RQ 147 Juil Aout Sept 2016 sans pub Mise en page 1 · Un passage du film « Le guerrier pacifique...

28
Juillet-Août-Septembre 2016 Juillet-Août-Septembre 2016 Récréation Québec Récréation Québec Publication de la Fédération québécoise des jeux récréatifs Publication de la Fédération québécoise des jeux récréatifs Vol. 27 No 3 Vol. 27 No 3 Champions du Champions du Canada en simple Canada en simple au Babyfoot au Babyfoot Les Québécois au championnat canadien de Fers Les Québécois au championnat canadien de Fers Championnat du Québec en simple Championnat du Québec en simple

Transcript of RQ 147 Juil Aout Sept 2016 sans pub Mise en page 1 · Un passage du film « Le guerrier pacifique...

Juillet-Août-Septembre 2016Juillet-Août-Septembre 2016

Récréation QuébecRécréation Québec

Publication de la Fédération québécoise des jeux récréatifsPublication de la Fédération québécoise des jeux récréatifs Vol. 27 No 3Vol. 27 No 3

Champions duChampions duCanada en simpleCanada en simple

au Babyfootau Babyfoot

Les Québécois au championnat canadien de FersLes Québécois au championnat canadien de Fers

Championnat du Québec en simpleChampionnat du Québec en simple

Page 2 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

Récréation QuébecRécréation QuébecPublication de la Fédération québécoise

des jeux récréatifs

4545, AV Pierre-de Coubertin,Montréal (Québec) H1V 0B2

Tél.: 514 252-3032 Télécopieur: 514 251-8038

Web: http://www.quebecjeux.orgCourriel: [email protected]

Rédaction - MontageAndré Leclerc

Traitement de texte - MontageLyne Trépanier

Collaborateurs:Lyne Boisvert (Scrabble), Ulric Cyr (Bridge),Hélène Desjardins (Croquet), Michel Favreau(Fers), Jacques Galipeau (Sacs de sable),Sébastien Landry (Génies en herbe), MaggieLeblanc (Dards), Vincent Lecouffe (Billard),Jean-Sébastien Lechasseur (Go), JocelynPleau (Sacs de sable)

© Récréation Québec 1991Dépôt légal: Bibliothèque du Québecet Bibliothèque Nationale du Canada

Troisième trimestre 2016ISN 0847-432X

Les opinions exprimées par les auteurs ne réflètent pasnécessairement la position de l'éditeur. La reproduction

totale ou partielle de Récréation Québec est interdite sansl'autorisation écrite de la rédaction.Réalisé grâce à une subvention de

La Direction du sport, du loisir et de l'activité physique duministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur.

Date de tombée du prochain numéro *Date de tombée du prochain numéro *(Oct-Nov.-Déc. 2016): 11erer novembre 2016novembre 2016

Disponible en format électronique seulement!Disponible en format électronique seulement!

Conseil d’administration FQJR pour 2016-2017

Président : 1e V.-P. : 2e V.-P. :Martin Larocque Daniel Duclos Jacques GalipeauSacs de sable Génies enherbe Sacs de sable

Trésorier : Secrétaire : Administrateur :

Kevin Grégoire Nathalie Deneault Mathieu St-Jean

Bridge Montréal Oriflamme AJRGNQ (Jeux Grandeur nature)

Administratrice : Administrateur : Administratrice :

Yolaine Grégoire Mario Bélanger Rachel Baril

Oriflamme Dames Croquet

S O M M A I R EÉditorial p.3Nouvelles de la FQJR p.4Éthique & Éco-responsabilité p.5À vos crayons! (petits jeux) p.6AQBB - Babyfoot Bonzini p.7FCCQ - Croquet p.8FQCSF - Scrabble p.9ADQ - Dards p.10-11FQSB - Billard p.12-14MPGHP - Génies en herbe p.15LBM - Retour sur le Can-Am p.16LBSL - Bridge (Conseils d’Ulric Cyr) p.17LBM - Bridge p.18FCFQ - Faut l’Fer p.19-23Chronique du jeu de Dames p.24-26Solutions des jeux p.26Classements p.27Calendrier d'activités p.28

LLaa FFQQJJRR ee tt sseess oorrggaann iissmmeess mmeemmbbrreess SIGLE ORGANISME SITE WEB FQJR Fédération québécoise des jeux récréatifs http://www.quebecjeux.org ______________________________________________________________________________________________________________________________________ AQBB Association québécoise de Babyfoot Bonzini http://www.quebecbabyfoot.com FQSB Fédération québécoise des sports du billard http://www.webillard.com LBM Ligue de Bridge de Montréal http://www.bridgemontreal.ca LBSL Ligue de Bridge St-Laurent/SagLac http://www.fqjr.qc.ca/bridge/lbsl FCCQ Fédération des clubs de croquet du Québec http://www.croquet.quebecjeux.org AQJD Association québécoise des joueurs de dames http://dames.quebecjeux.org/fr/ ADQ Association de Dards du Québec http://www.adqda.com FCFQ Fédération des clubs de fers du Québec http://fers.quebecjeux.org MPGHP Mouvement provincial Génies en herbe/Pantologie http://www.mpghp.ca AQJG Association québécoise des joueurs de Go http://www.fqjr.qc.ca/go/ AQJP Association québécoise des joueurs de pichenotttes http://pichenottes.quebecjeux.org FLSSQ Fédération des ligues de sacs de sable du Québec http://www.flssq.ca FQCSF Fédération québécoise des clubs de scrabble francophone http://www.fqcsf.qc.ca/ AMO Association médiévale Oriflamme Groupe FacebookAJRGNQ Assoc. des Jeux de Rôles et des Grandeurs Natures du Qc http://www.ajrgnqc.org/

MEMBRES ASSOCIÉS: Circuit Poker Québec http://www.circuitpokerquebec Ludo-Québec http://ludoquebec.ca/ Ludo-Outaouais http://www.ludo-outaouais.com Le Moulin à Vent http://www.lemoulinvent.org Manoir d’Youville http://www.manoirdyouville.com Les Cerf-volantStylistes http://www.lcvs.ca/ Club de jeu Ludusium http://www.ludusium.org/ Club de modélistes Rive-Nord http://modelistesrivenord.webs.com/ Fédération canadiennde de Bridge (CBF) http://cbf.ca/

Page 3 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

ÉÉDDIITTOOLe long du chemin

Il y a déjà trois ans, André Thibault, Ph.D., de l’Observatoire Québé-cois du Loisir, lors d’une allocution prononcée précédant l’assem-blée générale annuelle du Conseil Québécois du Loisir (CQL),présentait l’évolution de la pratique du loisir au Québec en 3 phases.Il décrivait la phase actuelle comme la recherche d’une « expériencede loisir ». L’Édito du numéro d’Octobre-Novembre-Décembre2013 de Récréation Québec portait sur ce sujet et avait d’ailleurspour titre « Vivre une expérience ».

Mon été 2016 m’a permis d’en vivre plusieurs de ces expériencesqui dépassent largement le cadre de l’activité visée qui est, dans moncas, le lancer de fers. On m’a confié de grandes chaussures (cellesde René Croteau) en me nommant président de la Ligue de Fers deBlainville au printemps dernier. J’hérite cependant d’une machinebien huilée qui semble fonctionner sur le pilote automatique. Il fautdire qu’il y a une formidable équipe de bénévoles derrière! Lors dela tenue du premier Mémorial René-Croteau, en juin dernier, sonfils Daniel nous a livré un touchant message au sujet de son père,rappelant le désir qu’il avait de voir les gens avoir du plaisir.

C’est cet esprit qu’on a tenté de perpétuer lors de cette premièreannée sans son fondateur. Le tournoi de fin d’année de la Ligue uti-lisait un nouveau format de jeu, avec changement de partenaire àchaque ronde, mais il fut aussi accompagné d’un repas communau-taire avec épluchette de maïs, hot dogs, musique d’ambiance, etc.Que dire de l’épique party de fin d’année avec le golf du vendredi,les jeux, la danse et le karaoké du vendredi soir, les jeux du samediaprès-midi, le souper du samedi soir en groupe, suivi de la remisede prix et la danse. Le jeu est omniprésent et est prétexte pour so-cialiser et resserrer les liens. On dit souvent qu’on forme une bellegang et ça a été un plaisir de parcourir ce bout de chemin ensemble.

Une pensée de la semaine a été présentée tout au cours de nos ren-contres hebdomadaires (voir page 5) et on en avait réservé unedernière pour le party qui nous semble bien résumer l’année. Elleva comme suit : « Il n’y a point de chemin vers le bonheur. Le bon-heur c’est le chemin. » C’est probablement une autre façon desouligner l’importance du moment présent…

Un passage du film « Le guerrier pacifique » aborde ce sujet. Adaptédu roman autobiographique « La Voie du Guerrier Pacifique », deDan Millman (vainqueur du premier Championnat du monde detrampoline), il met en vedette Nick Nolte qui y joue le rôle d’unmentor auprès d’un jeune gymnaste. Surnommé « Socrate », lemaître spirituel enseigne à Dan à maîtriser son égo. Une desdernières épreuves est une excursion en montagne où à la veille departir, il conseille au jeune de prendre de bonnes chaussures. Toutau long du trajet, Dan est fébrile et excité. Une fois arrivé au som-met, Dan demande ce qu’on était venu voir (la vue ne semble pasexceptionnelle). Lorsque Socrate pointe une roche au hasard auxpieds de Dan, ce dernier a le sentiment de s’être fait avoir et estamèrement déçu parce que, pendant plus de 3 heures, il s’attendaità voir une merveille. - Et maintenant? dit Socrate --Il n’y a rien à part cette pierre!- J’aurais peut-être dû te prévenir avant le départ. Mais bon, j’igno-rais ce qu’on trouverait Dan. Surprise! Dommage que tu aies perdule sourire. »Alors que Socrate s’éloigne, Dan réalise la leçon: « Le voyage….Le voyage nous apporte le bonheur, pas la destination. »

Les Jeux Olympiques, tels que ceux tenus au Brésil cet été, nousfont découvrir de belles histoires humaines. Celles décrivant le voya-ge ou le chemin parcouru par ces athlètes au fil des ans pour arriverà destination des jeux. Un chemin parsemé de sacrifices et de bellesrencontres qui les marqueront de façon indélébile. Il existe biend’autres motivations personnelles que la victoire à tout prix quiprend malheureusement parfois pour certains pays, dont le Canada,une importance démesurée (voir l’encadré en page 5).

Au même moment, loin des projecteurs, Victoria a accueilli leChampionnat Canadien de Fers 2016 de façon magistrale (voir page5 et 19). J’y ai vécu, comme plusieurs, une expérience dépassantlargement le cadre du lancer de fers (soirée de bienvenue, céré-monies d’ouverture, banquet, etc.). Chacun retient ce qu’il veut biende ses trouvailles tout au long du chemin. Pour moi, outre la beautédes paysages et des visites touristiques, c’est la touche amérindienneet le côté chaleureux et généreux des hôtes qui ont retenu mon at-tention. J’ai été profondément ému par les cérémonies d’ouvertureoù George Taylor, membre du club de fers de Victoria, animait unspectacle de danse traditionnelle de son peuple Kwakwaka’wakwdont il a raconté l’histoire (voir page 5). Pendant plusieurs décen-nies, son peuple s’est fait interdire (par le gouvernement) de tenirdes cérémonies « potlatch », mot chinook qui signifie « donner ».D’ailleurs, la richesse de ces peuples se mesurait non pas par cequ’ils possédaient, mais plutôt par ce qu’ils avaient à donner! Unedes danses, destinée à apporter la paix sur terre, symbolisait aussi lefait que nous ne formons qu’un. Confessant mon admiration pourles valeurs de leur peuple à la cousine de George lors du banquet,faisant un parallèle avec ma lecture de «L’Équilibre Sacré», ellesouligna que David Suzuki a été beaucoup influencé par la penséede leur nation qu’il a visitée à quelques reprises. Je suis convaincuque les membres du club de Victoria, à force de côtoyer George etViolet, ont également subi l’influence de ces magnifiques valeurs.Ils font preuve eux aussi d’une grande générosité auprès de leurs in-vités.

Un des cadeaux que je ramène de voyage est une superbe peinturemontrant George Taylor dans son long canot de bois, tam-tam à lamain et accompagné de sa troupe, dans ce cercle où toute vie neforme qu’un (voir ci-dessous). Ils ont tellement à nous apprendre!Merci à la vie de les avoir placés du long de mon chemin.

André Leclerc

Page 4 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

DANS LES MÉDIASET SORTIESPUBLIQUES

Nouvellesde la FQJR

ScrabbleScrabbleUn article a été publié dans Le Soleil du 22 juillet 2016 sous la plumede Ian Bussières, intitulé «Un étudiant de Québec aux mondiaux de scrabble»On y parle de Francis Desjardins et de ses rivaux potentiels, alors que le mondialn’était pas encore terminé.http://www.lapresse.ca/le-soleil/actualites/societe/201607/22/01-5003677-un-etudiant-de-quebec-aux-mondiaux-de-scrabble.php

Un autre article est paru dans La Voie de L’Est publié le 31 août 2016 sousla plume de Marie-Ève Martel. Il s’intitule «Un, deux, trois...scrabble!»On y parle du club de scrabble de Bromont, Les mots branchés deBromont, qui ont pour objectif de nous mettre les mots à la bouche.. à lireen suivant ce lien:http://www.lapresse.ca/la-voix-de-lest/hebdo-le-plus/201608/30/01-5015504-un-deux-trois-scrabble.php

Go - articles dans le journal VoirGo - articles dans le journal VoirDeux articles ont été publiés dans le journal Voir au sujet du jeu de go. Lepremier est daté du 15 mars 2016, sous la plume de Theodora Navarro,intitulé «Senthé, jouer au go à l’heure du thé»:https://voir.ca/voir-la-vie/gastronomie/2016/03/15/senthe-senthe-jouer-au-go-a-lheure-du-the/

Le deuxième a été publié le 27 mai 2016 avec le titre «Jeu de Go: l’histoired’un jeu millénaire» (par Katia Tobar)https://voir.ca/voir-la-vie/art-de-vivre/2016/05/27/jeu-de-go-lhistoire-dun-jeu-mil-lenaire/

Journées Portes Ouvertes au BridgeJournées Portes Ouvertes au BridgeLa Ligue de bridge de Montréal a travaillé de concert avec les clubsaffiliés et les bibliothèques pour faire découvrir le bridge à de futursadeptes de ce jeu fascinant. Ainsi, au moins 6 clubs participent auxJournées portes ouvertes (en août et septembre 2016), et au moins7 bibliothèques accueilleront des ateliers de bridge (à l’automne2016) et d’autres s’ajouteront à cette liste éventuellement. Pour information: http://www.bridgemontreal.ca/fr/decouvrir-le-bridge/portes-ouvertes-sur-le-bridge/

NETendances - portrait du branchement internetNETendances - portrait du branchement internetLe Centre facilitant la recherche et l’innovation dans les organisa-tions (CEFRIO) pilote des projets d'enquête et de recherche et offreplus de 300 publications sur l'usage du numérique au Québec. Onpeut y trouver entre autres le profil numérique de divers groupesd'âge en 2015 (ex.: les 35 à 54 ans, les 55 ans et plus, etc). Les"NETendances" procurent entre autres un portrait de l'équipementet du branchement internet des foyers québécois. On apprend parexemple que la proportion de foyers québécois branchés à Internets’élève à 86,2 % en 2015. Voici l'ensemble du portrait pour 2015:http://www.cefrio.qc.ca/netendances/equipement-et-branchement-internet-des-foyers-quebecois-en-2015/

Bienvenue à un nouveau membre associéBienvenue à un nouveau membre associéIl nous fait plaisir de souhaiter la bien-venue au « Club de Modélistes Rive-Nord» au sein de la Fédérationquébécoise des jeux récréatifs (FQJR) entant que membre associé. L'adhésion aété confirmée lors de la réunion du 29septembre 2016. Le groupe, basé à Mirabel, se réunitdeux fois par mois de septembre à mai. Il permet aux amateursde modèles réduits de construire sur place, parler de leurs pro-jets et échanger des trucs et conseils pour évoluer dans leurpratique du modélisme. Bienvenue au sein de notre grandefamille! Nous vous invitons à consulter leur site web:http://modelistesrivenord.webs.com/

Nouveau Conseil d’administration de la FQJRNouveau Conseil d’administration de la FQJRSuite à l’élection des administrateurs lors de l’AGA du 10 juindernier, le Conseil s’est réuni pour déterminer les postes d’of-ficiers. La FQJR a un nouveau président, Martin Larocque, quisuccède ainsi à Lyne Boisvert. Voici la composition du Con-seil:Président: Martin LAROCQUE1er Vice-président: Daniel DUCLOS2e Vice-président: Jacques GALIPEAUTrésorier: Kevin GRÉGOIRESecrétaire: Nathalie DENEAULTAdmin.: Rachel BARIL

Mario BÉLANGER Yolaine GRÉGOIRE Mathieu ST-JEAN

Quelques souhaits...Quelques souhaits...Nous offrons nos plus sincères sympathies à Lyne Boisvertsuite au décès de sa mère survenu cet été.Nous souhaitons également un promt rétablissement à MarioBélanger aux prises avec d’importants problèmes de santé.

Le Choc des générationsLe Choc des générationsVoici le lien vers la vidéo d’une fascinante conférence de CarolAllain, auteur et conférencier, sur le « Choc des générations ».Pour mieux comprendre les différences de mentalité entre lesgénérations et le besoin d'adapter nos stratégies de communi-cation selon les groupes auxquels on s'adresse...https://www.youtube.com/watch?v=lC6Dll4TqR0

Le jeu et la maladie d’AlzheimerLe jeu et la maladie d’AlzheimerLe jeu au service de la recherche sur la maladie d'Alzheimer...http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/science/2016/06/30/004-scientifique-jeu-mobile-alzheimer-maladie-cerveau-hip-pocampe.shtml

Page 5 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

Cette chronique présente quelques conseils et adresses utiles,en lien avec l’éco-responsabilité. Voici quelques observationsen lien avec la tenue du Championnat Canadien de Fers 2016à Victoria.

Ce championnat revêtait une touche amérindienne et écologiqueavec son logo conçu par un artiste K’ómoks, ses médailles enbois, ses présents amérindiens (fleurs en cèdre jaune remis auxgagnants), et le banquet en plein air sans aucune vaisselle jetable.

Le respect des premières nations:Il est connu que la province de la Colombie-Britannique est trèsrespectueuse de ses communautés aborigènes. La confection dulogo a ainsi été confiée à Andy Everson, artiste de la nationK’ómoks (Comox). Voici sa symbolique:Le Championnat canadien unifie lesjoueurs de fers d’un océan à l’autre.Cette conception symbolise cette unité.L’aigle, de chaque côté, se dresse en té-moin des participants alors qu’ils fontleur part pour représenter leur région.La feuille d’érable dans le centrereprésente le cœur qu’ils mettent dansleurs efforts. Que vos fers planentcomme un aigle et sonnent avecjustesse!

Les cérémonies d’ouverture ont été marquées par un émouvantspectacle donné par la troupe de danse « Le La La Dancers »menée par George Taylor qui, de même que son épouse Melanie,sont membres du club de fers de Victoria.

Issus de la nationKwakwaka’wakw(qui signifie « lesgens qui parlent leKwak’wala »), duNord de l’Île deVancouver, ils fontconnaître leur cul-ture à travers lemonde. Une des plus importantes danses présentées au club deVictoria fut le « Holikla Klasla » en référence au « vivre ensem-ble dans l’unité, la paix et l’harmonie ». Ensemble nous ne for-mons qu’un et les plumes d’aigle tombant sur le sol apportentsymboliquement la paix sur Terre. Des roses fabriquées de façonartisanale avec du cèdre jaune, par des membres de cette nation,ont été remis à chaque gagnant lors de la remise de prix au ban-quet du Championnat Canadien.

Les participants ont pu ainsi bénéficier d’une ambiance frater-nelle où, au-delà de la beauté du paysage, du club et de la tem-pérature, ce sont les gens accueillant, chaleureux et généreux quiauront marqué leur séjour. Le slogan d’un des commanditairesétait d’ailleurs: « You’ll feel like family » (Vous vous sentirezcomme en famille). C’est confirmé! Merci Victoria!

Quelques liens:http://www.andyeverson.com/andy.htmlhttps://www.youtube.com/watch?v=-4bMCbbH0qk (Le La La Dancers)https://www.youtube.com/watch?v=LtwX1_cOle8 (Holikla Klasla exécutée parAndy Everson sous les chants de George Taylor).

Éco-responsabilité et développement durable

Éthique en loisir et en sportDans cette chronique présentant des idées afin de promouvoir les comportements éthiques dans nos activités de loisirs, nous parta-geons cette fois quelques pensées de la semaine en lien avec l’esprit sportif et les relations humaines:

Pensées de la semaine - Ligue de Fers de Blainville Les membres de la Ligue de Fers de Blainville ont droit cette annéeà une « Pensée de la Semaine » présentée afin de promouvoir l’espritsportif et l’aspect social de ces rencontres hebdomadaires. Huit d’en-tre elles vous ont été présentées au dernier numéro. Voici la suite:

#9 : «Je ne perds jamais. Soit je gagne, soit j’apprends.» (NelsonMandela)

#10 : « Il n’est pas nécessaire d’éteindre la lumière de l’autre pourque la nôtre brille. » (Gandhi)

#11 : « L’homme jeune marche plus vite que l’ancien, mais l’ancienconnaît la route. » (Proverbe africain)

#12 : « Faites en sorte que les vaincus puissent se féliciter de vousavoir pour vainqueur. » (Ou-Tse)

#13 : « Il est agréable d’être important, mais il est plus importantd’être agréable. »

#14 : Les 3 valeurs de l’esprit olympique : « excellence, amitié et respect »Le crédo olympique: «l’important c’est de participer, pas de gagner»

#15 : « J’ai raté 9000 tirs dans ma carrière. J’ai perdu presque 300matchs. 26 fois, on m’a fait confiance pour prendre le tir de la vic-toire et j’ai raté. J’ai échoué encore et encore et encore dans ma vie.Et c’est pourquoi j’ai réussi. » (Michael Jordan).

#16 : «Ce n’est pas fini tant que ce n’est pas fini.» (Yogi Berra)

#17 : Les valeurs de l’Éthique en Loisir et en Sport:« Équité, Persévérance, Plaisir, Respect, Santé, Sécurité et Intégrité,Solidarité »

#18 : « Il n’y a point de chemin vers le bonheur. Le bonheur c’est le chemin. » (Lao Tseu)

L’Esprit Olympique Vous Dites?Extrait de l’article paru dans Le Devoir: On peut lire dans laCharte olympique que les « Jeux olympiques sont des compétitionsentre athlètes […] et non entre pays ». Pourtant, Équipe Canada,par exemple, affirme sur son site Internet qu’elle est « prête à con-courir contre le monde » aux JO de Rio. (...) Les JO constituentune occasion en or pour flatter le narcissisme des nations et ellesne s’en privent pas.

http://www.ledevoir.com/sports/actualites-sportives/476957/l-esprit-olympique-vous-dites?

Page 6 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

À vos crayons !À vos crayons !HORIZONTALEMENTHORIZONTALEMENT

1. On les prend surtout en été2. Organisation du Traité de l’Atlanti-

que Nord - On l’aime bien - Sentit mauvais

3. Personne qui pratique le yoga- Conjonction - Gamin de Paris

4. Procédais à l’usinage très précis de la surface intérieure d’une pièce - Actinium

5. Début d’une substance collante - Césium - Fioul

6. Le soleil s’y lève - Sentis mauvais - 17e de l’alphabet grec

7. Participai à la vie d’un parti , se chargeai d’en défendre les idées et revendications

8. Fil dont on entoure un dessin de broderie

9. D’Ankara - Mouvements intérieurs spontanés, impulsions

10. Première place du podium - Mélo-die instrumentale - Patronyme

11. Ça rafraîchit en temps de canicule - Roulée

12. Neuf - Espace économique européen - Situées

VERTICAVERTICALEMENTLEMENT

1. Ils forment la jeunesse - Autour du kimono

2. Îles des mers tropicales - Pelle mécanique

3. Elle peut-être dorée mais n’en sort pas qui veux - Épluché

4. Aromatisé à l’anis - Quand il fait très chaud on peut en voir ou penser en voir (sing.)

5. On s’y rafraîchit l’été6. Période de très grande chaleur de

l’été - Prénommé Bob, il est chef intérimaire du parti libéral

7. Avec le mot bouc devant, il de-vient responsable de toutes les fautes

8. Oui en italien - Emplacements dans une écurie ou une étable oc-cupés par des animaux

9. (Fam.)Travail, emploi - Dignitairemusulman

10. Elles se délectent de tous les plaisirs des sens

11. Vieux do - Interjection - Porcherie12. Vêtements de plage ou de bai-

gnade - À moi

Solution desmots croisés

SPÉCIALESTIVAL

Mots croisésPar Lyne Trépanier

D L O N

E I U A

M P C G

1. A _ _

2. A _ _

3. D _ _

4. I _ _

5. M _ _

6. O _ _

7. P _ _

8. P _ _

9. P _ _

10. P _ _

11. A _ _ _

12. C _ _ _

13. C _ _ _

14. D _ _ _

15. É _ _ _

16. É _ _ _

17. G _ _ _

18. G _ _ _

19. I _ _ _

20. L _ _ _

21. L _ _ _

22. L _ _ _

23. L _ _ _

24. L _ _ _

25. M _ _ _

26. O _ _ _

27. P _ _ _

28. P _ _ _

29. P _ _ _

30. P _ _ _

31. A _ _ _ _

32. C _ _ _ _

33. D _ _ _ _

34. D _ _ _ _

35. D _ _ _ _

36. L _ _ _ _

37. L _ _ _ _

38. M _ _ _ _

39. P _ _ _ _

40. P _ _ _ _

41. A _ _ _ _ _

42. C _ _ _ _ _

43. D _ _ _ _ _

44. G _ _ _ _ _

45. L _ _ _ _ _

46. L _ _ _ _ _

47. L _ _ _ _ _

48. L _ _ _ _ _

49. P _ _ _ _ _

50. D _ _ _ _ _ _

51. D _ _ _ _ _ _

52. G _ _ _ _ _ _

53. G _ _ _ _ _ _

54. L _ _ _ _ _ _

55. L _ _ _ _ _ _

56. M _ _ _ _ _ _

57. P _ _ _ _ _ _

58. P _ _ _ _ _ _

59. P _ _ _ _ _ _

60. P _ _ _ _ _ _

61. P _ _ _ _ _ _

62. C _ _ _ _ _ _ _

63. L _ _ _ _ _ _ _

64. L _ _ _ _ _ _ _

65. P _ _ _ _ _ _ _

Jeu: Animaux en cage (Tiré de l’Écho Scrab #131) Par André LavoieEn utilisant les 12 lettres au centre de la cage, libérez les 65 animaux pris dans celle-ci. Aucune lettre n’est répétée dans les solutions.(Ex.: LAMA contient 2 A ou POULAMON qui contient deux O ne sont pas acceptés). N.B. Il faut parfois penser au féminin, auxmultiples graphies, aux types d’animaux. La première lettre et le nombre de lettres vous aideront un peu.

1.ÂNE2.ANI3.DUC4.IDE5.MAN6.OIE7.PEC8.PIC

9.PIE10.POU11.ANGE12.CANE13.CLAM14.DAIM15.ÉLAN16.ÉMOU

17.GEAI18.GNOU19.IULE20.LAIE21.LICE22.LION23.LOUP24.LUMP

25.MULE26.ONCE27.PAON28.PLIE29.PUCE30.PUMA31.AIGLE32.COLIN

33.DAINE34.DINGO35.DOGUE36.LAPIN37.LOMPE38.MINOU39.PAGEL40.POULE

41.AIGLON42.CIGALE43.DOGUIN44.GOUPIL45.LAPINE46.LÉIPOA47.LIMACE48.LUCANE

49.PIGEON50.DOGUINE51.DONACIE52.GANOÏDE53.GOÉLAND54.LIMAÇON55.LIMANDE56.MOINEAU

57.PALÉMON58.PÉLICAN59.PONGIDÉ60.POULAIN61.PULMONÉ62.COLINEAU63.LIONCEAU64.LUCANIDÉ65.PALUDINE

Page 7 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

BABYFOOTCHAMPIONNAT CANADIEN • 23-25 SEPTEMBRE 2016 • MONTRÉALCHAMPIONNAT CANADIEN • 23-25 SEPTEMBRE 2016 • MONTRÉAL

Double PRO-AM - 23 sept.Double PRO-AM - 23 sept.1.1. Mathieu SMathieu SAVARIAAVARIA

Myric Myric GENDRONGENDRON2. Karim OURADI

David VERGNAUD3. Laurent PAQUIN-MARCOTTE

Dan PACKER4. François VEILLEUX

Francis TREMBLAY 5. Danny BLAIS

Philippe PORLIERMichael TREMBLAYSébastien AUDY-BRODEUR

Simple OPEN - 24 sept.Simple OPEN - 24 sept.1.1. Laurent Laurent PAQUIN-MARCOTTEPAQUIN-MARCOTTE2. Emmanuel SICHERE3. Rémy LEMERRE4. Houssine AOUINI5. Daniel BENATAR5. Mathieu BIGEAULT

Double OPEN - 24 sept.Double OPEN - 24 sept.1.1. Mathieu BMathieu BIGEAULTIGEAULT

Rémy LRémy LEMERREEMERRE2. Laurent PAQUIN-MARCOTTE

Robert Jr YATES3. Adam CHENARD

Mathieu LEPAGE4. Emmanuel SICHERE

Jonathan DUMAIS5. Karim OURADI

Olivier GUEYAUD5. François VEILLEUX

Mathieu MASSICOTTE

Simple EXPERT - 24 septSimple EXPERT - 24 sept1.1. Mathieu Mathieu SAVARIASAVARIA2. Steve BONNEAU3. Olivier GUEYAUD

4. Jean-Philippe VILLION5. Famy CHARESTAN5. David NEWBURY

Double EXPERT - 24 sept.Double EXPERT - 24 sept.1.1. Daniel BDaniel BENATARENATAR

Robert Jr YRobert Jr YATESATES2. Famy CHARESTAN

Khalid FARES3. Dan PACKER

Olavo TAVARES4. Simon OUELLET RIMOUSKI

Sébastien AUDY-BRODEUR5. Adam CHENARD

Mathieu LEPAGE5. Frederic NASLIS

Jonathan DUMAIS

Simple FÉMININ - 24 sept.Simple FÉMININ - 24 sept.1.1. Cindy LCindy LAVOIEAVOIE2. Marie-Claude RAYMOND3. Barbara DECELLE4. Christine BAXTER5. Sharon BRICKMAN5 Gloria CRIBBS

Double MIXTE - 25 sept.Double MIXTE - 25 sept.1.1. Christine VChristine VEILLETEILLET

Houssine AHoussine AOUINIOUINI2. Barbara DECELLE

Karim OURADI3. François VEILLEUX

Cindy LAVOIE4. Mathieu BIGEAULT

Marie-Claude RAYMOND5. Tran-thanh SEVERINE

Robert YATES JR5. Emmanuel SICHERE

Claire MCCANN

Double AMATEUR - 25 sept.Double AMATEUR - 25 sept.1.1. Greg LGreg LEBEAUEBEAU

Marc BMarc BOUTHILLETTEOUTHILLETTE2. Christine BAXTER

Khalid FARES3. Pascal-Olivier BÉRUBÉ

Maxime ST-PIERRE4. David VERGNAUD

Charles DUBUC5. Philippe LARUE

Myric GENDRON, 5. Alexandre MOLNAR

Philippe PORLIER

Simple AMATEUR - 25 sept.Simple AMATEUR - 25 sept.1.1. Naoufel Naoufel AZIZIAZIZI2. Sébastien AUDY-BRODEUR3. Guillaume WULLEMAN4., Khalid FARES5. Jean-Charles CANTAT5. Nicolas VEILLET

Double Double DÉBUTANTSDÉBUTANTS1.1. David SDavid SAUVAGEAUAUVAGEAU

Sébastien Sébastien PRÉMONTPRÉMONT2. Thomas JACQUES

Mark DROLLETTE 3. Justin CAYOUETTE

Marie-Claude RAYMOND4. Loïc CANONNE-VELASQUEZ

Théodore LEFÈVRE 5. Christine BAXTER

Barbara DECELLE5. Bertrand FOURNIER

Anthony LUCHETTA 5. Andres FRIAS

Daniel FRIAS

La tenue du championnat canadien de babyfoot Bonzini se fit à Montréal, du vendredi 23 au dimanche 25 septembre 2016. Ce tournoi sanctionnépar l’AQBB et l’ITSF a eu lieu au Centre de Loisirs récréatifs et communautaires de Rosemont (Centre Alphonse-Desjardins) à Montréal. Voiciles résultats jusqu’aux 5es places. Les gagnants du simple et du double OPEN, soit Laurent Paquin-Marcotte, Mathieu Bigeault et Rémy Lemerredeviennent donc les champions canadiens de la saison 2016. Félicitations!

Mathieu Bigeault et Rémy Lemerre sontles Champions du Canada 2016 en double.

Laurent Paquin-Marcotte conserve son

titre de Champion en simple.

Félicitation à tous les gagnants!

PROCHAIN TOURNOI MAJEURPROCHAIN TOURNOI MAJEUR

BONZINIBONZINI

11-13 novembre 2016 au Tapis11-13 novembre 2016 au Tapis

Vert de Ste-FoyVert de Ste-FoyPodium en simple:Podium en simple:

2. Emmanuel SICHERE, 1. L1. Laurent aurent PAQUIN-MARCOTTEPAQUIN-MARCOTTE,3. Rémy LEMERRE

Page 8 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

CROQUETRÉSULTATS DES 2 PREMIERS TOURNOIS DE LA SAISON 2016-2017RÉSULTATS DES 2 PREMIERS TOURNOIS DE LA SAISON 2016-2017

2016201629-30 octobre29-30 octobre Gentilly (ord. 2/3-ab)

2010, des Galaxies, GentillyRaymond Bernier 819-298-2652

12-13 novembre12-13 novembre St-Sylvère (ord. 2/3-ab)774, 8e Rang, St-SylvèreClaude Beaudoin 819-285-2640

26-27 novembre26-27 novembre SP 25e Double Féminin St-Grégoire (à déterminer)4050, Boul. Port Royal, St-GrégoireRachel Baril 819-373-5625

10-11 décembre10-11 décembre St-Anne-de-Beaupré (ord. 2/3-ab)10 000, Boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-BeaupréPatrick Drouin 418-827-3637

201720177-8 janvier7-8 janvier Ste-Gertrude (ord. 2/3-ab)

6345, Des Pins, Ste-GertrudeLise Mailhot 819-297-2372

28-29 janvier28-29 janvier St-Grégoire (ord. 2/3-ab)4050, Boul. Port Royal, St-GrégoireÉlise Lemire 819-692-3558

11-12 février11-12 février Fortierville (ord. 2/3-ab)424, Ave St-Jean, FortiervilleMarcel Nault 819-287-0091

4-5 mars4-5 mars SP Tourn. 3 joueurs Ste-Gertrude (gagnant/perdant 2/3)6345, des Pins, Ste-GertrudeLise Mailhot 819-297-2372

25-26 mars25-26 mars St-Fidèle (ord. 2/3-ab)1600, 8e avenue, Centre FerlandMichel Dastous 418-843-1832

8-9 avril8-9 avril Championnat mixte St-Grégoire (ord. 2/3-ab)4050, Boul. Port Royal, St-GrégoireÉlise Lemire 819-692-3558

22-23 avril22-23 avril Championnat Provincial St-Sylvère (ord. 2/3-ab)774, 8e Rang, St-SylvèreClaude Beaudoin 819-285-2640

LE GRAND RLE GRAND R9-10 9-10 juilletjuillet 20162016

(O(Ordrd. – AB – 10 . – AB – 10 équipeséquipes))

1.1. Éric DÉric DUFOURUFOURJean-Guy Jean-Guy VÉZINAVÉZINA

2. Hélène DESJARDINSDaniel GÉLINAS

3. Suzanne HÉBERTChristian BLANCHETTE

3. Claude BEAUDOINRobert BROUILLARD

ConsolationConsolation1.1. Mario CMario CHABOTHABOT

Richard Richard VOULIGNYVOULIGNY2. Reynald TEASDALE

Guy BOISVERT3. Jacques NOËL

Rachel BARIL3. Marie-Noëlle MERCIER

Jean-Marc TOUSIGNANT

PARC DE LA PÉNINSULEPARC DE LA PÉNINSULE13-14 13-14 aoûtaoût 20162016

(O(Ordrd. – AB – 14 . – AB – 14 équipeséquipes))

1.1. Patrick DPatrick DROUINROUINMartin Martin ST-HILAIREST-HILAIRE

2. Jocelyn VÉZINARoland DESJARDINS

3. Suzanne HÉBERTJean-Guy VÉZINA

3. Mario GALLIENDaniel CAUCHON

ConsolationConsolation1.1. Sylvain MSylvain MARQUISARQUIS

Pierre LPierre LEBELEBEL2. Marie-Noëlle MERCIER

Jean-Marc TOUSIGNANT3. Robert BROUILLARD

Claude BEAUDOIN3. Marc LARSEN

Reynald DROUIN

CALENDRIER DE LA SAISON 2016-2017CALENDRIER DE LA SAISON 2016-2017

Gagnants: Éric Dufour Jean-Guy Vézina

Finalistes:Daniel Gélinas & Hélène Desjardins

Gagnants: Patrick Drouin & Martin St-Hilaire

Finalistes:Jocelyn Vézina & Roland Desjardins

Page 9 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

SCRABBLE ®®

FESTIVAL IMOKURSI 2016 • 29 JUIN-3 JUILLET • RIMOUSKIFESTIVAL IMOKURSI 2016 • 29 JUIN-3 JUILLET • RIMOUSKI

ETIT JEU : ETIT JEU : LA LETTRE À INSÉRERLA LETTRE À INSÉRER Tiré de l’Écho Scrab #130Tiré de l’Écho Scrab #130

1. A _ L _ G _ I _ Q _ U _ E2. B _ O _ U _ C _ L _E _ R3. B _ R _ I _ L _ L _ E _ R4. C _ A _ S _ E _ T _ T _ E

5. C _ O _ N _ F _ I _ R _ E6. D _ O _ U _ C _ E _ U _ R7. E _ N _ G _ O _ B _ E _ R8. F _ A _ C _ T _ I _ C _ E

9. G _ A _ L _ I _ O _ T _ E10. M _ A _ N _ E _ T _ O _ N11. M _ A _ R _ R _ A _ N _ T12. M _ O _ N _ I _ A _ L _ E

13. O _ R _ I _ L _ L _ O _ N14. P _ L _ A _ N _ T _ O _ N15. P _ L _ U _ V _ I _ E _ R16. R _ O _ S _ I _ E _ R _ E

Insérez une des lettresune des lettres de la case grisée afin de former des mots de huit lettres. (Ex. : on insère LL dans EXPOSER pour faire EX-PLLOSER. Les lettres ne servent qu’une fois.

A B C D E F G H I L M NA B C D E F G H I L M N O P R UO P R U

Solution: Solution:1.ALOOGIQUE2.BOUCLIIER3.BRAAILLER4.CAUUSETTE

5.CONFIRMME6.DOUCHHEUR7.ENGLLOBER8.FACTRRICE

9.GALIPPOTE10.MAGGNETON11.MARBBRANT12.MONDDIALE

13.OREEILLON14.PLANCCTON15.PLUVINNER16.ROSIFFÈRE

Au Festival international de Rimouski, qui a eu lieu du 27 juin au 3 juillet dernier, trois compétitions de Scrabble duplicateet une compétition de Scrabble classique ont été présentées. Francis Desjardins a remporté les honneurs en duplicate endécrochant la première place des coupes IMOKURSI, ONONDAGA et BIC. Denis Desjardins a, quant à lui, mis la mainsur la coupe SAINT BARNABÉ. Décidément, les Desjardins ont tout raflé… Les noms des dix premiers de chaque tour-noi sont mentionnés plus bas.Un très intéressant rallye bottine, mis sur « pied » par Michèle Gingras et l’Office du tourisme de Rimouski, a permisnon seulement aux scrabbleurs, mais également aux visiteurs de découvrir la ville d’une façon plus que ludique.

Podium de la coupe IMOKURSIPodium de la coupe IMOKURSI5e, Christiane Aymon, Suisse - 3e, François Bédard, Québec (LA7) - 11erer, Francis Desjardins, Québec (LAV) , Francis Desjardins, Québec (LAV) - 2e, Louis Eggermont,

Belgique - 4e, Germain Boulianne, Québec (OUT)

Coupe IMOKURSICoupe IMOKURSI

Noms %1.1. DESJARDINS, FrancisDESJARDINS, Francis 99,9199,912 EGGERMONT, Louis 99,343 BÉDARD, François 98,584 BOULIANNE, Germain 97,485 AYMON, Christiane 97,356 DESJARDINS, Denis 95,037 RIOUX, Jocelyn 94,788 GAGNON, Maude 93,879 COUTURE, Gilles 92,4710 LAUZON, Amélie 91,86

Coupe ONONDAGACoupe ONONDAGA

Noms %1 1 DESJARDINS, Francis DESJARDINS, Francis 98,68798,6872 EGGERMONT, Louis 96,0923 BOULIANNE, Germain 95,9694 PETITJEAN, Daniel 95,9695 LAUZON, Amélie 95,0236 BÉDARD, François 94,5657 AYMON, Christiane 93,2528 RIOUX, Jocelyn 92,7339 DEGUIRE, André 91,69510 DESJARDINS, Denis 89,527

Coupe du BICCoupe du BIC

Noms %1 1 DESJARDINS, Francis DESJARDINS, Francis 100,00100,002 COUTURE, Gilles 95,4623 GAGNON, Maude 95,2984 ARCHAMBAULT, Jean 95,0255 LACHANCE, Jean-François 93,2206 COULOMBE, Alexandrine 93,0567 LAFORGE, Marlène 92,6748 TRÉVILY, Annie 92,3469 PLOURDE, Céline 91,96310 NOEL, Jean-Max 91,635

CoupeCoupeSSAINAINT-BARNABÉT-BARNABÉ

(classique)(classique)Noms Vic-Déf.1 1 DESJARDINS Denis DESJARDINS Denis 4-14-12 BOULIANNE, Germain 5-03 DESJARDINS, Francis 4-14 CARON, Serge 4-15 EGGERMONT, Louis 4-16 GIROUX, Nicole 3-27 LAUZON, Amélie 3-28 RIOUX, Jocelyn 3-29 LACHANCE, Jean-François 3-210 AUCLAIR, Jean-Pierre 3-2

Page 10 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

DARDSTOURNOI D’OUVERTURE DE SAISON • 16-18 SEPTEMBRE 2016 • LACHINETOURNOI D’OUVERTURE DE SAISON • 16-18 SEPTEMBRE 2016 • LACHINE

Gagnante simple femmes:Kim Kim WHALEY-HILTSWHALEY-HILTS

Gagnant simple hommes:Martin TREMBLAYMartin TREMBLAY

Finaliste simple femmes:Dianne GOBEILDianne GOBEIL

Finaliste simple hommes:Emyr THOMASEmyr THOMAS

Simple Hommes1.1. Martin TREMBLAY, LRNMartin TREMBLAY, LRN2. Emyr THOMAS, ONT3. Ross SNOOK, ONT

John PARROTT, ONT5. Pierre MATTHEWS, OUT

David KENDALL, ONTDonald PIGEON, ESTSylvain BOURQUE, MAU

Simple Femmes1.1. Kim WHALEY-HILTSKim WHALEY-HILTS2. Dianne GOBEIL3. Sylvie BERUBE

Rhonda MAIDMENT5. Darene VANSLEUWAN

Louise BEAUDINCathy MATHEWSJen DELIS

Double Hommes1.1. Martin TREMBLAYMartin TREMBLAY

Paul BOLDUCPaul BOLDUC2. Marcel SIMARD

Bernard BEAUDIN

3. Mike MAINVILLEDan THIBAUDEAU

3. Yves RAYMONDChristian CHARTRAND

5. Sébastien GAGNONAndrew PENNEY

5. Ross SNOOKDavid KENDALL

5. Jacques BRISEBOISClaude POIRIER

5. Marc ASSELINJoel ASSELIN

Double Femmes1.1. Veronica HOUSEVeronica HOUSE

Rhonda MAIDMENTRhonda MAIDMENT2. Kelsey KEEBLE

Jen DELISLE3. Dianne GOBEIL

Louise BEAUDIN3. Genny MERCIER

Nathalie BOLDUC5. Carole GALLANT

Sylvie BERUBE

5. Chantelle BLANCHARDSandra DOUCETTE

5. Marie-Julie CHARTRANDSamantha GIBBONS

5. Marilyn CHAMBERLANDTREMBLAYCathy MATTHEWS

Double Mixte1.1. Marcel SIMARDMarcel SIMARD

Louise BEAUDINLouise BEAUDIN2. Bernard BEAUDIN

Dianne GOBEIL3. Serge BRASSARD

Sylvie BERUBE3. Michael TREMBLAY

Marilyn CHAMBERLANDTREMBLAY5. Samantha GIBBONS

Andrew PENNEY5. Rod MILLER

Michelle BASTIEN5. Liz JOYCE

Gregg BARON5. David LEON

Nancy BOURQUE

Triple Mixte1.1. Sébastien GAGNONSébastien GAGNON

Marie-Julie CHARTRANDMarie-Julie CHARTRANDAndrew PENNEYAndrew PENNEY

2. Yves RAYMONDDianne GOBEILChristian CHARTRAND

3. Martin TREMBLAYNancy STE-CROIXPaul BOLDUC

3. Dan THIBAUDEAUVeronica HOUSEMike MAINVILLE

5. Rod MILLERMichelle BASTIENGlenn BARRETT

5. Ross SNOOKSamantha GIBBONSDavid KENDALL

5. Emyr THOMASRhonda MAIDMENTBruce HULME

5. John PARROTTChantelle BLANCHARDDennis LATIMER

Gagnantes double femmes:Rhonda MAIDMENTRhonda MAIDMENT& Veronica HOUSE& Veronica HOUSE

Gagnants double hommes:PAUL BOLDUC &PAUL BOLDUC &

Martin TREMBLAYMartin TREMBLAY

Finalistes double hommes:Marcel SIMARD &Marcel SIMARD &Bernard BEAUDINBernard BEAUDIN

Finalistes double Femmes:Kelsey KKelsey KEEBLE EEBLE &&Jennifer DELISLEJennifer DELISLE

L'Association de Dards du Québec (ADQDA) tenait son tournoi d'ouverture à Lachine les 16-17-18 septembre 2016. Il a attiré desparticipants de plusieurs régions du Québec mais aussi de l'Ontario. Voici les gagnants des différentes épreuves: Kim Whaley-Hilts (Simple Femmes), Martin Tremblay (Simple Hommes), Rhonda Maidment & Veronica House (Double Femmes), Paul Bol-duc & Martin Tremblay (Double Hommes), Marcel Simard & Louise Beaudin (Double Mixte), Andrew Penney & Marie-JulieChartrand & Sébastien Gagnon (Triple Mixte). Dans le tableau simple élimination du côté du simple hommes Martin Tremblay asurvécu à plusieurs matchs serrés dont la finale remportée 5-4 contre Emyr Thomas. Ce dernier est originaire du Pays de Gallesmais demeure maintenant dans la région d'Ottawa. Voir aussi: http://www.adqda.com/Openseason.html

Page 11 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

DARDSTAPIS VERT OPEN DE STE-FOY• 30 SEPT-2 OCTOBRE 2016TAPIS VERT OPEN DE STE-FOY• 30 SEPT-2 OCTOBRE 2016

Simple Hommes1.1. Jacques DIONNEJacques DIONNE2. Claude DUBORD3. Stéphane JEAN

Neil CREIGHTON

Consolation Simple Hommes1.1. Sylvain OTIS, AmquiSylvain OTIS, Amqui2. Pierre LEMAY3. Sylvain LONG

Simple Femmes1.1. Doris TANGUAYDoris TANGUAY2. Nancy POULIN

Consolation Simple Femmes1.1. Nancy BOURQUENancy BOURQUE2. Lise LAPALME

Double Hommes1.1. Normand LÉVESQUENormand LÉVESQUE

Joel ASSELINJoel ASSELIN2. Paul BOLDUC

Martin TREMBLAY

Double Femmes1.1. Doris TANGUAYDoris TANGUAY

Josée MORINVILLEJosée MORINVILLE2. Nancy STE-CROIX

Nancy BOURQUE3. Nancy POULIN

Sylvie CHAILLÉ

Consolation Double Femmes1.1. Ginette LANGEVINGinette LANGEVIN

Linda BENOITLinda BENOIT

Triple Mixte1.1. Dany FOURNIERDany FOURNIER

Sylvain OTISSylvain OTISNathalie TURCOTTENathalie TURCOTTE

2. Alain DIONDenis NOLINNancy POULIN

3. Paul BOLDUCMartin TREMBLAYNancy STE-CROIX

Consolation Triple Mixte1.1. Mario PAINCHAUDMario PAINCHAUD

Ginette LANGEVINGinette LANGEVINDenis GAUDREAUDenis GAUDREAU

2. David LÉONNancy BOURQUEYves NADEAU

Gagnant Simple Hommes:Jacques DIONNEJacques DIONNE

Gagnante Simple Femmes:Doris Doris TANGUAYTANGUAY

Gagnants Double Hommes:Normand LÉVESQUE &Normand LÉVESQUE &

Joel ASSELINJoel ASSELIN

Gagnants Triple Mixte:Sylvain OTIS, Nathalie Sylvain OTIS, Nathalie

TURCOTTE & Dany FOURNIERTURCOTTE & Dany FOURNIER

Gagnantes Double Femmes:Josée MORINVILLEJosée MORINVILLE

Doris TANGUAYDoris TANGUAY

201620168 octobre 2e Régional Lachine14-16 octobre Memorial Sacha Lemieux Bégin5 novembre 3e Régional Lachine19-20 novembre Tournoi Drummondville25-27 novembre Mémorial Owen Hunt Lachine

201720177 janvier 4e Régional Lachine

13-15 janvier Québec Open Drummondville28 janvier Tournoi Jeunes/Adultes Lachine17-19 février Winterfest25 février Provincial des Jeunes Lachine4-5 mars Tournoi Montrealer Lachine11 mars Tournoi des Maîtres Cap-de-la-Madeleine24-26 mars Championnat provicial Drummondville

CALENDRIER DE TOURNOIS 2016-2017CALENDRIER DE TOURNOIS 2016-2017

Page 12 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

BILLARDTOURNOI RETOUR AU JEU • 3-4 SEPTEMBRE 2016 • BILLARD HÉRIOT - DRUMMONDVILLETOURNOI RETOUR AU JEU • 3-4 SEPTEMBRE 2016 • BILLARD HÉRIOT - DRUMMONDVILLE

Ce tournoi de type handicap comprenait 1000$ ajoutés et était limité à 128 participants. Les conditions d'admissibilité étaientd’avoir participé à un minimum de 2 tournois la saison dernière, d’avoir une cote permanente (300 parties à vie) et d’être membrede la FQSB. Un total de 36 participants dont voici les gagnants:

1.1. Yanick BYanick BÉDARDÉDARD2. Stéphane LEVASSEUR3. Roger BERGERON4. Sylvain MERCIER5es René HAMEL

Jérémie BOUTET7es Stéphane BIBEAU

Denis BELLEY9es Keven FONTAINE

Mario GAMACHEDenis DUTEAUSerge ST-ONGE

13es Richard BEAKEYChantal BERGERONRéal FONTAINEÉric GAUDREAULT

17es Éric SÉVIGNYBenoit LEFEBVREMarco CARONMehdi HARRAQJean VAILLANCOURTGary TESSIERPaul BUSSIÈRESAnas ABROUQ

25es Romain BÉLANGERSerge MILMOREPierre THÉRIAULTSylvain DUFRESNEPierre OTISLuc COUTURESylvain FORTIERMehdi BAHLOUL

33es Martin SIMONEAUBYEBYEBYE

Jean-François DIONBYEBYEBYEPaul COLLARDBYEBYEJean-Guy BÉLANGERBYEBYEBYEBYE

1. Yanick Bédard 2. Stéphane Levasseur 3. Roger Bergeron

SEPTEMBRE 2016CLASSE NOM ANCIENNE COTE NOUVELLE COTE GAIN

Pro Alain MARTEL (1002) 2890 2962 + 72Semi-Pro Joey CICERO (3796) 2394 2533 + 139AAA Sylvain GRÉGOIRE (399) 2225 2261 + 36AAA Rémy LEFEBVRE (3037) Promu AAA 2087 2161 + 74AA Danick DUCHAINE (61) 1905 1991 + 86A Éric NOËL (1612) Promu AA 1858 1990 + 132A Christian PERRON (3779) 1798 1884 + 86B Marie-France BLANCHETTE (3004) 1652 1729 + 77C Jean-François DION (3900) 1469 1520 + 51

JOUEURS DU MOISDans le but de féliciter l’amélioration personnelle, ous décernons le titre de «joueurs du mois» aux joueurs qui ont augmenté leplus leur cote. Source: webillard.com

CHANGEMENTS POUR LA SAISON 2016-2017CHANGEMENTS POUR LA SAISON 2016-2017

Circuit Montréal/MontérégieIl n’y aura plus de pauses durant les matchs tant du côtégagnant que du côté perdant sauf pour aller aux toilettes.Dans le but de diminuer la durée des tournois des classesAA et AAA, la durée des matchs sera désormais descourses à 8 côté gagnant et à 6 côté perdant. Dans laclasse AAA, le coût d'inscription des joueurs AA et moinssera 35$. 400$ seront remis au gagnant. Ces deux chan-gements vont permettre de mieux répartir les bourses lorsdes tournois avec peu de participants.Deux nouveaux salons vont présenter des tournois cettesaison. Le salon de billard Micky's à Boisbriand et leSuper 8 à Sainte-Thérése. Nous comptons sur votre pré-sence pour que l'ajout de ces salons soit un un succès. Unajout qui renforcera la couronne nord de Montréal. Nousregrettons le changement de vocation du salon de billard

El-Jumelgi rendant la présentation de tournoi impossibleet la vente de l'Ivoire à des personnes qui ne s'intéressentpas au billard. Le Dooly's Granby prend une pause letemps de faire des rénovations. Fini les finales en 2étapes. Pour être QUALIFIÉ vous devez avoir participéau nombre de tournois suivants :C=6, B=8, A=8, AA=6,AAA=4

Circuit Semi-professionnelIl y aura 2 types de tournois présentés.Trois tournois au jeu du 10 avec 1000$ ajoutés dans larégion de Québec. Trois tournois au jeu de la 9 avec3000$ en bourses en Montérégie. Le coût d'inscriptiondes joueurs de la classe semi-professionnel passe de 60$à 75$ Les tournois au jeu de la 9 avec bourse fixe est aug-menté de 400$ pour atteindre 3000$. Ces bourses seront

réparties jusqu'à la 8e position. Par ces deux changements,les bourses 2 à 8 sont augmentées considérablement.

Circuit Québec/Chaudière-AppalachesLa plupart des salons présenterons 2 tournois à la fois. Lejumelages des tournois sera fait avec 2 classes d'écart.Exemple B et AA. Il ne sera PAS possible pour un joueurde participer aux 2 tournois, cela retarderais ces tournois.Il y aura un peu plus de tournois que la saison précédente.Soit 7 tournois dans les classes B à AAA et 6 tournois C.Nous augmentons le montant ajouté lors des finales de500$ pour atteindre un total de 2500$. Sa répartition seramodulée en fonction du taux de participation par classeainsi que de la classe.

Page 13 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

BILLARDCHAMPIONNAT PROVINCIAL AU JEU DE LA 9 • 30 SEPT.- 2 OCTOBRE 2016 • VICTORIAVILLECHAMPIONNAT PROVINCIAL AU JEU DE LA 9 • 30 SEPT.- 2 OCTOBRE 2016 • VICTORIAVILLE

Le Championnat provincial au jeu de la 9 qui se tenait du 30 septembre au 2 octobre à l’Hôtel Le Victorin deVictoriaville a attiré plus de 155 joueurs. En voici les résultats. Photos des podiums en page suivante.

Semi-Pro (17 participants)1.1. VILLENEUVEVILLENEUVE, Maxime , Maxime 2. LARAMÉE, Sébastien3. CICERO, Joey4. BINETTE, Sébastien5-6 CARON, Marco

LAUZON, Alain7-8 DESCHÊNES, David

CLOUTIER, Éric9-12 FONTAINE, Eddie-Éric

MCNICOLL, GuillaumeDORAIS, Jean-FrançoisTHÉRIAULT, Pierre

13-16 DOYON, RogerGAGNÉ, DanielVANDAL-PETIt, StéphaneVAILLANCOURT, Jean

17-24 DESBIENS, Patrick

Pro (7 participants)1.1. MARTELMARTEL, Alain, Alain2. DAIGLE, Martin3. HEWITT, Danny4. SALVAS, Luc5-6 PELLETIER, André

CREVIER, Francis7-8 ROUSSEAU, Harold

Ouvert (17 participants)1.1. MARTELMARTEL, Alain , Alain 2. DAIGLE, Martin3. HEWITT, Danny4. SALVAS, Luc5-6 PELLETIER, André

CREVIER, Francis7-8 ROUSSEAU, Harold

Classe C (7 participant(e)s1.1. MMARTINARTIN, Éric, Éric2. BLANCHETTE, Christian3. TREMBLAY, Ève4. BRISSON, Patricia 5-6 DUBÉ, Caroline

JOLICOEUR, Michael7-8 McCUTCHEON, Michel

Classe B (16 participant(e)s)1.1. BBOILEAUOILEAU, Martin, Martin2. GIRARD, Francis3. BLANCHETTE, Christian4. BÉLANGER, Romain5-6 BRISSON, Patricia

JULIEN, Anthony7-8 DAGENAIS, Daniel

MARTIN, Éric9-12 BERGEVIN, Serge

TRUDEL, NadineBOUTET, JérémieMILMORE, Serge

13-16 DUFRESNE, SylvainBOUCHER, JocelynBUSSIÈRES, Paul

17-24 BLANCHETTE, Marie-France

Classe AAA (29 participants)1.1. DESROSIERS,DESROSIERS, SylvainSylvain2. TREMBLAY, Éric3. FONTAINE, Eddie-Éric4. BOISSONNEAULT, René5-6 TALBOT, Denis

ZBIKOWSKI, Denys7-8 SAVOIE, Jean-Louis

PASQUIER, Laurent9-12 DORAIS, Jean-François

NÉRON, DenisBYRNE, DominicROUSSIN, Germain

13-16 LEFEBVRE, RémySANSCHAGRIN, MarcoFILLION, MartinVAILLANCOURT, Jean

17-24 BERNARD, AndréCROTEAU, ÉricFOURNIER, StéphaneGAUDREAULT, ÉricFRADETTE, ArmandMIVILLE-DESCHÊNES, MichelCASTONGUAY, CharlesLAUZON, Alain

25-32 BOURASSA, DavidLAMPRON, SteveMOREAU, MichelPOULIN, PatrickBOISVERT, Gaston

Classe AA (36 participant(e)s)1.1. LLEFEBVREEFEBVRE, Rémy, Rémy2. BOISSONNEAULT, René3. BOURASSA, David4. DESCHÊNES, Michel5-6 FOURNIER, Stéphane

BOIVIN, David7-8 POULIN, Patrick

JACQUES, Nick9-12 LAMPRON, Steve

JOBIN, RichardAUCLAIR-CLÉMENT, DarrenOTIS, Pierre

13-16 SANSCHAGRIN, MarcoLACOMBE, MarioCASTONGUAY, CharlesBEAUMIER, Jacques

17-24 GAGNÉ, DanielRANCOURT, DaveMOREAU, MichelPASQUIER, LaurentCHABOT, NathalieGAUDREAULT, ÉricPAQUIN, FrançoisMERCIER, Edgar

25-32 CROTEAU, ÉricCARRIER, MartinBELLEY, DenisRAICHE, MartinBERNARD, AndréMICHAUD, AlainBYRNE, DominicLAMPRON, Patrice

33-48 BOISVERT, GastonFONTAINE, RéalBERNIER, ÉricGIGUÈRE, Patrick

Classe A (36 participant(e)s1.1. LLEFEBVREEFEBVRE, Steve, Steve2. HARVEY, Martin3. BOUCHER, Jocelyn4. LAMPRON, Patrice5-6 MERCIER, Edgar

GRENIER, Pascal7-8 RAICHE, Martin

RANCOURT, Dave9-12 BUSSIÈRES, Paul

TREMBLAY, KarlBELLEY, DenisCÔTÉ, Lucie

13-16 MILMORE, SergeLACOMBE, MarioAUCLAIR-CLÉMENT, DarrenDUGUAY, Pierre

17-24 ST-ONGE, SergeGIRARD, FrancisBÉLANGER, RomainJOURDAIN, FrançoisDUFRESNE, SylvainPERRON, ChristianPATOINE, RenaudFORTIN, Rita

25-32 BLOUIN, GillesTROTTIER, MarioJULIEN, AnthonyJOBIN, RichardMICHAUD, AlainBOILEAU, MartinBERGERON, MichelCARRIER, Martin

33-48 CHABOT, NathaliePRATTE, Louis-MartinSALMANOVITCH, FarlaLADOUCEUR, David

Page 14 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

BILLARDPHOTOS DES PODIUMS AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL 2016 • VICTORIAVILLEPHOTOS DES PODIUMS AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL 2016 • VICTORIAVILLE

2 Octobre 2016CP 2016 - C

7 participants

2 Octobre 2016CP 2016 - B

16 participants

2 Octobre 2016CP 2016 - A

36 participants

2 Octobre 2016CP 2016 - AA

36 participants

2 Octobre 2016CP 2016 - AAA29 participants

2 Octobre 2016CP 2016 Semi-Pro

17 participants

2 Octobre 2016CP 2016 - Ouvert17 participants

2 Octobre 2016CP 2016 - PRO7 participants

Gagnant:Gagnant:Éric Martin

22ee::ChristianBlanchette

33ee::Ève Tremblay

Gagnant:Gagnant:Martin Boileau

22ee::Francis Girard

33ee::ChristianBlanchette

Gagnant:Gagnant:Steve Lefebvre

22ee::Martin Harvey

33ee::JocelynBoucher

Gagnant:Gagnant:Rémy Lefebvre

22ee::RenéBoissonneault

33ee::DavidBourassa

Gagnant:Gagnant:Sylvain Desrosiers

22ee::Éric Tremblay

33ee::Eddie-ÉricFontaine

Gagnant:Gagnant:Maxime Villeneuve

22ee::SébastienLaramée

33ee::JoeyCicero

Gagnant:Gagnant:Dany Hewitt

22ee::Martin Daigle

33ee::Alain Martel

Gagnant:Gagnant:Alain Martel

22ee::Martin Daigle

33ee::Dany Hewitt

Page 15 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

GÉNIES EN HERBELIGUE CIVILE ALIGUE CIVILE A LIGUE CIVILE BLIGUE CIVILE B

La période d'inscription pour les compétitions de la Ligue civile A deMontréal, saison 2016-2017, est ouverte ! Inscrivez-vous en grand nom-bre.

Comment s’inscrire:En remplissant le formulaire que vous trouverez en cliquant sur le bouton"S'inscrire" à droite de cette page: http://mpghp.ca/content/ligue-civile-de-montrealpuis en sélectionnant la Ligue Civile A parmi les choix. Les joueurs autonomespeuvent s'inscrire avec le même formulaire en s'inscrivant comme seul joueurde leur équipe. Nous tenterons de vous mettre en contact avec d'autres joueursafin de former une équipe. Date limite pour les inscriptions: octobre 2016 ou encommuniquant avec nous au:[email protected]

Où?:Pavillon Lalemant (Bloc D-3, sauf exceptions) du Collège Jean-de-Brébeuf:5625, rue DecellesAccessible par les stations de métro Côte-des-Neiges ou Université-de-Mont-réal

Combien?:Le coût des inscriptions par équipe est de 200$ (chèque libellé au MPGHP etenvoyé à Daniel Duclos, Trésorier MPGHP, au 4336 rue Bannantyne, apparte-ment 2, Verdun QC, H4G 1C8).Par contre, les équipes comportant de nouveaux joueurs profiteront d'un rabaissubstantiel à leur montant d'inscription! Pour être éligible au rabais, un nouveaujoueur est un joueur n'ayant pas joué 8 matches lors de la saison 2015-2016. Laformule est la suivante:

• 1 nouveau joueur = 20$ de rabais (inscription d'équipe à 180$)• 2 nouveaux joueurs = 50$ de rabais (inscription d'équipe à 150$)• 3 nouveaux joueurs = 80$ de rabais (inscription d'équipe à 120$)

Il est interdit d'inscrire des «joueurs-poteaux» dans le but de profiter du rabaiset nous comptons sur votre bonne foi pour rester honnêtes. BONUS: Si votreéquipe est formée de 2 recrues ou plus qui n'ont jamais fait partie de la LICAM,vous serez exemptés de la rédaction du premier questionnaire!

Quand?:1ère rencontre: 23 octobre 20162e rencontre: 20 novembre 20163e rencontre: 11 décembre 20164e rencontre: 15 janvier 20175e rencontre: 12 février 20176e rencontre: 19 mars 2017Finales`: 9 avril 2017

La période d'inscription pour les compétitions de la Ligue civile B deMontréal, saison 2016-2017, est ouverte ! Inscrivez-vous en grand nom-bre.

Comment s’inscrier:En remplissant le formulaire d'inscription disponible sur notre site:http://mpghp.ca/content/ligue-civile-b-de-montrealLes joueurs autonomes peuvent s'inscrire avec le même formulaire en s'in-scrivant comme seul joueur de leur équipe. Nous tenterons de vous mettre encontact avec d'autres joueurs afin de former une équipe.Pour information : [email protected]

Où?:Regroupement Loisirs QuébecStade Olympique de Montréal4545, ave Pierre-de-CoubertinAccès direct du Métro Pie IX. Le stationnement intérieur est généralementpayant, mais il y a moyen de se stationner dans les rues avoisinantes.

Combien?:Le Mouvement étant une organisation sans but lucratif, il ne possède pas unbudget pour présenter des compétitions gratuitement. Le fait de payer une coti-sation assure également une fidélité aux rencontres, ce qui est plus juste pourl'ensemble des joueurs. La cotisation est donc de 50$ par personne, pour la sai-son.

Conditions :Vouloir jouer à génies en herbe! Les personnes qui ont joué à Génies en herbedurant leur primaire ou secondaire peuvent maintenant s'inscrire dans la liguecivile B, mais la régie et le C.A. se réservent le droit de les rediriger vers laLICAM si elles sont considérées trop fortes.

Avantages:• Participer à 7 rencontres par saison en semaine (les lundis soirs);• Jouer 3 ou 4 matches par rencontre selon le nombre d’équipes;• Vous pouvez vous inscrire individuellement ou par équipe (4 ou 5 joueurs).

Quand?:1ère rencontre: 24 octobre 20162e rencontre: 21 novembre 20163e rencontre: 12 décembre 20164e rencontre 16 janvier 20175e rencontre: 13 février 20176e rencontre: 13 mars 2017Finales: 10 avril 2017

RENCONTRES DE LA LIGUE SECONDAIRE

LIGUE SECONDAIRE - INSCRIPTIONS LANCÉES POUR LA SAISON2016-2017 ! La période d'inscription pour la saison 2016-2017 de la Ligue se-condaire de Génies en herbe est ouverte ! Remplissez le formulaire d'inscrip-tion sur notre site. Date limite : 22 octobre 2016Date limite : 22 octobre 2016

5E RENCONTRE PRÉ-SAISON DE GÉNIES EN HERBE AU TOURNESOLDE WINDSOR samedi, 29 octobre, 2016 - 09:00 à 15:00samedi, 29 octobre, 2016 - 09:00 à 15:00Où ? L’école secondaire du Tournesol 250 rue St-Georges Windsor (Québec)

PREMIÈRE COMPÉTITION SECONDAIRE I-II-III MONTRÉAL - 2016-2017 mardi, 15 novembre, 2016 - 16:00 à 20:00mardi, 15 novembre, 2016 - 16:00 à 20:00. Lieu : École secondaire George-Vanier de Montréal, 1205 Rue Jarry E.

DEUXIÈME COMPÉTITION SECONDAIRE I-II-III MONTRÉAL - 2016-2017 mardi, 13 décembre, 2016 - 16:00 à 20:00mardi, 13 décembre, 2016 - 16:00 à 20:00. Lieu : École secon-daire George-Vanier de Montréal, 1205 Rue Jarry E.

TROISIÈME COMPÉTITION SECONDAIRE I-II-III MONTRÉAL - 2016-2017 mardi, 24 janvier, 2017 - 16:00 à 20:00mardi, 24 janvier, 2017 - 16:00 à 20:00Lieu : École secondaire George-Vanier de Montréal, 1205 Rue Jarry E.

QUATRIÈME COMPÉTITION SECONDAIRE I-II-III MONTRÉAL - 2016-2017 mardi, 21 février, 2017 - 16:00 à 20:00mardi, 21 février, 2017 - 16:00 à 20:00Lieu : École secondaire George-Vanier de Montréal, 1205 Rue Jarry E.

CINQUIÈME COMPÉTITION SECONDAIRE I-II-III MONTRÉAL - 2016-2017 mercredi, 29 mars, 2017 - 16:00 à 20:00mercredi, 29 mars, 2017 - 16:00 à 20:00Lieu : École secondaire George-Vanier de Montréal, 1205 Rue Jarry Jarry E.

http//mpghp.ca/

Page 16 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

BRIDGE MONTRÉALRÉSULTATS GÉNÉRAUX DU RÉGIONAL CAN-AM • 8-14 AOÛT 2016 • MONTRÉALRÉSULTATS GÉNÉRAUX DU RÉGIONAL CAN-AM • 8-14 AOÛT 2016 • MONTRÉAL

Voici les gagnants des toutes premières places de chaque compétition au Can-Am.KO du Lundi (groupe 1)Pierre Daigneault, Montréal QC, Boris Baran, Côte St-Luc QC,Joseph Silver, Hampstead QC, John Carruthers, Kingsville ONKO du Lundi (groupe 2)Stéphane Turcotte, St-Laurent QC. André Houde - Pierre Jodoin,Montréal QC. Jean Trudelle, Laval KO du Lundi (groupe 3)Alain Bonnin - Jean-Pierre Longpré, Outremont QC, JohanneSévigny, Bromont QC, Gaétan St-Pierre, Saint-Côme QCKO du Lundi (groupe 4)Jean Deslauriers - Yves Brien, Laval QC, Denise Boisvert,Laval, QC, Faye Oakley, Deux-Montagnes, QCPaires stratifiées du lundi soir - AWilliam Chan Van Buren, ME - Molan Chan, Grand Prairie TXPaires stratifiées du lundi soir - BGinette Méthot, D.-D.O., QC, Diane Majdell, Mtl Paires stratifiées du lundi soir - CMichael McCusker, Mansonville QC, Kohur Gowrisankaran,Montréal-Ouest QCPaires stratifiées du mardi matin A-B-CGeorges Allard, Trois-Rivières QC , Ann McKellow, Fort Myers FL Paires stratifiées 1 séance mardi matinA Fred Hoffer, Mtl, Don Piafsky, Toronto ONB-C Jacques Lafrance, Mtl QC , Marcel Soucy, Métis-Sur-Mer QCÉquipes K.O. mardi - groupe 1Gerald Di Vincenzo, S Burlington VT, Mary Savko - Ellie Han-lon, Barre VT, Vincent Grande Jr, Salem MA Équipes K.O. mardi - groupe 2Alain Turcotte - Louise Ménard, Granby QC, Isabelle Côté -Pierre Choquette, Québec QC, Romain Desrosiers, L'Assomp-tion QC -Normand St Pierre, Repentigny QC, Claude Garneau,Longueuil QC , Raymond Pelletier, Brossard QCÉquipes K.O. mardi - groupe 3Robert Thibault, Saint-Hippolyte QC, Claude Gagnon, St-Sau-veur QC, Linda Martin, St-Jérôme QC, Jacques Dionne, St-Jé-rôme QC Équipes K.O. mardi - groupe 4James Wilson - David Gordon, Maurice Brazeau, Ottawa ON,Brian Savill, Kanata ON Équipes K.O. mardi - groupe 5Martin Klaponski - Zsoka Balla, Toronto ON, Nadine Cha-mandy, Mtl , Susanne Beaubien, Verdun QCÉquipes K.O. mardi - groupe 6Cranie Werbitt - Joy Gilbert , Janet Geller, Côte Saint-Luc QC,Shirley Lebovitch, St-Laurent QCÉquipes K.O. mardi - groupe 7John Hobbins, Côte Saint-Luc QC, Catherine Gillbert, St-Lam-bert QC, Michael McCusker, Mansonville QC, Kohur Gowri-sankaran, Mtl-Ouest QC, Agi Zeliger,Paires stratifiées mardi pm et soirA Linda Saks - Jay Saks, Côte St-Luc QCB Fengming Chen, Dorval QC, Chuan Hui Li Mtl QC - C Pierre Verret, Lévis QC, Florian Blais, Charny, QCPaires Open AX du mercrediA Linda Saks - Jay Saks, Côte Saint-Luc QCX Nadine Chamandy, Mtl QC, Susanne Beaubien, Verdun Paires Ruée vers l’Or du mercrediB Douglas Jordan, Toronto ON, Will Sutherland, North

York ONC Anna Carpenter, John Maverick, La Crescenta CAPaires du mercredi pmA Howard Kaplow - Elizabeth Smith, Mtl QC B Riva Kaplan, Hampstead QC, Carlo Laflamme,St-Lazare C Judy Von Colditz, Eric Von Colditz, Ste-Ag-D-Mts Équipes Suisses du mercrediA Alain Hénault, Longueuil QC, Éric David, Ste-Julie QC,

Nicolas L'Ecuyer, Mtl QC, Zygmunt Marcinski, Westmount QC, Ranald Davidson, North York ON, Jeffrey Blond, Brossard QC, J Boucher, Chicoutimi Martial Chagnon, Laval QC, Marc-André Foucaudot, Mtl

B Serge Lavallée, Mtl QC - Nicole Drainville, Thierry Le Gleuher, Mtl QC, Jo-Anne Wijns, Mt-St-Hilaire QC

C Denise Archambault, Johanne Deom, Mt-Royal QC, Marie-Claude Loisel, Mtl QC, George Chau

Paires du mercredi soirA-B Zoltan Lazar, D.D.O., QC, Gyorgy Hegyi, Pte-Claire QCC Youssef Anhoury, Mt-Royal QC, Janet Chapman, Mtl QC Équipes KO du merc. et jeudi - Groupe 1Pierre Daigneault, Mtl QC, Boris Baran, Côte St-Luc QCJoseph Silver, Hampstead QC, John Carruthers, Kingsville ONÉquipes KO du mercredi et jeudi - Groupe 2Jean Guy Viel - Bertrand Delisle, Brossard , Denise Leclerc -Yves Decelles, Baie-Comeau QCÉquipes KO du mercredi et jeudi - Groupe 3Maxime Nault, Mtl QC, Francis Savaria, Laval QCWilliam Roy, St Zotique QC, Paulin Nault, St-Anicet QCSuisse par groupes jeudi pm et soirA Ranald Davidson, North York ON, David Willis, Ottawa

Jeffrey Blond, Brossard QC, Marc-André Fourcaudot, Mtl J Boucher, Chicoutimi QC

B Robert Guérard, Sylvie Labelle, Brossard QC, Johanne Piecken, Boucherville QC, Richard Collette, Salab-De-Vall QC

C Pierre Beauchamp -Lorraine Dion, St-Laurent , Nicole Cabot, Prévost QC, Diane Monette, Ste-Adèle QC

Paires du jeudiA-B Zoltan Lazar, D.D.O., QC, Gyorgy Heeyi C Jan Spurmanis, Clarence-Crk ON

Romas Verbyla, St-LaurentÉquipes suisse GR du vendrediB-C Maxime Nault, Mtl QC, Francis Savaria,Laval QC

William Roy, St Zotique QC, Nicole BrassardD Nicole Garceau, Mary Allen, St-Jean-S-Rich. QC, Réjean

Keroack, St-Jean-Sr-Rich QC, Marielle Pageau, Chanbly Équipes suisse AX du vendrediA Pascale Gaudreault, Mtl QC, Marc Lachapelle, St-Lau

rent QC, Xavier Combey, DDO, Fengming Chen, Dorval Thierry Le Gleuher, Mtl QC, Bilgin Batman, BridgewaterNS, Robert Lyrette, Boucherville QC, Jacques Giroux, Ste-Julie QC

X Luc Tremblay, Brossard QC, Steve Merovitz, Mtl QC, Zoltan Lazar, D.D.O, QC, Gyorgy Hegyi, Pte-Claire QC

Paires 1 séance vendrediA Fred Hoffer, Mtl QC; Don Piafsky, Toronto ON B-C Nicole Garceau - Réjean Keroack, St-Jean-Rich QCPaires stratifiées du vendrediA Ellie Hanlon - Mary Savko, Barre VT B Alka et Kamal Gupta, Latham NYC Kohur Gowrisankaran, Mtl-Ouest QC

John Hobbins, Côte St-Luc QC Équipes KO Vendredi et samedi groupe 1Pierre Daigneault, Mtl QC; Boris Baran, Côte St-Luc QC; Jo-seph Silver, Hampstead QC, John Carruthers, Kingsville ONÉquipes KO Vendredi et samedi groupe 2Marc-André Fourcaudot, Mtl QC, J Boucher, Chicoutimi QC;Rajaa Sinno, Lile-Bizard QC; Ronald Carrière, Kirkland QC;Ranald Davidson, North York ON; David Willis, Ottawa ONÉquipes KO Vendredi et samedi groupe 3Olivia Laufer - Anu Goodman - John Laufer, Toronto ON;Bruce Horne, Montréal QCÉquipes KO Vendredi et samedi groupe 4Yvan Ouimet - Maud Larocque - Stephane Depotter, BlainvilleQC; Hélène Leroux, Mascouche QCPaires stratifiées du samediA Martin Singer, Verona NJ, Ghassan Menachi, Fabreville B Rajaa Sinno, Lile-Bizard QC, Baha Fahs,Mont-Royal QC C Denise Donovan - Susan Sillery, Toronto ONSuisse samedi groupe 2Josette Lévesque - Jean La Traverse, Mtl QC, Christine Bour-beau - Normand Boulay, Laval QC

Suisse samedi groupe 3Michael White - Leonora White - Pearl Cooper, Côte St-LucQC; Mary Flanz, Hampstead QCSuisse samedi groupe 4Alain Bonnin - Jean-Pierre Longpré, Outremont QC; JohanneSévigny, Bromont QC; Gaétan St-Pierre, Saint-Come QCSuisse samedi groupe 5Jacques Dionne - Lucie Nepveu, St-Jérôme QC; Josée Roberge,Ste-Ag-D-Mts QC; Linda Martin, St Jérôme QCSuisse samedi groupe 6Marcel Soucy, Métis-Sur-Mer QC; Jacques Lafrance - SuzanneMalo - Louis Leroux, Mtl QCSuisse par groupes du samediPascale Gaudreault, Mtl QC; Marc Lachapelle, St-Laurent QC;Xavier Combey, D.D.O. QC; Fengming Chen, Dorval QCSuisse AX du dimancheA Mary Savko - Ellie Hanlon, Barre VT; Gerald Di Vin

cenzo, S Burlington VT; Vincent Grande Jr, Salem MAKamel Fergani - Louise Berthiaume - Pascale Gaudreault,Mtl QC; Marc Lachapelle, St-Laurent QC

X Chantal Dubé - Josette Lévesque - Jean La Traverse - Jean Bellemarre, Mtl QC

Suisse B C D dimancheB-C Alain Bonnin - Jean-Pierre Longpré, Outremont QC

Gaétan St-Pierre, St-Côme QC; Johanne Sevigny, Bro-mont QC

D Maxime Nault, Mtl QC; Francis Savaria, Laval QCDenise Archambault, Mt-Royal QC; Mathieu Nault, La-salle QC

Paires Open AX - jeudiA Frederic Pollack, Laval QC; Sandra Gebhardt, The Vil-

lages FLX Alain Blaise, Mtal QC; Francois Falardeau, Repentigny, QcRuée vers l’Or du jeudiB Jacques Dionne, St-Jérôme Qc; Linda Martin, St Jérôme C-D John Maverick - Anna Carpenter, La Crescenta CA

TROPHÉE MAC PATERSONTROPHÉE MAC PATERSONCe trophée est remis au joueur membre de l’ACBL, non maître àvie et possédant moins de 500 points de maître, qui cumule le plusgrand nombre de points lors du Can-Am. Le récipendaire de cetrophée pour 2016 est Jean-Pierre Longpré. On le voit à gauchede la photo recevant son trophée des mains de Jean La Traverse.

TROPHÉE GEORGES RETEKTROPHÉE GEORGES RETEKCe trophée est remis au joueur membre de l’ACBL qui cumule leplus grand nombre de pts de maître lors du Can-Am. Les récipen-daires ci-dessous sont Ellie Hanlon et Mary Savko, du Vermont.

Page 17 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

Conseil No 39:Conseil No 39:

Il existe trois (3) situations où vous pourriez préférer entamerd’une couleur courte à Sans-Atout:

1) Vos adversaires ont montré une longueur dans votre longue

2) Votre longue est désespérément faible et vous n’avez aucune reprise

3) Votre longue est une couleur quatrième sans aucun in-térêt

8 4 3A V 6 4 29 5 2A 2

OUEST NORD EST SUD---------- passe 1 passepasse 2 passe 2 SApasse 3 SA Fin

Quelle doit être l’entame d’Ouest?

Sans l’ouverture d’1 par Sud, un petit Cœur aurait fait l’affaire. Ici, sansséquence ultrasolide, il serait ridicule d’entamer à Cœur vers le déclarant. LesCœurs et les Trèfles étant exclus, il reste à choisir entre les Piques et les Carreaux.À l’évidence, il est préférable de sélectionner les Piques. En effet, les adversairesont l’habitude d’annoncer leurs majeures et l’absence d’enchère à Pique laissesupposer que votre partenaire détient cette couleur. En revanche, les adversairessont moins concernés par les mineures, si bien que l’absence d’enchère à Carreaune signifie pas qu’ils sont courts dans cette couleur.

A V 4 2V 10 3V 10 3V 4 2

OUEST NORD EST SUD---------- passe passe 1 SApasse passe passe

L’entame dans des teneurs de quatre cartes à honneurs éparpillés, telles que A Dxx ou A V xx, n’est pas très attirante, particulièrement contre un contrat à Sans-Atout à bas palier, ou bien lorsque le déclarant ouvre de 2 SA et que les enchèresrestent là. Il est plus probable que de telles entames seront coûteuses plutôtqu’elles en vont rapporter, et entamer d’une troisième décente offre souvent unrésultat plus fructueux. Ici, le Valet de Cœur est la meilleure carte à sélectionner.

LES CONSEILS D’ULRIC CYR - CONSEIL NOS 39-40Sur le site web de la Ligue de bridge Saint-Laurent/Sag-Lac: http://www.fqjr.qc.ca/bridge/lbsl/index.html, paraîssent les conseils d’Ulric Cyr .Dans la dernière revue paraissaient les numéros 37 et 38, voici maintenant les nos 39 et 40.

Par Ulric Cyr

BRIDGE SAG-LAC

Lorsque vous entamez à Sans-Atout dans unecouleur courte non annoncée, choisissez depréférence une MAJEURE plutôt qu’une mineure.

Conseil No 40Conseil No 40

8 7 2V 9 6 4 3V 28 7 2

OUEST NORD EST SUD--------- 1 passe 1 SApasse 3 SA Fin

Quelle doit être l’entame d’Ouest?

En suivant le conseil no 39 (entamez d’une majeure courte plutôt qu’une mineurecourte), vous pourriez être enclin à sélectionne une entame à Pique. Toutefois, laséquence d’enchères laisse prévoir une contre-indication. Compte tenu de la nullité devotre main, votre partenaire détient presque certainement la force d’une ouverture, etpourtant il a passé. L’Absence d’intervention à 1 ou de contre indique qu’il n’a pasla longueur que vous espérez à Pique. Dans cette hypothèse, une entame en mineure

est plus attractive et dans ce cas, choisissez de préférence la plus longue.

Le diagramme complet pourrait être le suivant:

10 9 5 3A D 7 5 2A RA D

8 7 2 A R 4V 9 6 4 3 10 8V 2 10 9 8 68 7 2 R V 10 5

D V 6RD 7 5 4 39 6 4 3

L’entame à Pique aide le déclarant à affranchir les levées supplémentaires dont il a be-soin, tandis qu’une entame rouge lui laisse le temps de débloquer les Carreaux et dejouer Pique, là encore en affranchissant les plis nécessaires. En revanche, l’entame àTrèfle établit trois plis pour la défense, avant que le déclarant ne puisse s’atteler à satâche.

Certes, l’entame à Carreau pourrait réussir avec un diagramme différent, mais en toutétat de cause, le silence d’Est rend très peu probable le succès d’une entame à Pique.

À Sans-Atout, si vous détenez une main très faible, éliminez volon-tiers l’entame dans une majeure, quand votre partenaire aurait pul’annoncer sans inconvénient au palier de un (1) et qu’il ne l’a pasfait.

Page 18 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

BRIDGE MONTRÉAL

Méfiez-vous des Ides de Mars

À l’occasion des Ides de Mars[2], je vais examiner l’importance dunombre 15 pour les bridgeurs….

Vous êtes en 3e ou en 4e position et vous vous demandez si vous devezouvrir avec des mains faibles telles que celles-ci:

♠ 8 2 ♥ R V 9 3 ♦ A 8 7 2 ♣ R 9 6

♠ R V 9 3 ♥ 8 2 ♦ A 8 7 2 ♣ R 9 6

Ces deux mains se ressemblent beaucoup, mais si vous utilisez larègle de 15, les différences entre les majeures deviennent significa-tives. La règle de 15 consiste à additionner les points d’honneurs etle nombre de cartes de piques dans votre main. Si le total est de 15,vous ouvrez. Dans la première main, le total est seulement de 13, maisdans la deuxième, il est de 15, tel que requis par la règle de 15. Pour-quoi le nombre de cartes de piques a-t-il autant d’importance?

Avec la première main, si votre partenaire répond 1♠, demandez-vousquelle sera votre deuxième enchère. Vous devrez gager 1SA avec unmaigre 11 points alors que le partenaire a déjà une main passée. Avecla deuxième main, vous pouvez répondre ♠ au niveau de 1. Le fait depouvoir reparler facilement à un bas niveau devient donc un facteurdéterminant.

Plusieurs joueurs ont l’habitude d’appeler les piques « couleur maî-tresse » parce que, même gagés à un bas niveau, leur position dans lahiérarchie des enchères en font une enchère préventive. Être capablede reparler 1♠ peut donc freiner l’ardeur des adversaires.

Quoi d’autre représente le chiffre 15 pour les bridgeurs ? Que penserde l’écart de 15-17 points d’honneurs pour l’ouverture à 1SA? Cetécart était de 16-18 points d’honneurs pendant de nombreuses décen-nies, mais la tendance à gager avec des valeurs plus basses est deve-nue la norme en sans-atout aussi bien qu’en couleur.

Analysons maintenant la main suivante :

♠ R V 8 ♥ A 9 ♦ A D 10 9 5 ♣ 10 9 3

Ouvririez-vous 1♦ ou 1SA? L’une ou l’autre ouverture pourrait conve-nir à votre équipe. Avec 14 points d’honneurs, pourquoi devriez-vousconsidérer d’ouvrir 1SA? La cinquième carte de ♦, en particulier danscette très belle couleur, vaut bien un point. Grâce aux fourchettes maissans majeures quatrièmes, vous pourriez penser que l’ouverture à1SA serait un meilleur choix.

Si vous ouvrez 1♦ et que votre partenaire réponde en majeure, vousallez devoir annoncer 1SA comme deuxième enchère. Il s’agit là

d’une très bonne main pour ce contrat. Cependant si votre partenairen’est pas à l’aise que vous ouvriez 1SA avec cette main, il est proba-blement préférable pour vous de ne pas le faire. S’il vous arrive sou-vent d’ouvrir 1SA avec ce type de main, assurez-vous que votre cartede conventions reflète cette façon habituelle pour vous de gager: in-diquez 14-17 ou 14+-17 sur votre carte de conventions. Il est légald’avoir un écart de quatre points pour des ouvertures en SA.

Rappelez-vous également qu’avec une main faible, 15 est le haut del’écart minimum requis pour faire une relance ou un contre d’appel.Pour ces deux enchères, votre partenaire s’attend à ce que vous ayezune main de 12 à 15 points. Garder cet écart en mémoire vous éviteraune erreur commise fréquemment après avoir forcé votre partenaireà parler à la suite d’un contre d’appel.

♠ R V 9 5 ♥ A 10 4 3 ♦ A 8 7 5 ♣ 8 (Sud)

Avec la main ci-dessus en Sud, vous avez heureusement contré l’ou-verture de 1♣ de l’adversaire de droite. L’adversaire de gauche ayantpassé, votre partenaire gage 1♠. Êtes-vous tenté de soutenir son ♠ sil’ouvreur répète ses ♣ au niveau de 2? Ne le faites pas! Votre parte-naire pourrait avoir une mauvaise main comme celle-ci :

♠ D 8 3 ♥ 9 2 ♦ 6 5 ♣ V 9 7 5 4 2

Ne punissez pas votre partenaire parce qu’il a répondu à votre contred’appel. S’il détient une meilleure main, il pourra gager à nouveau,ayant déjà limité sa main à un maximum de 8 ou 9 points d’honneurs(selon votre entente). Mais donnez à votre partenaire la main suivante:

♠ D 8 7 5 3 ♥ R D 2 ♦ 6 5 ♣ 9 7 5

Après avoir répondu 1♠ au premier tour, il sera ravi de gager 2♠plutôt que de laisser les adversaires jouer 2♣.

Cette discussion présuppose que vous avez un accord avec votrepartenaire qu’il fera un saut s’il a une main plus forte comme lamain suivante :

♠ A D 8 7 3 ♥ R D 2 ♦ 6 5 ♣ 9 7 5

Cette main possède en effet 11 beaux points d’honneurs et un fit enpique confirmé par une suite de cinq cartes, et des levées potentiellesen dehors de la couleur. Cette main requiert définitivement une ré-ponse plus vigoureuse.

[1] Publié sous la chronique Upgrade Your Game, ACBL BridgeBulletin, mars 2012.

[2] Les Ides de Mars sont une division du calendrier romain quitombait le 15 mars; César fut assassiné aux Ides de Mars.

AMÉLIORER VOTRE JEU • RÈGLE DE 15AMÉLIORER VOTRE JEU • RÈGLE DE 15

Voici un article de Lynn Berg, sur la règle de 15 en 3e et 4e position [1] traduit par Christiane Bourassa et révisé par Paul Girard Ilest tiré de l’onglet publication et capsules de bridge sur le site de la LBM: www.bridgemontreal.ca

Page 19 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

FERSChampionnat CanadienChampionnat Canadien

CHAMPIONNAT CANADIEN • 16 AU 20 AOÛT 2016 • VICTORIA, B.C.CHAMPIONNAT CANADIEN • 16 AU 20 AOÛT 2016 • VICTORIA, B.C.Le Championnat Canadien 2016 a eu lieu du16 au 20 août au magnifique club de fers deVictoria en Colombie-Britannique. Il regrou-pait 162 inscriptions provenant de 7 provinces,d’un océan à l’autre. La Fédération des clubsde fers du Québec (FCFQ) était fort bien repré-sentée avec 9 inscrits, ce qui constitue, de mé-moire, le plus grand nombre à nous représenteraussi loin (B.C. accueillait ce championnatpour la dixième fois, dont une 6ième fois à Vic-toria). Nos représentants ont à nouveau fait trèsbelle figure, remportant 2 championnats etcombinant pour un total de 7 boursiers et 6places sur le podium.Chez les Juniors, Cédryk Weightman aconservé son titre, devenant le premier Québé-cois à remporter deux titres dans cette catégo-rie. À nouveau, Cédryk est demeuré invaincuet a maintenu une moyenne de 58.44%. NicoleDabney a été couronnée championne juniorfilles et Dalton Moffat champion junior B.Chez les femmes, Sylvianne Moisan a aussi ré-pété son exploit de l’an dernier pour remporterun 18e titre canadien dans cette catégorie.

Elle a réussi la meilleure moyenne de tous lesparticipants (76.11) ainsi que la meilleure par-tie (90.5%). Ce fort groupe était très équilibré,comprenant la jeune Lindsay Hodgins qui amaintenu 70.5% de moyenne pour prendre le2e rang. Ses deux dernières défaites contre Syl-vianne sont survenues malgré des parties de77.5 (80 fers) et 74.3 (70 fers). Jane Cordin-gley, qui a pris le 6e rang au récent Champion-nat du Monde, a complété le podium, suivie deLyne Pineault qui a maintenu une moyenne de64.04%. Les 4 coriaces joueuses ont joué unquintuple round-robin.Du côté masculin, André Leclerc est venu bienprès de conserver aussi son titre. Il s’est incliné39-41 lors d’une partie de bris d’égalité contreColin Finnie. La partie a duré 74 fers avec despourcentages respectifs de 67.6 et 64.9. ColinFinnie remporte ainsi un 11e titre. Sa seule dé-faite est survenue lors du premier (de deux)round-robin contre André par le pointage de38-40 en 76 fers, les deux réussissant 71%.André a réussi la plus haute partie du groupeavec 85.7% contre Kevin Cuthbert.

Kenny Weightman a pris la 3e place dans laclasse B hommes remportée par le sénior on-tarien Stan Leis. Normand Martin a terminé 2edans la classe C hommes, perdant une partie debris d’égalité (tout comme l’an dernier) cettefois 27-33 contre l’Albertain Dave Burrows.François Charron a terminé 4e du groupe.Enfin, Claude Roy a pris le 6e rang dans laclasse E hommes, tandis que Normand Levas-seur est monté sur la 2e marche du podiumdans la classe F hommes remportée par KenGroves de la Nouvelle-Écosse.

Les participants auront vécu un séjour inou-bliable dans ce qui convient d’appeler le plusbeau club de fers au pays. On n’a vu aucunnuage pendant 7 jours et le banquet a même ététenu en plein air (une première). Soulignonsqu’à cette occasion Dale Squires de la Saskat-chewan a été intronisé au Temple de la Renom-mée des fers de Horseshoe Canada.

Voir aussi l’article en page 5...

30 ‘ A G-P Rgrs/FL %1. Rick BRITZ, BC 12-2 416/700 59.432. Steve MOODY, AB 10-4 446/768 58.073. Jerry MELISSA, BC 10-4 409/758 53.964. Lyle OLMSTEAD, AB 6-8 421/762 55.255. Jean-Paul BOURGOIN, BC 6-8 387/740 52.306. Alvin NANNINGA, AB 6-8 386/744 51.887. Jim GRANT, BC 4-10 300/688 43.608. Colin NICHOLSON, BC 2-12 321/724 44.34

30 ‘ B G-P Rgrs/FL %1. Jim FEENEY, SK 12-2 256/560 45.7130 ‘ C G-P Rgrs/FL %1. Emvie ANTONIO, AB 10-4 247/560 44.1130 ‘ D G-P Rgrs/FL %1. Lou BUSCH, BC 13-1 239/560 42.6830 ‘ E G-P Rgrs/FL %1. Stewart LAWRENCE, SK 12-2 175/560 31.2530 ‘ F G-P Rgrs/FL %1. Lorne ARMSTRONG, BC 12-2 155/560 27.6830 ‘ G G-P Rgrs/FL %1. Steve BISHOP, BC 13-1 172/564 30.50

Juniors G-P Rgrs/FL %1.1. Cédryc WEIGHTMAN, PQCédryc WEIGHTMAN, PQ15-015-0 353/604353/604 58.4458.442. Dalton MOFFAT, BC 8-7 237/600 39.503. Nicole DABNEY, BC 7-8 249/604 41.23

Hommes A G-P Rgrs/FL %1. Colin FINNIE, SK 14-1 444/656 67.682.2. André LECLERC, PQAndré LECLERC, PQ 13-213-2 466/702466/702 66.3866.383. Tom MOFFAT, BC 8-6 352/682 51.614. Kevin CUTHBERT, BC 7-7 331/664 49.855. Bruce GRANDEL, AB 6-8 325/702 46.306. Jon MEERES, BC 6-8 307/680 45.157. Tony RONDOW, BC 3-11 242/626 38.668. Dale SQUIRES, SK 0-0 0/0 0.00

Hommes B G-P Rgrs/FL %1. Stan LEIS, ON 13-1 273/560 48.752. Gordon BUTTS, BC 10-4 170/560 30.363.3. Kenny WEIGHTMAN, PQKenny WEIGHTMAN, PQ7-77-7 187/560187/560 33.3933.39

Hommes C G-P Rgrs/FL %1. Dave BURROWS, AB 11-4 175/600 29.172.2. Normand MARTIN, PQNormand MARTIN, PQ 10-510-5 143/600143/600 23.8323.833. Martin SOUCY, NB 8-6 160/560 28.574.4. François CHARRON, PQFrançois CHARRON, PQ 8-68-6 142/560142/560 25.3625.36

Hommes D G-P Rgrs/FL %1. Paul CROWE, ON 9-5 141/560 25.18

Hommes E G-P Rgrs/FL %1. Ray MADU, AB 12-2 110/560 19.646.6. Claude ROY, PQClaude ROY, PQ 6-86-8 79/56079/560 14.1114.11

Hommes F G-P Rgrs/FL %1. Ken GROVE, NS 12-2 86/560 15.362.2. Normand LEVASSEUR, PQNormand LEVASSEUR, PQ11-311-3107/560107/560 19.1119.11

Pee Wee A G-P Rgrs/FL %1. Anthony RONDOW, BC 12-0 79/360 21.94Pee Wee B G-P Rgrs/FL %1. Sierra HITCHIN, BC 9-4 17/360 4.72

Femmes A G-P Rgrs/FL %1.1. Sylvianne MOISAN, PQSylvianne MOISAN, PQ 13-213-2 653/858653/858 76.1176.112. Lindsay HODGINS, BC 9-6 554/786 70.483. Jane CORDINGLEY, AB 5-10 499/806 61.914.4. Lyne PINEAULT, PQLyne PINEAULT, PQ 3-123-12 552/862552/862 64.0464.04

Femmes B G-P Rgrs/FL %1. Kathy JUTEAU, BC 10-4 247/560 44.11

Femmes C G-P Rgrs/FL %1. Mary MATTHEWS, ON 11-3 246/560 43.93Femmes D G-P Rgrs/FL %1. Lorraine HUBICK, BC 13-4 248/680 36.47Femmes E G-P Rgrs/FL %1. Wei XIAO, BC 14-0 218/560 38.93Femmes F G-P Rgrs/FL %1. Chantel WILSON, BC 14-0 127/560 22.68

Hommes A:Hommes A:André Leclerc (2e), Colin Finnie (1er)

& Tom Moffat (3e)

Juniors:Juniors:Nicole Dabney (3e), Cédryk Weight-

man (1er) & Dalton Moffat

Femmes A:Femmes A:Lindsay Hodgins (2e), Sylvianne Moisan

(1ère) & Jane Cordingley (3e)

Page 20 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

FERS Championnat du Qc en double WaterlooChampionnat du Qc en double Waterloo

CHAMPIONNAT DU QUÉBEC EN DOUBLE • 27-28 AOÛT 2016 • ST-GERMAIN-DE-GRANTHAMCHAMPIONNAT DU QUÉBEC EN DOUBLE • 27-28 AOÛT 2016 • ST-GERMAIN-DE-GRANTHAM

Le club de fers de St-Germain de Grantham ac-cueillait, les 27 et 28 août, le Championnat duQuébec en double 2016. Il a attiré pas moins de104 participants, soit 52 équipes réparties dansdeux catégories: 40 pieds (hommes) et 30 pieds(hommes, femmes et juniors). Chez les hommes,Louis Prudhomme et André Leclerc ont mis fin àla série de 6 titres consécutifs de Simon Côté etSylvain Demers. Le titre 2016 a été confirmé à ladernière ronde avec un gain de 35-29 contre RogerLussier & Jean-Pierre Renaud qui ont défait cha-cun des duos à une reprise. Dans la classe B, Ré-

nald Lacerte et Gilles Petit, de l’Abitibi, ont con-servé leur couronne en devançant les « ferreux »Gilles Grenier et Maurice Jacques. Dans la classeC, Jacques Houde et Daniel Gingras l’ont aussiremporté avec une seule défaite (survenue contreNormand Martin et Robert Piché). Ils ont devancéStéphane Lachance & Réjean Guillemette. Dansla classe D, le titre est revenu à Normand Lev-asseur & Michel Labossière où, jumelés à unepaire 30 pieds, on retrouvait 5 duos. Chez les 30pieds, on a eu droit encore à un spectacle enlevantdans la classe A où une triple égalité est survenue.

Sylvianne Moisan & Danielle Paré ont d’abordvaincu Lyne Pineault & Cédryk Weightman par30-21, avant de l’emporter en finale 30-16 contreJean Kenny & Jean-Guy Trudel. Une partie de dé-tail a aussi été nécessaire pour couronner les gag-nants de la classe B qui sont Charles Dubois &Fernand Laplante. Ils ont vaincu Rosanne Laforest& Diane Simoneau. Dans la classe C, les Mon-tréalais Michel Cadieux & Jacques Labelle ontpris le premier rang. Francine Plante & JocelyneGodin ont remporté les honneurs dans la classe D(jumelée avec les 40 pieds).

Classe D 40’ Boursiers Classe B 40’ Boursiers Classe C 40’ Boursiers

A double 30’ G-P R./F.L. R%1.1. MOISAN, Sylvianne, L'EpiphanieMOISAN, Sylvianne, L'Epiphanie 9-29-2 150/190150/190 78.9578.95 PARÉ, Danielle, MontréalPARÉ, Danielle, Montréal 9-29-2 91/18091/180 50.5650.562. KENNEY, Jean, Montréal 8-3 124/176 70.45 TRUDEL, Jean-Guy, Terrebonne 8-3 99/166 59.643. PINEAULT, Lyne, Plessisville 8-3 124/190 65.26 WEIGHTMAN, Cédrik, Lachute 8-3 118/204 57.844. PROVENCHER, Léo-Paul, Victo. 7-3 123/200 61.50 McCARTHY, Gilles, Plessisville 7-3 105/188 55.855. CÔTÉ, Annie, Ste-Anne-du-Sault 7-3 123/174 70.69 CÔTÉ, Sylvie, St-Rosaire 7-3 72/166 43.376. GAUDET, Serge, Nicolet 6-4 111/188 59.04 NOURY, J-Paul, Villeroy 6-4 103/184 55.987. GINGRAS, Robert, Terrebonne 4-6 135/204 66.18 LORANGE, Maurice, St-Hubert 4-6 103/198 52.028. RUEST, Denis, Drummondville 2-8 101/184 54.89 DAIGLE, Jacques, Drummondville 2-8 77/178 43.269. CARRIER, Carole, Granby 2-8 82/162 50.62 BRUNELLE, Rosaire, Granby 2-8 73/176 41.4810. FLEURANT, Henri-Paul, Drummdv. 2-8 97/174 55.75 PLANTE, Jean-Maurice, Contrecoeur 2-8 55/158 34.8111. CHARETTE, J-Claude, Blainville 1-9 77/174 44.25 GAGNON, Noel, Blainville 1-9 71/166 42.77A double 40’ G-P R./F.L. R%1.1. LECLERC, André, L'EpiphanieLECLERC, André, L'Epiphanie 7-27-2 34/20234/202 66.3466.34 PRUD'HOMME, Louis, BrownsburgPRUD'HOMME, Louis, Brownsburg7-27-2 91/19891/198 45.9645.962. CÔTÉ, Simon, St-Louis-de-Blandford 6-3 116/208 55.77 DEMERS, Sylvain, N-D de Lourdes 6-3 101/200 50.503. LUSSIER, Roger, Ste-Cecile Milton 3-6 97/194 50.00 RENAUD, J-Pierre, Granby 3-6 94/206 45.634. BLAIS, Paul, Daveluyville 2-7 74/172 43.02 PROVENCHER, Martin, St-Lucien 2-7 72/182 39.56B double 30’ G-P R./F.L. R%1.1. DUBOIS, Charles, VictoriavilleDUBOIS, Charles, Victoriaville 6-16-1 61/14461/144 42.3642.36 LAPLANTE, Fernand, Ste-ChristineLAPLANTE, Fernand, Ste-Christine6-16-1 52/13852/138 37.6837.682. LAFOREST, Rosanne, Pte-Calumet 5-2 71/146 48.63 SIMONEAU, Diane, Sorel-Tracy 5-2 53/144 36.813. LANGLOIS, Pierre, Lévis 3-3 58/128 45.31 BRODEUR, Fernand, St-Hyacinthe 3-3 54/134 40.30

4. FILION, Aline, Drummondville 3-3 65/148 43.92 DORÉ, Réal, Drummondville 3-3 56/142 39.445. BÉDARD, J-Yves, N-D de Lourdes 3-3 55/150 36.67 DESROCHERS, Roland, Villeroy 3-3 50/148 33.786. CÔTÉ, Mélanie, Victoriaville 2-4 61 /152 40.13 GUAY, Nancy, St-Valère 2-4 54/148 36.497. PROVENCAL, Carmen, Nicolet 0-6 60/132 45.45 LACHARITÉ, Denis, Racine 0-6 39/138 28.26B double 40’ G-P R./F.L. R%1.1. LACERTE, Rénald, Rouyn-NorandaLACERTE, Rénald, Rouyn-Noranda7-17-1 71/15271/152 46.7146.71 PETIT, Gilles, Rouyn-NorandaPETIT, Gilles, Rouyn-Noranda 7-17-1 51/14451/144 35.4235.422. GRENIER, Gilles, Beauport 6-2 60/152 39.47 JACQUES, Maurice, Lévis 6-2 57/146 39.043. BÉRUBÉ, Marcel, St-Apollinaire 5-3 68/134 50.75 DUFORD, Arthur, Drummondville 5-3 61/128 47.664. FAVREAU, Martin, Acton Vale 5-3 75/138 54.35 FAVREAU, Michel, Lawrenceville 5-3 45/126 35.715. DUBOIS, Johnny, St-Eustache 5-3 67/148 45.27 LAMOUREUX, Roger, Sorel-Tracy 5-3 64/144 44.446. GASCON, Mario, Bellefeuille 3-5 72/158 45.57 FLEURANT, Michel, Drummondville 3-5 57/144 39.58 7. PARADIS, Richard, Victoriaville 2-6 46/136 33.82 GAUTHIER, Éric, L'Ile Perrot 2-6 45/136 33.098. WEIGHTMAN, Kenny, Lachute 2-6 34/120 28.33 GINGRAS, Alain, Blainville 2-6 35/128 27.349. LAROCHE, Gaston, Laurier Station 1-7 64/152 42.11 LAROCHE, Maxime, Laurier-Station 1-7 47/144 32.64C double 30’ G-P R./F.L. R%1.1. CADIEUX, Michel, Montréal Nord CADIEUX, Michel, Montréal Nord 8-28-2 51/15051/150 34.0034.00 LABELLE, Jacques, Montréal LABELLE, Jacques, Montréal 8-28-2 48/15048/150 32.0032.002. VERVILLE, Chantal, Drummondville 7-3 59/168 35.12 LAROUCHE, Gilles, St-Germ.-Grant. 7-3 47/160 29.383. VERVILLE, Réjean, Yamaska 6-4 51/146 34.93 AREL, Clément, Sorel-Tracy 6-4 37/152 24.344. MOREAU.DUBOIS, Caroline, Victo. 4-6 52/162 32.10 GAUTHIER, Josée, Victoriaville 4-6 37/156 23.725. ALLARD , J-Marie, N-D-Bon Conseil 3-7 42/168 25.00 LAMBERT, Jacqueline, St-Simon-Bagot 3-7 35/166 21.08

6. DESJARDINS, Suzanne, Blainville 2-8 44/168 26.19 CHARETTE, Ginette, Blainville 2-8 33/170 19.41

C double 40’ G-P R./F.L. R%1.1. HOUDE, Jacques, VictoriavilleHOUDE, Jacques, Victoriaville 8-18-1 67/17667/176 38.0738.07 GINGRAS, Daniel, GranbyGINGRAS, Daniel, Granby 8-18-1 51/16651/166 30.7230.722. LACHANCE, Stéphane, St-Hyacinthe 7-2 57/192 29.69 GUILLEMETTE, Réjean, Montmagny 7-2 40/182 21.983. HÉBERT, Michel, St-Valère 5-4 66/172 38.37 BUISSON, Sylvain, Princeville 5-4 42/178 23.604. HUPPÉ, Yves, Victoriaville 5-4 48/174 27.59 MARTEL, Martial, St-Valère 5-4 48/178 26.975. BRIEN, Michel, Pte Calumet 4-5 49/162 30.25 FORTIN, Luc, Mirabel 4-5 48/168 28.576. MÉNARD, Simon, Warwick 4-5 58/188 30.85 CHAPUT, Denis, St-Germain 4-5 53/196 27.047. LEBLANC, Claude, Terrebonne 4-5 50/176 28.41 DESJARDINS, Denis, Blainville 4-5 37/178 20.798. HOULE, Paul, Drummondville 3-6 46/162 28.40 HOULE, Yvan, Drummondville 3-6 42/172 24.429. PRUD'HOMME, Alain, Blainville 3-6 42/170 24.71 GAUTHIER, Luc, Wentworth-Nord 3-6 37/172 21.5110. MARTIN, Normand, Blainville 2-7 29/158 18.35 PICHE, Robert, St-Jérôme 2-7 21/152 13.82D double 30’ G-P R./F.L. R%1.1. PLANTE, Francine, ContrecoeurPLANTE, Francine, Contrecoeur 7-27-2 44/14244/142 30.9930.99 GODIN, Jocelyne, VarennesGODIN, Jocelyne, Varennes 7-27-2 22/13622/136 16.1816.18D double 40’ G-P R./F.L. R%1.1. LABOSSIÈRE, Michel, VictoriavilleLABOSSIÈRE, Michel, Victoriaville6-36-3 36/13036/130 27.6927.69 LEVASSEUR, Normand, PlessisvilleLEVASSEUR, Normand, Plessisville6-36-3 27/13627/136 19.8519.852. LAPOINTE, Paul, Granby 5-3 27/146 18.49 ROY, Claude, Granby 5-3 19/142 13.383. ARES, Richard, Granby 3-5 29/140 20.71 ARES, Yves, Granby 3-5 11/134 8.214. PARADIS, Daniel, Trois-Rivières 0-8 27/132 20.45 THIBEAULT, Éric, Bécancour 0-8 10/126 7.94

Classe A 30’ Boursiers Classe B 30’ Boursiers Classe C 30’ Boursiers

Page 21 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

FERS Championnat du Québec en simpleChampionnat du Québec en simple

CHAMPIONNAT DU QUÉBEC EN SIMPLE • 3-4 SEPTEMBRE 2016 • ST-JOSEPH-DE-SORELCHAMPIONNAT DU QUÉBEC EN SIMPLE • 3-4 SEPTEMBRE 2016 • ST-JOSEPH-DE-SOREL

Classe A 40’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. LECLERC, André, L'épiphanieLECLERC, André, L'épiphanie 6-16-1 72.2272.22 236/366236/366 64.4864.482. CÔTÉ, Simon, St-Louis-de-Blandford 5-2 72.22 223/374 59.633. CORBEIL, Jean, St-Ignace Stanbridge 4-3 69.05 218/366 59.564. DEMERS, Sylvain, N-D de Lourdes 4-3 60.61 215/416 51.685. RENAUD, J-Pierre, Granby 4-3 60.00 164/322 50.936. PROVENCHER, Martin, St-Lucien 2-5 60.71 186/352 52.847. LACERTE, Rénald, Rouyn-Noranda 2-5 59.62 171/338 50.598. BLAIS, Paul, Daveluyville 1-6 54.69 170/358 47.49

Classe B 40’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. PRUD'HOMME, Louis, BrownsburgPRUD'HOMME, Louis, Brownsburg 7-07-0 71.4371.43 111/202111/202 54.9554.952. FAVREAU, Martin, Acton Vale 5-2 65.00 102/212 48.113. LUSSIER, Roger, Ste-Cecile de Milton 5-2 54.55 115/244 47.134. BÉRUBÉ, Marcel, St-Apollinaire 4-3 78.57 98/220 44.555. DUFORD, Arthur, Drummondville 3-4 57.50 97/232 41.816. LAMOUREUX, Roger, Sorel-Tracy 2-5 50.00 103/252 40.877. GASCON, Mario, Bellefeuille 2-5 54.17 102/250 40.808. FAVREAU, Michel, Lawrenceville 0-7 13.64 12/140 8.57

Classe C 40’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. JACQUES, Maurice, LévisJACQUES, Maurice, Lévis 6-16-1 81.2581.25 115/222115/222 51.8051.802. DUBOIS, Johnny, St-Eustache 5-2 47.73 105/266 39.473. BERGERON, Patrick, St-Philippe de Neri 5-2 68.18 91/232 39.224. GINGRAS, Daniel, Granby 5-2 42.50 93/264 35.235. GRENIER, Gilles, Beauport 3-4 53.57 91/236 38.566. PARADIS, Richard, Victoriaville 2-5 54.55 93/234 39.747. FLEURANT, Michel, Drummondville 2-5 47.62 73/232 31.478. GAUTHIER, Éric, Île Perrot 0-7 40.48 70/238 29.41

Classe D 40’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. HOUDE, Jacques, VictoriavilleHOUDE, Jacques, Victoriaville 6-26-2 70.0070.00 127/326127/326 38.9638.962. TOURIGNY, Yvon, St-Joseph de Sorel 5-3 55.56 95/278 34.173. DESROCHERS, Normand, Plessisville 4-3 46.43 108/314 34.394. WEIGHTMAN, Kenny, Lachute 4-3 54.17 81/238 34.035. HUPPÉ, Yves, Victoriaville 4-3 37.50 76/296 25.686. PETIT, Gilles, Rouyn-Noranda 4-3 33.33 69/272 25.377. LACHANCE, Stéphane, St-Hyacinthe 2-5 46.15 79/250 31.608. GUILLEMETTE, Christian, Montmagny 0-7 40.38 55/242 22.73

Classe E 40’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. HÉBERT, Michel, St-ValèreHÉBERT, Michel, St-Valère 7-07-0 50.0050.00 99/26299/262 37.7937.792. LALIBERTE, J-Marie, N-D de Lourdes 5-2 39.13 77/284 27.113. CHARRON, François, Blainville 5-2 41.67 58/260 22.314. MARTIN, Normand, Blainville 4-3 38.24 78/270 28.895. HOULE, Yvan, Drummondville 3-4 36.84 82/300 27.336. HOULE, Paul, Drummondville 3-4 35.71 68/288 23.617. CÔTÉ, Réal, N-D de Lourdes 1-6 32.50 72/286 25.178. POUDRIER, Jacques, Drummondville 0-7

Classe F 40’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. LIZOTTE, Jules, QuébecLIZOTTE, Jules, Québec 7-17-1 27.7827.78 74/30674/306 24.1824.182. CHAPUT, Denis, St-Germain Grantham 6-2 36.67 73/326 22.393. DESJARDINS, Denis, Blainville 4-3 33.33 64/304 21.054. BUISSON, Sylvain, Princeville 3-4 40.00 78/298 26.17

5. BÉRUBÉ, Pierre, Charlesbourg 3-4 28.13 54/286 18.886. ROY, Claude, Granby 3-4 22.50 49/292 16.787. LAPOINTE, Paul, Granby 2-5 32.50 56/280 20.008. LEVASSEUR, Normand, Plessisville 0-7 23.68 53/308 17.21

Classe A 30’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. MOISAN, Sylvianne, L'ÉpiphanieMOISAN, Sylvianne, L'Épiphanie 7-07-0 85.0085.00 287/370287/370 77.5777.572 KENNEY, Jean, Montréal 6-1 78.57 235/320 73.443. TRUDEL, Jean-Guy, Terrebonne 4-3 80.00 281/420 66.904. LÉPINE, André, St-Simon de Bagot 3-4 79.31 260/394 65.995. WEIGHTMAN, Cédrik, Lachute 3-4 82.61 196/324 60.496. PINEAULT, Lyne, Plessisville 2-5 73.33 232/360 64.447. LORANGE, Maurice, St-Hubert 2-5 77.78 186/318 58.498. PROVENCHER, Léo-Paul, Victoriaville 1-6 68.97 225/378 59.52

Classe B 30’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. BRUNELLE, Rosaire, GranbyBRUNELLE, Rosaire, Granby 7-17-1 95.0095.00 170/276170/276 61.5961.592. FOUCHER, J-Pierre, Montréal 6-2 76.67 166/292 56.853. CARRIER, Carole, Granby 4-3 76.67 126/256 49.224. PARÉ, Danielle, Montréal 3-4 61.36 124/240 51.675. NADEAU, Yvon, Ste-Victoire de Sorel 3-4 60.71 130/260 50.006. DUBOIS, Charles, Victoriaville 3-4 60.71 114/252 45.247. LAPLANTE, Fernand, Ste-Christine 2-5 50.00 98/228 42.988. GAGNON, Noel, Blainville 1-6 55.00 125/260 48.08

Classe C 30’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. LATOUR, Jean-Claude, St-Joseph-SorelLATOUR, Jean-Claude, St-Joseph-Sorel 6-16-1 71.4371.43 120/240120/240 50.0050.002. SIMONEAU, Diane, Sorel-Tracy 5-2 50.00 122/268 45.523. BRODEUR, Fernand, St-Hyacinthe 4-3 55.00 106/240 44.174. FOURNIER, Guildo, Sorel-Tracy 4-3 66.67 105/244 43.035. LEMAY, Gilles, Fortierville 4-3 48.00 103/262 39.316. CÔTÉ, Mélanie, Victoriaville 2-5 57.14 120/280 42.867. LAFOREST, Rosanne, Pointe-Calumet 2-5 45.24 92/260 35.388. LAPLANTE, André, N-D du Bon Conseil 1-6 47.06 119/298 39.93

Classe D 30’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. CADIEUX, Michel, Montréal-NordCADIEUX, Michel, Montréal-Nord 7-27-2 52.7852.78 142/358142/358 39.6639.662. DEMERS, Marcel, Lévis 5-3 60.53 132/320 41.253. DESJARDINS, Suzanne, Blainville 5-3 50.00 101/322 31.374. LAPERRIERE, Yves, St-Joseph de Sorel 3-4 40.91 100/292 34.255. ALLARD, J-Marie, N-D du Bon Conseil 3-4 46.43 93/288 32.296. THÉRIAULT , Roger, Cowansville 3-4 60.00 80/248 32.267. LACHARITÉ, Denis, Racine 3-4 47.62 87/272 31.998. CHERUBINI, Dominique, Granby 1-6 31.82 76/280 27.14

Classe E 30’ G-P M.P. Rgrs/F.L. R%1.1. LABELLE, Jacques, MontréalLABELLE, Jacques, Montréal 7-07-0 50.0050.00 86/22886/228 37.7237.722. AREL, Clément, Sorel-Tracy 5-2 35.71 65/260 25.003. PATENAUDE, Richard, St-Philip-Lapr. 4-3 37.50 49/244 20.084. SALVAS, Raymond, Sorel 3-4 38.24 59/264 22.355. LAMBERT, Jacqueline, St-Simon-Bagot 3-4 36.11 54/284 19.016. GAUTHIER, Josée, Victoriaville 3-4 27.78 46/286 16.087. BLANCHETTE, Mélanie, Montréal 3-4 21.88 34/288 11.818. AREL, Pierrette, Sorel-Tracy 0-7 11.90 14/254 5.51

Le club de St-Joseph-de-Sorel était l’hôte du Championnat provincialen simple 2016, les 3 et 4 septembre sur son magnifique terrain de ferssitué au parc de la Pointe-aux-Pins, au bord du fleuve St-Laurent. Untotal de 88 membres ont participé cette année, soit 48 hommes (40 pieds)et 40 joueurs à 30 pieds. Tous étaient placés dans des groupes de huit.Voici les Champions du Québec 2016: Hommes – André Leclerc;Femmes – Sylvianne Moisan; Juniors – Cédryk Weightman; Séniors 30′– Jean Kenny. Chez les hommes, André Leclerc a remporté un 16e titre,devançant Simon Côté par une victoire. Jean-Pierre Renaud, dont c’étaitl’anniversaire, a terminé plutôt en triple égalité en 3e place prise par JeanCorbeil en vertu de sa plus haute moyenne globale (59.6%). SylvainDemers a terminé 4e. La classe B a été remportée par Louis Prudhommeinvaincu avec une moyenne de 55%. Maurice Jacques s’est illustré enremportant la classe C avec 51.8% et réussissant la plus haute partie detous les hommes à 40 pieds, soit 81.25%. Dans la classe D, JacquesHoude a eu raison d’Yvon Tourigny remportant une partie de bris d’é-galité 30-27! Michel Hébert a été dominant dans la classe E.

Enfin, dans la classe F, Jules Lizotte a vaincu Denis Chaput aussi dansun bris d’égalité. La catégorie 30 pieds était composée des femmes,séniors 30’ et juniors. Des champions distincts ont été couronnés danschacune de ces catégories malgré qu’ils aient joué de façon regroupée.Ainsi, dans la classe A, Sylvianne Moisan, auteure de la plus hautemoyenne de tous les participants (77.4%), a remporté le groupe et lacatégorie Femmes. Jean Kenny a reconquis son titre Sénior 30′. Jean-Guy Trudel a pris le 3e rang non sans avoir lancé 422 fers, plus quequiconque. Cédryk Weightman a été couronné champion junior avec60.5% de moyenne et une partie de 82.5%. Dans la classe B, RosaireBrunelle a répété son exploit de l’an dernier, réussissant au passage laplus haute partie du tournoi avec 95%!! Carole Carrier est championneB femmes. Dans la classe D, une triple égalité est survenu et MichelCadieux en est sorti vainqueur. Suzanne Desjardins remporte tout demême le titre D femmes. Enfin, Jacques Labelle a été dominant dans laclasse E, pendant que Jacqueline Lambert y fut la meilleure femme.Merci infiniment à nos hôtes, aux bénévoles et aux participants!

Page 22 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

FERS La Soirée MéritasLa Soirée MéritasLa traditionnelle Soirée Méritas de la Fédération des clubs defers du Québec (FCFQ) a eu lieu le dimanche soir 4 septembre2016, immédiatement après le Championnat provincial en sim-ple. Elle avait lieu à la salle située au 2e étage de l’Hôtel de Villede St-Joseph-de-Sorel. Voici les principaux honneurs remis àcette occasion.

On a souligné les joueurs qui ont participé à tous les tournois del’année 2016. Ce sont: Daniel Gingras, Michel Favreau, PaulHoule, Yvan Houle, Josée Gauthier et Dyane Simoneau. Desmembres ont reçu des plaques également pour avoir remporté 3méritas au fil des ans. Il s’agit de Daniel Gingras, Yvan Houle etDenis Lacharité.

Hélène Rail a reçu le prix destiné à la Bénévole de l’année.Johnny Dubois a reçu le prix Fernand-Dutremble* à titre demembre par excellence masculin. Le prix Henriette Dutremble*,pour le titre de membre par excellence féminin a été octroyé àSuzanne Desjardins.

Enfin, un septième membre a été intronisé au Temple de la Re-nommée des fers québécois. Il s’agit du Sorelois Fernand Thi-beault qui fut bénévole à la fin des années 60, mais qui a surtoutfait sa marque comme joueur et ambassadeur exceptionnel. Voirle texte hommage à Fernand, accompagné de photos.

Voilà qui clôture la saison 2016. Merci aux bénévoles et auxmembres pour cette autre belle saison! Merci encore à nos hôtespour ce très bel accueil (entre autres Yvon et sa conjointe pour lasonorisation et Roger pour les photos).

*Note: Les prix Fernand et Henriette Dutremble sont remis an-nuellement aux membres par excellence de la Fédération respec-tivement chez les hommes et les femmes. Monsieur et madameDutremble ont été des bénévoles de longue date et ont dirigé lesdestinées de la Fédération pendant plus de 12 ans. Le siège socialde la Fédé a longtemps été leur domicile du Boulevard Fiset à …Sorel! Ces prix récompensent ceux qui font preuve d’un espritsportif exemplaire.

Ont participé à tous les tournois:Ont participé à tous les tournois:Daniel Gingras, Michel Favreau, PaulHoule, Yvan Houle, Josée Gauthier etDyane Simoneau

Intronisé au TempleIntronisé au Templede la Renommée:de la Renommée:

Fernand THIBEAULT

Plaque pour 3 méritas:Plaque pour 3 méritas:Daniel Gingras, Yvan Houle

et Denis Lacharité

Bénévole de l’année:Bénévole de l’année:Hélène RAIL

Prix Fernand Dutremble:Prix Fernand Dutremble:Johnny DUBOIS

Prix Henriette Dutremble:Prix Henriette Dutremble:Suzanne DESJARDINS

Aperçu de la salleAperçu de la salle Plaque remise à Fernand ThibeaultPlaque remise à Fernand Thibeault Joueurs de Notre-Dame-de-LourdesJoueurs de Notre-Dame-de-Lourdes

Page 23 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

FERS Championnat du Qc en simple en photosChampionnat du Qc en simple en photos

Boursiers:Classe A 40’

BoursiersClasse B 40’

BoursiersClasse C 40’

BoursiersClasse A 30’

BoursiersClasse B 30’

BoursiersClasse C 30’

BoursiersClasse D 30’

BoursiersClasse E 30’

Vue d’ensembledu terrain

Boursiers:Classe D 40’

BoursiersClasse E 40’

BoursiersClasse F 40’

Page 24 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

DAMES Le Monde du Jeu de DAMESChronique de l'Association québécoise des joueurs de dames (Par André Leclerc)

Nouvelles de l’AQJD:Activités promotionnelles: Faute d’animateur disponible, nous avons dûannuler notre participation aux Festivités de l’Ouest de Laval le samedi 13août 2016.Adhésions: Nos adeptes sont invités à renouveler leur adhésion ou joindrenos rangs. Nous vous rappelons aussi la possibilité d'effectuer des donsauprès de l'Association québécoise des joueurs de dames (AQJD).

Nouvelles de Mario Bélanger: Le président de l'AQJD et directeur duclub de Ste-Thérèse, Mario Bélanger est actuellement en convalescencepour une période indéterminée, étant aux prises avec des problèmes desanté importants. Le club de de dames de Ste-Thérèse, qui avait réouvert àla mi-septembre, devra donc cesser ces activités pour quelques mois, letemps que Mario se rétablisse. Prompt rétablissement! Notez le nouveau numéro de téléphone de Mario Bélanger: 438-923-7964.

Entrainement: Le site web "allons à dame" rend disponible 41 fichesd’initiation aux combinaisons que l'on peut solutionner entre 2 et 6 temps.Ces fiches regroupent 410 combinaisons procurant ainsi un bel entraîne-ment. Voir: http://allonsadame.pagesperso-orange.fr/entree_ouvrages/fic_combi/som-maire_combi.html

Nouvelles Internationales:

Championnat Pan Américain 2016: Le 19e Championnat Pan Américainau jeu de dames international (100 cases) a eu lieu à Águas de Lindóia auBrésil du 22 au 30 septembre. Souleymane Keita, à égalité en tête, a terminédeuxième derrière Allan Silva. Voir notre reportage en page suivante...

Championnat du Monde au jeu 64 cases:Tenu également à Águas de Lindoia auBrésil, ce championnat de dames brésili-ennes au jeu 64 cases (mêmes règlesqu’au jeu 100 cases) a été remporté parAlexander Georgiev, suivi de MartinDolfing et Alexander Schwartzman.Photo prise par Michael van Dieken:Martin Dolfing (2e), Alexander Georgiev (1er), Alexander Shvartsman (3e).Match Championnat du Monde féminin:Suite au désistement de la championneZoja Golubeva, le match pour le titremondial féminin, tenu du 2 au 9 septem-bre 2016 à Karpacz (en même temps quel’Open de Pologne), opposait la jeunevedette locale Natalie Sadowska à OlgaKamychleeva. Sadowska a finalementremporté son premier titre aidé de 2 gains et 5 remises dans les parties àcadence régulière. Voir: http://mecz2016.warcaby.pl/?lang=enOpen de Pologne: Produisant une égalité à 7 joueurs en tête, il a été rem-porté au départage par le Russe Alex Getmanski, qui devançait le Néer-landais Martin Van Ijzendoorn (2e) et l’Ukrainien Yuri Anikeiev.Regroupant 104 participants, il a eu lieu du 5 au 10 septembre 2016. Championnat de France : Tenu du 13 au 21 août à Lille, le GMI ArnaudCordier a conservé son titre avec 16 points sur une possibilité de 22. Il adevancé par 2 points : Oscar Lognon, ainsi que les Camerounais DesireLazare Ndjib et Jean-Marie Eyebe. Kevin Machtelink et Fidèle Nimbi, avec12 points, sont les meilleurs Français suivants.Heerhugowaardd Open: Ce prestigieux tournoi regroupant 152 participantsa été remporté par Alexander Georgiev avec 15 points sur 9 rondes. Huitjoueurs suivaient avec 2 points de retard mais le podium est complété parl’Ukrainien Artem Ivanov et le Néerlandais Wouter Sipma. Le tournoi s’estdéroulé du 16 au 23 juillet 2016.

Au Jeu international (100 cases) (Solutions en page 26)

Heerhugowaard Open 2016:L’éventuel gagnant AlexanderGeorgiev profite de la positionmal en point des Noirs (Monteba)qui décident de jouer ici l’attaque(23-28). Les Blancs combinentensuite.

Heerhugowaard Open 2016:Les Noirs d’Andre Tjon Ong ontjoué ici (07-11) pour parer la men-ace. Les Blancs pensent avoir unbeau forcing avec 28-23 suivi de38-32, mais ils ont eu ensuite unemauvaise surprise...

Open de Nimègue 2016:Domchev vient d’attaquer le pion22 livrant sans le savoir une com-binaison gagnante aux Blancsmenés par le Chinois Du. Cedernier l’exécuta différemmentsans succès. Et vous? Les Blancsjouent en gagnent...

Open de Nimègue 2016:Très belle combinaison exécutéepar M. Stempher avec les Noirscontre son compatriote A. Ottink.Les Noirs jouent et gagnent.

Open de Nimègue 2016:Il est souvent périlleux «d’embar-quer» sur des pions adverses.Voici une autre belle combinaisondes Noirs menés par L. Janssencontre E. Van de Weerdhof. LesNoirs jouent en gagnent...

Championnat d’Afrique 2016:L’éventuel champion NdiagaSamb démontre ses habiletés tac-tiques avec une combinaison con-tre A. Ouedraogo. Les Blancsjouent et gagnent.

Page 25 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

Championnat Panaméricain 2016 • Jeu International (100 cases)

Le 19e Championnat Pan Américain au jeu de dames international (100cases) a eu lieu à Águas de Lindóia au Brésil du 22 au 30 septembre. Voir le site officiel de la PADCC: www.padcc.org

Le tournoi zonal, servant de qualification pour le Mondial, joué sousformule Suisse de 9 rondes, regroupait 20 participants de 10 pays:Brésil, Suriname, République Dominicaine, Trinidad & Tobago, Cu-raçao, Cuba, Aruba, Argentine, St.Martin, ainsi que le Canada. Nousétions à nouveau représentés par Souleymane Keita, notre champion duQuébec et du Canada, qui allait avoir une deuxième occasion de montrerson talent.

Il a bien débuté le tournoi avec 7points sur une possibilité de 8 lorsdes 4 premières rondes puis s’estmaintenu en tête jusqu’à la toutefin où il fut rejoint in extremis parle Brésilien Allan Silva. Tous deuxex-aequo en tête avec 13 points,c’est finalement Allan Silva quiremporte un 4e titre consécutif suiteau départage Bucholz. Il s'agit de lameilleure performance d'un Canadien et notre Montréalais est venu bienprès de devenir le premier représentant de notre pays à remporter le titrePanaméricain. Félicitations Souleymane!

Il devrait ainsi réaliser son rêve de participer au Championnat du Mondequi aura lieu du 1 au 17 octobre 2017 en Estonie. Le Brésilien MarcioAurelio Silva Cabr complète le podium, mais comme les pays de la zonen’ont droit qu’à un seul participant, ce sera le Dominicain JannitonRamirez qui obteindra la 3e place qualificative de la zone Amérique auMondial.

Voir les résultats sur le site officiel: http://padcc.org/ainsi que la formule du mondial 2017 àhttps://fmjd.org/downloads/news/976/wc_system_2017_confirmed.pdfhttp://www.kndb.nl/allan-silva-wint-pan-amerikaans-kampioenschap/

Allan Silva Champion Panaméricain pour la 4e fois de suite

Souleymane Keita (à droite) en action contre Jose Maria SilvaFilho. Ce dernier est le père d’Allan Silva et avait pris le 3e

rang lors du Panaméricain 2005 tenu à Montréal.No Nom (Pays) Pts BucM Rd1 Rd2 Rd3 Rd4 Rd5 Rd6 Rd7 Rd8 Rd91 Allan Igor Moreno Silva (Brésil) 13 73 5:2 3:1 2:1 8:2 6:1 9:2 4:1 7:2 11:12 Keita Souleymane (Canada) 13 70 13:2 19:2 1:1 3:2 5:1 4:1 8:1 11:2 6:13 Marcio Aurelio Silva Cabr (Brésil) 12 72 18:2 1:1 12:2 2:0 7:1 5:1 6:2 4:1 8:24 Janniton Ramirez (Répub. Dominic.) 11 74 7:1 5:0 14:2 10:2 11:2 2:1 1:1 3:1 9:15 Jose Maria Silva Filho (Brésil) 10 73 1:0 4:2 13:1 15:2 2:1 3:1 11:1 8:1 7:16 Guno Burleson (Suriname) 10 72 11:1 8:1 9:1 13:2 1:1 7:1 3:0 17:2 2:17 Debi Martes (Répub. Dominic.) 10 70 4:1 15:2 10:1 11:1 3:1 6:1 12:2 1:0 5:18 Walter Rodrigues (Cuba) 10 69 17:2 6:1 11:1 1:0 18:2 12:2 2:1 5:1 3:09 Mateus Brito Carvalho (Brésil) 10 62 15:1 10:1 6:1 19:2 12:1 1:0 17:2 14:1 4:110 Dickson Maughn (Trinidad &Tobago)10 58 12:1 9:1 7:1 4:0 16:1 13:1 18:1 20:2 14:211 Johan Alfaisie (Suriname) 9 72 6:1 16:2 8:1 7:1 4:0 14:2 5:1 2:0 1:112 Andy Charles (Trinidad &Tobago) 8 62 10:1 14:2 3:0 18:2 9:1 8:0 7:0 16:1 20:113 Salarbaks Niaaz (Suriname) 8 59 2:0 17:2 5:1 6:0 20:1 10:1 16:1 19:1 15:114 Clifton Agata (Curaçao) 8 58 16:1 12:0 4:0 17:2 19:2 11:0 20:2 9:1 10:015 Mario Ramos Sobrinho (Brésil) 8 55 9:1 7:0 16:2 5:0 17:0 20:2 19:1 18:1 13:116 Carlos Lorevil (Curaçao) 8 53 14:1 11:0 15:0 20:1 10:1 19:1 13:1 12:1 18:217 Michael van Dieken (Argentine) 7 56 8:0 13:0 20:2 14:0 15:2 18:2 9:0 6:0 19:118 Wilson Nunes Silva (Brésil) 6 57 3:0 20:2 19:2 12:0 8:0 17:0 10:1 15:1 16:019 Henry Knepa (Aruba) 6 55 20:2 2:0 18:0 9:0 14:0 16:1 15:1 13:1 17:120 Silvio Blijden (St. Martin) 3 53 19:0 18:0 17:0 16:1 13:1 15:0 14:0 10:0 12:1

Championnat d’AfriqueTenu à Bamako au Mali, il a couronné le Sénégalais Ndiaga Samb avec25 points en 17 parties. Le vétéran, pour qui il s’agissait d’un premiertitre continental, a devancé par 3 points un autre surprenant nouveau-venu du Congo, Alain Dingombe Bukasa. Le Camerounais Jean MarcNdjofang a aussi récolté 22 points. Le champion défendant, le Con-golais Freddy Loko, a terminé 6e. Samb rejoint Bassirou Ba, HabibKane et Macodou Ndiaye, des Sénégalais qui ont été couronnés cham-pions d’Afrique par le passé. Samb a remporté 5 parties de suite lorsdes rondes 6 à 10.

Les 4 premiers de ce championnat représenteront le continent africainau prochain mondial de jeu de dames.Classement des 8 premiers:1. Ndiaga Samb (Sénégal) 25 pts2. Alain Dingombe Bukasa (R.D. Congo) 22 pts3. Jean Marc Ndjofang (Cameroun) 22 pts4. Adonis Joachim Ano (Côte d'Ivoire) 21 pts5. Landry Nga (Cameroun) 21 pts6. Freddy Loko (R.D. Congo) 21 pts7. Youssou Ndiaye (Sénégal) 18 pts8. Moussa Coulibaly (Mali) 17 pts

Allan Silva

Champion

Page 26 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

S O L U T I O N S D E S   J E U XS O L U T I O N S D E S   J E U X

Problèmes • Au Jeu canadien (144 cases) solutions ci-dessous

JEU DE DAMES (pp 24-26)

Au jeu international (100 cases)Alex Georgiev vs Monteba (Heerhugowaard Open 2016):Les Noirs, mal en point attaquent par (23-28), mais doivent abandonner rapide-ment car les Blancs combinent par 27-32 (28x37 f.) 24-20 (15x24) 30x19 (13x24)33-28 (22x33) 31x02 (37-41) 38x20 (41-46) et la dame noire sera prise éventuelle-ment suite à 43-39, 20-14 et 42-37...

J. Slump vs Andre Tjon Ong (Heerhugowaard Open 2016):Les Noirs ont joué ici (07-11) 16x07 (12x01) puis les Blancs ont tenté un forcingvia 28-23 (19x28) 38-32. Sur quoi les Noirs ont répondu (14-19) 25x21 (22-27)33x31 (36x40) N+

Y.Du vs A.Domchev (Open de Nimègue 2016):Domchev vient d'attaquer le pion 22 par (12-18). Heureusement pour lui, lesBlancs n'ont pas vu la combinaison gagnante qui se prend par 38-33 (18x49)33x24 (23x32) 48-43 (49x20) 25x01 (32-38) 50-44 B+

A. Ottink vs M. Stempher (Open de Nimègue 2016):Les Noirs ont combiné ici via (14-20) 25x23 (18x29) 30x19 (12-18) 33x24(22x42) 47x38 (18-23) 19x28 (17-21) 26x17 (11x42) N+

E. Van de Weerdhof vs L. Janssen (Open de Nimègue 2016):Les Noirs profitent du temps de repos pour combiner avec (14-19) 26x08 (19x30)08x19 (18-23) 29x18 (30-34) 39x30 (35x42) N+

Ndiaga Samb vs A. Ouedraogo (Championnat d'Afrique 2016):Les Noirs viennent de jouer (01-07) sur quoi les Blancs exécutent via 28-22(17x28) 27-22 (18x38) 29x09 (04x13) 43x14 B+

Ndiaga Samb vs Camarra (Championnat d'Afrique 2016):Les Noirs viennent de jouer (12-17) et les Blancs flairent la bonne affaire avec28-22 (17x39) 48-43 (39x48) 35-02 (48x31) 32-27 (49x21) 16x36 B+

Ndiaga Samb vs Y. N'Diaye (Championnat d'Afrique 2016):Les Noirs pionnent par (17-21?) et se font prendre par 28x17 (21x32) 38x27(12x32) 33-28 (32x23) 34-29 (24x33) 39x119 (13x24) 26-21 (16x27) 31x04 B+

Au jeu canadien (144 cases)Problème #1 de Louis Giroux:à venir...

Problème #2 de Louis Giroux:à venir...

Problème #3 de Louis Giroux:à venir...

Ndiaga Samb vs Camarra(B jouent et gagnent)

Ndiaga Samb vs Y. NDiaye(B jouent et gagnent)

#1: Coup de dame(B jouent et gagnent)

#2: Fin de partie(B jouent et gagnent)

#3: Coup de dame(B jouent et gagnent)

Voici trois problèmes de Louis Giroux, un fort joueur de l’Outaouais qui fut éditeur dela Revue Canadienne du Jeu de Dames de 1960 à 1973 environ. L’Association québécoisedes joueurs de dames (AQJD), qui possède la collection presque complète, a numériséces anciens numéros pour les offrir sous forme de CD, accompagné d’un index du con-tenu de chaque numéro. Ceux-ci proviennent de l’édition de Janvier 1967 (page 38).

Problèmes • Jeu international (100 cases)

Voici deux autres combinaisons réalisées lors du Cham-pionnat d’Afrique 2016. Elles sont toutes deux l’oeuvredu champion Ndiaga Samb. Dans la première, il a permisà son adversaire d’aller à dame, tout comme lui, maisavec une mobilité réduite, pour la dame noire qui est fi-nalement capturée. Dans la deuxième, NDiaye pionnepar (17-21)? succombant à un piège classique.

Annotation des damiers

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31 32 33 34 3536 37 38 39 40 41 42 43 44 4546 47 48 49 50

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3031 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4243 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 5455 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 6667 68 69 70 71 72

Page 27 • Récréation Québec • Juillet-août-septembre 2016

SACS DE SABLE (FLSSQ)SACS DE SABLE (FLSSQ)CLASSEMENT PROVINCIAL MIXTE

2015-2016(20 premiers au 6 octobre 2016)

Rg Nom PJ Moy1 CORBEIL, Hubert - Impro 6 56902 CORBEIL, Hubert - Bellerive-Mixte 9 54533 DUCHESNEAU, André - St-Émile 6 52434 CORBEIL, Hubert - Bons Sportifs 8 51365 GAMACHE, Marc-André - Ormstown 6 49986 FRAZEE, Brenda - Impro 6 48187 LAVIGNE, Gérald - Bons Sportifs 8 43788 SANSOUCY, Daniel - Bellerive-Mixte 8 43759 DUQUETTE, Martial - Ormstown 6 433710 THERRIEN, Ghislain - St-Émile 6 432211 LAVIGNE, Gérald - Bellerive-Mixte 10 428612 AMYOT, Noël - Bellerive-Mixte 8 427613 LEDUC, Huguette - Impro 6 427314 MOÏSE, Robert - Bellerive-Mixte 10 425615 SANSOUCY, Daniel - Impro 6 423516 LEGAULT, Jean - Impro 6 423317 THIBOUTOT, Johanne - Bellerive-Mixte10 414018 OUELLET, Bernard - Impro 6 413019 THERRIEN, Sylvie - Ormstown 4 410320 GUÉRIN, Denis - Ormstown 6 4100

CLASSEMENTS

CROQUET (FCCQ)CROQUET (FCCQ)CLASSEMENT HOMMES 2016-2017

(25 premiers) après 2 tournois)

Hommes PJ Pts1. Jean-Guy VÉZINA 2 162. Christian BLANCHETTE 2 103. Mario CHABOT 2 104. Richard VOULIGNY 2 10 5. Éric DUFOUR 1 106. Martin ST-HILAIRE 1 107. Patrick DROUIN 1 108. Claude BEAUDOIN 2 89. Reynald TEASDALE 2 810. Robert BROUILLARD 2 811. Daniel GÉLINAS 1 812. Jocelyn VÉZINA 1 813. Roland DESJARDINS 1 814. Jacques NOËL 2 615. Jean-Marc TOUSIGNANT 2 616. Daniel CAUCHON 1 617. Mario GALLIEN 1 618. Pierre LEBEL 1 619. Sylvain MARQUIS 1 620. Guy BOISVERT 2 421. Pierre DUFOUR 1 422. Raymond LANTEIGNE 1 423 Marc LARSEN 1 224. Reynald DROUIN 1 225. Claude BERNARD 2 0

FERS (FCFQ)FERS (FCFQ)CLASSEMENT CANADIEN(en date du 15 septembre 2016)

20 premiers hommes et femmes

Hommes TJ %1 FINNIE Colin, SK 12 68.072 LECLERC André, QC 10 65.833 BECKER Drew, ON 5 64.924 PARISIEN Ron, ON 7 61.835 ELLIS Adam, ON 2 61.166 DEMERS Sylvain, QC 6 57.577 CÔTÉ Simon, QC 5 57.538 CORBEIL Jean, QC 3 57.479 FORGET Michel, ON 7 57.3310 GALLINA Tom, ON 7 56.7211 RENAUD Jean-Pierre, QC 9 56.5212 PROVENCHER Martin, QC 10 54.9813 PALUMBO Greg, ON 4 54.3314 PRUDHOMME Louis, QC 8 52.4815 MOFFAT Tom, BC 16 52.1616 HOULE Jacques, QC 3 52.0317 SIEGEL David, ON 6 51.1018 VANDERLINDEN Casey, AB 1 50.0019 HOHL Steve, ON 1 50.0020 BLAIS Paul, QC 10 49.90

Femmes TJ %1 MOISAN Sylvianne, QC 7 76.832 HODGINS Lindsay, BC 21 71.073 PINEAULT Lyne, QC 12 68.414 CORDINGLEY Jane, AB 23 67.215 LAYE Juanita, BC 11 62.726 CÔTÉ Annie, QC 4 62.307 FENDLE Viviann, BC 7 59.968 CÔTÉ Sylvie, QC 4 54.339 ALLARD Clara, SK 12 53.6710 HOHL Sandra, ON 1 52.9211 CARRIER Carole, QC 11 51.8512 PARÉ Danielle, QC 4 51.5513 BRUNELLE Elyse, BC 8 51.1714 KISSICK Myrna, AB 8 50.2415 JUTEAU Kathy, BC 12 49.7616 MILLER Marilyn, AB 15 47.9717 BOSCHMAN Ida, BC 20 47.3818 MCIVOR Marion, ON 5 47.0019 LAFOREST Rosanne, QC 17 46.7920 MEURS Amber, ON 2 45.42

DAMES (AQJD)DAMES (AQJD)CLASSEMENT • JEU 100 CASES

(en date du 21 août 2014)

Membres de l’AQJD Cote PJ1. KEITA Souleymane 2358.96 1872. LOUICEUS Shang Wong 2357.28 1203. PIERRE Ricardo 2328.72 74. LUBARSKI Vladimir 2319.76 97 5. CHERENFANT Lafontant 2276.16 1746. CARISSE Gilles 2207.52 5747. CAZEAU Junior 2131.76 3588. SIMON Paulvin 2087.84 829. LAPORTE Hubert 1972.40 6 10. CHARPENTIER André 1891.28 47111. OUELLETTE ** Claude 1877.20 15912. LECLERC André 1855.24 25213. PETERSON Eddy 1821.20 27214. ST-SURIN Wilner 1809.12 30915. BELANGER Mario 1802.00 5516. THIBEAULT Maurice 1789.04 1417. ASSELIN Jean-Paul 1740.80 62518. CHARPENTIER Roland 1680.16 11319. CYR Aquila 1651.28 420. PONSIN Nicolas 1478.32 821. SORMANY Jacques 1443.28 322. SOYKA Paul 0.00 023. OSTIGUY Gérard 0.00 0

DAMESDAMES (AQJD)(AQJD)CLASSEMENT CANADIEN • JEU 144 CASES

(en date du 21 août 2014)

Membres de l’AQJD Cote PJ1. LUBARSKI Vladimir 2333.04 362. CHERENFANT Lafontant 2183.20 1513. SIMON Paulvin 2110.16 814. CARISSE Gilles 2070.56 85. LAPORTE Hubert 2056.64 5126. CAZEAU Junior 1975.52 237. OUELLETTE **Claude 1901.12 3998. ST-SURIN Wilner 1900.64 839. CHARPENTIER André 1897.52 73910. THIBEAULT Maurice 1863.92 4211. BELANGER Mario 1793.80 17912. PETERSON Eddy 1762.96 52 13. LECLERC André 1723.12 10314. CYR Aquila 1716.88 415. CHARPENTIER Roland 1690.40 3716. ASSELIN Jean-Paul 1679.76 50317. GRENON Rémi 1615.44 418. NAKASHIMA Richard 1428.08 2319. BELANGER Steve 1330.80 4BABYFOOT (AQBB)BABYFOOT (AQBB)

CLASSEMENT DES JOUEURSACTIFS EN SIMPLE

(25 premiers - 6 derniers mois)

Rg Nom Pts1 PAQUIN-MARCOTTE, Laurent 24272 LEMERRE, Rémy 19153 VEILLEUX, François 17554 NARDOCI, Bruce 17465 SICHERE, Emmanuel 17346 AOUINI, Houssine 17287 BIGEAULT, Mathieu 17158 OURADI, Karim 16899 LEHOUILLIER, Alexandre 162910 BLAIS, Danny 162711 YATES, Robert Jr 159712 SAVARIA, Mathieu 158113 GAGNON Chainey, Raphaël 157714 GILBERT, Marc 157315 BENATAR, Daniel 152416 TREMBLAY, Michael 146817 BONNEAU, Steve 146318 VILLION, Jean-Philippe 145819 MASSICOTTE, Mathieu 138120 GUEYAUD, Olivier 136721 LEPAGE, Mathieu 130422 CHENARD, Adam 128323 TAVARES, Olavo 128224 MATHEWS, Julie 124325 CHARESTAN, Famy 1226

CROQUET (FCCQ)CROQUET (FCCQ)CLASSEMENT FEMMES 2016-2017

premières après 2 tournois)

Femmes PJ Pts1. Suzanne HÉBERT 2 122. Hélène DESJARDINS 1 83. Marie-Noëlle MERCIER 2 64. Patricia BLANCHETTE 1 45. Rachel BARIL 2 2

BILLARDBILLARD (FQSB)(FQSB)LES TOP 100 au Canada • CLASSE: PRO

4 octobre 2016- (20 premiers)

Rg Nom Cote1 PAGULAYAN Alex, Toronto 2983 2 MORRA John, Scarborough 2975 3 HEWITT Danny, Châteauguay 2960 4 ARCHER Johnny 2954 5 MARTEL Alain, Montréal 2942 6 DECHAINE Mike 2924 7 CREVIER Francis, Québec 2895 8 KLATT Jason 2844 9 GRENIER Sylvain, Trois-Rivières 2818 10 HJORLEIFSON Erik, Toronto 2757 11 DAIGLE Martin, Québec 2756 12 SALVAS Luc, Salab. de Valleyfield 2719 13 BERNIER Michaël, Lévis 2662 14 NGUYEN Dany, Montréal 2646 15 DUCHARME Shannon, Akwesasne 2625 16 ADAM Patrick, Drummondville 2621 17 PARENT Alain, St-Lambert 2609 18 BLAIS Jeff, Québec 2600 19 LALANDE Yan, Trois-Rivières 2584 20 AMYOT Jared, St-Andrew West 2558

DARDS (ADQ)DARDS (ADQ)CLASSEMENT 2015-2016

OFFICIEL - 25 premiersOFFICIEL - 25 premiers

Hommes Pts1 Marcel SIMARD 322 Paul BOLDUC 243 Martin TREMBLAY 204 Claude DUBORD 165 Mario PAINCHAUD 146 Jacques DIONNE 147 Bertrand LAJOIE 128 Sébastien GAGNON 129 Joel ASSELIN 1210 Donald PIGEON 1211 Luc ST GERMAIN 1212 StéphaneE LEFEBVRE 1013 Martin CÔTÉ 1014 Marc ASSELIN 815 Andrew PENNEY 816 Sylvain BOURQUE 817 Robert THORN 818 Christopher MAIN 819 Serge BRASSARD 820 Bernard BEAUDIN 621 Kevin BOURQUE 622 Éric PAQUETTE 623 Steve BERGERON 624 Ken DION 425 Bruce PEGG 4

Femmmes Pts1 Dianne GOBEIL 442 Sylvie BÉRUBÉ 303 Cathy MATTHEWS 284 Doris TANGUAY 245 Marie-Julie CHARTRAND 246 Judy ZAPPA 207 Louise BEAUDIN 208 Nancy STE CROIX 149 Nathalie BOLDUC 1410 Nathalie MARCHAND 1011 Genny MERCIER 1012 Samantha GIBBONS 1013 Josée MORINVILLE 1014 Lucie LAMOTHE 1015 Marilyn CHAMBERLAND 816 Nathalie COLLIN 817 Emmanuella BEAUDOIN 818 Kristin BENNETT 819 Solange GRIFFIN 620 Lise LAPALME 621 Caroline AUDET 622 Sonia MICHELIN 623 Marie-Paule LÉVESQUE 424 Lucie TURCOTTE 425 Michelle AUDET 4

SCRABBLE (FQCSF)SCRABBLE (FQCSF)CLASSEMENT QUÉBÉCOIS

(au 1er septembre 2016)

Rg Nom (club) PT PC Moy%1. DESJARDINS, Francis, LAV 51 5 99,702. BOULIANNE, Germain, OUT 36 11 99,033. BÉDARD, François, LA7 18 8 98,824. BERNARDIN, Olivier, LAU 16 4 98,335. FORTIN, Guillaume, BOU 13 7 97,146. PETITJEAN, Daniel, LOR 26 11 96,627. GINGRAS, Marielle, LAU 36 10 96,518. RIOUX, Jocelyn, RIM 18 11 96,349. DAIGLE, Jean, OUT 16 4 95,8910. HEBERT, Mario, LA7 20 46 95,3811. NGUYEN, Pierre Q.T., BOU 13 19 94,5812. HUOT, Edouard, OUT 7 1 94,5613. AYISSI EYEBE, Guy, TRV 4 5 94,2814. PERRON, Luc, LCE 36 2 94,1015. LAREAU, Gilles, LA7 4 49 94,0416. GARAND, Louis, LAU 45 15 93,8917. LAUZON, Amélie, LAV 31 5 93,5618. GARCIA, José, LAU 11 0 93,2619. BARNABE, Réjean, GAM 14 32 93,2420. FORTIN, Florent, SJN 52 85 92,9621. VERRET, Richard, LAV 11 6 92,9022. PLANTE, Gaétan, BOU 55 25 92,7423. GAGNON, Maude, GRM 90 65 92,6524. DESJARDINS, Denis, OUT 24 13 92,5325. ARCHAMBAULT, Jean, LA7 44 112 92,3726. DEGUIRE, André, MCM 65 57 92,1327. DEHAUT, François, LAU 33 20 92,0828. MARSIGNY, Françoise, LMT 18 8 92,0729. BRIAND, Yvan, LAU 38 23 91,9230. CHARPENTIER, Danielle, STB 37 27 91,7231. LEMONNIER, Francine, REP 15 9 91,6432. JOLIN, Armel, STB 31 23 91,6333. GOSSELIN, Joanie, LAU 11 3 91,6034. COUTURE, Gilles, GRM 82 47 91,4735. ROUSSY, Jacques, BOU 18 27 91,3436. MARTIN, Michel, REP 21 16 90,6637. COULOMBE, Alexandrine, SHR 27 3 90,6338. BISAILLON, Pierrette, LLC 35 45 90,5139. LACHANCE, Jn-François, MCM 46 44 90,4740. LAFLEUR, Claude, LCE 17 23 90,37

40 premiers A-1

Calendrier 2016Calendrier 2016

Saisir cecode QR

pouraccéder à:www.que-

becjeux.org

Saisir ce code QR pouraccéder auxnuméros deRécréationQuébec en

format PDF

OCTOBREOCTOBRE7-107-10 ScrabbleScrabble

Festival automnal de scrabble - VictoriavilleFestival automnal de scrabble - Victoriaville

Info: Gaétan Plante 514-252-3007Info: Gaétan Plante 514-252-3007

88 DardsDards

2e Régional de dards - Lachine2e Régional de dards - Lachine

Info: Maggie Leblanc 514-637-2858Info: Maggie Leblanc 514-637-2858

88 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - B - Skratch de LavalCircuit MTL/MRG - B - Skratch de Laval

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

99 BillardBillard

Circuit QC/CHA - A-AAA - Dooly’s de LévisCircuit QC/CHA - A-AAA - Dooly’s de Lévis

Info: Vincent Lecouffe 450-486-1303Info: Vincent Lecouffe 450-486-1303

99 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - A - Billard des Pros-LavalCircuit MTL/MRG - A - Billard des Pros-Laval

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

99 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - AAA - Dooly’s ValleyfieldCircuit MTL/MRG - AAA - Dooly’s Valleyfield

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

1010 BillardBillard

Tournoi par équipes 3A - Dooly’s ValleyfieldTournoi par équipes 3A - Dooly’s Valleyfield

Info: Vincent Lecouffe 450-486-1303Info: Vincent Lecouffe 450-486-1303

1313 ScrabbleScrabble

Tournoi LOR (2 parties) - LorraineTournoi LOR (2 parties) - Lorraine

Info: Monique Benoit 450-621-8236Info: Monique Benoit 450-621-8236

14-1614-16 DardsDards

Mémorial Sacha Lemieux - BéginMémorial Sacha Lemieux - Bégin

Info: Maggie Leblanc 514-637-2858Info: Maggie Leblanc 514-637-2858

1515 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - C - Billard 755 - MtlCircuit MTL/MRG - C - Billard 755 - Mtl

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

1515 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - A - Billard Super 8Circuit MTL/MRG - A - Billard Super 8

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

1515 ScrabbleScrabble

Tournoi LMP (2 parties) - QuébecTournoi LMP (2 parties) - Québec

Info: Michel Poitras 418-660-8155Info: Michel Poitras 418-660-8155

15-1615-16 CroquetCroquet

SP gagnant/perdant-2/3 - St-GrégoireSP gagnant/perdant-2/3 - St-Grégoire

Info: Élise Lemire 819-692-3558Info: Élise Lemire 819-692-3558

1616 BillardBillard

Circuit Semi-Pro (jeu 9) - Skratch de LavalCircuit Semi-Pro (jeu 9) - Skratch de Laval

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

1616 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - B - Dooly’s St-HyacintheCircuit MTL/MRG - B - Dooly’s St-Hyacinthe

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

1616 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - AA - Dooly’s ValleyfieldCircuit MTL/MRG - AA - Dooly’s Valleyfield

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

2222 ScrabbleScrabble

Simultané automnal FQCSF (plus. clubs)Simultané automnal FQCSF (plus. clubs)

Info: Gaétan Plante 514-252-3007Info: Gaétan Plante 514-252-3007

2222 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - B - O’Tips - St-LucCircuit MTL/MRG - B - O’Tips - St-Luc

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

2222 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - AA - Dooly’s Sorel-TracyCircuit MTL/MRG - AA - Dooly’s Sorel-Tracy

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

2222 BillardBillard

Circuit QC/CHA - A-C - Dooly’s Henri-BourassaCircuit QC/CHA - A-C - Dooly’s Henri-Bourassa

Info: Vincent Lecouffe 450-486-1303Info: Vincent Lecouffe 450-486-1303

2323 ScrabbleScrabble

Simultané Qc semi-rapide (3 parties)Simultané Qc semi-rapide (3 parties)

Info: Gaétan Plante 514-252-3007Info: Gaétan Plante 514-252-3007

2323 BillardBillard

Circuit MTL/MRG - A - Billard Le PatrioteCircuit MTL/MRG - A - Billard Le Patriote

Info: Éric Gaudreault 514-773-7003Info: Éric Gaudreault 514-773-7003

21-2321-23 Bridge MontréalBridge MontréalChamp. du Québéc - MontréalChamp. du Québéc - MontréalInfo: Jean Castonguay 450-692-4974Info: Jean Castonguay 450-692-4974