TA B LE DES M A T IÈ R E S . — IN H O U D STA FE L

(Tome X V I. — Boekdeel X V I.)1945

Généralités. — Algemeenheden.Pages. — Bladz.

Séance plénière du 31 octobre 1945 ........................................................ 488Pleno-vergadering van 31 October 1945 ................................................. 489

Rapport, par le Secrétaire général, sur l ’activité de l ’ institutpendant l ’année 1944-1945 ............................................................... 490

Verslag, door den Secretaris-Generaal, over de bedrijvigheidvan het Instituut, gedurende het jaar 1944-1945 ...................... 491

Communication de M. J.-L. F r a t e ü r . — Mededeeling van denheer J.-L. F r a t e u r : Atavisme expérim enta l............................. 526

Allocution de M. le M inistre des Colonies. — Toespraak vanden heer M inister van Kolon iën................................................. 520

Section des Sciences morales et politiques. Sectie voor Moreele en Politieke Wetenschappen.

P rocès-verbaux . — P roces-verbalen :

Séance du : — Zitting van :

29. 1.1945 ..19. 11.1945 ..19. I I I .1945 ..16. IV .1945 ..28. V.1945 ..18. V I.1945 ..16.V II.1945 ..19. X I.1945 ..17.XII.1945 ..

C om ités secrets. — Geheim C o m ité ’s ... 10-11,30-31,208-209,252-253,

C o m m u n icatio n s et Notes. — M eded eeling en N ota ’s :

Administratives. — Bestuurlijke......... 16-17, 28-29, 204-205, 276-277, 554-555

N. De Cleene :

Le clan m atrilinéal dans la société indigène ............................. 254

E. De Jonghe :

Allocution prononcée à l ’occasion de son retour de captivité ... 211 Présentation d’une note de f le R. P. L. Lotar intitulée : « Con­

tribution à la monographie Barambo » .................................... 564La méthode géographique appliquée aux langues africaines

(Note de M. L. G roe ta e rs )............................................................ 606

... 16-17

... 28-29 178-179 202-203 250-251 276-277 554-555 580-581

— II —

F. DELLICOUR : Pages. — Bladz.Hommage au R. P. L. L o t a r ............................................................... 8La Situation sociale au Congo belge................................................. 558

A. Engels :Allocution prononcée à l ’occasion de la lib é ra t io n ...................... fiÉ loge funèbre de M. M. R u tte n ........................................................ 12A llocution prononcée à l ’occasion du retour de M. P. Ryckmans 184Mort du Président R o o se v e lt ............................................................... 185Eloges funèbres de MM. H. Vischer et H. L é o n a rd ...................... 185Allocution prononcée à l ’occasion du retour de captivité de

M. E. De J o n g h e ............................................................................ '210

T h . H eyse :Le nouvel article 15 de la Charte coloniale......... ....................... 261

J. JENTGEN :Position de la Colonie du Congo belge en présence des ten­

dances nouvelles de la politique c o lo n ia le ............................. 227

N. L aude :A propos de l ’ enseignement colonial en B e lg iq u e ................ ... 280

t L. L otar :Contribution à la monographie Barambo .................................... 565

A. Moellçr :Le Congo vu par les é tra n g e rs ........................................................ 283

F. Ol.BRECHTS : :Etude des styles de la sculpture du Congo b e lg e ...................... 204

J. Van W ing :La situation actuelle des populations con go la is es ...................... 584

Conoours et Prix. — Wedstrijden en Prijzen :

Concours annuel de 1940. — Jaarlijksche wedstrijd van 1940 ... 204-207 Concours annuel de 1947. — Jaarlijksche wedstrijd van 1947. 30-31,182-183P r ix Albrecht Gohr. — P r ijs Albrecht Gohr ....................................10-11P r ix triennal de littérature coloniale. — Driejaarlijksche prijs voor

koloniale le tte rku n d e ..................... . . ,........ 10-11,206-207,252-253,278-279Règlem ent des concours annuels. — Reglem ent van de jaarlijksche

wedstrijden ................................................................................... 558-559

Condoléances. — R ou w b ek la g ................................................. 250-251

Décès. — Overlijden :

Martin R u tte n ............................................................................................... 8,12Henri Léonard ................................................................................... 178,185Hanns Vischer ................................................................................... 178, 185

Divers. — A llerlei :

Nouvelles de M. E. De Jonghe. — Nieuws van den heer E. DeJonghe ............................................................................................... 178-179

Réception de M. E. De Jonghe. — Ontvangst van den heer E. DeJonghe ............................................................................................... -202-203

Lettre de M. P. Leroy, administrateur territoria l, à propos dem égalithes .............................................................................................. 577

— I l l —

M ém o ires (Présentation de). — V e rh a n d e lin g e n (Voorlegging van) :

« La nouvelle politique colonial© » (A. Wauters) ................ 20, 32, 189« Le clan m atrilinéal dans la société indigène » (N. De Cleene) ... 254

Notices nécrologiques. — N ecrologische nota’s ...................... 8,180

P résen ta tio n d ’ouvrages. — V o o rle g g in g van p u b lic a tie s ... 206-207,560-561

R èg lem ent g é n éra l d’ordre intérieur. — A lgem een h u ish o u ­d e lijk reg lem en t.................................................................... 558-559

Pages. — Bladz.

Vœ u, W ensch 276-277

Section des Sciences naturelles et médicales. Sectie voor Natuur- en geneeskundige Wetenschappen.

P ro cès-verbaux . P roces-verba len :

Séance du : — Z itting van :

27. 1.1945 ............................17. 11.1945 ............................17. 111.1945 ............................21. IV. 1945 ............................19. V.1945 ............................16. VI. 1945 ...........................14.VII.1945 17. X I.1945 ...........................15.XII.1945

... 44-45

... 94-95 104-105 318-319 340-341 362-363 384-385 612-613 638-639

C om ités secrets. — G eheim C o m ité ’s ... 48-49, 108-111, 344-345, 364-365,386-387, 640-641

C o m m u n ic a tio n s et Notes. — M eded eelingen en N ota ’s :

Administratives. — B estu u rlijk e ...................... 94-95, 104-105, 384-385, 612-613

I I . B uttgenbach :

Bismuth de la Messaraba (Maniema) ... .................................... 382

E. De W ildeman :Plantes pour la soif. I l l ..................................................................... 123A propos de médicaments antilépreux d’origine végétale.

V. — Des « Ephedra » et de leur constitution chimique ... 396A propos de pâtes papetières ........................................................ 619Sur la cy.aiiogénèse chez les v é g é ta u x .......................................... 650

A. Dunois :Note pour servir à l ’histoire du service médical au Congo belge. 388

J. FRATEUR :

Allocution prononcée à l ’occasion du retour de captivité deM. E De J o n g h e ............................................................................ 3*6

G. PASSAU :

Les gisements auro-platinifères du K ivu .................................... 76A propos du céphalopode de !a B i l a t i .......................................... 100Le diamant dans le Nord-Est du Congo b e lg e ................ ... 390

— IV —

' Pages. — Bladz.

E. POLINARD :

Een steenen punt uit Bokala. — B ijdrage tot de kennis van het steentijdperk in het centraal Congo-bekken (Nota van den heer M. Bequaei't) ................................... ................ 320-321, 349

W . Robyns :

Etude comparée m icrographique et chimique des feu illes des Artocarpus integrifo lia . L. et A. incisa L. (Note de M. R. Bastin) ................................................................................. ......... 53

A.-J. RODHAIN :

Documents pour servir à l ’histoire de la m aladie du sommeil au Congo belge. — 1. La m aladie du sommeil dans l ’Ubangi en 1905-1906 ....................................................................................... 112

H. Schouteden :

Rinnen Vulkanismus in Ruanda (Note du R. P. P. Schumacher). 627

M. V an den A beele :

Le trava il scientifique agricole au Congo belge pendant laguerre ........................................................................... ................ 366

La dégradation des sols congolais ................................................. 642

Concours. — W e d s tr ijd e n :

Concours annuel de 1947. — Jaarlijksche wedstrijd van 1947 ... 108-109,324-325

Règlem ent des concours annuels. — Reglement van de jaarlijksche wedstrij den ............................................................................ ... 612-613

Congrès de Dakar ........................................................ 108-109, 614-615

Décès. — O v e rlijd e n :

M illard K ing S h a le r ................................................................................... 342

D ivers . — A lle r le i :

Nouvelles de M. E. De Jonghe. — Nieuws van den heer E. DeJonghe ............................................................................................... 318-319

Nota van den heer P. Braeckman : De haemolyse als methode vanidentificatie en onderzoek van saponinehoudende planten . 96-97, 328

M é m o ire s (Présentation de). — V e rh a n d e lin g e n (Voorlegging van) :

« Contribution à l ’étude de la faune inalacologique des Grands Lacs A fricains » :

1™ étude :

« Les lacs Albert, Edouard et K ivu » (J, Schweiz, en collabo­ration avec E. Dartevelle) ........................................................ 46

2*> étude :

« Le lac Tanganika » (J. Schwetz, en collaboration avec E.Dartevelle) ................................................................................... 106

— V —

3e étude :

« Sur la faune m älacolögique du lac Moero, principalement d’après les récoltes de L. Stappers, et les relations de cette faune avec celle de la r iv ière Luapula et du lac Bangwelo »(J. Schwetz, en collaboration avec E. Dartevelle) ... ......... 320

« Sur l ’orig ine des mollusques thalassoïdes du lac Tanganika »(J. Schwetz, en collaboration avec E. Dartevelle) ... ................ 94

« Les serpents venim eux du Congo belge » (A. Duren)... ................ 342

Présentation d’ouvrages. — Voorlegging van publicaties ...46-47, 98-99, 324-325, 364-365, 386-387, 614-615, 640-641

Rapports. — Verslagen :

E. De W ildeman :

Sur la note de M. R. Bastin : « Étude comparée m icrographique et chimique des feuilles des Artocarpus in teg rifo lia L. etA. incisa L. » .................................................................... .............. 51

Sur la note de M. P. Braeckman : « De haemolyse als methode van identificatie en onderzoek van saponinehoudende plan­ten » .......................................................................................... 320-321

P. F ourmarier :

Sur la note de M. M. Bequaert : « Een steenen punt uit Boka’ a.—Bijdrage tot de kennis van het steentijdperk in het cen­traal Congo-bekken » ..................................................................... 348

M. Robert :

Sur la note de M. M. Bequaert : « Een steenen punt uit Bokala.— B ijdrage tot de kennis van het steendijdperk in het cen­traal Congo-bekken » .................................... ............................. 348

W. B obyns :

Sur la note de M. B. Bastin : « Étude comparée m icrographique et chim ique des feui'Jes des Artocarpus in teg rifo lia L. et A. incisa L. » ................................................................................... 50

N. W attiez :

Sur la note de M. P. Braeckman : « De haemolyse als methode van identificatie en onderzoek van saponinehoudende plan­ten » .......................................................................................... 320-321

Reglement général d ’ordre Intérieur. — Algemeen huishou­delijk r e g le m e n t ................................................................... 612-613

Représentation de l’ lnstitut. — Vertegenwoordiging van het Instituut :

Fonds Reine Elisabeth pour l ’Assistance médicale aux indigènes(FOREAM I) ..........................................................................................48-49

Institut national pour l ’étude agronomique du Congo belge(INEAC) .......................................................................................... 612-613

Pages. — Bladz.

— VI —

Section des Sciences techniques. Sectie voor Technische Wetenschappen.

P ro cès -verbaux . — P rooes-verbalen :

Séance du : — Z itting var

26. 1.1945 23. 11.1945 23. I I I .194527. IV. 1945 25. V.194529. VI. 194527.VII.194530. X I 194528.XII.1945

C om ités secrets. — Geh m C o m ité ’s

Pages. — Bladz

142-143 146-147 148-149 414-415436-437 442-443 472-473 692-693 694-695

144-145, 436-437, 442-443, 472-473, 694-695

M eded ee lingen en N o ta ’s :

...................... 146-147, 472-473, 692-693

C o m m u n ic a tio n s et Notes.

Administratives. — Bestuurlijke

E. A llard :

La Conférence internationale de Chicago .................................... 142

R. B ette :

Pu issance h yd rau liqu e ex is tan te dans le bassin du Congo ... 146,150

E. Co m h a ir e :

Les voyages d ’essai du remorqueur Wanguta en 1925-1926 ... 690

R. Ga m b ie r :

Les procédés hydrauliques dans l ’exploitation m inière ......... 444

E. U e v r o e y :

Présentation dq l ’étude de M. M. van de Putte intitulée : « LeCongo belge et la politique de conjoncture » . . . ................ 474

P. F ontainas :

L 'activ ité scientifique au Congo ... .................................................. 472

G. G illon :

Allocution prononcée à l ’occasion du retour de captivité deM. E. De J o u gh e ............................................................................ 438

E. HANSSENS :

Présentation de l ’étude de M. Lederer intitulée : « Historiquede la navigation fluvia le au Congo » .................................... 418

Concours. — W e d s tr ijd e n :

Concours annuel de 1947. — Jaarlijksche wedstrijd van 1947. 148-149, 416-417 Règlement des concours annuels. — Reglement van de jaarlijksche

wedstrijden ................................................................................... 692-693

— V II —

D ivers . — A lle r le i :

Nouvelles de M. E. De Jonghe. — Nieuws van den heer E. DeJonghe ............................................................................................... 414-415

M é m o ire s (Présentation de). — V e rh a n d e lin g e n (Voorlegging van) :

« Le Congo belge et la politique de conjoncture » (M. van de Putte). 474

P résen ta tio n d ’ouvrages. — V o o rle g g in g van p u b lic a tie s ... 144-145,692-693

R èg lem en t g é n é ra l d’ordre intérieur. — A lgem een h u ish o u ­d e lijk re g lem en t.................................................................... 692-693

R eprésentation de l’ in s titu t. — V erteg en w o o rd ig in g van het In s titu u t :

Institut des Parcs Nationaux du Congo belge ............................. 692-693

Pages. — Bladz.