MERLIN NX

GESTION D’AMBIANCE INTÉGRÉE AVEC NIAGARA EXTENDED

Bénéficiez du régulateur d'ambiance BACnet MS/TP

librement programmable pour les applications CVC,

l'éclairage et l'ombrage.

MERLIN NXGestion d’ambiance intégrée

MERLIN NX est un nouveau système innovant de gestion d’ambiance qui offre les avantages suivants

Efficacité énergétique renforcée Réduisez les coûts d’énergie jusqu’à 30 % tout en maximisant le confort et le bien-être. MERLIN NX peut répondre à toutes les exigences relatives au chauffage, à la ventilation, la climatisation (CVC) ainsi que les commandes de l’éclairage et de l’ombrage afin de réduire la facture énergétique.

Souplesse d’intégration L’interface Modbus intégrée au MERLIN NX multiplie les options d’intégration, améliore l’évolutivité, réduit le câblage et offre bien d’autres avantages.

Une ingénierie axée sur les performances Utiliser MERLIN NX avec Niagara eXtended (NX) permet d’accéder à une ingénierie à outil unique pour le système de gestion des bâtiments, ainsi qu’à des options de gestion uniformes et flexibles pour l’exploitant du bâtiment.

Installation et mise en service économiques

Le MERLIN NX basé sur le système BACnet MS/TP garantit une installation et une mise en service économiques pour les

nouvelles constructions et les rénovations.

A

B

C

D

MERLIN NX dispose d’une interface Modbus intégrée pour une multitude d’avantages, notamment :

kWhCO2 I/O21°C1

MERLIN NX atteint la classe d’efficacité énergétique la plus élevée

« A », conformément à la norme EN 15232 qui garantit jusqu’à 30 %

d’économies d’énergie tout en améliorant le confort et le bien-être.

De plus, il réduit la consommation d’énergie par les moyens suivants :

• Stratégies de régulation communes dans les secteurs CVC, de

l’éclairage et de l’ombrage

• Production d’énergie à la demande pour réguler le rafraîchisse-

ment/le chauffage jusqu’au niveau du réglage de l’installation

• Souplesse des applications permettant de répondre aux exi-

geances de programmation avec une personnalisation pièce par

pièce

Une efficacité énergétique accrue

BACS et TBM à haute

efficacité énergétique

BACS à faible efficacité

énergétique

BACS standard

BACS et TBM performants

Classes de performance énergétique - EN 15232

Modbus

Flexibilité de l’intégration

Intégration complète Intégration simple de périphériques Modbus comme les capteurs, les modules E/S pour piloter

l’éclairage et les stores, les compteurs, les thermostats d’ambiance, etc. Une autre option

intègre Modbus dans les passerelles DALI ou KNX pour renforcer la flexibilité d’application.

Flexibilité Modularité et évolutivité du système grâce à la liaison série Modbus.

Gain de temps Le câblage de bus des capteurs Modbus et E/S distantes minimise le câblage et par

conséquent son coût.

Gamme étendue Vaste gamme de thermostats d’ambiance adaptée à une solution multi métiers (CVC,

éclairage et stores) répondant aux exigences de conception et de fonctionalité. Cet atout

réduit le nombre d’équipements et permet un gain de place précieux. En fin de vie ou en cas

de besoin, les éléments peuvent être aisément remplacés par de nombreux appareils.

de thermostatsd’ambiance

Ingénierie basée sur la performance et flexibilité du système

Une installation et une mise en service peu coûteuses

Programmation libre La plateforme NX universelle garantit des applications fluides et des stratégies de

régulation communes pour les systèmes CVC et non-CVC.

Ingénierie à outil unique Plateforme pour la programmation des pièces, des installations et du superviseur, ainsi

que les essais d’intégration. Programmation de blocs fonctionnels. Intégration inutile.

Facilité d’ingénierie Préparation hors ligne dans le département de contrôle (back-office) ou améliorations

spontanées sans aucun téléchargement. Accès instantané aux valeurs en direct des

régulateurs au niveau d’un bloc fonctionnel.

Générateur de Télécharger la documentation sur les applications propres au client, y compris les données

de câblage, les graphiques, les paramètres des blocs fonctionnels et les fiches de câbles.

Concept Maître-Esclave Le déploiement entièrement automatisé des changements d’application d’un régulateur

maître à tous les autres régulateurs connectés permet un ajustement rapide, dès que

nécessaire. Avantage particulièrement intéressant pour les adaptations rapides dans les

sites pourvues de pièces similaires multiples (par ex. bureaux, hôtels).

Chargement différentiel Cette fonction permet une optimisation rapide des applications, et ce pour l’ensemble du système.

Montage flexible Le régulateur universel peut être installé sur des rails DIN, des petits boîtiers et des parois (avec

cache-bornes optionnels inclus) pour répondre aux exigences d’une large gamme d’installations.

Frais d’installation Le système MERLIN NX, reposant sur BACnet MS/TP, et ses fonctionnalités assurent une

installation et une mise en service économiques, aussi bien les constructions neuves que

dans les projets de rénovation.

Concept Maître-Esclave

Jusqu’à 80 % de gain d’efficacité lors de la mise en service

Durée d’ingénierie réduite jusqu’à 30 %

documentation

réduits

M-BUS

FIDELIO

NIAGARA EXTENDED

C-BUS

MODBUS

OBIX

KNXBACnet

DALI

ENOCEAN

XML

OPC

TCP/IP

LON

Niagara eXtended (NX)Ingénierie à outil unique pour une gestion intégrée des bâtiments

Niagara eXtended (NX) est l’outil d’ingénierie de CentraLine qui couvre

toutes les applications, de la régulation d’ambiance à l’automate

programmable, en passant par la supervision et les solutions cloud.

Il s’agit d’une extension de Niagara 4, plateforme leader pour la gestion

intégrée des bâtiments, qui offre des avantages supplémentaires aux

clients et partenaires CentraLine.

Gestion connectée des bâtimentsLa gestion et la maintenance de vos bâtiments deviennent nettement plus faciles

grâce à nos nouvelles solutions basées sur la cloud, qui exploitent l'alliance puissante

entre les technologies de l’Internet des objets (IdO) et l’expertise approfondie de nos

ingénieurs.

Supervision ARENA NX de CentraLine est une plateforme puissante d’intégration et de supervision, qui

permet une vision unifiée de tous les sous-systèmes des bâtiments. ENERGY MANAGER

vous permet de garder le contrôle sur la consommation d’énergie de vos bâtiments.

Automate programmable CentraLine propose une gamme complète de contrôleurs connectés pour la gestion

bâtiments, et adapatés à de nombreuses applications, y compris CVC et des solutions

totalement intégrées. Deux autres composants sont spécifiques à CentraLine :

• Librairie d'applications

La bibliothèque d’applications CentraLine garantit un rendement énergétique sans

précédent et une fiabilité maximale des applications. La classe énergétique A peut

être atteinte pour respecter les normes internationales telles que EN 15232.

• Concept d’E/S Panel Bus

Robustes et évolutifs, les modules entrée/sortie Panel Bus CentraLine prennent en

charge des applications d’une taille allant de petits appareils à de grands systèmes

avec plus de 1000 E/S.

Régulateur d'ambiance Notre offre variée de solutions de régulateurs d’ambiance configurables et

programmables assure à la fois le confort du client et un rendement énergétique élevé.

Intégrez en toute simplicité des solutions de commande sans fil de la lumière et des

stores conformément à la norme EN 15232.

Protection des investissements Niagara eXtended permet une intégration totale des anciennes installations

Honeywell, et notamment des systèmes C-Bus, Lon et BACnet. Cela permet une

réduction des coûts de remplacement et une grande flexibilité pour moderniser les

installations avec l’Internet des objets.

I N G

É N

I E

R I

E

-

À

O U

T I

L

-

U N

I Q

U E

CentraLine

by Honeywell

Parc Technoland,

Allée de Toscane,

2 Rue Aimé Cotton,

69800 St Priest, France

Tél +33 (0) 4 37 54 13 50

isabelle.pascal@honeywell.com

CentraLine

Honeywell AG

Javastrasse 2/Hegnau

8604 Volketswil, Schweiz

Tél +41 (0) 44 855 24 36

Fax +41 (0) 44 855 24 70

info-ch@centraline.com

Détails techniques, documentations, vidéos

Coordonnées de nos experts en régulation d'ambiance

Inscription à notre newsletter expert

Ver

sion

Alim

enta

tion

éle

ct.

Sor

ties

an

alog

.

En

trée

s u

niv

.

En

trée

s TO

R

Sor

ties

Rel

ais

Sor

ties

Tri

acs

(24

/23

0VA

C)

Tota

l E/S

Sor

ties

24

VAC

pou

r ap

par

eils

de

terr

ain

2n

d R

S4

85

Grand boîtier(198x110x59 mm)

CLMERL4N 230 VAC 6 10 0 4 4 24 300 mA 1

CLMERL6N 24 VAC 6 10 0 4 4 24 600 mA 1

CLMERL8N 230 VAC 6 6 4 4 4 24 300 mA 1

IRM-RSC Boîte avec 10 cache-bornes pour les grands boîtiers

Petit boîtier(162x110x59 mm)

CLMERS4N 230 VAC 4 4 0 4 2 14 300 mA 1

CLMERS5N 24 VAC 4 4 0 4 2 14 600 mA 1

IRM-RSC Boîte avec 10 cache-bornes pour les petits boîtiers

Hon

eyw

ell,

Cen

traL

ine

et «

clo

se to

you

» s

ont d

es m

arqu

es d

épos

ées

de

Hon

eyw

ell I

nc.

Tou

tes

les

autr

es m

arqu

es d

épos

ées

et le

s n

oms

de

mar

que

son

t la

pro

pri

été

de

leu

rs c

omp

agn

ies

resp

ecti

ves.

Versions

Plus d'informations centraline.com/merlinnx

Détails

Bouton service

Témoins LED

Des couvercles de terminal peuvent être ajoutés en option

6 x sorties analog.24VAC*

10 x entrées univ.*

BACnet MS/TP

4 x relais*Bornes d’entrée pourtension d’alimentation(230V max.)

BACnet MSTP & alimentation pour l'adaptateur WIFI RJ45

* Exemple : CLMERL6N

Sous réserve de modifications. © 2019 Honeywell International Inc. FR3Z-0946GE51 R1119

Alimentation24VAC

Sortie 24VAC

Bornes d’entrée pour l’alimentation secteur (230 VAC max.)

Sylkbus

Modbus