����"���������*����#���"#�������0�/,,��A+��"#���'"��&��������"#&��**�$#����������������#��$��������%)����������+����
��������&��� ����
��������1����"���
?��+�� ��
������������
��� ��
��
���+�� ��
&���������8�����"���&����������
��������
C�����������2��
�5�6���9+�
5>�9� +� ���� ����
;�$7�����5;�� +� ���� ����
���� +� ���� ����
C�����������2��
;���6������� � ���(++�
5>�9� +� ���� ����$�$�
;�$7�����5;�� +� ���� $�$�
���� +� ���� $�$�
C�����������2��
7���"���"��(*9�
5>�9� +� ���� ����
;�$7�����5;�� +� ���� ����
���� +� ���� ����
C�����������2��
E ������9+�
5>�9� (� ���� ����
;�$7�����5;�� (� ���� ����
���� (� ���� ����
C�����������2��
E� ���;- <� ��
' %(��
9++�
5>�9� (� ���� ����
;�$7�����5;�� (� ���� ����
���� (� ���� ����
C�����������2��
= ���>���2�(+�
5>�9� +� $�$� $�$�$�$�
;�$7�����5;�� +� $�$� $�$�
���� +� $�$� $�$�
C�����������2��
6 �� ""��(++�
5>�9� +� ���� ����
;�$7�����5;�� +� ���� ����
���� +� ���� ����
C�����������2��
;- <� ��(+++�
5>�9� (� ���� ����$�$�
;�$7�����5;�� (� ���� ����
���� (� ���� $�$�
B��' ��� +�
5>�9� +� $�$� ���� �������� ��
�������������������� ��5;�� +� $�$
���� +� $�$
��'���"� �����
� �'-#��2��'����+�
5>�9� +� $�$ ���� �������� ��
�������������������� ��5;�� +� $�$
���� +� $�$
�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 98 sur 103
��� Les indicateurs de performance�
INDICATEURS DE PERFORMANCE 2016 Nb de points obtenus (*) :
(*) Voir CCP Article 8.1.2.1 Indicateurs de performance et barème de notation 55
IP1 Nombre de désobstruction accidentelle
Définition : Nombre de désobstruction accidentelle sur le réseau et les branchements. Points attribués ; < 5=15 pts ; 5 < et <10 = 5 pts ; 10 < = 0 pts
1 15
IP2 Nombre de débordement
Définition : Nombre de débordement chez les particuliers. Points attribués ; 0 =15 pts ; 0 < et < 2 = 5 pts ; 2 < = 0 pts
0 15
IP3 Gestion patrimoniale des réseaux
Définition : Cet indicateur sera mesuré en fonction de l’indice de connaissance et gestion patrimonial du réseau. La valeur de cet indice est déterminé comme suit :
60%
0% : Absence de plan du réseau ou documents incomplets
5
20% : Plan complet du réseau, mais informations incomplètes sur les tronçons (diamètre, âge et matériau des canalisations).
40% : Plan de réseau avec informations complètes sur chaque tronçon (diamètre, âge et matériau des canalisations). Mais autres informations incomplètes (positionnement des ouvrages annexes : Vannes de sectionnement, compteurs de secteur, ….. ; servitudes de passage en terrain privé s’il y a lieu) ;
60% : Informations descriptives complètes sur le réseau (plan mise à jour, descriptions détaillées de chaque tronçon indiquant le diamètre, le matériau et l’année de mise en place. Localisation précise et description de tous les ouvrages annexes tels que vannes, ventouses, compteur….) et localisation des interventions (réparations, purges, travaux de renouvellement…).
80% : Informations complètes sur le réseau, comprenant un descriptif complet (cf. ci-dessus) et la localisation des interventions et existence d’un plan pluriannuel de renouvellement.
100% : Informations complètes sur le réseau, comprenant un descriptif complet (cf. ci-dessus) et la localisation des interventions et mise en œuvre d’un plan pluriannuel de renouvellement
Points attribués ; �80%= 15 pts ; 60%= 5 pts ; �40%= 0pts.
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 99 sur 103
INDICATEURS DE PERFORMANCE 2016 Nb de points obtenus (*) :
IP4 Nombre de mètre linéaire de curage préventif
Définition : Cet engagement sera en fonction d’un programme annuel de curage préventif remis par le prestataire avant le 31 janvier en question et sur la base du linéaire de réseau effectivement curé à titre préventif.
3 362 ml 15
Points attribués ; � 1670 ml = 15 pts ; 500 < et <1670 = 5 pts ; � 500 = 0 pts
IP5 Taux de regard de visite inaccessible
Définition : Taux de regard de visite inaccessible.
38%
0
Points attribués ; 0% = 15 pts ; 0% < et <15% = 5 pts ; 15% < = 0 pts
136 regards inaccessibles sur 329 (cf. cartographie de réseau établie dans le cadre du contrat)
IP6 Taux de boite de branchement inaccessible
Définition : Taux de boite de branchement inaccessible.100%
0
Points attribués ; 0% = 15 pts ; 0% < et <15% = 5 pts ; 15% < = 0 pts
Sur tous les bassins versants aucune boîte de branchement n'est accessible. Les boîtes sont soit inexistantes, soit situées en terrain privé. Cet indicateur ne peut être amélioré que si la Collectivité engage une campagne de sensibilisation auprès des usagers afin qu'ils se mettent en conformité.
IP7 Nombre de bilans supplémentaires d’auto-surveillance
Définition : Le nombre de bilan réglementaire à réaliser sur chaque station est fixé par l’arrêté du 21 juillet 2015.
4
Le prestataire réalisera des bilans supplémentaires sur les mêmes paramètres que ceux fixés par l’arrêté du 21 juillet 2015. Le planning annuel de réalisation de ces bilans sera remis par le prestataire à
la collectivité avant le 31 janvier de chaque année. 0
Nombre de bilans supplémentaires réalisés
Points attribués ; >13 = 15 pts ; 6� et <13 = 5 pts ; < 6 = 0 pts
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 100 sur 103
INDICATEURS DE PERFORMANCE 2016 Nb de points obtenus (*) :
IP8 Pourcentage de conformité des rejets après traitement
Définition : Taux de conformité global des rejets.
67 %
5
Points attribués ; �75% = 15 pts ; 50%� et <75% = 5 pts ; < 50% = 0 pts
Cf. 3.1 Capacité de traitement des eaux usées
3.3 Synthèse des actions les plus importantes à mener sur les ouvrages
�
�)�����(��� %��� ���"��� ��� ��� �#�$����� �%��#��3#�� �� "�����3#�&� ��� $"�'���� %�� !��'"��� ��#�����*"�$����+�������������%����$�"�������!�#����!"������0��������#������"#'���������!�"!"����%��������(���#�$�7%���"#�+�
�
�&*,� ��=&91(���)*==.*�*1�P,;.*���.�����9��*�=&;&=*�
��*1(*)<�*�/*(�.*(*�,@� �����"��$������#�0����������4���*#����:���D6�
(=*���A�O*�,�
�����"��$������#�0����������4���*#����:���D6�
��������!��$��#���������%��%���%����"��
�9(=*�/*�.*B9,�*)*1=��)*(�91=���
�%������"��������!"�����%���!"�!���
��������!��$��#��$"�!�#��"�����������'��0�#���!"����%����'��#�!"#��$"�!�(����������!�����������"!�!����+�
��������!��$��#������������7$#��
�9(=*�/*�.*B9,�*)*1=��)*(�91=��� ��������!��$��#������������7$#��
���������!��$��#��$"�!�#��"�����������'��0�#���!"����%����'��#�!"#��$"�!�(����������!�����������"!�!����+�
(=*��B91/�.9(*� ��������!��$��#�����"�%������
(=*����.1�((*����������#��!"���%�����#���%��%�(����%��!����'��������������%�����"�+�
(=*�����?��*==*� ��!��$������"�#���%�������%��("#���
��������!��$��#���������%����"#�����R��%����**�#����%�������!�����������
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 101 sur 103
�&*,� ��=&91(���)*==.*�*1�P,;.*���.�����9��*�=&;&=*�
��������!��$��#�����"�%������
B�"��������'"���%)�$$���������0�$������"��
(=*���/��*&� ��������!��$��#�����!!���#�����$�����%���"�����
(=*���������
��������!��$��!"���%)��#�
��������V#'���#���'"���%)�$$���$"�*"����4��$������6�
�*�$�"��%�����$�J#����#����'��"��/,,���
��������!��$��#���������%������#�'������$��
��������!��$��#�����"�%������
��������!��$��%������%���$"�!���#���'��#�%#�B��
�������"��%)#���"�#���!"#����������%��("#���
��������!��$��%���!"����%)�$���������4������"��6�
��������!��$��#��!�����#�%�*�����%)������
�!��������*#���%#�$����*�$��#�+�
�
�!)1�&/!��/@/�)�1)!.!�B�"������#"#��%���"#'������
��������!��$��#��!�����#�%�*�����%)������
�!)1�6/�!�$��7(��*� ��"#'�����%�����$�J#����
��������!��$��#��!�����#�%�*�����%)������
'.�.��!)��'/�&6)�/*�.&(9)� ?����'���������������������!"���(���
?(��)��)1!.0�)�@�9&/�(� ?����'���������������������!"���(���
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 102 sur 103
4 L’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF �
�)���������������"��$"���$�*��)���!�����$�#��%�������$"����%��!�����"��%�����'�$���%��������+�������*"����"���$�7�!�����"��%"������0�������%�$��*�0����D�����%#��"���� "#���3#����!�������$"�!���$��%����$��%"�����+�
�"#�� ��� %��!"�"��� !��� %�� %"������ �$#�������� �#�� ��� �"�(��� %�� �"������� $"�$������ !����)���������������"��$"���$�*+�
••• ���������������2������
--- ���2��� �� #� ������!��� ����� �� ���'� �"� ���� ����� ��� 4�"������ ��� �� �������� ���
����E ����������� ��������4�������������������� ���'�Q�
--- ���2��� �� #� ������!��� ����� ��'��������� ��� ���� ����� � �4�-������� ���� ����������
��� ������ ���$����-��������������������-�� ��������������� 4� �����������������������
�"����������������� ��������4�������������������� ���'�Q�
--- ���2��� �� #� ������!��� ����� '�"���� ��� ������������� ��������� ��� ��! ��� �"�
����� ������� �4��������������� ���� � ���'� ���$���� ��� ���-�� !���� ��� �� �����
��-��������'����������-� ��6��F��R-03����/<9�%�
���� ���R��� �!!"���� %���!��$���"��� ���%#��� $"�$������ �)�������������� �"�� $"���$�*� 4���6+� ����%��!"���"���%������R���%#�E������GGE��"���(�"����&�0� �)��$�!�"��%����"%������%#�$"��J���!��� ���$"���$�'��+���8�/�'����������� �����������������E ����(��1��
��� $"��J��� %�� ��� $"���$�'��� '���� 0� '���*���� 3#�� ���� �3#�!������ %)���� ��� $����� !��� %�� ���3#���
��'��"�������#�&� ����������"#�%���#����$��+���� *"�$�"��%#� �!��%)��������"����%�� �)������$��"#�
�"��%)#��� '���*�$��"��!�����(��&� ��������"�� $"���������#�� $"��J���!���"%�3#�&� #��%����"��$� %��("��
*"�$�"���������%)��������"#�#���'���*�$��"��%��$"�$�!�"����%)���$#�"�+���8������������-�����������$����-����
�"#��!���"���� ��������� ����'�%��������!���������$����� ��� ����!"���� �)��������"��%�����������
�������� %��� ��������"��� %)���� %"�� "(����� #�� �������� !��� ��� !��*�� !"#�� #��� %#���� %�� %��� ����
���"#'���(��+����%����%��%)��������%"��R����%��������#�!��*���#�!�#�� ��%��'��� ���G��'����/,�,�
!"#������!���"���������U����$#��������$����$�'��+��
H8�������������������������� ��! ����"������ ��������4�1��
�)���R��*��������!���$�!���������#��������!���$��!�"����$��3#������"�����3#����������������"���%H����
%"�'���R���$"�U#��&����������&����(���������������#��+�
�#��� ��� �������� !��� ��� �"�&� %)�#���� %��!"���*�� !�#'��� R��� #������&� �"#�� �����'�� %)#�� ��������
�����������!�����(��+�
���!,<<�<A�����%��������������������������'������������������������������������
����������$����������������������������������E����>�
Morne Rouge Assainissement – Rapport Annuel 2016
Société Martiniquaise des Eaux Page 103 sur 103
ANNEXES
���
��� ��2 ��2� ��������3�2��'������; �����
��� >�� �"� �����"��3 ����"������� �'��+(1�
��� �����#"��3����:���"�"� ����"��3#%�� ��������L���� �:�
�3�:%���� �������"�"���"�%�����3 ��#��+(1�
Station de traitement : Le Morne Rouge Grand Chazeau (cap21)
Assainissement Bilan 24 Heures
Edité le : 01-avr-17
Nbre Eq/H : 1300 Débit Autocontrôle (m3/j) : 75,00 DCO / DBO : 1,88 Météo :
Lieu de rejet : Charge Autocontrôle (Kg DBO) : 78,75 MES / DBO : 1,65 Pluvio (mm) :
Débit Nominal (m3/j) : 75,00 Débit Autocontrôle / Nominal (%) : 100% DBO / NK : 8,18
Charge Nominale (Kg DBO) : 30,00 DBO élliminée (Kg) : 78,23 DBO / Pt : 52,50
PARAMETRES Conc. Charge Conc. Charge Conc. Charge Conc. Charge Rdt. Niveau de Rejet
(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (%)
Qjour 75 75
DBO5 1050 78,8 7 0,53 99% NON NON DBO5 Conc. < 35 ,Valeur Rédhibitoire de 70 OU Rdt > 60%
DCO 1975 148 51,4 3,85 97% NON NON DCO Conc. < 200 ,Valeur Rédhibitoire de 400 OU Rdt > 60%
MeS 1734 130 5,2 0,39 100% NON NON MeS Conc.,Valeur Rédhibitoire de 85 OU Rdt > 50%
NTK 128 9,62 5,77 0,43 96%
N-NH4 73,5 5,51 4,59 0,34 94%
N-NO3 1,47 0,11 42 3,15
N-NO2 0,03 0 0,01 0 84%
NG 129 9,74 47,8 3,58 63%
Pt 20 1,5 5,78 0,43 71%
NH4 94 7,05 5,88 0,44 94%
NO2 0,11 0,01 0,02 0 84%
NO3 6,51 0,49 186 14
Commentaires :
Dépass.
Rédhib.
ENTREE (A3)
12 mai 2016
Dépass.
Seuils
SORTIE (A4) BY-PASS (A5) STATION EPURATIONDEVERSOIR (A2)
Station de traitement : Le Morne-Rouge Chazeau
Assainissement Bilan 24 Heures
Edité le : 01-avr-17
Nbre Eq/H : 1000 Débit Autocontrôle (m3/j) : 150,00 DCO / DBO : 1,71 Météo :
Lieu de rejet : Charge Autocontrôle (Kg DBO) : 31,50 MES / DBO : 0,60 Pluvio (mm) :
Débit Nominal (m3/j) : 150,00 Débit Autocontrôle / Nominal (%) : 100% DBO / NK : 5,77
Charge Nominale (Kg DBO) : 60,00 DBO élliminée (Kg) : 28,50 DBO / Pt : 50,00
PARAMETRES Conc. Charge Conc. Charge Conc. Charge Conc. Charge Rdt. Niveau de Rejet
(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (%)
Qjour 150 150
DBO5 210 31,5 20 3 90% NON NON DBO5 Conc. < 35 ,Valeur Rédhibitoire de 70 OU Rdt > 60%
DCO 359 53,9 110 16,5 69% NON NON DCO Conc. < 200 ,Valeur Rédhibitoire de 400 OU Rdt > 60%
MeS 125 18,8 32 4,8 74% NON NON MeS Conc.,Valeur Rédhibitoire de 85 OU Rdt > 50%
NTK 36,4 5,46 18,4 2,77 49%
N-NH4 29,2 4,38 16 2,39 45%
N-NO3 0,34 0,05 1,26 0,19
N-NO2 0,02 0 0,11 0,02
NG 36,8 5,52 19,8 2,97 46%
Pt 4,2 0,63 1,12 0,17 73%
NH4 37,4 5,61 20,4 3,06 45%
NO2 0,08 0,01 0,37 0,06
NO3 1,5 0,22 5,58 0,84
Commentaires :
Dépass.
Rédhib.
ENTREE (A3)
8 juin 2016
Dépass.
Seuils
SORTIE (A4) BY-PASS (A5) STATION EPURATIONDEVERSOIR (A2)
Station de traitement : Le Morne Rouge Galette
Assainissement Bilan 24 Heures
Edité le : 01-avr-17
Nbre Eq/H : 250 Débit Autocontrôle (m3/j) : 37,50 DCO / DBO : 1,74 Météo :
Lieu de rejet : Charge Autocontrôle (Kg DBO) : 20,25 MES / DBO : 0,27 Pluvio (mm) :
Débit Nominal (m3/j) : 37,50 Débit Autocontrôle / Nominal (%) : 100% DBO / NK : 5,55
Charge Nominale (Kg DBO) : 15,00 DBO élliminée (Kg) : 19,80 DBO / Pt : 52,68
PARAMETRES Conc. Charge Conc. Charge Conc. Charge Conc. Charge Rdt. Niveau de Rejet
(Kg) (Kg) (Kg) (Kg) (%)
Qjour 37,5 37,5
DBO5 540 20,3 12 0,45 98% NON DBO5 Conc. < 35 OU Rdt > 60%
DCO 940 35,3 83,1 3,12 91% NON DCO Rdt > 60%
MeS 145 5,45 24 0,9 84% NON MeS Rdt > 50%
NTK 97,3 3,65 74,3 2,79 24%
N-NH4 66,8 2,5 69,9 2,62
N-NO3 0,92 0,03 0,37 0,01 60%
N-NO2 0,25 0,01 0,07 0 71%
NG 98,5 3,69 74,8 2,8 24%
Pt 10,3 0,38 8,86 0,33 14%
NH4 85,4 3,2 89,5 3,36
NO2 0,81 0,03 0,24 0,01 71%
NO3 4,08 0,15 1,64 0,06 60%
Commentaires :
Dépass.
Rédhib.
ENTREE (A3)
8 juillet 2016
Dépass.
Seuils
SORTIE (A4) BY-PASS (A5) STATION EPURATIONDEVERSOIR (A2)
Commune du MORNE ROUGE - Poste de relèvement "Mespont 1"Debit Pompe 1 22 m3/h Marque Type Roue Puissance Posée en :
Debit Pompe 2 22 m3/h Pompe 1 Flygt MP3102HT 261 4,1 kWh 2013 Volume pompé 1 169 m3/mois
Debit Pompe 3 Pompe 2 Flygt MP3102HT 261 4,1 kWh 2007
HMT 35 mCE Pompe 3 Energie consommée 193 kWh/mois
Ratio théorique 7,0 Wh/m3/m
Moyenne par jour Total
Pompage Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3
Index Début 19 282 21 084 19 461 21 305 0 19 613 21 493 0 19 828 21 759 0 19 949 21 909 0 20 122 22 123 0
Index Fin 19 461 21 305 19 613 21 493 19 828 21 759 19 949 21 909 20 122 22 123 20 404 22 123
Différence 179 221 0 152 188 0 215 266 0 121 150 0 173 214 0 282 0 0
Energie
Coefficient Index début P 115 934 116 790 117 520 118 553 119 132 119 963
de Index fin P 116 790 117 520 118 553 119 132 119 963 120 571
lecture K = 1 Diff kWh, P 856 730 1 033 579 831 608
Index début HP 0 0 0 0 0
Index fin HP
Diff, kWh, HP 0 0 0 0 0 0EDF Début HC 0 0 0 0 0
EDF Fin HC
Diff, kWh, HC 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
Volume télétransmission
Volume total m3/mois 0 m3
Volume moyen m3/j #DIV/0!
Volume maximum m3/j 0 m3/j
Volume minimum m3/j 0 m3/j
Consommation kWh /mois 856 730 1033 579 831 608 4 637 kWh
Consommation moyenne kWh /j 25 25 25 25 25 16 24 kWh/j
Fonctionnement total h/ mois 400 340 481 271 387 282 2 161 h
Fonctionnement moyen h/j 12 12 12 12 12 8 11,06 h/j
Volume total m3/mois 8800 7480 10582 5962 8514 6204 47 542 m3
Volume moyen m3/j 259 258 258 259 258 168 243 m3/j
Wh/m3/m 2,78 2,79 2,79 2,77 2,79 2,80 3 Wh/m3/m
Moyenne par jour Total
Pompage Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3
Index Début 20 404 22 123 0 20 522 22 123 0 20 609 22 299 0 20 757 22 600 0 20 757 23 024 0 20 757 23 175 0
Index Fin 20 522 22 123 20 609 22 299 20 757 22 600 20 757 23 024 20 757 23 175 20 771 23 745
Différence 118 0 0 87 176 0 148 301 0 0 424 0 0 151 0 14 570 0
Energie
Coefficient Index début P 120 571 120 834 121 312 122 131 122 947 123 307
de Index fin P 120 834 121 312 122 131 122 947 123 307 124 606
lecture K = 1 Diff kWh, P 263 478 819 816 360 1 299
Index début HP 0 0 0 0 0 0
Index fin HP
Diff, kWh, HP 0 0 0 0 0 0EDF Début HC 0 0 0 0 0 0
EDF Fin HC
Diff, kWh, HC 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
Volume télétransmission
Volume total m3/mois 0 m3
Volume moyen m3/j #DIV/0!
Volume maximum m3/j 0 m3/j
Volume minimum m3/j 0 m3/j
Consommation kWh /mois 263 478 819 816 360 1299 8 672 kWh
Consommation moyenne kWh /j 8 23 23 26 14 45 23 kWh/j
Fonctionnement total h/ mois 118 263 449 424 151 584 4 150 h
Fonctionnement moyen h/j 4 13 12 14 6 20 11,22 h/j
Volume total m3/mois 2596 5786 9878 9328 3322 12848 91 300 m3
Volume moyen m3/j 84 276 274 301 133 443 247 m3/j
Wh/m3/m 2,89 2,36 2,37 2,50 3,10 2,89 3 Wh/m3/m
08/08/2016 29/08/2016 04/10/2016 04/11/2016
06/04/2016 29/04/2016
Juillet Août Septembre Octobre
27/01/2016
29/11/2016 28/12/2016
1er Semestre
Novembre
REFERENCES 2015
Date dernier relevé : 24 décembre 2015
Décembre Année
Mai
01/06/2016
AvrilJanvier Février
25/02/2016
Juin
08/07/2016
Mars
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nombre d'incidents 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0
CHROSROVA Rudy 04/10/2016 Défaut de démarrage Réenclenchement 04/10/2016 Nombre d'évenements 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1
CHROSROVA Rudy 04/10/2016 Pompe bouchée, portail cassé
Programmation levage pompe 1 etde la réparation
du portail
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement RemarquesCHROSROVA Rudy 29/11/2016 P1 levée et débouchée
CHROSROVA Rudy 09/12/2016 Défaut de pompage les pieds d'assises sont à remplacés
Incidents
Evénements
Commune du MORNE ROUGE - Poste de relèvement "Mespont 2"Debit Pompe 1 10 m3/h Marque Type Roue Puissance Posée en :
Debit Pompe 2 10 m3/h Pompe 1 FLYGT DP 3045 MT 230 1,2 kW 2013 Volume pompé 14 792 m3/mois
Debit Pompe 3 Pompe 2 FLYGT DP 3045 MT 230 1,2 kW 2013
HMT 20 mCE Pompe 3 Energie consommée 1 461 kWh/mois
Ratio théorique 7,0 Wh/m3/m
Moyenne par jour Total
Pompage Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3
Index Début 12 813 16 339 12 900 16 344 0 13 005 16 344 0 13 084 16 344 0 13 111 16 381 0 13 189 16 392 0
Index Fin 12 900 16 344 13 005 16 344 13 084 16 344 13 111 16 381 13 189 16 392 13 281 16 396
Différence 87 5 0 105 0 0 79 0 0 27 37 0 78 11 0 92 4 0
Energie
Coefficient Index début P 11 472 11 585 11 681 11 818 11 894 12 004
de Index fin P 11 585 11 681 11 818 11 894 12 004 12 137
lecture K = 1 Diff kWh, P 113 96 137 76 110 133
Index début HP 14 119 14 119 14 119 14 119 14 119 14 119
Index fin HP 14 119 14 119 14 119 14 119 14 119 14 119
Diff, kWh, HP 0 0 0 0 0 0EDF Début HC 0 0 0 0 0
EDF Fin HC
Diff, kWh, HC 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
Volume télétransmission
Volume total m3/mois 0 m3
Volume moyen m3/j #DIV/0!
Volume maximum m3/j 0 m3/j
Volume minimum m3/j 0 m3/j
Consommation kWh /mois 113 96 137 76 110 133 665 kWh
Consommation moyenne kWh /j 3 3 3 3 3 4 3 kWh/j
Fonctionnement total h/ mois 92 105 79 64 89 96 525 h
Fonctionnement moyen h/j 3 4 2 3 3 3 2,72 h/j
Volume total m3/mois 920 1050 790 640 890 960 5 250 m3
Volume moyen m3/j 27 36 19 28 27 26 27 m3/j
Wh/m3/m 6,14 4,57 8,67 5,94 6,18 6,93 6 Wh/m3/m
Moyenne par jour Total
Pompage Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3 Pompe 1 Pompe 2 Pompe 3
Index Début 13 281 16 396 0 13 331 16 400 0 13 365 16 403 0 13 423 16 408 0 13 468 16 414 0 13 529 16 418 0
Index Fin 13 331 16 400 13 365 16 403 13 423 16 408 13 468 16 414 13 529 16 418 13 641 16 429
Différence 50 4 0 34 3 0 58 5 0 45 6 0 61 4 0 112 11 0
Energie
Coefficient Index début P 12 137 12 212 12 262 12 349 12 424 12 522
de Index fin P 12 212 12 262 12 349 12 424 12 522 12 688
lecture K = 1 Diff kWh, P 75 50 87 75 98 166
Index début HP 14 119 14 119 14 119 14 119 14 120 14 120
Index fin HP 14 119 14 119 14 119 14 120 14 120 14 120
Diff, kWh, HP 0 0 0 1 0 0EDF Début HC 0 0 0 0 0 0
EDF Fin HC
Diff, kWh, HC 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0% 0 0,0%
Volume télétransmission
Volume total m3/mois 0 m3
Volume moyen m3/j #DIV/0!
Volume maximum m3/j 0 m3/j
Volume minimum m3/j 0 m3/j
Consommation kWh /mois 75 50 87 76 98 166 1 217 kWh
Consommation moyenne kWh /j 2 2 2 2 4 6 3 kWh/j
Fonctionnement total h/ mois 54 37 63 51 65 123 918 h
Fonctionnement moyen h/j 2 2 2 2 2 5 2,48 h/j
Volume total m3/mois 540 370 630 510 650 1230 9 180 m3
Volume moyen m3/j 17 18 18 16 24 46 25 m3/j
Wh/m3/m 6,94 6,76 6,90 7,45 7,54 6,75 7 Wh/m3/m
Mars
06/04/2016
Janvier
27/01/2016
Février
25/02/2016
REFERENCES 2015
Date dernier relevé : 24 décembre 2015
Juin
Octobre
Avril
29/04/2016
Mai
01/06/2016 08/07/2016
1er Semestre
Novembre Décembre
08/08/2016 29/08/2016 04/10/2016 04/11/2016
Année
01/12/2016 28/12/2016
Juillet SeptembreAoût
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nombre d'incidents 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0
CHROSROVA Rudy 04/10/2016 Défaut disjoncteur EDF Réenclenchement 04/10/2016 Nombre d'évenements 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
CHROSROVA Rudy 04/10/2016 Portail cassé Programmation de la réparation
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement Remarques
Incidents
Evénements
Date dernier relevé : Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre TOTAL
24/12/2015
Dégrilleur
Index début 45 322 46 114 46 834 47 818 48 322 49 138 50 024 50 544 51 044 51 939 52 509 53 079
Index Fin 46 114 46 834 47 818 48 322 49 138 50 024 50 544 51 044 51 939 52 509 53 079 53 622
Fonct. tot. / mois 792 720 984 504 816 886 520 500 895 570 570 543 8 300 h/an
Fonct.Moy/jour 24 24 24 24 23,31428571 23,94594595 16,77419355 23,80952381 24,86111111 18,38709677 21,92307692 19,39285714 22 m3/j
Aération HYDRO TURBINE
Index début 11 573 34 510 11 926 34 738 12 238 34 945 12 651 35 227 12 861 35 374 13 217 36 246 13 592 37 132 13 865 37 781 14 065 38 210 14 353 38 210 14 871 38 210 15 025 38 210
Index Fin 11 926 34 738 12 238 34 945 12 651 35 227 12 861 35 374 13 217 36 246 13 592 37 132 13 865 37 781 14 065 38 210 14 353 38 210 14 871 38 210 15 025 38 210 15 058 38 210
Fonct. tot. / mois 353 228 312 207 413 282 210 147 356 872 375 886 273 649 200 429 288 0 518 0 154 0 33 0 7 185 h/an
Fonct.Moy/jour 11 7 10 7 10 7 10 7 10 25 10 24 9 21 10 20 8 0 17 0 6 0 1 0 19,4 h/j
Fonct. tot. / mois 581 519 695 357 1 228 1 261 922 629 288 518 154 33
Recirculation clarificateur 45 m3/h
Index début 34 271 34 704 0 35 051 0 35 524 0 35 776 0 36 172 36 597 0 36 906 0 37 180 0 37 590 0 37 948 0 38 139 0
Index Fin 34 704 35 051 35 524 35 776 36 172 36 597 36 906 37 180 37 590 37 948 38 139 38 399
Différence 433 0 347 0 473 0 252 0 396 0 425 0 309 0 274 0 410 0 358 0 191 0 260 0
Fonct. tot. / mois 433 347 473 252 396 425 309 274 410 358 191 260 4 128 h/an
Fonct.Moy/jour 13 12 12 12 11 11 10 13 11 12 7 9 11,1 h/j
Total pompage (m3/mois) 19 485 15 615 21 285 11 340 17 820 19 125 13 905 12 330 18 450 16 110 8 595 11 700 185 760 m3/an
Total pompage (m3/jour) 590 521 519 540 509 517 449 587 513 520 331 418 502 m3/j
Boues clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo
Volume / mois 7 7 7 21 m3/an
siccité (%) 0 %
matières séches (kg MS/mois) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kg MS/an
matières sèches (kg/MS/j) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kg MS/j
production théorique (kg MS/j) 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 70,0 25 550 kg MS/an
% réel/théorique 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
Energie
P Index début 0
P Index Fin
Différence P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
HP Index début 318 097 321 449 324 382 328 352 330 606 338 012 345 976 349 872 354 104 356 890 359 398 360 733
HP Index Fin 321 449 324 382 328 352 330 606 338 012 345 976 349 872 354 104 356 890 359 398 360 733 362 569
Différence HP 3 352 2 933 3 970 2 254 7 406 7 964 3 896 4 232 2 786 2 508 1 335 1 836 44 472 kWh/an
HC Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HC Index Fin
Différence HC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
pourcentage HC (%) 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
Consommation totale kWh/mois 3 352 2 933 3 970 2 254 7 406 7 964 3 896 4 232 2 786 2 508 1 335 1 836 44 472 kWh/an
Consommation totale kWh/j 101,6 97,8 132,3 75,1 246,9 265,5 129,9 141,1 92,9 83,6 44,5 61,2 120,2 kWh/j
Station de traitement eaux usées de Chazeau - Commune du MORNE ROUGE
28/12/201608/07/2016 08/08/2016 29/08/201606/04/2016 30/11/201604/10/201627/04/2016 04/11/201601/06/201626/01/2016 25/02/2016
Index Chazeau - 1/1
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement Remarques
JOACHIM Claude 24/12/2015 CHAINE PONT RACLEUR H.S. JOACHIM Claude 24/12/2015 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 06/01/2016 Enlèvement refus dégrillage aglae
CHOSCOVA Rudy 11/01/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe01/06/2016 CHAINE PONT RACLEUR H.S. ROCHAMBEAU Christophe 20/01/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe08/07/2016 FUITE EAU POTABLE ROCHAMBEAU Christophe 22/01/2016 Entretien espaces verts
MARIE ANNE
Samuel05/08/2016 Défaut disjoncteur Réenclenchement 05/08/2016 ROCHAMBEAU Christophe 26/01/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 25/08/2016 Défaut disjoncteur Réenclenchement 25/08/2016 ROCHAMBEAU Christophe 04/02/2016 Enlèvement refus dégrillage SME
JOACHIM Claude 25/08/2016 Défaut hydro ROCHAMBEAU Christophe 11/02/2016 Visite
MARIGNAN Doris 22/09/2016 Inter-horaire Aération HS Remplacement 23/09/2016 ROCHAMBEAU Christophe 19/02/2016 Entretien espaces verts
CHROSROVA Rudy 16/11/2016 Défaut disjoncteur Réenclenchement 16/11/2016 ROCHAMBEAU Christophe 25/02/2016 Contrôle réglementaire
CHROSROVA Rudy 09/12/2016 Défaut disjoncteur EDF Réenclenchement 09/12/2016 JOACHIM Claude 24/03/2016 Entretien espaces verts
MARIGNAN Doris 15/12/2016 Câble d'alimentation EDF HS Remplacement du câble 16/12/2016 CHOSCOVA Rudy 06/04/2016 Contrôle réglementaire
CHROSROVA Rudy 28/12/2016 Compteur Horaire HS JOACHIM Claude 20/04/2016 Entretien espaces verts
JOACHIM Claude 27/04/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU Christophe 20/05/2016 Entretien espaces verts
ROCHAMBEAU Christophe 24/05/2016 Enlèvement refus dégrillage AGLAE
ROCHAMBEAU Christophe 01/06/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU Christophe 23/06/2016 Entretien espaces verts
ROCHAMBEAU Christophe 08/07/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU Christophe 20/07/2016 Enlèvement refus dégrillage AGLAE
ROCHAMBEAU Christophe 21/07/2016 Visite
ROCHAMBEAU Christophe 23/07/2016 Entretien espaces verts
ROCHAMBEAU Christophe 12/08/2016 Visite
JOACHIM Claude 23/08/2016 Visite
JOACHIM Claude 29/08/2016 Contrôle réglementaire
MARIGNAN Doris 12/09/2016
Mise en place poubelle pour refus de
dégrillage et supression de la grille
inox de dégrillage
MARIGNAN Doris 16/10/2016 Mise en route turbine aération
MARIGNAN Doris 16/10/2016Arrêt turbine aération , vibration
moteur
MARIGNAN Doris 22/09/2016Mise en réparation support moteur
turbine
CHROSROVA Rudy 30/11/2016
Remise en place de la grille du
premier trie dans le canal de
dégrillage afin d'abattre le plux trop
important en arrivé lors de forte
pluies.
Il necessaire de renouvelé
l'installation de dégrillage.
CHROSROVA Rudy 17/12/2016Réglage de l'intérupteur Horaire
Hydroéjecteur
CHAZEAU
Incidents Evènements
Station d'épuration de Station d'épuration deCHAZEAU
Date dernier relevé : Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre TOTAL
23/12/2015
Arrivée Réseau
0 m3/an
Arrivée Réseau (estimé) 357 431 315 231 357 420 168 357 326 368 273 368 3 969 m3/an
Total pompage (m3/mois) 357 431 315 231 357 420 168 357 326 368 273 368 3 969 m3/an
Total pompage (m3/jour) 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 m3/j
Aération
Index début 13 494 8 842 13 494 9 052 13 494 9 302 13 494 9 681 13 494 9 945 13 494 10 346 13 494 10 696 13 494 10 765 13 494 11 005 13 494 11 280 13 494 11 622 13 500 11 865
Index Fin 13 494 9 052 13 494 9 302 13 494 9 681 13 494 9 945 13 494 10 346 13 494 10 696 13 494 10 765 13 494 11 005 13 494 11 280 13 494 11 622 13 500 11 865 13 504 12 170
Fonct. tot. / mois 0 210 0 250 0 379 0 264 0 401 0 350 0 69 0 240 0 275 0 342 6 243 4 305 3 338 h/an
Fonct.Moy/jour 0 6 0 6 0 13 0 12 0 12 0 9 0 4 0 7 0 9 0 10 0 9 0 9 8,8 h/j
Fonct. tot. / mois 210 250 379 264 401 350 69 240 275 342 249 309
Recirculation clarificateur 10 m3/h
Index début 9 479 9 798 0 10 183 0 10 465 0 10 672 0 10 991 0 11 367 0 11 517 0 11 836 0 12 127 0 12 456 0 12 700 0
Index Fin 9 798 10 183 10 465 10 672 10 991 11 367 11 517 11 836 12 127 12 456 12 700 13 029
Différence 319 0 385 0 282 0 207 0 319 0 376 0 150 0 319 0 291 0 329 0 244 0 329 0
Fonct. tot. / mois 319 385 282 207 319 376 150 319 291 329 244 329 3 550 h/an
Fonct.Moy/jour 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9,4 h/j
Total pompage (m3/mois) 3 190 3 850 2 820 2 070 3 190 3 760 1 500 3 190 2 910 3 290 2 440 3 290 35 500 m3/an
Total pompage (m3/jour) 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 m3/j
Taux recirculation (% Q relèvement) 894%Fonct. tot. / mois 894% 895% 896% 894% 895% 893% 894% 894% 895% 894% 895% 894%
Boues clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo clarif. silo
Volume / mois 24 24 24 24 96 m3/an
siccité (%) 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 %
matières séches (kg MS/mois) 0 240 0 0 240 0 0 0 240 0 0 240 960 kg MS/an
matières sèches (kg/MS/j) 0 6 0 0 7 0 0 0 8 0 0 7 3 kg MS/j
production théorique (kg MS/j) 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 10 950 kg MS/an
% réel/théorique 0% 20% 0% 0% 24% 0% 0% 0% 26% 0% 0% 23% 9%
Energie
P Index début 88 438 90 340 91 731 92 752 94 329 95 906 97 257 97 866 99 160 100 340 101 086 101 641
P Index Fin 90 340 91 731 92 752 94 329 95 906 97 257 97 866 99 160 100 340 101 086 101 641 102 387
Différence P 1 902 1 391 1 021 1 577 1 577 1 351 609 1 294 1 180 746 555 746 13 949 kWh/an
HP Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HP Index Fin
Différence HP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HC Index Fin
Différence HC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
pourcentage HC (%) 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
Consommation totale kWh/mois 1 902 1 391 1 021 1 577 1 577 1 351 609 1 294 1 180 746 555 746 13 949 kWh/an
Consommation totale kWh/j 55,9 33,9 24,9 38,5 38,5 33,0 14,9 31,6 28,8 18,2 13,5 18,2 37 kWh/j
Ratios caractéristiques
kWh/m3 (arrivée réseau) 5,33 3,23 3,24 6,83 4,42 3,22 3,63 3,62 3,63 2,03 2,03 2,03 3,51
kg MS produites/ kg M.S. théoriques 0% 20% 0% 0% 24% 0% 0% 0% 26% 0% 0% 23% 9%
Station de traitement eaux usées - Commune du MORNE ROUGE - CAP 21
01/06/201626/01/2016 07/03/2016 06/04/2016 28/04/2016 11/07/2016 30/08/201627/07/2016 04/11/2016 30/11/201630/09/2016 04/01/2017
Index CAP 21 - 1/1
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement Remarques
ROCHAMBEAU
Christophe11/07/2016
Hydrojecteur hors service pas
d'aérationMise en place hydro de secours 11/07/2016
CAP 21
Incidents Evènements
Station d'épuration de CAP 21 Station d'épuration de
Date dernier relevé : Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre TOTAL
29/12/2015
Aération
Index début 39 451 39 705 40 027 40 263 40 436 40 700 41 010 41 134 41 398 41 634 41 908 42 109
Index Fin 39 705 40 027 40 263 40 436 40 700 41 010 41 134 41 398 41 634 41 908 42 109 42 347
Fonct. tot. / mois 254 322 236 173 264 310 124 264 236 274 201 238 2 896 h/an
Fonct.Moy/jour 9 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7,8 h/j
Recirculation clarificateur 10 m3/h
Index début 24 087 24 238 24 465 24 633 24 756 24 944 25 164 25 252 25 442 25 628 25 808 25 961
Index Fin 24 238 24 465 24 633 24 756 24 944 25 164 25 252 25 442 25 628 25 808 25 961 26 152
Différence 151 227 168 123 188 220 88 190 186 180 153 191
Fonct. tot. / mois 151 227 168 123 188 220 88 190 186 180 153 191 2 065 h/an
Fonct.Moy/jour 5 6 6 6 6 6 2 6 6 5 6 5 5,3 h/j
Total pompage (m3/mois) 1 510 2 270 1 680 1 230 1 880 2 200 880 1 900 1 860 1 800 1 530 1 910 20 650 m3/an
Total pompage (m3/jour) 54 55 56 56 55 55 22 56 60 51 59 55 56 m3/j
Boues clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif.
Volume / mois 7 7 7 21 m3/an
siccité (%) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 %
matières séches (kg MS/mois) 70 0 0 0 70 0 0 0 0 0 70 0 210 kg MS/an
matières sèches (kg/MS/j) 2,5 0 0 0 2 0 0 0 0 0 3 0 1 kg MS/j
production théorique (kg MS/j) 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 94,0 34 310 kg MS/an
% réel/théorique 3% 0% 0% 0% 2% 0% 0% 0% 0% 0% 3% 0% 1%
Energie
P Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P Index Fin
Différence P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
HP Index début 87 514 88 034 88 756 89 272 89 632 90 033 90 102 90 147 90 214 90 305 90 409 90 467
HP Index Fin 88 034 88 756 89 272 89 632 90 033 90 102 90 147 90 214 90 305 90 409 90 467 90 719
Différence HP 520 722 516 360 401 69 45 67 91 104 58 252 3 205 kWh/an
HC Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HC Index Fin
Différence HC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
pourcentage HC (%) 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
Consommation totale kWh/mois 520 722 516 360 401 69 45 67 91 104 58 252 3 205 kWh/an
Consommation totale kWh/j 18,6 17,6 12,6 8,8 9,8 1,7 1,1 1,6 2,2 2,5 1,4 6,1 8,6 kWh/j
Station de traitement eaux usées de Fond Rose - Commune du MORNE ROUGE
04/01/201711/07/2016 27/07/2016 30/08/201626/01/2016 28/04/2016 04/11/2016 30/11/201601/06/201606/04/201607/03/2016 30/09/2016
Index Fond Rose - 1/1
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement Remarques
JOACHIM Claude 24/12/2016 Défaut disjoncteur Réenclenchement CHROSROVA Rudy 11/01/2016 Visite
JOACHIM Claude 26/12/2016 Pompe bouchéeROCHAMBEAU
Christophe21/01/2016 Visite
MARIE ANNE
Samuel27/12/2016 Levé et debouché hydro 27/12/2016
ROCHAMBEAU
Christophe26/01/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe11/02/2016 Visite
JOACHIM Claude 07/03/2016 Contrôle réglementaire
CHROSROVA Rudy 06/04/2016 Contrôle réglementaire
MARIE ANNE Samuel 28/04/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe01/06/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe11/07/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe22/07/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe27/07/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 30/08/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 30/09/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe19/10/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe28/10/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe04/11/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe17/11/2016 Visite
JOACHIM Claude 30/11/2016 Contrôle réglementaire
FOND ROSE
Incidents Evènements
Station d'épuration de FOND ROSE Station d'épuration de
Date dernier relevé : Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Novembre Décembre TOTAL
23/12/2015
Aération
Index début 7 776 8 273 8 945 9 402 9 758 10 315 10 966 11 226 11 701 12 210 12 713 13 147
Index Fin 8 273 8 945 9 402 9 758 10 315 10 966 11 226 11 701 12 210 12 713 13 147 13 572
Fonct. tot. / mois 497 672 457 356 557 651 260 475 509 503 434 425 5 796 h/an
Fonct.Moy/jour 15 16 15 16 16 16 16 14 15 16 16 16 15,7 h/j
Recirculation clarificateur 10 m3/h
Index début 2 655 2 944 3 281 3 539 3 730 4 040 4 385 4 524 4 815 4 867 4 867 4 916
Index Fin 2 944 3 281 3 539 3 730 4 040 4 385 4 524 4 815 4 867 4 867 4 916 5 143
Différence 289 337 258 191 310 345 139 291 52 0 49 227
Fonct. tot. / mois 289 337 258 191 310 345 139 291 52 0 49 227 2 488 h/an
Fonct.Moy/jour 9 8 9 9 9 9 9 9 1 0 2 9 6,8 h/j
Total pompage (m3/mois) 2 890 3 370 2 580 1 910 3 100 3 450 1 390 2 910 520 0 490 2 270 24 880 m3/an
Total pompage (m3/jour) 85 82 86 87 91 86 87 86 15 0 18 87 67 m3/j
Taux recirculation (% Q relèvement) #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!
Boues clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif.
Volume / mois 7,0 24,0 21,0 7,0 59,0
siccité (%) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 %
matières séches (kg MS/mois) 0 0 0 0 70 0 240 0 0 210 70 0 590 kg MS/an
matières sèches (kg/MS/j) 0 0,0 0 0 2 0 15 0 0 7 3 0 2 kg MS/j
production théorique (kg MS/j) 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 5 110 kg MS/an
% réel/théorique 0% 0% 0% 0% 15% 0% 107% 0% 0% 48% 19% 0% 12%
Energie
P Index début
P Index Fin
Différence P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
HP Index début 131 103 132 732 133 699 134 362 136 629 138 279 140 117 140 857 141 957 143 088 144 196 145 148
HP Index Fin 132 732 133 699 134 362 136 629 138 279 140 117 140 857 141 957 143 088 144 196 145 148 146 076
Différence HP 1 629 967 663 2 267 1 650 1 838 740 1 100 1 131 1 108 952 928 14 973 kWh/an
HC Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HC Index Fin
Différence HC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
pourcentage HC (%) 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
Consommation totale kWh/mois 1 629 967 663 2 267 1 650 1 838 740 1 100 1 131 1 108 952 928 14 973 kWh/an
Consommation totale kWh/j 47,9 23,6 16,2 55,3 40,2 44,8 18,0 26,8 27,6 27,0 23,2 22,6 40,5 kWh/j
Station de traitement eaux usées La Galette - Commune du MORNE ROUGE
27/12/201611/07/2016 27/07/2016 30/08/201628/04/2016
OctobreJanvier
01/12/201626/01/2016 07/03/2016 04/10/201606/04/16 04/11/201601/06/2016
Index La Galette - 1/1
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement Remarques
CHROSROVA Rudy 06/04/2016 Hydroejecteur disjoncté Réenclenchement 06/04/2014 CHROSROVA Rudy 16/06/2016 une extraction de boue est nécéssaire
CHROSROVA Rudy 04/10/2016 Pompe recirculation HSMise en place d'une pompe tampon, et commande
d'une neuve.04/10/2016
ROCHAMBEAU
Christophe21/07/2016 Extraction de boue vers lits épandage
ROCHAMBEAU
Christophe25/07/2016 Extraction de boue vers lits épandage
ROCHAMBEAU
Christophe27/07/2016 Extraction de boue vers lits épandage
CHROSROVA Rudy 27/12/2016 Renouvellement Pompe de recirculation
LA GALETTE
Incidents Evènements
Station d'épuration de LA GALETTE Station d'épuration de
Date dernier relevé : Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre TOTAL
31/12/2015
Aération
Index début 28 940 29 151 29 247 29 321 29 434 29 632 29 859 29 920 30 137 30 323 30 502 30 658
Index Fin 29 151 29 247 29 321 29 434 29 632 29 859 29 920 30 137 30 323 30 502 30 658 30 871
Fonct. tot. / mois 211 96 74 113 198 227 61 217 186 179 156 213 1931
Fonct.Moy/jour 6 3 2 6 5 6 6 6 6 5 6 6 5,2 h/j
Recirculation clarificateur 10 m3/h
Index début 19 091 19 261 19 539 19 886 19 984 20 160 20 357 20 411 20 604 20 759 20 925 21 055
Index Fin 19 261 19 539 19 886 19 984 20 160 20 357 20 411 20 604 20 759 20 925 21 055 21 226
Différence 170 278 347 98 176 197 54 193 155 166 130 171
Fonct. tot. / mois 170 278 347 98 176 197 54 193 155 166 130 171 2135
Fonct.Moy/jour 6 8 11 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6
Total pompage (m3/mois) 1 700 2780 3470 980 1760 1970 540 1930 1550 1660 1300 1710 21 350 m3/an
Total pompage (m3/jour) 63 75 105 52 48 49 49 49 50 47 50 49 58 m3/j
Boues clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif.
Volume / mois 7 7 7 21
siccité (%) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
matières séches (kg MS/mois) 0 0 70 0 0 0 70 0 0 70 0 0 210
matières sèches (kg/MS/j) 0 0 2 0 0 0 6 0 0 2 0 0 1 kg MS/j
production théorique (kg MS/j) 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3650
% réel/théorique 0% 0% 21% 0% 0% 0% 64% 0% 0% 20% 0% 0% 6%
Energie
P Index début 144780 145111 145345 146091 146487 147190 147988 148229 148980 149702 150282 150812
P Index Fin 145111 145 345 146 091 146 487 147 190 147 988 148229 148980 149702 150282 150812 151581
Différence P 331 234 746 396 703 798 241 751 722 580 530 769 6801
HP Index début 0 0 0 0 0 0
HP Index Fin
Différence HP 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HC Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HC Index Fin
Différence HC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
pourcentage HC (%) 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
Consommation totale kWh/mois 331 234 746 396 703 798 241 751 722 580 530 769 6 801 kWh/an
Consommation totale kWh/j 12,3 6,3 20,2 10,7 19,0 21,6 6,5 20,3 19,5 15,7 14,3 20,8 18,4 kWh/j
04/11/2016 30/11/2016 04/01/2017
Station de traitement eaux usées de Parnasse - Commune du MORNE ROUGE
27/01/2016 04/03/2016 06/04/2016 25/04/2016 01/06/2016 11/07/2016 22/07/2016 30/08/2016 30/09/2016
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement Remarques
JOACHIM Claude 03/03/2016 Defaut hydroejecteurROCHAMBEAU
Christophe22/01/2016 Visite
MARIE ANNE
Samuel24/03/2016 Defaut hydroejecteur mise en place hydro de secour
ROCHAMBEAU
Christophe27/01/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 03/03/2016 Defaut hydroejecteurROCHAMBEAU
Christophe11/02/2016 Visite
JOACHIM Claude 04/03/2016 Contrôle réglementaire
CHROSROVA Rudy 06/04/2016 Contrôle réglementaire
MARIE ANNE Samuel 25/04/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe01/06/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe11/07/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe22/07/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 30/08/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 30/09/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe19/10/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe28/10/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe04/11/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 30/11/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 04/01/2016 Contrôle réglementaire
PARNASSE
Incidents Evènements
Station d'épuration de PARNASSE Station d'épuration de
Date dernier relevé : Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre TOTAL
24/12/2015
Aération
Index début 33 251 33 506 33 737 34 050 34 218 34 480 34 762 34 932 35 068 35 332 35 559 35 766
Index Fin 33 506 33 737 34 050 34 218 34 480 34 762 34 932 35 068 35 332 35 559 35 766 36 045
Fonct. tot. / mois 255 231 313 168 262 282 170 136 264 227 207 279 2 794 h/an
Fonct.Moy/jour 6 6 8 8 7 7 10 4 8 6 8 4 7,4 h/j
Recirculation clarificateur 10 m3/h
Index début 807 983 1 068 1 284 1 389 1 580 1 776 1 895 1 995 2 146 2 329 2 465
Index Fin 983 1 068 1 284 1 389 1 580 1 776 1 895 1 995 2 146 2 329 2 465 2 654
Différence 176 85 216 105 191 196 119 100 151 183 136 189
Fonct. tot. / mois 176 85 216 105 191 196 119 100 151 183 136 189 1 847 h/an
Fonct.Moy/jour 5 3 5 5 5 5 7 3 5 5 5 5 4,9 h/j
Total pompage (m3/mois) 1 760 850 2160 1050 1910 1960 1190 1000 1510 1830 1360 1890 18 470 m3/an
Total pompage (m3/jour) 53 28 53 50 55 49 70 31 47 52 52 51 49 m3/j
Boues clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif.
Volume / mois 0 m3/an
siccité (%) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 #DIV/0!
matières séches (kg MS/mois) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kg MS/an
matières sèches (kg/MS/j) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kg MS/j
production théorique (kg MS/j) 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3 650 kg MS/an
% réel/théorique 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
04/11/2016 30/11/2016 06/01/2017
Station de traitement eaux usées de Adapei - Commune du MORNE ROUGE
26/01/2016 06/04/2016 27/04/2016 01/06/2016 11/07/2016 28/07/2016 29/08/2016 30/09/201625/02/2016
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement Remarques
ROCHAMBEAU
Christophe11/02/2016 Bassin clarificateur fisurer
ROCHAMBEAU
Christophe21/01/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe04/11/2016 Défaut disjoncteur Réenclenchement
ROCHAMBEAU
Christophe26/01/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe25/02/2016 Contrôle réglementaire
CHROSCOVA Rudy 06/04/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 27/04/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe01/06/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe08/07/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe21/07/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe28/07/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 29/08/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 30/09/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 30/11/2016 Contrôle réglementaire
JOACHIM Claude 06/01/2017 Contrôle réglementaire
Station d'épuration de ADAPEI Station d'épuration de ADAPEI
Incidents Evènements
Date dernier relevé : Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre TOTAL
24/12/2015
Aération
Index début 14 666 14 923 15 238 15 471 15 627 15 907 16 218 16 351 16 603 16 850 17 123 17 326
Index Fin 14 923 15 238 15 471 15 627 15 907 16 218 16 351 16 603 16 850 17 123 17 326 17 615
Fonct. tot. / mois 257 315 233 156 280 311 133 252 247 273 203 289 2 949 h/an
Fonct.Moy/jour 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7,8 h/j
Recirculation clarificateur 10 m3/h
Index début 11 827 12 033 12 236 12 472 12 596 12 650 12 650 12 650 12 810 12 970 13 145 13 275
Index Fin 12 033 12 236 12 472 12 596 12 650 12 650 12 650 12 810 12 970 13 145 13 275 13 460
Différence 206 203 236 124 54 0 0 160 160 175 130 185
Fonct. tot. / mois 206 203 236 124 54 0 0 160 160 175 130 185 1 633 h/an
Fonct.Moy/jour 6 5 8 7 1 0 0 5 5 5 5 5 4,3 h/j
Total pompage (m3/mois) 2 060 2030 2360 1240 540 0 0 1600 1600 1750 1300 1850 16 330 m3/an
Total pompage (m3/jour) 62 50 79 65 15 0 0 50 50 50 50 50 43 m3/j
Boues clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif.
Volume / mois 5 5 5 5 5 25
siccité (%) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
matières séches (kg MS/mois) 50 0 0 0 50 50 50 0 0 0 50 0 250
matières sèches (kg/MS/j) 2 0 0 0 1 1 3 0 0 0 2 0 1 kg MS/j
production théorique (kg MS/j) 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3650
% réel/théorique 15% 0% 0% 0% 14% 13% 29% 0% 0% 0% 19% 0% 7%
Energie
P Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P Index Fin
Différence P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
HP Index début 66827 67851 69229 70 251 70731 71 852 72769 73162 73902 74641 75442 76051
HP Index Fin 67851 69229 70 251 70 731 71 852 72 769 73162 73902 74641 75442 76051 76906
Différence HP 1024 1378 1022 480 1121 917 393 740 739 801 609 855 10 079 kWh/an
HC Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HC Index Fin
Différence HC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
pourcentage HC (%) 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0,0 kWh/j
Consommation totale kWh/mois 1 024 1378 1022 480 1121 917 393 740 739 801 609 855 10 079 kWh/an
Consommation totale kWh/j 31,0 33,6 24,9 11,7 27,3 22,4 9,6 18,0 18,0 19,5 14,9 20,9 26,6 kWh/j
04/11/2016 30/11/2016 06/01/2017
Station de traitement eaux usées de Haut du Bourg - Commune du MORNE ROUGE
26/01/2016 07/03/2016 06/04/2016 25/04/2016 01/06/2016 11/07/2016 28/07/2016 29/08/2016 30/09/2016
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement Remarques
JOACHIM Claude 24/12/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe23/05/2016 Ppe recirculation HS Ppe à commander
ROCHAMBEAU
Christophe26/01/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe11/02/2016 Visite
JOACHIM Claude 07/03/2016 Contrôle réglementaire
CHROSROVA Rudy 06/04/2016 Contrôle réglementaire
CHROSROVA Rudy 28/07/2016 Mise en place ppe de secours
Station d'épuration de HAUT DU BOURG Station d'épuration de HAUT DU BOURG
Incidents Evènements
Date dernier relevé : Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre TOTAL
24/12/2015
Aération
Index début 19 710 19 987 20 327 0 154 455 780 918 1 178 1 437 1 722 1 933
Index Fin 19 987 20 327 20 578 154 455 780 918 1 178 1 437 1 722 1 933 2 233
Fonct. tot. / mois 277 340 251 154 301 325 138 260 259 285 211 300 3 101 h/an
Fonct.Moy/jour 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8,2 h/j
Recirculation clarificateur 10 m3/h
Index début 13 287 13 435 13 617 0 261 771 1 321 1 555 1 995 2 436 2 917 3 275
Index Fin 13 435 13 617 13 751 261 771 1 321 1 555 1 995 2 436 2 917 3 275 3 784
Différence 148 182 134 261 510 550 234 440 441 481 358 509
Fonct. tot. / mois 148 182 134 261 510 550 234 440 441 481 358 509 4 248 h/an
Fonct.Moy/jour 4 4 4 14 14 14 14 14 14 14 14 14 11,4 h/j
Total pompage (m3/mois) 1 480 1820 1340 2610 5100 5500 2340 4400 4410 4810 3580 5090 42 480 m3/an
Total pompage (m3/jour) 45 44,390244 44,666667 137,36842 137,83784 137,5 137,64706 137,5 137,8125 137,42857 137,69231 137,56757 112 m3/j
Boues clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif. clarif.
Volume / mois 5 5 7 17 m3/an
siccité (%) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 %
matières séches (kg MS/mois) 50 0 0 0 50 0 0 0 0 0 70 0 170 kg MS/an
matières sèches (kg/MS/j) 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0 kg MS/j
production théorique (kg MS/j) 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3 650 kg MS/an
% réel/théorique 15% 0% 0% 0% 14% 0% 0% 0% 0% 0% 27% 0% 5%
Energie
P Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P Index Fin
Différence P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HP Index début 32309 33001 33856 34490 35136 35 661 36431 36660 37092 37523 37995 38345
HP Index Fin 33001 33856 34490 35136 35661 36431 36660 37092 37523 37995 38345 38844
Différence HP 692 855 634 646 525 770 229 432 431 472 350 499 6 535 kWh/an
HC Index début 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
HC Index Fin
Différence HC 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 kWh/an
pourcentage HC (%) 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
Consommation totale kWh/mois 692 855 634 646 525 770 229 432 431 472 350 499 6 535 kWh/an
Consommation totale kWh/j 21,0 20,9 15,5 15,8 12,8 18,8 5,6 10,5 10,5 11,5 8,5 12,2 17,2 kWh/j
04/11/2016 30/11/2016 06/01/2017
Station de traitement eaux usées de CAT Savane Petit - Commune du MORNE ROUGE
26/01/2016 07/03/2016 06/04/2016 25/04/2016 01/06/2016 11/07/2016 28/07/2016 29/08/2016 30/09/2016
Nom de l'Agent Date Descriptif de l'incident Solution mise en oeuvre Date clôture Nom de l'Agent Date Descriptif de l'évenement Remarques
ROCHAMBEAU
Christophe11/07/2016 Recirculation disjonctée remise sous tension 11/07/2016 JOACHIM Claude 24/12/2016 Contrôle réglementaire
CHROSROVA Rudy 11/01/2016 Visite
ROCHAMBEAU
Christophe26/01/2016 Contrôle réglementaire
ROCHAMBEAU
Christophe11/02/2016 Visite
JOACHIM Claude 07/03/2016 Contrôle réglementaire
Station d'épuration de CAT SAVANE PETIT Station d'épuration de CAT SAVANE PETIT
Incidents Evènements