N°57 ❚ juiN 2010 ❙ 2 e
Le bonheur…un chemin
Dossier
vent d’ouest
Le Rosaire en équipe
réflexion
Peut-on croire la Bible ?
Coup de neuf au catéchisme
rencontre
initiative
journal catholique d’ information I Paroisses de Bucy-saint-l iPhard - chaingy i n g r é - l a c h a P e l l e s a i n t- m e s m i n - o r m e s - s a i n t- ay - s a i n t- j e a n d e l a r u e l l e
2
■ Monique Veillon. Sa cha-leur humaine et son rayon-n e m e n t o n t touché tous les mil ieux cha-pellois. Par ses engagements
municipaux et associatifs, elle a participé, entre autre, à la création de la bibliothèque, du bulletin municipal, du Groupe d’Histoire locale. Elle a veillé à la réfection de la place de l’église et de la maison de Beauvois selon les conseils des Maisons paysannes de France. Avec d’autres catho-liques, elle a participé à la créa-tion de Vent d’Ouest, assuré l’aumônerie de la maison de retraite du CHRO et rédigé la brochure-guide de l’église de La Chapelle-Saint-Mesmin.
■ Philippe Badinier. Jusqu’à son décès, il a été Président de l ’associa-tion paroissiale Saint-Mesmin (propriétaire du presbytère et du
centre paroissial) et membre du conseil d’administration de l’association « Les Quatre Vents du secteur Ouest ». Il a assuré des permanences au centre paroissial et l’ac-cueil lors des cérémonies de mariage à l’église. Il faisait par-tie de la Bibliothèque sonore d’Orléans (enregistrement de lecture à voix haute) et d’Es-poir (accueil des familles de prisonniers).
La chapeLLe-Saint-MeSMin
Deux amis de Vent d’Ouest nous ont quittés
éditorialUn visage d’Eglise différent
L’année scolaire et pastorale se termine. La onzième depuis que je suis parmi vous ! Regardant les événements qui ont émaillé cette
année, je ne peux que m’émerveiller de ce dont je suis témoin dans vos familles, vos associations, vos groupements... Et aussi compatir aux épreuves qui ont frappé certains d’entre vous. Je suis heureux de savoir que beaucoup d’entre vous liront les lignes de ce journal et découvriront un visage d’Église fort différent de celui qu’on a essayé de leur présenter ces semaines et ces mois derniers... Je voudrais redire ici, et cela concerne aussi les autres croyants, que certes, comme toute institution humaine, nos différentes religions sont marquées par nos erreurs et nos insuffisances (qu’il ne faut certes pas taire), mais que nous devons travailler, la main dans la main, pour faire advenir une société plus respectueuse des convictions et des valeurs de chacun. ■
Olivier de Scitivaux
■Grégoire, né à Rouen en octobre 1979, est arrivé à l’âge de 6 ans dans le diocèse d’Orléans. Il a participé à la chorale des Petits Chanteurs de Sainte-Croix d’Orléans, a été servant d’autel à Saint-Aignan et à la cathédrale et a fait partie du MEJ (Mouvement eucharistique des jeunes). Pianiste, il a souvent accompagné à l’orgue diverses célébrations, en
particulier à Chaingy à partir de 1996. Puis il est parti étudier l’économie et les sciences politiques à Paris et a découvert peu à peu son appel au sacerdoce. Le 26 juin prochain le cardinal André
Vingt-Trois l’ordonnera prêtre pour le diocèse de Paris. Le nouveau prêtre célébrera « une première messe » dimanche 4 juillet à 10h30, à Chaingy, la paroisse de ses parents.
Grégoire Froissart de Chaingy ordonné prêtre le 26 juin
ça se passe chez Nous
Ven
t d
’Ou
est
journal des paroisses du doyenné ouest d’orléans • Rédaction et administration : association les quatre Vents - 25 rue du Parc - 45380 la chapelle saint-mesmin • Directeur de la publication : Père olivier de scitivaux • Comité de rédaction : Père olivier de scitivaux, j.P. evelin (accompagnateur d’un groupe de jeunes de l’aumônerie), james fradon (saint-jean-de-la-ruelle), jean-Philippe gabelotaud (saint-ay), jacques lamoureux (saint-jean-de-la-ruelle), Bernadette lefèvre-dufour (la chapelle-saint-mesmin), marie-denise Pellé (ormes), michel Poirier (ingré) • Responsable de la distribution : Bernard rouilly • Edition et Publicité : Bayard service édition ile-de-france - centre • 92137 issy-les-moulineaux cedex - tél. : 01 41 90 19 30 • secrétaire de rédaction : louise d’orglandes • Impression : chevillon imprimeur – sens (89) – tél. : 03 86 65 04 78 • tirage : 18 800 ex. • issn : 1269-5696 • dépôt légal : à parutionVent d’Ouest est distribué gratuitement dans les Communes du doyenné ouest d’Orléans. Pour aider au développement du journal : ccP “les 4 Vents du secteur ouest” - 3059-99y la source (avec mention Vent d’ouest). n’hésitez pas à nous faire part de vos réactions, en vous adressant aux personnes du comité de rédaction, ou en écrivant à l’association des quatre Vents (courrier des lecteurs de Vent d’ouest), adresse ci-dessus, ou par e-mail à [email protected]
50 C’est le nombre d’enfants qui, le 9 avril dernier, se sont rendus à l’Herboretum de Saint-Ay, à la découverte de ce jardin de diversité végétale et animale. Munis de leur carnet pédagogique, ils ont appris à reconnaître diverses espèces d’arbres grâce aux formes de leurs feuilles. Dans le parc, ils ont profité du savoir d’un naturaliste, venu tout exprès de Paris, pour observer les oiseaux et les traces d’animaux. Dans le jardin, ils ont apprécié la très large palette des goûts et senteurs des plantes aromatiques. Une belle façon de vivre la « Semaine du Développement Durable ».
le chi f f re
3
chaingy
Messe animée par l’aumônerie
■Le dimanche 21 mars, la messe animée par l’orchestre des jeunes de l’aumônerie nous invitait à réfléchir avec le CCFD (Comité catholique contre la faim et pour le développement) sur ce que nous faisons tous de nos surplus : les partager, les trier, les gérer au mieux pour ne rien gâcher dans ce monde qui se doit d’être solidaire aux plus démunis. Ecolo l’Eglise ? Bien sûr, mais hors des clivages politiques. A la fin de la messe, les jeunes de l’aumônerie vendaient des gâteaux de leur fabrication (ou de leur maman) afin de compléter le financement de leur voyage pascal à Rome. Un café, chocolat ou thé, était offert pour partager un moment d’amitié et pour faire oublier la froideur hivernale du premier jour du printemps.
ingré
L’église fermée après la tempête
■Lors du passage de la tempête Xynthia, l’église Saint-Loup d’Ingré a vu sa toiture soulevée et déplacée, provoquant, pour des raisons de sécurité, sa fermeture ainsi que celle de l’espace environnant. Un partenariat commune-paroisse-Fondation du Patrimoine va voir le jour dans les semaines à venir, de telle sorte que les travaux devraient être entrepris pour la rénovation des toitures nord et la restauration des lustres endommagés. Les Ingréens et les chrétiens du doyenné pourront alors reprendre vie dans cette belle église.
■Le festival « Grand Unisson », depuis 20 ans, apporte au public stéoruellan et de l’agglomération une bouffée musicale d’air de fête. Il se tiendra les 17, 18 et 19 juin. Au programme, cette année, de jeunes chanteurs tels que Ben l’Oncle Soul, Féfé, des C’htis, Marcel et son orchestre Paco Volume. Organisé par la ville avec le concours de la chorale Arioso, l’Orchestre symphonique du Loiret, Scènes jeunes talents unissoniques, l’Alerte Saint-Jean, la Maison de la musique et de la danse, il est ouvert à tout public.
Merci à Monsieur Tony Ben Laoucine, conseiller municipal délégué à la vie culturelle, qui insiste : « Le Grand Unisson est ouvert à tout le monde. L’entrée est gratuite. »
Renseignements :www.ville-saintjeandelaruelle.fr
Saint-Jean-de-La-rueLLe
« Le Grand Unisson »
OrMeS
Fête de la Ville
Ven
t d
’Ou
est
Visites, célébrations, jeux, veillées, soleil, complicités inter-générations, pizzas et gélati... pour les 81 pèlerins du secteur, à Rome du 4 au 11 avril, sous la conduite d’Isabelle Fouché, responsable de l’aumônerie Képhas et du Père Olivier de Scitivaux, responsable du doyenné.
Ven
t d
’Ou
est
Ven
t d
’Ou
est
■La fête de la ville aura lieu samedi 28 août en soirée square des Tilleuls et toute la journée dimanche 29 août. Elle sera animée par « Les Gars de Joux », une formation de trompes de chasse de Pontarlier (Doubs) et le Kevrenn d’Orléans (Union berrichonne du Loiret). Au programme dimanche : célébration religieuse, repas champêtre (sur inscription), défilé de chars, marché artisanal… Renseignements : 02 38 74 83 60.
4
deuxième dizaine… on invo-quera les vocations sacerdo-tales, la retraite de l’évêque… les dizaines suivantes s’égrai-nent paraissant de plus en plus courtes… c’est une paix intérieure, la confiance, une rencontre indéfinissable avec Marie qui ne peut que nous conduire à son fils.Et tout simplement, avant de se quitter, on partage un moment de convivialité. ■
Marie-Denise Pellé
pour faire tomber ce tabou, je vous invite – comme on m’a invitée pour les besoins de l’article – à par-ticiper à l’une des équipes
du Rosaire à Ingré. Aujourd’hui, c’est Anne-Christine, jeune maman, qui reçoit. Le groupe se connaît bien et est composé d’une dizaine de dames, toutes habitant Ingré (mais aucune n’y est née) d’âge et d’horizons très différents : Clarisse, origi-naire de Centre Afrique, Anna, italienne, Emilie, libanaise et une amie d’Anne-Christine, portugaise.
IntentIons multIples
Une statue de la Vierge au centre de la table, une bougie, un joli bouquet de muguet, on fait silence et place à la prière. Après un chant à Marie, à l’aide du recueil « Le Rosaire en Equipe » donnant la trame de la rencontre et aidant à méditer tout en apportant un éclairage pour mieux vivre en chrétiens aujourd’hui, Clarisse, la res-ponsable, répartit la lecture. En ce mois de mai, la médi-tation est « Le mystère de la Prédication de Jésus ». Après
chaque séquence, chacune est invitée à s’exprimer et les intentions de prière se trans-forment en revue de presse : on porte autant le monde que les jeunes de l’aumônerie se préparant aux examens et les enfants de la catéchèse en retraite de première com-munion, ou encore Jeanne, absente aujourd’hui car souf-frante, ou un voisin malade…
une rencontre IndéfInIssable
Et la récitation du chapelet commence. Un « Notre Père », dix « Je Vous Salue Marie » et quelques intentions de prière (là ce sera Jeanne d’Arc avec quelques commentaires),
ingré
Le RosaireRéciteR le RosaiRe ou le chapelet, une pRatique d’un autRe siècle ? pouR beaucoup, c’est le souveniR des « mois de maRie » où, apRès l’école, il fallait obligatoiRement alleR à l’église RéciteR le chapelet, un ceRtain nombRe de « Je vous salue maRie » entRecoupés de « notRe pèRe ».
La prière à Marie dans le doyenné
■ à Saint-Jean-de-la-Ruelle : l’équipe du Rosaire se réunit chaque troisième jeudi du mois à l’oratoire de l’église Saint-Jean-Baptiste (renseignements : 02 38 88 12 72) ;■ la Chapelle-Saint-Mesmin : prière mariale, le quatrième jeudi du mois à 17h au centre paroissial (renseignements aux permanences : 02 38 72 60 03) ;■ à Ingré, deux équipes du Rosaire qui se réunissent également le jeudi à 14h30, chez l’une ou l’autre des participantes (renseignements : 02 38 88 42 06).
L’une des équipes du Rosaire d’Ingré lors de la rencontre du 6 mai. L’équipe se retrouve, chaque mois, chez l’une ou l’autre des participantes.
Ven
t d
’Ou
est
ça se passe chez Nous
TECHNI-MURS® 45
02 38 43 45 45 - 184, route d'Orléans - 45140 INGRÉ
Chauffage - SanitaireEnergies Renouvelables
280, rue Charles Beauhaire45140 SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE
02 38 43 06 55 - Fax : 02 38 72 27 89site Internet : www.josephcosnard.com
Admiratiff'Salon de coi� u� Homme - FemmeEnfant
13, rue NationaleLA CHAPELLE ST-MESMINTél. 02 38 72 60 48
Décoration intérieureRevêtement sols et murs
Peinture et effets StuccosVitrail Tyffanny
Décoration intérieureRevêtement sols et murs
Peinture et effets StuccosVitrail Tyffanny
02 38 88 91 55 • 06 81 14 31 83
5
iNitiative
proximité et de relation que favorisent les rencontres en équipes. Un nouveau « par-cours » verra le jour… On suivra les Nathanaël…
un nouveau lIeu
Par ailleurs, nous avons décidé la création d’une « Maison de la catéchèse » qui prendra place aux côtés de l’église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-la-Ruelle, au voisinage
de la communauté « Venez et Voyez sourds ». Anne-Christine Dumas y disposera d’un bureau, de documentation et de matériels pédagogiques. Une salle de réunions lui per-mettra aussi de rencontrer les nombreux bénévoles qui, par leur engagement, permettent la transmission de la foi reçue des apôtres. ■
Père Olivier de Scitivaux
La société dans laquelle nous sommes évolue. Les hommes et les femmes que nous rencontrons sont bien « de ce temps ».
Et parfois, on entend dire de l’Église que son message n’est plus adapté, qu’il ne parvient plus à toucher…Pour ma part, je suis fonda-mentalement convaincu que ce n’est pas le contenu du message qu’il faut remettre en cause, mais la manière de le transmettre. L’originalité de l’Évangile du Christ et, en son centre, la dimension univer-selle de l’Amour sont constitu-tives du christianisme. L’on ne saurait réduire la religion à un ensemble de valeurs liées à la seule raison sans comprendre que celles-ci sont d’abord des modes de réponse à l’Alliance proposée par Jésus.Dans notre doyenné, nous allons entreprendre une réforme de la catéchèse. Elle sera principalement axée sur le sens particulier que représente, pour un chrétien, le dimanche et la liturgie du « Jour du Seigneur », sans pour autant abandonner la dimension de
Coup de neuf au catéchisme !tRois nouveautés pouR la RentRée : un nouveau paR-couRs, une manièRe diffé-Rente de célébReR le « JouR du seigneuR » et la cRéation de la « maison de la caté-chèse ».
Inscriptions
Inscriptions des enfants pour la rentrée de septembre 2010■ Pour les enfants entrant en CE2 (ou nés en 2002) et les nouveaux arrivants, baptisés ou non : dans chaque paroisse le samedi 4 septembre (à Saint-Ay au Forum des associations) et le mercredi 8 septembre ;Renseignements : [email protected] les enfants baptisés, présenter un extrait de baptême ou du livret de famille catholique. ■ A partir de 4 ans, les plus jeunes sont accueillis à l’Eveil à la Foi (une rencontre par trimestre). Renseignements : [email protected]
La « Maison de catéchèse » devrait ouvrir en septembre, après quelques petits travaux, dans des locaux inoccupés attenant au presbytère de Saint-Jean-Baptiste.
Ven
t d
’Ou
est
141, rue Nationale - 45140 ORMESTél/Fax : 02 38 70 58 39 - e-mail : [email protected]
Spécialistede verres progressifs
OPTIQUE ORMOISEOPTIQUE ORMOISE
JOB Plomberie - ChauffageDépannage & Installation - Contrats d'entretien
Climatisation - Nouvelles EnergiesSalles de bain clés en main
6, rue de l'Autruche - 45380 La Chapelle St-MesminTél. 02 38 43 33 97 - Fax : 02 38 43 21 93
La Chapelle St Mesmin - Tél. 02 38 83 60 50
Styl' ConfortRénovation & Amélioration
de votre habitat
6
Le bonheur …un chemin« Il est inutile de chercher le chemin du bonheur, car le bonheur est le chemin. » Le bonheur ne se mesure pas au kilomètre mais à notre disposition à l’accueillir, à le donner, à le partager, à l’inventer, à le cultiver… Pour ce numéro de juin, à travers les témoignages recueillis, Vent d’Ouest se veut très optimiste et vous invite à méditer et mieux encore à pratiquer pendant la pause de l’été les « Béatitudes » de Joseph Folliet.
Dossier
7
« Mon oui au service de la catéchèse :une rencontre joyeuse avec Dieu ! »
a tRaveRs le catéchisme qu’elle enseigne, maRie pascale Koffi-lamouReux Reçoit de la Joie. témoignage.
A. P
ino
ges
/ C
IRIC
Ven
t d
’Ou
est
Ing
ram
j ’ai dit oui au Père Richard Mention pour me mettre au service de la catéchèse. Un oui qui s’est imposé après avoir cheminé depuis plusieurs années auprès et avec mon fils, de l’Eveil à la
foi à l’aumônerie ; accompagnant, participant, animant parfois ces équipes j’avais, moi aussi, rendez-vous avec Dieu !Etre catéchiste, c’est me mettre au service des jeunes, favoriser leur rencontre avec Jésus, leur donner envie de mieux le connaître, leur donner envie de le suivre et de voir leur vie se transformer ; c’est leur offrir la joie de partager leur foi qui se construit, en équipes, lors des grands rassemblements en doyenné, pendant le partage de la liturgie.Etre catéchiste, c’est aller à la rencontre et l’écoute des parents des enfants catéchisés, les associer le plus possible au parcours choisi par et pour leurs enfants : aller à la rencontre de Jésus ; les enfants ont besoin de se sentir sou-tenus, encouragés pour cheminer et grandir en Eglise.
Etre catéchiste, c’est le plaisir de me mettre en marche de nouveau pour redécouvrir Jésus, c’est échanger et partager avec l’équipe de catéchistes de Saint-Jean et du doyenné.Pour servir la catéchèse je me nourris de toutes ces belles rencontres !Alors c’est avec joie que je renouvelle mon oui à la rencontre avec Jésus ! » ■
Marie-Pascale Koffi-Lamoureux
«
Bienheureux ceux qui savent rire d’eux-mêmes : Ils n’ont pas fini de s’amuser.Bienheureux ceux qui savent dis-tinguer une montagne d’une tau-pinière : il leur sera épargné bien des tracas.Bienheureux ceux qui sont capables de se reposer et de dor-mir sans chercher d’excuses : ils deviendront sages.Bienheureux ceux qui savent se taire et écouter : ils en appren-dront des choses nouvelles !Bienheureux ceux qui sont assez intelligents pour ne pas se prendre au sérieux : ils seront appréciés de leur entourage.Heureux êtes-vous si vous savez regarder sérieusement les petites choses, et paisiblement les choses sérieuses : vous irez loin dans la vie.
Heureux êtes-vous si vous savez admirer un sourire et oublier une grimace : votre route sera ensoleillée.Heureux êtes-vous si vous êtes capables de toujours interpréter avec bienveillance les attitudes d’autrui, même si les apparences sont contraires : vous passerez pour des naïfs, mais la charité est à ce prix.Bienheureux ceux qui pensent avant d’agir et qui prient avant de penser : ils éviteront bien des bêtises.Bienheureux vous qui savez reconnaître le Seigneur en tous ceux que vous rencontrez : vous avez trouvé la vraie lumière, vous avez trouvé la véritable sagesse. ■
Béatitudes de Joseph Folliet
8
Dossier
Mon bonheur, c’est d’annoncer Jésus Christ et de célébrer la messe au milieu des différentes communautés paroissiales du Doyenné.Je suis heureux de continuer à découvrir le Christ en donnant du temps à la prière et à la médi-tation de la parole de Dieu.Tout cela peut paraître spirituel, mais il y a également pour moi le bonheur de la convivialité : les moments passés en famille ou avec des amis, à visiter ou rencontrer des per-sonnes malades ou handicapées.
Louis Basseville, prêtre retraité, au service du doyenné
Se dépenser, passer de très bons moments avec les copains, s’éclater, rigoler mais aussi se surpasser, voilà tout ce qui me rend heureux quand je fais du sport. Je suis content quand je rentre très fatigué. J’ai besoin d’activités afin de me stimuler pour les cours. Sans sport, je suis de mauvaise humeur.J’aime beaucoup le sport d’équipe et de groupe où il y a toujours partage et respect de l’autre. A la montagne en vacances, à vélo, à ski ou en randonnée, ce n’est que du bonheur, dans l’effort, aller toujours plus haut, plus loin, à la découverte de nouveaux paysages.
Antoine (17 ans en 1ère S), pratiquant basket, ski, randonnée…
J’aime le pouvoir d’évasion, d’abstraction, de plaisir que procure la musique grâce aux sons qui sont au départ de « simples » vibrations de l’air, la satisfaction de tâtonner, de trouver, « d’accoucher » d’une idée, l’absence de rou-
Je suis heureux de continuer à découvrir
le christ en donnant du temps à la prière
Ce qui les rend heureux…« qu’est-ce qui vous Rend heuReux ? ». c’est la demande faite paR vent d’ouest à difféRentes peRsonnes, d’âge et d’hoRizon difféRents.
Cabinet LECELLIER Stéphane
3, rue Eugène Vignat - 45003 Orléans cedex 1Tél. 02 38 53 63 40 - 02 38 53 63 71
Fax : 02 38 53 44 44
Administrateur d'immeubles - Locations
ISOLATIONdu CENTREP L AT E R I E
CLOISONS
ISOLATION
MENUISERIE
NEUF ET RENOVATION
PVC - BOIS - ALU
02 38 88 81 95fax : 02 38 88 82 15
[email protected] LA CHAPELLE ST MESMIN
ISOLATIONdu CENTREP L AT E R I E
CLOISONS
ISOLATION
MENUISERIE
NEUF ET RENOVATION
PVC - BOIS - ALU
02 38 88 81 95fax : 02 38 88 82 15
[email protected] LA CHAPELLE ST MESMIN
8, rue d'Avignon45000 Orléans
Tél. 02 38 53 58 76www.laboite-abonbons.com
Damien Antoine Louis
9
tine, la nécessité de se renouveler sans cesse, d’éviter les automatismes.La liberté de ce métier me convient : liberté artistique, liberté de vie au quotidien, peu de contraintes, pas toujours de comptes à rendre. Evidemment, cette liberté a un prix : l’aléatoire, les moments de doutes qui n’altèrent absolu-ment pas ma passion et qui font que je suis un musicien de rock heureux.
Damien Lefèvre (35 ans), Dam Barnum et bassiste du groupe rock « Luke »
Âgée de 93 ans… Je me réjouis de ce que cette année, deux de mes arrière-petites-filles vont se marier. Si Dieu me prête vie encore quelques temps, peut-être connaîtrais-je une nouvelle génération ? Pour moi, la vie a été balisée, à la fois d’évène-ments heureux et d’évènements douloureux (mon frère jumeau a été tué pendant la Seconde Guerre mondiale).Chaque année, pendant les vacances d’été, j’ai la grande joie de pouvoir vivre quelques jours, quelques semaines avec les miens. J’aime, en
particulier, lorsque mes arrière-petites-filles viennent me rendre visite le matin dans ma chambre. J’en profite pour leur raconter des histoires qu’elles affectionnent ! Je suis tou-jours étonnée de constater qu’elles sont très demandeuses d’histoires de la vie de Jésus… Alors, j’en profite pour leur expliquer qu’il ne s’agit pas seulement d’une « belle histoire » en témoignant de ma foi. Mon secret pour bien vieillir ? Toujours vouloir m’intéresser aux autres plus qu’à moi-même.
Une mère, grand-mère et arrière grand-mère heureuse
Depuis 6 ans, j’anime le groupe des lycéens de l’aumônerie Kephas. Ce qui me rend heu-reux, c’est de partager avec eux : la musique, les chants, nos réflexions sur le monde d’au-jourd’hui, nos questions sur Jésus-Christ, des moments de vie ensemble, des temps de prière, la rédaction d’articles pour Vent d’Ouest, la réalisation d’un film vidéo… C’est établir une relation dans les deux sens. C’est tout simple-ment « entrer en conversation » avec eux !
Jean-Pierre, animateur d’aumônerieVe
nt
d’O
ues
t
Garage Michel ClouzeauAgent
BP 16 - 92, route de Blois45380 LA CHAPELLE-SAINT-MESMIN
Tél. 02 38 72 67 80
Peinture - VitrerieRevêtements sols & murs
Pose parquet flottant - Ravalement5, rue Eugène Vannier
45380 LA CHAPELLE-SAINT-MESMIN
SIÈGESRIDEAUXCANAPÉS
TISSUS D'AMEUBLEMENTTENTURES MURALES
LITERIE
JOUSSET 02 38 88 22 75 - Port. 06 07 81 35 52
52, route d'Orléans45380 LA CHAPELLE-SAINT-MESMIN
E-mail : [email protected]
ELECTRICITÉ AUTOMATISME
si Dieu me prête vie encore quelques temps, peut-être connaîtrais-je
une nouvelle génération ?
Jean-Pierre Une grand-mère heureuse.
10
Dossier
adolescent, je voulais que ma vie serve à quelque chose ; j’ai choisi d’être méde-cin. Grâce à ses compétences techniques, le médecin pose un diagnostic puis des actes techniques pour guérir le malade.
Mais l’essentiel passe par une relation vraie entre soignant et soigné. La médecine n’est pas une science exacte mais une science humaine qui passe par une relation de confiance, c’est aussi une école de modestie car le médecin ne sait pas tout et peut se tromper. »
Au début de ma carrière de gastro-entérologue, je ne pratiquais ni échographie ni endoscopie. Je me suis donc formé au cours de mes 35 ans d’exercice pour mieux soigner.J’ai œuvré ensuite pour faire évoluer l’hos-pice vers une maison de retraite humaine aux conditions de vie décentes en veillant particulièrement à reconnaître et respecter la per-sonne âgée avec son histoire personnelle. Par exemple, je revois encore la joie immense de cette dame malade de 90 ans qui découvraient la mer pour la première fois lors d’un « séjour de vacances » et qui, dans l’émotion, m’a appelé par mon prénom ; de ces personnes âgées qui souhaitaient simplement une nourriture « comme à la maison » : harengs-pommes de terre ou lapin. Ce qui fut fait.
En tant que médecin accompagnateur au pèle-rinage diocésain à Lourdes, j’étais une présence rassurante pour les infirmières, les malades et les volontaires de 18 à 80 ans qui donnent de leur temps aux autres dans une ambiance sympathique.La relation aux malades, aux personnes âgées, m’a beaucoup appris sur la vie des gens. Cela m’a fait sortir de mon milieu social et universi-taire. Cette ouverture sur le monde et les autres m’a aidé à mieux me connaître moi-même.La religion catholique nous dit de faire aux autres comme on le fait pour soi-même. « Commence donc par t’aimer toi-même, ainsi tu seras heureux et tu pourras donner du bon-heur aux autres ».Le bonheur est plus profond que le plaisir, c’est une harmonie avec soi-même ; cela m’a permis d’être heureux avec les autres. » ■
Propos recueillis par Bernadette Lefèvre-Dufour
« commence donc par t’aimer toi-même, ainsi tu seras heureux et tu
pourras donner du bonheur aux autres. »
C. S
imo
n /
CIR
IC
Du bonheur d’être médecin
RE DO MI entreprise
Maçonnerie - CarrelagePlâtrerie - Isolation
Dominique Mendes
Tél./Fax : 02 38 43 89 4212, place de Prenay
45380 CHAINGY
MAÇONNERIE - COUVERTUREEXTENSION - RÉNOVATION
ET CONSTRUCTION DE PAVILLONRue Verte - 45140 INGRÉ
Tél. 02 38 74 92 01Fax : 02 38 74 96 93Port. 06 83 74 71 09
SARL CAMUS
4, rue Jean Monet - 45130 SAINT-AYTél. 02 38 88 84 98 - www.hemco.fr
PVC & aluminiumFabricant
Installateur depuis 20 ans
VérandasFenêtres
Portes - VoletsPortails
Neuf & rénovationDevis gratuit
Chauffage réversibleFroid commercialPompe à chaleurClim automobile
INSTALLATION - MAINTENANCE - DEPANNAGECLIMATISATION
DEVIS GRATUIT
ZA SAINT AY - 02 38 44 47 23 - 06 13 43 31 95Fax : 02 38 44 63 27 - [email protected]
Commandez par et réglez par CBTél. 02 38 72 61 99
5, route Nationale45380 La Chapelle Saint-Mesmin
«
11
c ’était le 15 août 2007. Claude avait depuis deux jours une forte tempéra-ture malgré les antibiotiques. Notre fille aînée a reçu une amie et son mari en attente d’adoption depuis plusieurs
années. Autour de la table, nous avons pris conscience que nous étions le 15 août, jour de la fête de Marie, mère de Jésus. Nous avons dit : « Si Claude s’en tire, nous irons remercier la Vierge à Lourdes » et l’amie de notre fille a ajouté : « Si nous avons un enfant, nous irons aussi à Lourdes. »Le 16 août, Claude était transféré à l’hôpital de Paris où il était opéré aussitôt. Début janvier, la DASS appelait les amis de notre fille proposant l’adoption d’un bébé de trois mois.En février 2008, nous avons eu la visite d’amis de Niort, responsables du mouvement Amicitia. Nous leur avons raconté notre vœu et notre appréhension à entreprendre un pèlerinage à Lourdes, vu les conditions matérielles que nous avions connues ultérieurement. Ils nous ont rassurés et expliqués que l’hospitalité dis-posait de chambres équipées pour recevoir les handicapés. Nous nous sommes inscrits et y avons vécu avec un confort matériel bien au-delà de ce que nous avions imaginé. C’était un grand bonheur que d’être à Lourdes.L’été suivant, le jeune couple avec leur enfant a fait une démarche de remerciement à Marie à Lourdes.Merci Marie, Mère de Jésus et Mère des hommes, pour tout ce que tu nous donnes au quotidien de notre vie. » ■
Claude et Annie Daudin,de Saint-Jean-de-la-Ruelle
« Un grand bonheur d’être à Lourdes »claude et annie daudin avaient pRomis d’alleR RemeRcieR la vieRge à louRdes si la maladie de claude ne lui était pas fatale.
VIN
CE
NT
/San
ctu
aire
Lo
urd
es/C
IRIC
Le bonheur est à la maisonNous avons rencontré Christophe et Michelle qui se sont installés récemment à Ormes.Vent d’Ouest : Vous avez franchi la Loire pour faire construire une maison. Que ce changement vous apporte-t-il ?Michelle : Nous avons souhaité avoir de l’espace et surtout disposer d’un vrai jardin potager. Nous avons un cadre agréable et pouvons apercevoir, de nos fenêtres, lièvres, faisans et chevreuils. Mais le départ d’Orléans nous a séparé de nos voisins car je m’occupais du syndicat des propriétaires de notre lotissement. Christophe : Pour ma part, je me suis lancé dans l’aménagement du jardin sur les conseils avisés de Michelle (j’ai déjà semé le gazon). Nous avons posé, entre autres parquets et plinthes. Il reste encore quelques cartons à vider. J’attends l’aide de mon frère pour des agencements électriques dans le sous-sol. Michelle et Christophe : Nos promenades avec Cali, notre chien, nous permettent de profiter des chemins agricoles et forestiers. Nous pensons que tous les petits bonheurs que nous percevons sont là dans notre maison et son environnement.V.O. : Merci et bonne installation dans le doyenné d’Orléans Ouest. Michel Poirier
ASSURANCESPLACEMENTSCRÉDITSBANQUE
CabinetPREAUD & BOCKEM
17, rue Charles Beauhaire45140 ST-JEAN-DE-LA-RUELLE
Tél. 02 38 88 34 93 - Fax : 02 38 43 02 64
LIBRAIRIE BÉNÉDICTINE de SAINT-BENOÎT-SUR-LOIRELivres et objets religieux ~ Artisanat monastique
1, av. de l’Abbaye - 45730 ST-BENOÎT/LOIRE
� 02 38 35 77 [email protected]
Les pharmaciens d 'Ing� sont à vot� service
10, avenue de la GrenaudièreTél. 02 38 74 71 71
C. C. Champion160, rue du Val d'Orléans
Tél. 02 38 88 14 28
PHARMACIE DUMONT
PHARMACIE LÉONARDRue de la Driotte - BP 1
45147 INGRÉ CedexTél. 02 38 74 84 84Fax : 02 38 74 73 37
www.bouland-menuiserie.com
12
nous sommes tous des thomas qui avons besoin de toucheR pouR cRoiRe. nous nous inteR-Rogeons suR ce qui est vRai. souvent nous tRouvons des ceRtitudes aupRès des sciences et de leuRs expéRiences. paRfois, nous en sommes au point de vouloiR testeR paR nous-mêmes. aloRs, qu’en est-il de la bible ? quels cRitèRes avons-nous pouR y déceleR une paRole de véRité ? peut-on cRoiRe la bible ?
et une fin « Viens, Seigneur Jésus. » 2 La vie de Jésus, ses enseignements et ses actions prennent une grande part du Nouveau Testament.Mais le texte biblique n’est pas « directement » la Parole de Dieu. Il s’agit de paroles humaines et ce n’est qu’à travers elles que, pour les croyants, Dieu parle aux hommes. Il est donc légitime de se demander si on peut tout mettre sur le même plan : qu’est-ce qui peut permettre de dire que la Bible est inspi-rée par Dieu ? D’où viennent ces textes et qui les a choisis ?
un contexte hIstorIque et culturel
« La Bible est l’œuvre d’écri-vains avec leur contexte histo-rique et culturel et leur génie littéraire propre ». Elle est due à des communautés croyantes qui ont reconnu dans ces textes des témoignages authentiques de la Parole de Dieu. La théologie chrétienne parle de la Bible comme un
texte inspiré. Les chrétiens croient que Dieu se révèle à travers des paroles s’expri-mant dans une culture donnée mais le cœur du message a une portée universelle. De la même manière, les traduc-tions peuvent être légèrement différentes selon le contexte culturel et les personnes à qui elles sont destinées.Si comme Thomas, nous vou-lons toucher la Parole, il faut en fait se laisser toucher par elle, en faire l’expérience, la goûter comme un met succu-lent, la méditer, prendre du temps avec elle pour pouvoir admirer la résonnance avec notre propre vie d’aujourd’hui. Cette parole devient vivante si elle est partagée à plusieurs.« Affirmer que la Bible dit vrai suppose que soit reconnue et respectée la dimension humaine de l’écriture », nous dit François Brossier3. ■
Pascale de Barochez
1 Dans le livre de la Genèse, chapitre 1, verset 12 Dans le livre de l’Apocalypse, chapitre 22, verset 20.3 F. Brossier. La Bible dit-elle vrai, Ed de l’atelier, la Bible tout simplement, 2008
Si vous voulez connaître des groupes de partage biblique près de chez vous, n’hésitez pas à contacter le 02 38 43 80 43 ou bien le site ventdouest-orleans.cef.fr
croire », « croire à », « croire en », « croire que ». Laissons nous interroger par toutes ces nuances… La personne
qui pose la question « peut-on croire la Bible ? » veut-elle signifier « La Bible dit-elle vraie ? » ?La Bible est constituée de 73 livres qui sont de genres très différents (poèmes, chants, récits prophétiques,
livres histo-riques…). Ils sont rassem-blés en deux parties appe-lées Ancien Te s t a m e n t et Nouveau Testament . Ce sont des textes qui
ont d’abord été transmis de bouche à oreille et qui racon-tent l’histoire de la relation entre Dieu et les hommes. Cela en fait son unité. C’est une histoire. Elle a un début « Au commencement… » 1
Peut-on croire la Bible ?C
. Sim
on
/CIR
IC
réfLexioN
«
le texte biblique n’est pas « directement » la Parole de Dieu. il s’agit de paroles humaines.
13
spirituaLite
Bonheur simple, bonheur de la viequelques recettes
Regarder le visage de mes aimés et leur tendresse présentée au long des jours et qu’on a oubliée sous le poids accumulé des fardeaux quotidiens.
Entrer dans la forêt porte ouverte sur le silence,toucher la palette du ciel et s’enrouler dans l’écharpe du vent,
Saisir le temps et l’offrir uniquement aux êtres et aux chosesd’où s’écoule pour nous la vie et le bonheur et non aux obligations dues au rang et au travail et à la fonction,
Écouter la musique issue de mon cœuret la jouer pour l’enchantement de mes aimés,
S’asseoir face à l’horizon et retrouver la juste place des soucis et des objets,
Ouvrir l’Évangile, simplement lire l’Évangileet chercher auprès du Christ la joie d’aimer et le goût de lutter,
Prier, simplement prier et chercher auprès de Dieula conscience de la vie qui m’est offerte.
Le temps est venu de célébrer l’infini trésor qui m’est offert à jamaispour ma réjouissance et celle du monde.
Charles Singer
le savez-vous ?Le signe de la croixEst-ce ce geste rapide et irréfléchi, comme pour se garantir d’une situation inquiétante à la manière des joueurs entrant dans le stade ou du toréador pénétrant dans l’arène ? Clef d’entrée dans l’Eglise le jour du baptême, il est aussi le signe de l’espérance chrétienne lors des funérailles. C’est par la croix que Jésus a fait un lieu de rencontre entre Dieu et l’Homme.Apprendre « à faire le signe de la croix », thème retenu cette année pour le pèlerinage diocésain à Lourdes, revêt pour sainte Bernadette une dimension particulière : « La Dame » lui montre comment faire le signe de la croix, avec beauté, lenteur, dignité et confiance. Sainte Bernadette restera attentive à bien se signer et proclamera : « Bien faire le signe de la croix, c’est déjà beaucoup. »Un geste à respecter, à méditer, à approfondir.
D’après Père Michel Rabourdin
Vie Diocésaine du 7/2/2010
Pèlerinage diocésain à Lourdes du mardi 6 juillet au dimanche 11 juillet 2010.Renseignements et inscriptions :Service des Pèlerinages 14, rue Sainte-Anne 45000 OrléansTél :. 02 38 53 88 19 courriel : [email protected]
VIN
CE
NT
/San
ctu
aire
Lo
urd
es/C
IRIC
14
RUe
?????????
carNet
Fenêtres - Portes - Volets roulants
Volets battants - StoresPortes de garage - Portails
24, rue de Pau - 45380 CHAINGY Port. 06 63 63 77 76E-mail : [email protected] Tél./Fax : 02 38 88 21 40
BENOÎT TIGÉ12, route Nationale - 45140 ORMES
Tél. 02 38 22 34 94Agrément : S045V038
C O N T R Ô L ET E C H N I Q U EAUTOMOBILE
AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS
MOTO • TOURISME • CAMIONETTEPOIDS LOURDS GÉNIE CIVIL • AGRAIRECONSEILS • SERVICES • DÉPANNAGESAMORTISSEURS • FREINS • VIDANGE
Pl. Paul Bert - Saint Jean de la Ruelle - 02 38 72 54 00(face usine Renault) Ouvert : Lundi au vendredi 8h-12h et 14h-18h - Samedi 8h-12h
SMGSERV
ICES M
INUTE GAMBETTASERV
ICES M
INUTE GAMBETTA
Rue des trois FossésLA CHAPELLE ST-MESMIN
02 38 43 33 06
35, avenue des Pierrelets - 45380 [email protected] - 0970.808.708
PRIMA LOIRE ENERGIEPRIMA LOIRE ENERGIE
Rue des trois FossésLA CHAPELLE ST-MESMIN
02 38 43 33 06
le carnetde février, mars et avril 2010
baptêmes❚ Chaingy : Antoine Campos, Clémence Dupart, Lisa et Louna Pereira.❚ Ingré : Hilary et Ferdinaud Bault, Nina Hervelet.❚ La Chapelle-Saint-Mesmin : Odrane Muller; Hugo Tondusson, Mathis Chassery, Sahteene Faroche, Léna Foucault, Clara Gaugry, Maxime Planchais, Maëlys Oliveira-Lesueur, Gabriel Corbineau, Elona Lepage.❚ Ormes : Emma Batista, Célia Fromion, Margot Paul-Le Garff. ❚ Saint-Ay : Louise Lenglet, Kévin Badin, Juline Hérouard.❚ Saint-Jean-De-La-Ruelle : Blanche Rocherieux, Matéo Boada, Eloïme Salgueiro.
mariages❚ Ingré (célébré à la Chapelle-Saint-Mesmin) : Stéphanie Baudoin et David Buysse
obsèques❚ Chaingy : Colette Arnou-Geay. ❚ Ingré : Denis Poignard. Obsèques célébrées à Ormes : Georges Thauvin, Frédéric Poignard, Alain Antigny, Didier Degrigny, Guy Sibot, Martina Alvarez épouse Curiel.❚ Ormes : Michel Borel, Madeleine Budon épouse Debard.❚ La Chapelle-Saint-Mesmin : Simone Adam, Angèle Trinquet, Odette Stassens-Brun, Jane Brossard, Romuald Pereda, Raymond Pommier, Colette Guillet, Geneviève Bosseret, Mathilde Hermelin, Paul Quetard, Philippe Badinier, Jean Jordery, Renée Thauvin, Alfredo Da Mota, Élisa Garcia, Magalhaes De Oliveira.❚ Saint-Ay : Claude Barruet, Pierrette Dabin veuve Devin, André Cadon, Thérèse Genty veuve Gentils.❚ Saint-Jean-De-La-Ruelle : Marie-Thérèse Siebes, Anne-Marie Besançon épouse Vard, Gérard Fesnin, Denise Reuillon épouse Baudoin, Chantal Madrona épouse Dunand, Jean Daire, Roger Boizard, Lucette Maille épouse Bataille, Elpidio-Dan Kunkel, Claudine André épouse Girard, Marguerite Camus épouse Pellé, Georges Meauxoone, Andrée Richard épouse Faucheux, Huguette Beurville épouse Aimée, Albertine Jarry épouse Esquerre, Paulette Guérin, Marcel Simonet, Jean-Claude Moriceau, Colette Baudoin, Aurelio Martin-Munoz, Madeleine Dye épouse Pougenq, Jeannine Bechard épouse Robillard, Daniel Provost, Colette Soullier épouse Poujade, Jean-Daniel Doucet, Jeannine Boisset, Joseph-Antonio Carvalho, Marcelle Defay épouse Ticot, Odette Brochet épouse Nivet, Milaschka Billard, Marcel Jahier,
Les informations mentionnées dans le carnet sont publiées avec l’accord des familles.
baptêmes communautairesLes baptêmes communautaires auront lieu le 13 juin à Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-la-Ruelle, le 27 juin à Ormes, le 11 juillet à La Chapelle-Saint-Mesmin (à 11h), le 25 juillet à Ormes, le 22 août à Chaingy, le 12 septembre à Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean- de-la-Ruelle, le 26 septembre à Saint-Ay, le 9 octobre à la Chapelle-Saint-Mesmin (samedi à 15h), le 24 octobre à Ormes, le 28 novembre à Chaingy. Ils sont célébrés le dimanche à 10h30 (sauf autre horaire mentionné ci-dessus) et vous êtes cordialement invités à accompagner les familles. Les dates sont données à titre d’information et pour toute demande de baptême, il est indispensable de prendre contact avec les assistantes de pastorale (voir page 15 « L’Eglise vous accueille »).
15
DéteNte / pratiqueAdieu
Jean Ferrat Jean Ferrat s’est éteint le 13 mars 2010.
A-t-il connu le bonheur, thème de ce numéro de Vent d’Ouest ? Après tout ce qui a été dit ou écrit sur lui, je peux imaginer sa réponse à la question posée : avez-vous connu le bonheur ?« Né en 1930, j’ai vécu des années difficiles à Paris : la crise économique 29-30, le malaise ouvrier de 1936, la guerre 39-45, la tragédie de la déportation de mon père juif à Auschwitz, la vie cachée que j’ai dû mener pendant quelque temps.
J’ai connu le bonheur lorsque j’ai pu me donner à ma passion : la musique, le chant, la composition et l’écriture. Le succès de mes chansons près du public m’a rendu à la fois heureux et mal à l’aise en raison de la célébrité que je fuis. De plus, certaines de mes chansons ont créé la polémique avec les puissants.Je suis un homme qui aime la solitude et la vie simple avec des gens simples.Mon bonheur a été comblé lorsque j’ai quitté la vie parisienne et suis parti, avec ma femme, vivre à Antraigues-sur-Volane dans l’Ardèche. La ‘’Montagne’’ est l’expression de mon bonheur de vivre en ce lieu. »Dans plusieurs de ses chansons, Jean Ferrat a exprimé ses valeurs d’homme engagé et des aspects de la vie simple qui l’ont rendu populaire près de beaucoup de Français qui apprécient sa belle voix chaude.
James Fradon
Vous voulez préparer le baptême de votre enfant ; vous envisagez de vous marier ; l’un de vos proches est décédé ; vous souhaitez connaître les horaires des messes, confier un souci, une intention de prière, ou simplement parler avec un prêtre, n’hésitez pas ! ❚ Pour toutes vos demandes concernant des démarches chrétiennes, vous pouvez :• téléphoner au 02 38 43 80 43 ;• envoyer un courriel
à [email protected], un fax au 02 53 46 26 19 ;
• ou vous présenter au presbytère de La Chapelle-Saint-Mesmin, 25 rue du Parc : l: le lundi, au jeudi de 9h à 12h, et vous y serez accueilli par Isabelle ou Sonia, assistantes pastorales.En dehors de ces horaires, nous vous invitons à téléphoner pour formuler votre demande et savoir où vous pouvez être accueilli. ❚ Pour les demandes de baptêmes et de mariages, merci de n’appeler que le matin.
Messes dans le doyennéles horaires des messes de juillet et août seront affichés à l’extérieur des églises, diffusés par la feuille eole et disponibles sur le site internet du doyenné.
L’eglise vous accueille
AumônerieFête de l’aumônerie Képhas
les jeunes de l’aumônerie Képhas vous invitent à leur fête, le samedi 26 juin, dans l ’enclos du presbytère d’ingré. au programme :- 16h : spectacle proposé par le 2nd cycle ;
- 18h30 : messe en plein air animée par les jeunes de l’aumônerie et son orchestre ;- 20h : barbecue (sur inscription et règlement, dans la limite des places disponibles). a noter : inscriptions pour la rentrée de septembre : samedi 4 septembre 2010, de 10 à 12 heures, 10, rue de la garenne à ingré (pour les jeunes entrant en 6e et les nouveaux arrivants).
Renseignements et inscriptions : 02 38 74 77 92 ou [email protected]
A noterJournée de la création organisée cette année dans notre doyenné, le samedi 2 octobre 2010. Informations dans le numéro de septembre.
prièreDonne moi du bonheur s’il faut que je le chante, de quoi entrevoir ce que chacun sait, juste de quoi rendre ma voix assez touchante, rien qu’un peu, presque rien, pour savoir ce que c’est.
Un peu – si peu – ce qui demeure d’or en poudre ou de fleur de farine au bout du petit doigt, rien, pas même de quoi remplir mon dé à coudre, pourtant de quoi remplir le monde par sucroît.
Car pour moi qui n’en ai jamais eu l’habitude, un semblant de bonheur au bonheur est pareil, sa trace de loin éclairera ma solitude et je prendrai son ombre en moi pour le soleil.
Donne m’en ! Ce n’est pas, mon Dieu, pour être heureuse, que je demande ainsi de la joie à goûter, c’est pour bercer l’homme en la cité nombreuse la nourrice qu’il faut doit savoir tout chanter.
Prête m’en. Ne crains rien, à l’heure de le rendre, mes mains pour le garder ne le serreront pas, et je te laisserai, Seigneur, me le reprendre demain, ce soir, tout de suite, quand tu voudras… Marie Noël, poète
TÉL. : 02 38 74 74 96FAX : 02 38 74 79 42
OPTIQUE LORGEOULentilles de contact
6, av. de la Grenaudière - 45140 INGRÉ
Gouffault maître verrier1136, rue de GautrayZA d'Orléans-Sologne
ST-CYR-EN-VAL - 45075 Orléans Cedex 2
Tél. 02 38 63 68 22
www.gouffault.fr
NOTRE DAME DES AYDESCOLLÈGE - LYCÉE
INTERNAT - DEMI-PENSION - EXTERNAT
• UNE EXPÉRIENCE INCONTESTÉE :- Bacs généraux : L - ES - S- Section européenneBaccalauréat 2009 : 99% de reçus dont 75% avec mention
• UNE ATTENTION INDIVIDUELLE POUR CHAQUE ÉLÈVEAide aux devoirs ou soutien pédagogique en internat
• SECTION À FINALITÉ EUROPÉENNE DÈS LA 6ème
Inscriptions et renseignements : 7, rue Franciade - 41000 BLOISTél. 02 54 57 67 67 - http://notre-dame-des-aydes.org/
PORTES OUVERTES : le samedi 6 mars 2010 de 9h30 à 16h
Etablissement Catholique d’Enseignement
ECOLES - COLLEGE – LYCEE GENERAL BAC : L – ES – SLYCEE DES METIERS des services à la personne et à l'industrie BAC : S.T.I. S.T.L. S.T.2.SBTS : Secteur du Tourisme / Technico-commercial
Mécanique et Automatisme Industriel (MAI) Techniques Physiques pour l’Industrie et le Laboratoire (TPIL)
Préparation aux concours des écoles paramédicalesCentre de formation continue des adultes
28, rue de l’Etelon - 45043 ORLEANS Cedex 01 Tél. 02 38 52 27 00 - Fax 02 38 52 27 01 - www.stecroix-steuverte.org
PORTES OUVERTES : le samedi 6 mars 2010 de 9h à 13h
Top Related