Separate the valve baseplate Ventilaufsatz vom Regler trennen Séparer l’embase de la tête Kraanopzetstuk verwijderen Montaggio dell’attacco della valvola Separar del termostato de radiador el módulo de acoplamiento de la válvula

Remove the existing TRV head Vorhandenen Thermostatkopf entfernen Enlever la tête thermostatique existante Oude thermostaatknop verwijderen Smontaggio della vecchia testina termostatica Retirar el cabezal del termostato antiguo

Mount the valve baseplate Ventilaufsatz montieren Monter l’embase sur l’adapateur ou le corps Kraanopzetstuk monteren Montaggio del regolatore del radiatore Montaje del termostato de radiador

Select the adapter Adapter wählen Sélectionner l’adaptateur Adapter selecteren Scelta dell’adattatore Selección del adaptador

THR92

Home

Quick installation guide

Giacomini

Comap

Danfoss RAVL

Danfoss RAM30 x 1,5 Honeywell-Braukmann, MNG, Heimeier, Oventrop (02/1998 ), Siemens

1

3

2

32

32

21

75

-00

1

Honeywell_FicheUtilisateur_THR92.indd 1 29/07/2016 15:37

Setting the position of the display Position des Displays einstellen

Mettre le support d’écran Stand van het display instellen Regolazione della posizione del display Ajuste de posición de la pantalla

Inserting & changing batteries Batterien einlegen & wechseln Insérer ou changer les piles Batterijen plaatsen/vervangen Inserimento/sostituzione delle pile Poner/cambiar pilas

THR92 binding, see evohome installer guide THR92 verbinden, siehe evohome Installationshandbuch Liaison du THR92, voir le guide d’installation de evohome THR92 toewijzen, zie evohome installatie instructie Collegamento del THR92, vedi Guida di installazione evohome

Vinculando THR92, ver la Guía de Instalación de evohome

Download full instruction guide on: Download der Bedienungsanleitung unter: Télécharger la notice détaillée sur : Download volledige installatie instructie op: Scarica le istruzioni complete da: Descargar manual de instrucciones en:

getconnected.honeywell.com

2

4

2

1

3

1

Honeywell_FicheUtilisateur_THR92.indd 2 29/07/2016 15:37