Langages
Pages
Légal
DOSSIER DE PRESSE L’Agence Propos d’Artistes,
en coproduction avec Sergeant Paper Artstore,
présente
CYRIL LE VAN
« VERY FAKE STORE » Installation artistique
DU 27/11
AU 01/12/2012
avec ses partenaires
DEDICATE magazine
Champagne Thiénot
PROPOS D’ARTISTES
Agence de production artistique
Christophe Ménager | Directeur
www.proposdartistes.com
http://www.facebook.com/pages/Propos-
dArtistes/187669917948277
14 rue Charles V • 75004 Paris
06 22 33 66 25
RCS Paris 529 530 230 - APE 9001Z
TVA Intracommunautaire FR 71 529530230
Licences entrepreneur de spectacles vivants
n° 2- 1046066 // n° 3- 1046067
2
CYRIL LE VAN « VERY FAKE STORE »
Une exposition présentée par l’agence Propos d’Artistes en coproduction avec Sergeant Paper
Artstore et avec la participation du magazine DEDICATE, à l’occasion de son dixième anniversaire.
Cyril Le Van utilise une technique de reproduction photographique afin de remonter à taille réelle les objets
archétypaux de notre société et recompose un décor cousu de fil blanc.
Il brouille les limites entre art et culture populaire en utilisant principalement le concept de marque pour
évoquer la globalisation, le consumérisme et les conséquences sur notre société.
Son travail, mêlé d'humour et d'ironie se situe dans la continuité du Nouveau Réalisme et du Pop Art. La
poétique qui s'en dégage combine un discours politique engagé à une forme ludique et attractive à travers
lequel il cherche à retranscrire le malaise identitaire de notre société abreuvée de logos, d'images mais en
manque de repères.
Son œuvre s’intéresse aux questionnements de globalisation, de consommation et de leurs répercutions sur
notre société.
L’artiste photographie sous tous leurs angles des tee-shirts Adidas, des sneakers Nike, des chaussures Repetto,
des montres Rolex, des sacs Vuitton… puis les imprime sur un support rigide et enfin les « remonte » à l’aide de
coutures vulgaires ou d’agrafes disgracieuses afin de recréer entièrement un nouvel objet, factice mais
extrêmement séduisant… Un si beau sweat-shirt Nike qu’enfin il est permis de l’accrocher à son mur, sans
complexe.
Il s’agit d’une réelle critique de la perte de valeurs : la marque, symbole de notre société de consommation a
remplacé les valeurs humaines profondes. Aujourd’hui l’appartenance à un groupe se repère par le style de
vêtements, de maison, la catégorie de la voiture, et la marque est devenue le phare dans la nuit, l’emblème
qui permet à chacun d’identifier à quel groupe appartient l’autre.
« Very Fake Store » est conçu comme un espace factice ou l’artiste ne cherche pas à magnifier le réel mais à
questionner la violence des rapports entre la société et les individus.
A l’occasion de cet événement et autour d’une scénographie exceptionnelle, l’artiste présentera quelques
pièces inédites telles que des ghetto blasters et appareils photos polaroïds.
Il signe également sa première collaboration avec Sergeant Cotton autour de la production d’une série de
tee-shirts spécialement créés pour la marque.
Enfin, le magazine DEDICATE, partenaire de l’événement, fêtera à l’occasion du vernissage son 10ème
anniversaire avec la sortie de son dernier numéro et d’une animation DJ’s selectors.
EXPOSITION
DU 27/11 AU 01/12/2012
Sergeant Paper Artstore 38, rue Quincampoix, 75004 PARIS
www.sergeantpaper.com
Ouvert du Mardi au Samedi de 12h à 20h
Vernissage sur invitation en présence de l’artiste
le mardi 27 novembre de 18h à 22h,
avec la présence de DEDICATE magazine
et une animation son // Dj’s & selectors
Visite presse et médias le mardi 27/11
de 10h à 12h
RSVP : [email protected]
Installation. Image courtesy artiste
3
INFORMATIONS :
Relations presse & publiques
SERGEANT PAPER | [email protected]
Pour les demandes de visuels et informations sur l’artiste
PROPOS D’ARTISTES |[email protected]
Visuels et courtesy disponibles sur / www.proposdartistes.com/vfs
DEDICATE Publishing
www.dedicatemagazine.com
Sergeant Paper Artstore
www.sergeantpaper.com
Champagne Thiénot
www.thienot.com
mailto:[email protected]
4
PROPOS D’ARTISTES Agence de production artistique
L’agence se définit comme une plateforme culturelle d’envergure
internationale dédiée principalement aux entreprises, aux institutions
et aux artistes dont l’objectif principal est de promouvoir de
nouvelles formes de communication. Elle axe ses activités autour de
deux pôles principaux : le pôle art contemporain et le pôle musique.
La principale mission de l’agence est de soutenir et de promouvoir la création artistique
contemporaine et musicale à travers un large réseau de diffusion dans le but d’aider les artistes à
valoriser leur production, leur actualité et leur savoir faire, en France et à l’étranger.
PA’ s’engage auprès d’artistes plasticiens et de musiciens dans la création d’événements artistiques
et la gestion de leurs parcours professionnels en collaboration ou à la demande d’entreprises
soucieuses de développer leur implication identitaire dans le secteur culturel.
Plus généralement, l’agence est force de proposition à travers un ensemble d’initiatives et de
projets artistiques destinés à valoriser, à soutenir et à diffuser dans les meilleures conditions le travail
d’artistes contemporains émergents ou reconnus.
Propos d’artistes revendique également la dimension humaine de son engagement en créant un
réseau social qui s’étend à travers le développement de ses activités et de ses réseaux, permettant
ainsi de stimuler et de développer de nouvelles idées de projets en étroite collaboration avec les
artistes et les différents partenaires.
Son implication auprès des artistes est basée sur des valeurs fortes telles que le respect, la confiance,
la compréhension, la fidélité, l’écoute et sur des relations simples et sans contraintes.
Enfin, l’agence attache une importance particulière au choix des artistes, des acteurs
incontournables de la scène artistique et musicale ainsi que des professionnels impliqués dans la
réussite des projets qu’elle met en œuvre.
Actuellement présidée par Christophe Ménager, Propos d’Artistes est
constituée d’une équipe de collaborateurs permanents ou
indépendants à Paris, Berlin et New York.
http://www.proposdartistes.com/blog _14 rue Charles V _75004 Paris
5
SERGEANT PAPER BUY ART !
Avec plus de 70 artistes au sein d’un catalogue en perpétuelle
évolution, Sergeant Paper propose une large gamme de
sérigraphies et d’impressions jet d’encres sélectionnées avec
exigence. Des jeunes talents jusqu’aux artistes les plus confirmés
(Mode 2, Alëxone, Mc Bess, Amose, Hell'o Monster…), le
catalogue Sergeant Paper regroupe déjà plus de 450 œuvres à
des prix compris entre 30 et 400 euros.
Avant tout, éditeur et distributeur d’art imprimé en nombre limité, organisateur d’expositions
d’œuvres originales et d’arts en série, Sergeant Paper est aussi le partenaire actif d’un réseau au
lifestyle culturel commun, avec toujours pour seul objectif de rendre l’Art accessible à tous.
Tout le catalogue Sergeant Paper est disponible sur internet
www.sergeantpaper.com
Sergeant Paper Artstore – 38, rue Quincampoix, 75004 Paris
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 20h.
01 42 77 12 46
6
SERGEANT COTTON LA FACETTE TEXTILE DE SERGEANT PAPER
Fondée en 2012, Sergeant Cotton s’inscrit dans la continuité du
projet Sergeant Paper, le premier Artstore parisien des arts
graphiques et urbains.
Sergeant Cotton s’appuie sur cinq années de savoir-faire dans
la création visuelle, une réputation grandissante dans le milieu
lifestyle urbain et un lieu incontournable situé au 38 rue
Quincampoix, dans le 4e arrondissement de Paris.
Sergeant Cotton collabore avec des artistes de renom ou des studios de créateur éclectiques en
leur laissant le soin d’imposer leur style et leur univers créatif pour une collection ou une pièce
inédite.
Sergeant Cotton, ce sont des collaborations artistiques pertinentes et adaptées à un public toujours
plus friand d’illustrations, typographies et designs novateurs.
Pour célébrer l’exposition « Very fake Store », Sergeant Cotton collabore avec Cyril Le Van en
produisant en exclusivité 3 tee-shirts designés par l’artiste. (visuels bientôt disponible).
Tout le catalogue Sergeant Paper est disponible sur internet
www.sergeantpaper.com
7
« UN AUTRE REGARD SUR LES PASSIONS MODERNES »
DEDICATE est un magazine français de culture
pluridisciplinaire lancé en 2002 qui porte un autre
regard sur les passions modernes.
Trimestriel depuis 2004, il s'intéresse aux domaines de
la culture contemporaine tels que la mode, la
musique, l’architecture, l’art contemporain, le
cinéma ou la littérature en sélectionnant
soigneusement créateurs, photographes, stylistes,
littéraires, reconnus ou des talents à découvrir
absolument, qui concourent à alimenter et à enrichir
le magazine, dans le respect d’une thématique
simple.
Tourné vers des lecteurs Hommes ou Femmes de CSP
+ 25/35 à CSP++ 30/40, grands consommateurs de
mode, de culture, soucieux de leur style de vie et des
nouvelles tendances, le magazine est diffusé à plus
de 50 000 exemplaires dans sa version papier
(DEDICATE Free/ DEDICATE International) et en
version numérique téléchargeable, dans près d’une
dizaine de pays.
Revendiquant une très forte identité, atypique et moderne, Il a su développer sa personnalité, en
étant un support unique, transversal et complet, grâce avant tout au choix et au ton de ses
contributeurs, professionnels, passionnés par leurs activités, et son univers graphique.
Véritable repère de la culture moderne, il a développé tout au long de ces années, un contenu
riche et exclusif autour de personnalités marquantes, et singulières, d’interviews et de rencontres
inoubliables.
On retiendra des artistes tels qu’Asia Argento, Madonna, Azzedine Alaïa, Paul Andreu, Gao Brothers,
Beastie Boys, Amira Casar, Simon Procter, Gaspar Noé, Nils Udo, Ben, Imelda Marcos, Le prix Nobel
Pierre Rahbi, Arielle Dombasle, Pierre et Gilles, Edgar Morin, Jeff Koons, Rosy de Palma, Jonathan
Meese, Jérôme de Noirmont, Bunny Wailer, Jan Kounen, Kimiko Yoshida, Damien Deroubaix qui ont
par leur présence marqué durablement l’histoire de magazine.
Enfin, le magazine n’existerait pas sans le précieux soutien de nombreuses marques qui lui font
confiance et qui ont choisi DEDICATE pour leur communication.
http://www.dedicatemagazine.com/
DEDICATE Publishing
37 rue des Mathurins
75008 Paris
8
EDITO IT’S OUR 10TH BIRTHDAY ISUE
Voilà, il est enfin là ce 10ème anniversaire. Surprenant quand
on y pense. Surpris par le chemin parcouru. Surpris d’exister
encore en restant totalement indépendants, de traverser
vents et marées et d’être toujours là. C’est aussi le moment
de remercier nos lecteurs ceux de la première heure et ceux
qui nous ont rejoint. Tous nos partenaires et amis sans qui nous
ne serions pas. Nos contributeurs et artistes qui à chaque
numéro offrent le meilleur d’eux-mêmes pour le succès du
magazine. Nous ne pensions pas que de Paris à New-York, de
Berlin à Tokyo, de Shanghaï à Amsterdam, de Milan à
Londres, ou de Lille à Marseille des gens liraient DEDICATE,
mais c’est bien devenu notre réalité. Que peut-on se
souhaiter ? De continuer à marcher et à grandir ensemble.
O.B.
9
Cyril le Van|plasticien
10
CYRIL LE VAN INSTALLATIONS
NE EN FRANCE VIT EN FRANCE
Cyril Le Van, artiste français né en 1970, compose une
œuvre plastique utilisant la photo pour reproduire à taille
réelle et en trois dimensions, des objets de la vie
quotidienne, symboles d’une appartenance à un groupe,
d’une identité sociale, culturelle, ou caractéristique de
notre époque.
Son œuvre s’intéresse aux questionnements de
globalisation, de consommation et de leurs répercutions sur
notre société.
Il n’est pas anodin que son année de naissance
corresponde à la date d’édition d’un ouvrage de
référence de Jean Baudrillard intitulé « La société de
consommation ».
Car c’est principalement à partir de cette période que la consommation de masse s’est répandue et que
cette génération, à la fin du XXème siècle, s’est emparée de ce concept pour en faire le point de mire de la
contreculture.
Ainsi, Cyril Le Van photographie sous tous leurs angles des tee-shirts Adidas, des sneakers Nike, des chaussures
Repetto, des montres Rolex, des sacs Vuitton… puis les imprime sur un support rigide et enfin les « remonte » à
l’aide de coutures vulgaires ou d’agrafes disgracieuses afin de recréer entièrement un nouvel objet, factice
mais extrêmement séduisant… Un si beau sweat-shirt Adidas qu’enfin il est permis de l’accrocher à son mur,
sans complexe.
Il s’agit d’une réelle critique de la perte de valeurs : la marque, symbole de notre société de consommation a
remplacé les valeurs humaines profondes. Aujourd’hui l’appartenance à un groupe se repère par le style de
vêtements, de maison, la catégorie de la voiture, et la marque est devenue le phare dans la nuit, l’emblème
qui permet à chacun d’identifier à quel groupe appartient l’autre.
Une seconde catégorie d’œuvres illustre ensuite les conséquences de ce mode de vie : une Renault 12 vert
pomme au toit surchargé de bagages, une laverie automatique entièrement recréés renvoient à la marginalité
née d’un besoin de différenciation.
Ici l’œuvre d’art apparaît comme modérateur, comme un début de questionnement permettant à chacun
une réflexion sur son temps.
Depuis le Pop Art, l’art s’est attaqué à la société de consommation et la question de la globalisation et de ses
répercutions sur la société est très souvent au centre de la création. Le travail de Cyril Le Van s’inscrit dans un
courant artistique extrêmement actuel, que l’on retrouve aujourd’hui à travers le monde, issus des mouvements
qui l’ont précédé.
Il utilise des objets de la vie quotidienne, les recompose et ainsi les porte au rang d’œuvres d’art. Un vrai faux-
monde aux formes séduisantes mais aux contours volontairement grossiers, un monde d’accumulations.
Tout comme le Nouveau Réalisme, ce processus propose une nouvelle approche, une nouvelle perspective du
réel. Cependant la poétique de l’objet qu’il propose au travers d’une conscience et d’un engagement
rapproche aussi son propos de la Figuration Narrative, même si celle-ci était opposée au Nouveau Réalisme.
De plus l’esthétisme joue ici aussi un rôle primordial dans la lisibilité de son œuvre, dans la conception
superficielle de la beauté au détriment du sujet, permettant une approche spontanée et directe au travail de
l’artiste.
Cyril Le Van expose ses œuvres en France, en Europe, et à travers le monde dans des galeries ou des musées.
Son travail connaît un succès grandissant y compris de la part des institutions publiques. Une trentaine
d’expositions lui sont consacrées pour l’année 2012.
Texte : Stella-Vega-production
11
CYRIL LE VAN INSTALLATIONS
BORN IN FRANCE LIVES IN FRANCE
SELECTED SHOWS
2013 Gallery municipally Robespierre (artist residency), Grande Synthe, France
2012 « Textile Art Triennial », Porto, Portugal
2012 « Art Nocturne Knocke », Van Campen & Rochtus Gallery, Anvers, Belgium
2012 Judy Straten Gallery, Hort, Holland
2012 « Art & Antique, Art Fair Hertogenbosch », Van Campen & Rotchus Gallery, Anvers, Belgium
2012 Higher Institute of the Fine Arts, Besançon, France
2012 « Raw Art Fair », Judy Straten Gallery, Hort, Holland
2011 Arcuterie Galley, Poitiers, France
2011 Flux Laboratory, Carouge, Swiss
2011 « Synthetic Landscape », Saint Raymond Museum, Toulouse, France
2011 « Armorican Contemporary Biennal event of Art », Saint Brieuc Museum, France
2011 « SUPERNOVA Festival », Montpellier, France
2011 « Art Fair Madrid Foto », Ego Gallery, Spain
2011 « The night of moment », Marseille, France
2011 « CONTRAST Show », Roubaix, France
2011 « PLAYTIME Show », New-York, USA
2011 « Adidas Original’s and the Beaubourg Citadium », Paris, France
2011 « PLAYTIME SHOW », Tokyo, Japan
2011 Leslie’s Art Gallery, Bridel, Luxembourg
Exposition à la ZAC //2012 // ici
Exposition au Flux Laboratory // 2011 // ici
12
Cyril le Van
Renaut R12
Volume photographique sur bâche
Échelle 1
13
Cyril le Van
Chappy
Volume photographique sur bâche
Échelle 1
14
Cyril le Van
Présentoir Adidas
Installation et volumes photographiques sur bâche
Echelle 1
15
Cyril le Van
Sac Vuitton
Volume photographique sur bâche
Echelle 1
16
Cyril le Van
Van’s
Volume photographique sur bâche
Echelle 1
17
Cyril le Van
Ghetto Blaster
Volume photographique sur bâche
Échelle 1
18
Cyril le Van
Polaroïd
Volume photographique sur bâche
Échelle 1
19
Cyril le Van
Installation
Volume photographique sur bâche
Échelle 1
Cyril le Van
Série de chaussures de sport
Volume photographique sur bâche
Échelle 1
20
Cyril le Van
Installation Laundromat
Volume photographique sur bâche
Échelle 1
Top Related