1

Justice en français en Ontario

CARRIÈRES EN JUSTICE : 2005 – 2008

Angéla HacquardChargée de projet

2

MISE EN SITUATION - ONTARIO

Quelques statistiques…

Population francophone totale: 527 708 Les jeunes de 10 à 24 ans représentent 17,3 % de la

population francophone totale Selon Statistique Canada, le taux de décrochage se

situe à 9,1 % 0,8 % des hommes et 2,0 % des femmes francophones

oeuvrent comme juges, avocats, psychologues et dans le secteur des sciences sociales.

3

PROBLÉMATIQUE

EN ONTARIO, IL Y A …

Un taux d’assimilation important des francophones Des défis importants pour l’insertion des groupes

multi-ethniques francophones Un sentiment que le système judiciaire désavantage

le citoyen d’expression française Un taux de décrochage significatif qui requiert des

mesures correctives Une pénurie anticipée de main d’œuvre francophone

qualifiée dans le secteur de la justice

4

MEILLEURES FAÇONS D’INFORMER LES FRANCOPHONES DE LEURS DROITS

Démystifier le système judiciaire

Vulgariser l’information juridique

Éduquer les jeunes dans le cadre des cours en sciences sociales (4e à 6e), du cours de citoyenneté (10e), du cours de droit canadien(11e) et du cours de droit international (12e) selon le curriculum de l’Ontario

5

MANDAT CONFÉRÉ À L’AJEFO

Coordonner les efforts des intervenants

Trouver des solutions novatrices pour pallier aux problématiques des intervenants

Obtenir un financement pour créer une initiative concertée

Mettre en œuvre un plan triennal pour livrer cette initiative

6

INITIATIVE PROPOSÉE …

CARRIÈRES EN JUSTICE 2005 - 2008

7

Carrières en justice

Description du projet

Une campagne d’information sur les carrières et le système judiciaire dans son ensemble

Service d’appui pédagogique Service de vulgarisation du système judiciaire Réseau de bénévoles et de professionnels

8

Carrières en justice

Objectif à long terme:

Contribuer à la pérennité, à unemeilleure planification et prestation desservices juridiques en français dans laprovince de l’Ontario.

9

Carrières en justice

Buts du projet:

Recruter les jeunes

Encourager l’utilisation des services judiciaires en français

Informer les jeunes de leurs droits et des procédures judiciaires en Ontario

10

Carrières en justice

Partenaires essentiels à la mise en œuvre

Réseau de bénévoles : PPO / AFMO / AJEFO / AOcVF FESFO Éducaloi OJEN / ROEJ TFO Cité Collégiale et Collège Boréal Centre canadien de leadership en évaluation (CLÉ) FAJEF et AJEF provinciales Centre franco-ontarien des ressources pédagogiques Comité des langues officielles de l’ABO

11

Carrières en justice

Quelques partenaires financiers …

Justice CanadaPatrimoine Canadien Ministère du Procureur général de l’OntarioMinistère de l’ÉducationOffice des affaires francophonesAide juridique OntarioAssociation du Barreau de l’OntarioFrancommunautés virtuelles (Industrie Canada)

12

Carrières en justice

Composantes :

Capsules télévisuelles avec TFOJournées du droit et visites dans les

écolesSite WebFiches des carrières en justiceTrousses pédagogiques

13

Capsules télévisuelles avec TFO

Mégallô :Public cible 8 à 12 ans12 capsules télévisuelles Mise en contexte

Trois comparses qui se rencontrent à un kiosque de hotdogs dans un parc.

Ils sont confrontés à diverses problématiques rehaussant des thématiques et des concepts relatifs à la justice.

14

Capsules télévisuelles avec TFO

Mégallô : Respect des personnes handicapées

15

Capsules télévisuelles avec TFO

VOLT :– Public cible 14 à 19 ans– 9 portraits télévisuels – Mise en contexte

Entrevues télévisuelles qui dressent le portrait de différentes carrières reliées au secteur de la justice avec l’aide de Capitaine Justice !

16

Capsules télévisuelles avec TFO

VOLT - Interprête

17

Carrières en justice

Site Web : www.carrieresenjustice.ca

Lancement en octobre 2007

18

Carrières en justice : Site Web

Concept exemplaire …

Carrières sous la loupe

19

Carrières en justice : Site Web

Contenu :– Carrières en justice

Fiches et jeux de carrières Tests de personnalité : As-tu la tête à l’emploi ?

– À la cour Abécédaire du système juridique Synopsis des étapes d’une instance civile Synopsis des étapes d’une instance criminelle

20

Carrières en justice : Site Web

Adjoint juridique Agent correctionnel Agent de conservation Agent de probation Avocat Greffier Huissier-audiencier Huissier de justice

Interprète Juge Policier Sténographe Technicien juridique Traducteur juridique Travailleur social

Carrières en vedette:

21

22

23

24

25

Carrières en justice

Site Web:

Carrières en justice

Système de justice

26

27

28

29

Carrières en justice

Journées du droit 2006 - 2008

Organisation annuelle des journées du droit

Procès simulé ou audience de mise en liberté provisoire

Ateliers et activités pédagogiques

Atelier et trousses pédagogiques pour les enseignants et conseillers en orientation

30

Carrières en justice

Aperçu des Journées du droit …

31

Carrières en justice

Journée du droit – Carrières en justice– Tournée provinciale afin de rejoindre différentes

communautés francophones;

Horaire des journées– Procès simulé ou audience de mise en liberté provisoire;– 4 activités pédagogiques pour les élèves;– 1 atelier de formation pour les enseignants et les conseillers

en orientation;– Dîner

32

Carrières en justice

Procès simulé ou audience de mise en liberté provisoire

– Scénario d’actualité pour les adolescents et fait référence à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents;

– Animation est laissée à une équipe de 6 bénévoles, soit des professionnels du milieu juridique;

– Occasion pour les élèves de voir et comprendre un volet du fonctionnement du système judiciaire.

33

Carrières en justice

Panel des carrières– Jeu détective du style

“Qui suis-je?”– En questionnant les

panélistes, les élèves en apprennent sur différentes carrières juridiques pour ensuite deviner qui occupe quelle carrière.

34

Carrières en justice

Connais-tu tes droits?– Jeu questionnaire du style

“Génies en herbe”– Divisés en équipes, les

élèves doivent répondre correctement et le plus rapidement possible à une variété de questions relatives à la Charte, au Code criminel, à la LSJPA ou au fonctionnement du système de justice.

35

Carrières en justice

Délibération du jury– Animé par l’équipe de

professionnels du procès simulé ou de l’audience, cet atelier permet de vulgariser les questions de droit aux élèves;

– Les élèves ont la chance de débattre et de discuter du verdict de l’accusation ou des conditions possibles pour la libération tout en faisant un lien étroit avec la pédagogie.

36

Carrières en justice

Exposants participant à la visite des kiosques informatifs 2006– PPO – GRC – Collège Boréal – Tout bouge! Tout Change!– Ministère du Procureur général – Centre des femmes francophones du Nord-

Ouest de l’Ontario– Centre franco-ontarien des ressources pédagogiques– Université d’Ottawa : Common Law, Droit civil, Sciences sociales

37

Carrières en justice

Quelques statistiques des Journées du droit 2006– Participation de 17 écoles, rejoignant jusqu’à 600 élèves du

niveau secondaire;

– 44 bénévoles se sont mobilisés pour ces quatre journées d’activités;

– 10 différents exposants se sont déplacés pour monter des kiosques informatifs et pour rencontrer les élèves;

– Participation d’un total de 12 animateurs de la FESFO;

– 31 trousses pédagogiques ont été distribuées.

38

Carrières en justice

Dévoilement de la tournée provinciale 2007 …

– Cornwall jeudi 12 avril– Ottawa (Centre) vendredi 13 avril– Ottawa (Orléans) lundi 16 avril– Toronto lundi 23 avril– Hearst mercredi 25 avril– Sudbury jeudi 26 avril

39

Carrières en justice

Questions ?

Commentaires ?

Votre appui est essentiel !

40

Pour rejoindre l’AJEFO

Secrétariat 214 ch. Montréal, pièce 201 Ottawa (Ontario) K1L 8L8

Téléphone : (613) 842-7462 - Télécopieur : (613) 842-8389

bureau@ajefo.ca

Chargée de projet « Carrières en justice »

Angéla Hacquard

Téléphone : (613) 842-7462, poste 224

Courriel : ahacquard@ajefo.ca