Download - SPORTS ET LOISIRS POUR TOUS - IstresTa valise sera pleine d'activités, de jeux en lien avec ces beaux pays. Un spectacle clôturera chaque fin de mois. Au programme : Baignades (mer

2019

ACCUEILS DE LOISIRS 3/14 ans

STAGES SPORTIFS 6/17 ans

HEBDO SPORT Ados/Adultes/Handi

SPORT FAMILLE 6/14 ans -Adultes

SÉJOURS 6/17 ans

SPORTS ET LOISIRS POUR TOUSdu 8 juillet au 30 août

1

3

2

Sommaire

Un bel été pour nos enfants

Comme chaque année, nous avons le plaisir de publier cette plaquette qui propose un très large choix d’activités et de séjours pour que tous les jeunes istréens puissent vivre pleinement leurs vacances d’été.

Chaque année ce sont plus de 500 enfants et adolescents qui bénéficient de séjours organisés par la ville ce qui est un véritable gage de qualité. Le forum vacances organisé au mois de mars permet de découvrir les thèmes de ces séjours et permettre des choix avisés.

Cette année une nouveauté : le Château de Couloumé dans le Gers s’est vu doter d’une piscine, ce qui ravira encore plus les enfants qui y séjourneront.

Une offre variée, un niveau de qualité et de sécurité optimal, un encadrement composé d’animateurs istréens, une politique tarifaire adaptée à toutes les bourses : des critères indispensables pour que toute notre jeunesse s’épanouisse, découvre, s’amuse et garde des souvenirs indélébiles de leurs étés.

1

ACCUEIL DE LOISIRS 5-8

STAGES SPORTIFS 9-27

TARIFS 28-31

3

HEBDO SPORTS 41-43

SPORT FAMILLE 44+45

TARIFS 46-47

pages

pages

2

SÉJOURS 32-39

TARIFS 40

pages

Horaires d’accueil du publicLundi > 8h/18h (journée continue) Mardi au vendredi > 8h/12h - 13h30/17h45

1, Esplanade Bernardin-LaugierCS 97002 - 13808 Istres Cedex & 04 13 29 50 00

Édito

2 3

Accueilde loisirs

L’Accueil de Loisirs valorise les capacités individuelles en ayant recours aux “savoirs“ de chacun pour conduire un projet global. Les enfants sont acteurs de leurs loisirs et mettent en valeur leur esprit critique et constructif, pour les initier à la citoyenneté.Le principe de laïcité du centre de loisirs commande l’accueil de tous les enfants et de tous les jeunes avec leurs différences, qui les caractérisent et contribuent à former leur personnalité.

ACCUEIL DE LOISIRS

Pensez

La ville d’Istres propose la garde ponctuellede votre enfant âgé de 3 mois à 3 ans.Renseignements et inscriptions :Hôtel de Ville ✆ 04 13 29 50 00 et www.istres.fr/creches

Un rendez-vous urgentou besoin d’un temps pour soi ?

Créd

it Ph

oto

: ©ag

rigor

jeva

©l.

via

u©

m.b

res

sy

5

Accueilde loisirs

ÉTÉ 2019EN ACCUEIL DE LOISIRS6/11 ANS


Première sessionDu 8 au 26 juilletÉcole maternelle J. MoulinÉcole maternelle E et J Mille

Cet été, en arrivant sur l'accueil de loisirs, les enfants découvrent un camp indien où trône un totem recouvert de messages secrets. La lecture de ces messages leur permettra de devenir de vrais petits indiens. Ce sera l'occasion pour les enfants de construire des ca-banes, se déguiser, etc.

Au programme :- Activités manuelles- Plage, piscine- Construction de cabanes, etc

Deuxième sessionDu 29 juillet au 23 août :École maternelle J. Moulin

Les enfants vont découvrir cet été une fabuleuse île mystérieuse où se côtoient tribus et pirates. Un trésor a été volé. Les enfants vont devoir le retrouver. Ce sera l'occasion de vivre de formidables aventures.

Au programme :- Activités manuelles- Sorties environnement- Plage, piscine, etc...

Première sessionDu 8 au 26 juillet 2019Centre J-Moulin - Centre E et J-Mille Entressen : centre Clé des champs pour les 3/11 ans

Deuxième sessionDu 29 juillet au 23 août 2019Centre J.Moulin Entressen : centre Clé des champs pour les 3/11 ans

Voyage autour du monde

Cet été, nous allons voyager autour du monde… Pour cela, tu prendras ta place dans l'avion, n'oublie pas ton passeport ! Toutes les semaines, tu découvriras un nouveau pays, sa culture, ses mets et aussi ses contes et légendes qui ont aussi voyagé à travers le temps.

Nous irons au Japon, en Italie mais aussi en Russie... Et dans pleins d'autres pays... Ta valise sera pleine d'activités, de jeux en lien avec ces beaux pays. Un spectacle clôturera chaque fin de mois.

Au programme :

Baignades (mer et piscine), grands jeux, sorties dans des parcs de loisirs, MUCEM, accrobranches et bien d'autres surprises !

Allez viens jouer avec nous ! Toute l'équipe d'animation et le pilote te souhaitent un bon vol et de belles vacances !

Accueilde loisirs

À la journée • 7h30 à 9h (temps de garderie du matin) • 9h à 17h (temps d’accueil de loisirs) • 17 h à 18 h (temps de garderie du soir) Le prix du petit déjeuner, déjeuner et goûter est inclus dans la prestation.

À la demi-journée (après-midi) et une journée complète obligatoire pendant la semaine (voir horaires de l’accueil journée). • 13h30 à 14h (temps de garderie) • 14h à 17h (temps d'accueil de loisirs) • 17 h à 18 h (temps de garderie du soir)



6 7


Première sessionDu 8 au 26 juillet 2019Centre J-Moulin

Deuxième sessionDu 29 juillet au 23 août 2019Centre J-Moulin

« Sois acteur de tes vacances... »Parce qu'à cet âge, on a parfois besoin de plus de liberté, nous ferons ensemble le choix des activités !

Au programme : Un coin « zique » sera à ta disposition, un baby foot, une de table ping-pong, des jeux et des BD…

Mais aussi des baignades à gogo, des activités au parc aquatique, accrobranche, plage et bouées tractées, piscine et ciné…

Nous t'attendons pour partager tes passions !

Tout au long

de l'été, une

offre d'activités

sportives variées

qui permet aux

enfants de

développer

l'adaptation aux

déplacements,

de réaliser une

performance, de

concevoir et de

pratiquer une

activité artistique,

de s'affronter

individuellement

et / ou

collectivement.

STAGESSPORTIFS

Accueils de loisirs

Stagessportifs



© is

toc

k-o

mg

ima

ges

©pi

xa

bay

©zf

red

rik

98

8 au 12 juilletNous vous rappelons que vous pouvez combiner des stages sportifs et des accueils de loisirs. Accueil possible dès 8h30 et jusqu'à 12h15 et l'après-midi de 13h30 jusqu'à 17h15

6/8 ANS Matin 9h-12h

code

Gym/accrosport/équitation voltige Les Salles 9h-12h 28-1

6/9 ANS code

Escalade (mur intérieur) Donadieu 9h-12h 28-2

Sport collectifs (foot, rugby, hand, basket)Sports de raquettes

Gymnase Ortolan 9h-12h 28-3

10/12 ANS code

Sports à travers la ville(circuit connecté, équitation, gymnastique)

Les Salles 9h-12h 28-4

Sports collectifs(hand, basket, volley)

Bardin 9h-12h 28-5

6/8 ANSAprès-midi 14h-17h

code

* Découverte du nautisme(kayak, voile, planche à voile)

**BNHC 14h-17h 28-6

9/14 ANS code

* Sports nautiques(kayak, voile, planche à voile) **BNHC 14h-17h 28-7

9/12 ANSJournée 9h-17h

code

Randonnée/orientation/vtt (matinée), nautisme* (après-midi)

Local vtt 9h-17h 28-8

9/14 ANS code

Palmes, masque, tuba (côte bleue) (matinée)nautisme* (après-midi)

**BNHC 9h-17h 28-9

Stage aventure (biathlon, tir à l'arc, course d'orientation, slackline) (matinée) activités nautiques* (après-midi)

Plaine Davini

28-90

* Tests nautiques obligatoires (voir modalités page 27)** Base Nautique des Heures Claires

Sport à la carte

13/17 ANS code

Lundi Escalade Donadieu 18h-19h30 28-91

Mardi Renforcement musculaire Budokan 18h-19h30 28-92

Mercredi Randonnée vttLocal vtt

CEC18h-20h 28-93

vendredi Musculation Budokan 18h-19h30 28-94

Stagessportifs

Stagessportifs

©pi

xa

bay

10 11

Stagessportifs

Stagessportifs

15 au 19 juilletVous pouvez combiner des stages sportifs et des accueils de loisirs

Accueil possible dès 8h30 et jusqu'à 12h15 et de 13h30 jusqu'à 17h15


code

Adresse artistique (gymnastique, gymnastique rythmique, acrosport, voltige équestre)


6/9 ANS code

Sport de combat (boxe anglaise et française, judo, lutte)

Budokan 9h-12h 29-2

8/11 ANS code

Sport d'adresse et précision (disgolf, tchoukball, sarbacane, tir à l'arc)

Plaine Davini 9h-12h 29-3

9/12 ANS code

Sports de raquettes (tennis, squash***, badminton, tennis de table), tir à l'arc, sarbacane, pétanque

Plaine Davini 9h-12h 29-4

9/14 ANS code

Volley, hand, badminton Bardin 9h-12h 29-5


code

Découverte du nautisme*(kayak, voile, planche à voile) **BNHC 14h-17h 29-6

9/12 ANS code

Sports nautiques*(kayak, voile, planche à voile) **BNHC 14h-17h 29-7


code

Gymnastique, fitness, acrosports, gymnastique rythmique (matinée), nautisme* (après-midi)


9/12 ANS code

Randonnée, vtt/orientation (matinée), nautisme* (après-midi)

Local vtt 9h-17h 29-9

10/14 ANS code

Escalade (intérieur, extérieur) (matinée)nautisme* (après-midi)

Donadieu 9h-17h 29-90

Sport à la carte13/17 ANS code

lundi Escalade Donadieu 18h-19h30 29-91

mardi Pilates/stretching Budokan 18h-19h30 29-92

Voile* **BNHC 17h30-19h30 29-93

mercredi Kayak de mer* **BNHC 17h30-19h30 29-94

Rando vtt Local vtt CEC 18h-20h 29-95

vendredi Musculation Budokan 18h-19h30 29-96

* Tests nautiques obligatoires (voir modalités page 27)** Base Nautique des Heures Claires*** chaussures semelles blanches obligatoires

©pi

xa

bay

12 13

Stagessportifs

Stagessportifs

©pi

xa

bay

22 au 26 juilletVous pouvez combiner des stages sportifs et des accueils de loisirs



code

Jeux sportifs collectifs X 9h-12h 30-1

6/11 ANS code

Equitation, tir à l'arc, Kayak* ** BNHC 9h-12h 30-2

9/14 ANS code

Acrosports, jonglage, gymnastique, roller X 9h-12h 30-3

10/14 ANS code

Badminton, volley, piscine X 9h-12h 30-4


code


9/14 ANS code

Sports nautiques* (kayak, voile, planche à voile) **BNHC 14h-17h 30-6


code

Aventure (slackline, sarbacane, tir à l'arc, biathlon) (matinée), nautisme* (après-midi)

Stade CEC 9h-17h 30-7

* Tests nautiques obligatoires (voir modalités page 27)** Base Nautique des Heures ClairesX : lieu communiqué ultérieurement


lundi Musculation Budokan 18h-19h30 30-90

Mardi VTT Local vtt CEC 18h-20h 30-91

Mercredi Nautisme* **BNHC 14h-16h 30-92


14 15

Stagessportifs

Stagessportifs

©se

rv

ice

an

imat

ion

29 juillet au 2 aoûtVous pouvez combiner des stages sportifs et des accueils de loisirs



code

Courir/sauter/lancer Stade CEC 9h-12h 31-1

Kayak/tir à l'arc/ tir à l'arc en kayak* ** BNHC 9h-12h 31-2

9/14 ANS code

Décathlon athlé Stade CEC 9h-12h 31-3

Volley/badminton X 9h-12h 31-4


code

Découverte du nautisme*(kayak, voile, planche à voile) ** BNHC 14h-17h 31-5

9/14 ANS code

Sports nautiques* (kayak, voile, planche à voile) ** BNHC 14h-17h 31-6



mardi Voile* **BNHC 17h30 19h30 31-90

mercredi Rando/kayak* **BNHC 17h30-19h30 31-91


16 17

Stagessportifs

Stagessportifs

5 au 9 aoûtVous pouvez combiner des stages sportifs et des accueils de loisirs



code

Gymnastique, gymnastique rythmique, orientation, pétanque X 9h-12h 32-1

6/12 ANS code

Équitation/kayak*, tir à l'arc **BNHC 9h-12h 32-2

8/12 ANS code

Courir/sauter/lancer CEC 9h-12h 32-3


code


9/14 ANS code



code

Au fil de l'eau (kayak, voile, sarbacane, paddle, tir à l'arc, piscine)

**BNHC 9h-17h 32-6



Mardi Nautisme* **BNHC 17h30-19h 32-90


©c

yrie

lle

jam

es

18 19

Stagessportifs

Stagessportifs

12 au 16 août (jeudi 15 août férié)Vous pouvez combiner des stages sportifs et des accueils de loisirs



code

Gymnastique/gymnastique rythmique/orientation X 9h-12h 33-1

9/12 ANS code

Jeux de raquettes Davini 9h-12h 33-2


code


9/14 ANS code



code

Au fil de l'eau (kayak, sarbacane, paddle, tir à l'arc, piscine)

**BNHC 9h-17h 33-5


19 au 23 aoûtVous pouvez combiner des stages sportifs et des accueils de loisirs



code

Gymnastique/orientation/pétanque Les Salles 9h-12h 34-1

Sports collectifs/short golf CEC 9h-12h 34-2

9/12 ANS code

Jeux de raquettes Plaine Davini 9h-12h 34-3

9/14 ANS code

Nautiques pagaies*(kayak, voile, planche à voile) **BNHC 14h-17h 34-4


code


9/14 ANS code



code

VTT/Tir à l'arc/escrime/nautique* CEC local VTT 9h-17h 34-7


Mardi Aéro renfoParking

Armanet18h-19h30 34-90

jeudi Badminton Les salles 18h-19h30 34-91


20 21

23Pour tout renseignement et inscription s'adresser aux guichets de l'Hôtel de Ville

Stagessportifs

ATTENTION : 1 fiche de pré-inscription par enfant. Vous pouvez télécharger des fiches supplémentaires sur www.istres.fr ou en récupérer au Guichet.

ENFANT : Nom ......................................................................................................................................

Prénom ......................................................................................................................... F r M rNé(e) le ...................................................................................................................................................

PARENT : Nom ....................................................................................................................................

Prénom ....................................................................................................................................................

Adresse ..................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

Problèmes médicaux ....................................................................................................................

.......................................................................................................................................................................

N° d’allocataire CAF (obligatoire) ........................................................................................

Tél domicile .........................................................................................................................................

Mobile .....................................................................................................................................................

Courriel (obligatoire) ....................................................................................................................

r J’autorise que le courriel ou / et le numéro de portable soient utilisés pour recevoir les dernières informations de la ville

r J’autorise que mon enfant soit photographié pour des publications municipales.

Je reconnais avoir pris connaissance de l’application d’un dédit en cas de non confirma-tion de ma réservation.

Signature du représentant légal :

Précédée de la mention “lu et approuvé“

FICHE DEPRÉ-INSCRIPTION

(À DÉTACHER)

26 au 30 aoûtPas de stages sportifs combinés avec les accueils de loisirs



code

Sports collectifs/short golf CEC 9h-12h 35-1

9/12 ANS code

Jeux de raquettes Plaine Davini 9h-12h 35-2


code


9/14 ANS code



code

Motricité/coordination/précision/short golf/pétanque/tennis/tir à l'arc Plaine Davini 9h-17h 35-5

9/14 ANS code

Jeux de raquettes / Nautisme* Plaine Davini 9h-17h 35-6


22

Pré-inscription des séjours de l'été 2019

Comment remplir cette fiche réservation :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

6-11 ans

CODE S04

Couloumé (Gers)

CODE S06 CODE S07 CODE S11 CODE S13 CODE S16

Istremont Istremont Istremont Istremont (Hautes Alpes) Istremont

9-11 ans

CODE S05

La Bourboule (Auvergne)

12-14 ans

CODE S08 CODE S12 CODE S14

Cap Sud (Corse) Cap Sud (Corse) Cap Sud (Corse)

CODE S09

Urrugne (Pays Basque)

15-17 ans

CODE S10 CODE S15

Valence/Cambrils (Espagne) Valence/Cambrils (Espagne)

CODE S--

IstremontChoix n°1

CODE S--

CoulouméChoix n°2

MODALITÉS D'INSCRIPTION AUX STAGES SPORTIFS ET ACCUEILS DE LOISIRS POUR LES 3/5 ANS ET 6/14 ANSInscriptions directes. Pas de réservation pour les stages sportifs et les accueils de loisirs.

INFORMATIONS POUR LES ENFANTS EN SITUATION DE HANDICAPVous souhaitez que votre enfant participe à une de nos activités, il a un handicap, contac-tez nous. Nous serons à votre écoute, afin de trouver ensemble toutes les possibilités d'ac-cueil liées à sa situation.

DATES D’INSCRIPTIONà PARTIR DU 20 mai 2019 sur le kiosque famille et à partir du MARDI 28 MAI 2019 AUX GUICHETS D’ACCUEIL ou mairie annexe d'Entressen*(*pour le centre de loisirs "clé des champs").LES INSCRIPTIONS SE FONT EN DIRECT AUX HEURES HABITUELLES.

PIÈCES À FOURNIR (Aucune demande ne sera enregistrée si elle n'est pas dûment accompagnée des photocopies demandées ci-dessous).

• dernier avis d'imposition ou attestation de paiement délivrée par la CAF pour les bénéficiaires.

• justificatif de domicile de moins de 1 an.• vaccins à joindre à la fiche sanitaire de liaison uniquement pour les accueils de

loisirs.• fournir un test nautique lorsque cela est précisé (pour les activités nautiques voile,

kayak...)

Vous munir d'un moyen de règlement (chèque, chèques vacances, CESU pour les accueils de loisirs (12 ans maxi), espèces ou carte bancaire).

En raison de la fermeture pour travaux du stade nautique, nous vous proposons à passer les tests entre le 6 mars et le 29 mai 2019, les mercredis de 14h30 à 17h30, les vendredis de 18h à 19h30, muni de la pièce d’identité de l’enfant concerné.

Pendant les vacances de printemps les tests ont lieu :- tous les soirs de 17h30 à 19h.

Vous munir d'un moyen de règlement. (chèque, chèques vacances, espèces, carte bancaire ou CESU pour les accueils de loisirs.)

Attention : toute inscription annulée sera pénalisée conformément au règlement intérieur en vigueur (Consultable sur le site de la ville www.istres.fr ou remis sur demande à l'accueil).

Stagessportifs

FICHE DEPRÉ-INSCRIPTION

Un seul lieu pour les réservations et les inscriptions :

GUICHET UNIQUE DE L'HÔTEL DE VILLE1, esplanade Bernardin-LaugierCS 97002 - 13808 ISTRES Cedex

& 04 13 29 50 00

Horaires d'accueil du publicLUNDI : 8h - 18h (non stop)MARDI : 8h - 12h / 13h30 - 17h45MERCREDI : 8h - 12h / 13h30 - 17h45JEUDI : 8h - 12h / 13h30 - 17h45VENDREDI : 8h - 12h / 13h30 - 17h45

27

TARIFS ACCUEIL DE LOISIRSTarifs

QUOTIENTS FAMILIAUX DE 0 € À 900 €Tranche A : 0 € à 300 € Tranche B : 301 € à 600 € Tranche C : 601 € à 900 €Forfait LEA (régime général CAF BDR)

Participa-tion CAF LEA

Forfait hors LEA (autres régimes)

Forfait LEA (régime général CAF BDR)

Participa-tion CAF LEA


Forfait LEA (régime général CAF BDR)

Partici-pation CAF LEA


Semaines de vacances comprenant :

FORFAITS A LA JOURNEE avec repas (inclus)

4 jours 10,08 € 21,76 € 31,84 € 20,40 € 13,44 € 33,84 € 32,00 € 3,84 € 35,84 €5 jours 12,60 € 27,20 € 39,80 € 25,50 € 16,80 € 42,30 € 40,00 € 4,80 € 44,80 €Semaines de vacances comprenant :

Forfait à la demi-journée avec une journée et un repas

4 jours 4,23 € 11,56 € 15,79 € 9,15 € 7,14 € 16,29 € 14,75 € 2,04 € 16,79 €5 jours 4,80 € 13,60 € 18,40 € 10,50 € 8,40 € 18,90 € 17,00 € 2,40 € 19,40 €

QUOTIENTS FAMILIAUX DE 901 € A 1 200 €Quotient Familial

Plancher à 901 €

Formule du tarifà appliquer au QF

Plafond à 1200 €

Forfait à la journée avec repas (inclus) = (QF x A) + BSemaines de vacances comprenant : A B

4 jours 41,60 € 0,066673 -18,4712 61,54 €

5 jours 52,00 € 0,083341 -23,0890 76,92 €Semaines de vacances comprenant : Forfait à la demi-journée avec une journée et un repas

4 jours 19,85 € 0,0329 -9,8128 29,69 €

5 jours 23,00 € 0,0383 -11,5445 34,46 €

QUOTIENTS FAMILIAUX DE 1 201 € A 1 500 €Plancher à 1201 € Formule du tarif à appliquer au QF Plafond à 1500 €


4 jours 61,86 € 0,024934 31,9197 69,32 €

5 jours 77,33 € 0,0311669 39,89967 86,65 €Semaines de vacances comprenant : Forfait à la demi-journée avec une journée et un repas

4 jours 29,87 € 0,0107 16,9574 33,08 €

5 jours 34,67 € 0,0123 19,9498 38,33 €

QUOTIENTS FAMILIAUX DE 1 501 € A 1 800 €Plancher à 1501 Formule du tarif à appliquer au QF Plafond à 1800


4 jours 69,65 € 0,0185 41,8622 75,18 €

5 jours 87,06 € 0,0231 52,3278 93,98 €Semaines de vacances comprenant : Forfait à la demi-journée avec une journée et un repas

4 jours 33,25 € 0,0073 22,2393 35,45 €

5 jours 38,53 € 0,0082 26,1639 41,00 €

Pour le repas et le PAI un taux de participation financière des parents sera appliqué à son quotient familial :

Tarif minimum Taux appliqué au QF

Tarif maxi-mum

Extérieur

Tarif Repas 2,00 € 0,222% 4,00 € 4,00 €

Déduction PAI Alimentaire 0,61 € 0,068% 1,22 € 1,22 €

La déduction du PAI Alimentaire pour les quotients familiaux de 901€ à 1800 € se calcule avec un taux de participation financière égal à 0,068%. Au-delà un tarif maximum de 1,22 € est déduit des repas.

Sous réserve de la validation du Conseil Municipal Tarifs

28 29

Tarifs Tarifs

QUOTIENTS FAMILIAUX DE 1 801 € ET AU-DELÀ ET TARIF EXTERIEUR

Plafond de 1801 € et au-delà

Extérieur


4 jours 78,40 € 176,32 €

5 jours 98,00 € 220,40 €Semaines de vacances comprenant : Forfait à la demi-journée (inclus 1 journée et 1 repas)

4 jours 37,15 € 89,17 €

5 jours 43,00 € 104,20 €

La déduction du PAI Alimentaire pour les quotients familiaux de 901€ à 1800 € se calcule avec un taux de participation financière égal à 0,068%. Au-delà un tarif maximum de 1,22 € est déduit des repas.

QF 1801 € à « au delà » Extérieur

Tarif Repas 4,00 € 4,00 €

Déduction PAI Alimentaire 1,22 € 1,22 €

DEDUCTION PAI ALIMENTAIRE LEATranche A 0 € à 300 €

Tranche B301 € à 600 €

Tranche C601 € à 900 €

Semaines de vacances comprenant : FORFAITS A LA JOURNEE

4 jours 1,80 € 2,12 € 2,40 €

5 jours 2,25 € 2,65 € 3,00 €Semaines de vacances comprenant : FORFAIT A LA DEMI-JOURNEE DONT 1 JOURNEE

4 jours 0,45 € 0,53 € 0,60 €

5 jours 0,45 € 0,53 € 0,60 €

TARIFS STAGES JOURNÉEA B C D E F G Ext.

0 à 300 301 à 600 601 à 900 901 à 1200 1201 à 1500 1501 à 1800 > à 1801 €

Tarif journalier 7,18 9,22 11,37 13,16 15,08 17,31 19,22 38,42

Tarif pour 4 jours 28,72 36,88 45,48 52,64 60,32 69,24 76,88 153,68

Tarif pour 5 jours 35,90 46,10 56,85 65,80 75,40 86,55 96,10 192,10

TARIFS STAGES 3HA B C D E F G Ext.

0 à 300301

à 600601

à 900901

à 12001201

à 15001501

à 1800 > à 1801 €

Tarif 3h 3,40 4,10 4,80 5,50 6,45 7,30 8,20 16,10

pour 4 demi-journées 13,60 16,40 19,20 22,00 25,80 29,20 32,80 64,40

pour 5 demi-journées 17,00 20,50 24,00 27,50 32,25 36,50 41,00 80,50

Sous réserve de la validation du Conseil Municipal 30 31

6/11 ANSdu 8 au 19 juillet code S04

GERS - Château de CoulouméLocalisation : situé au carrefour des Landes, des Pyrénées et du Béarn, le château de Couloumé est implanté au cœur de la campagne gersoise, dans un cadre verdoyant et privilégié de 9 hectares. Hébergement : dans le château en chambres ou dortoirs de 4 à 10 lits.Équipement : piscine, minigolf, petit terrain de foot.

Sorties - visites : donjon des aigles à Beaucens, accrobranche au lac d’Aignan.Animations traditionnelles : activités manuelles, piscine, grands jeux, tournois sportifs, soirées à thème, soirée dansante.Capacité : 45 enfantsAcheminement : autocar

Le programme avancé est susceptible d'être modifié en fonction des conditions météoro-logiques et autres circonstances indépendantes de notre volonté.

mini-séjour

du 8 au 12 juillet Code S06



HAUTES-ALPES - IstremontLocalisation : le centre de vacances d'Istremont est situé au cœur des pays du Haut Buëch, au pied du massif du Dévoluy dans le village de Saint Pierre d'Argençon.C'est le lieu privilégié de vacances et de découverte d'activités de plein air et de nature.Hébergement : implanté sur 8 hectares de terrain. L'hébergement se fait dans le bâti-ment annexe. Chambre de 2 à 5 lits.Équipement : terrain multi-sports, terrain de foot, piscine hors sol, centre équestre.Activité principale : équitation pour tous niveaux. Reprise en manège, carrière ou randon-née (6h par enfant).Animations traditionnelles : piscine, activités manuelles, grands jeux, découverte du mi-lieu environnant, soirées à thème, soirée dansante.Capacité : 20 enfantsAcheminement : autocar


Un minimum de 12 enfants sera nécessaire pour maintenir le séjour

du 5 au 16 août Code S13

HAUTES-ALPES - IstremontLe centre de vacances d' Istremont est situé au cœur des pays du Haut Buëch, au pied du massif du Dévoluy dans le village de Saint Pierre d'Argençon.C'est le lieu privilégié de vacances sportives et de découverte d'activités de plein air et de nature.Hébergement : l'hébergement se fait dans le bâtiment principal en dortoir de 9 à 13 lits.Équipement : terrain multi-sports, terrain de foot, piscine hors sol, centre équestre.

6/9 ans : équitation, accrobranche, plan d'eau, bivouac.9/11 ans : via-Ferrata, descente en trotinette, accrobranche, plan d'eau, bivouac, course d'orientation.

Animations traditionnelles : piscine, activités manuelles, grands jeux, découverte du mi-lieu environnant, soirées à thème, soirée dansante.Capacité : 80 enfantsAcheminement : autocar


Séjours Séjours

©o

pl

32 33

mini-séjour


HAUTES-ALPES - IstremontLe centre de vacances d'Istremont est situé au coeur des pays du Haut Buëch, au pied du massif du Dévoluy dans le village de Saint Pierre d'Argençon.C'est le lieu privilégié de vacances sportives et de découverte d'activités de plein air et de nature.Hébergement : l'hébergement se fait dans le bâtiment central en dortoirs de 9 à 13 lits.Équipement : terrain multi-sports, terrain de foot, piscine hors sol, centre équestre.Activités principale : équitation pour tous niveaux. Reprises en manège, carrière ou ran-donnée (6 heures par enfant)Animations traditionnelles : piscine, activités manuelles, grands jeux, découverte du mi-lieu environnant, soirées à thème, soirée dansante…Capacité : 40 enfantsAcheminement : autocarLe programme avancé est susceptible d'être modifié en fonction des conditions météoro-logiques et autres circonstances indépendantes de notre volonté.

Un minimum de 12 enfants sera nécessaire pour maintenir le séjour

9/11 ANSdu 8 au 19 juillet Code S05

AUVERGNE - La BourbouleLe centre de vacances "La roche des fées" est situé dans la ville de La Bourboule.La Bourboule est une commune française, située dans les Monts Dore, dans le départe-ment du Puy-de-Dôme.Hébergement : l'hébergement se fait en chambres ou dortoirs de 4 à 8 lits.Équipement : 4 salles d'activités, espace pour feu de camp, parc à proximité.Sorties - visites : visite du volcan de Lemptégy et du parc d'attraction « Vulcania », Randonnée sur les crêtes du Sancy, visite de la grotte de Cornadores, baignade au lac Chambon, piscine au pôle Aqualudique de La Bourboule.Animations traditionnelles : jeux au parc Fenestre, tournois Multi-sports, grands jeux, soirées à thème, soirée dansante.Capacité : 40 enfantsAcheminement : autocarLe programme avancé est susceptible d'être modifié en fonction des conditions météoro-logiques et autres circonstances indépendantes de notre volonté.

Séjours Séjours


du 22 juillet au 2 août Code S12


CORSE - Cap Sud VillageCap Sud Village se situe dans le village de Venzolasca à 30 Kms de Bastia. Ce village vacances est situé en bord de mer.Hébergement : l'hébergement se fait en Bungalow de 2 à 5 lits.Équipement : terrain multi-sports, terrain de volley, piscine et théâtre de plein air.Capacité : 24 pré-adolescent.Acheminement : autocar-bateau Corsica FerriesActivités en lien avec la thématique : canyoning, bouée tractée, shopping à Corte, ran-donnée au pont de l'enfer, désert des Agriates (S08-S14), paddle/kayak (S12).Animations traditionnelles : baignades en mer et piscine, multi-sports, grands jeux, tournois, soirées à thème, soirée dansante.

CNI ou passeport (suite au plan vigipirate, il faut impérativement que la CNI ou le passeport soit valable aux dates du séjour).

Aucun enfant ne sera accepté si la CNI ou le passeport n'est pas valide.

Attestation de natation pour les activités nautiques et aquatiques.

Le programme avancé est susceptible d'être modifié en fonction des conditions météo-rologiques et autres circonstances indépendantes de notre volonté.

12/14 ANS

34 35

12/14 ANSdu du 8 au 19 juillet Code S09

PAYS-BASQUE - UrrugneLocalisation : à Urrugne, dans les Pyrénées Atlantiques, le « Domaine Camiéta » se situe à 10 minutes à pied des plages de Saint-Jean-de-Luz et de Ciboure. La baie de Socoa permet la pratique des activités nautiques en toute sécurité.Hébergement : en Pagotel (chalet en toile) de 6 places.Équipement : plateau multi-sports, fronton de pelote basque, terrain de pétanque, city foot en sable.Sorties - visites : randonnée Kayak à la journée au départ d’Hendaye, pirogue hawaïenne en nocturne avec pêche de chipirons dans la baie de Saint-Jean-de-Luz, stand Up Paddle et Stand Up Paddle « Giant » dans la baie de Saint-Jean-de-Luz (plage de Socoa), journée à San Sebastian (Espagne).Animations traditionnelles : baignades dans l'Océan, grands jeux sportifs, soirée barbe-cue, soirées et veillées à thème.Capacité : 32 pré-adolescentsAcheminiement : autocar


- Autorisation de sortie du territoire d'un mineur non accompagné par un titulaire de l'autorité parentale.

Attestation de natation pour les activités nautiques et aquatiques.

Le programme avancé est susceptible d'être modifié en fonction des conditions météorologiques et autres circonstances indépendantes de notre volonté.

15/17 ANSdu 8 au 19 juillet Code S10


ESPAGNE Valence et CambrilsLocalisation : Valence, troisième ville d’Espagne par sa population, est située dans l’Est du pays sur la côte méditerranéenne.Cambrils est une commune de la province de Tarragone. Cette ville est située au centre de la région touristique de la Costa Dorada.Hébergement : à Valence : Résidence universitaire « Colegio Mayor Galileo-Galilei », à Cambrils : Camping « Don Camillo » situé entre Cambrils et Salou à 200m de la plage d’Esquirol.Équipement : piscine, terrains de sports (football, tennis).Sorties - Visites : Cité des Arts et des sciences, navigation en barque dans le parc na-turel Albufera, 2 jours à Port Aventura, visites de Salou et Cambrils.Animations traditionnelles : baignades en mer et à la piscine du camping, partici-pation aux animations du camping, grands jeux, sports collectifs, soirées à thème, soirées dansantes.Capacité : 15 adolescentsAcheminement : minibus


Aucun enfant ne sera accepté si la CNI ou le passeport n'est pas valide.- Carte Européenne d'Assurance Maladie (faire la demande auprès de la sécurité sociale 2 à 3 mois avant le départ) par téléphone 3646, par internet www.amelie.frou directement à la sécurité sociale.- Autorisation de sortie du territoire d'un mineur non accompagné par un titu-laire de l'autorité parentale.- Attestation de natation pour les activités nautiques et aquatiques.

Le programme avancé est susceptible d'être modifié en fonction des conditions mé-téorologiques et autres circonstances indépendantes de notre volonté.

Un minimum de 7 jeunes sera nécessaire pour maintenir le séjour.

Séjours Séjours

36 37

modalités modalités

MODALITÉS D'INSCRIPTION AUX SÉJOURS POUR LES 6/17 ANS

Une procédure de pré-inscription vous est proposée. Elle permet :• d'éviter les contraintes de la file d'attente,• de répondre aux mieux à vos souhaits en permettant à la ville d'adapter l'offre des

activités aux demandes, le cas échéant, si sur un séjour, il n' est pas possible de répondre favorablement à toutes les demandes, de proposer une alternative dans la plus grande équité.

Pré-inscription à l'Accueil de l'Hôtel de Ville du mardi 26 mars au mercredi 24 avril 2019

Vous trouverez en page centrale la fiche de pré-inscription qui vous permettra de formuler vos souhaits (d'autres exemplaires peuvent vous être remis à l'accueil de l'Hôtel de Ville ou être téléchargés sur le site de la ville www.istres.fr).Vous pouvez également faire votre pré-inscription en ligne sur le kiosque famille à compter du mardi 19 mars 2019.Pour chaque séjour demandé, un deuxième choix est conseillé.

La fiche de pré-inscription est à rapporter accompagnée des pièces nécessaires : • à l'accueil de l'Hôtel de Ville.• à l'accueil des mairies annexes (Entressen ou Prépaou).• Par voie postale :

Hôtel de Ville – 1 Esplanade Bernardin-Laugier - CS 97002 - 13808 ISTRES CEDEXÀ la clôture des réservations, une réponse vous sera envoyée par mail sous 15 jours (ou par courrier).Vous devez imperativement confirmer votre choix à la date communiquée sur le mail ou le courrier (aux horaires habituels d'ouverture des guichets de l'Hôtel de Ville). Au delà de cette date, des dédits seront appliqués (réf. Règlement intérieur séjours)

Inscriptions directes à compter du mardi 28 mai 2019Si vous n'avez pas pu participer aux pré-inscriptions, vous avez encore la possibilité de vous inscrire en direct dans la limite des places disponibles, aux horaires habituels à l'accueil de l'Hôtel de Ville.

INFORMATIONS Vous souhaitez que votre enfant participe à une de nos activités, il a un handicap, contactez nous. Nous serons à votre écoute, afin de trouver ensemble toutes les possibilités d'accueil liées à sa situation.

PIÈCES À FOURNIR Aucune demande ne sera enregistrée si elle n'est pas dûment accompagnée des photocopies demandées ci-dessous

Lors de la pré-inscription • Fiche de pré-inscription avec adresse mail obligatoire.• Attestation de paiement délivrée par la CAF pour les bénéficiaires ou dernier avis

d'imposition.• Photocopie de la carte nationale d’identité ou passeport valides aux dates du séjour

pour la Corse, l'Espagne et le Pays Basque.

Lors de l'inscription directe• Dernier avis d'imposition ou pour les bénéficiaires l’attestation de paiement délivrée

par la CAF.• Numéro d’allocataire obligatoire.• Uniquement pour les enfants non scolarisés en maternelle ou élémentaire sur Istres,

un justificatif de domicile de moins d’un an (électricité ,gaz ,téléphone). • Photocopie de la carte nationale d’identité ou passeport valides aux dates du séjour

pour la Corse, l'Espagne et le Pays Basque. Un moyen de règlement (chèques, chèques vacances, espèces ou CB ).

Attention : toute réservation non confirmée donnera lieu à un dédit de 12% du prix total de l'activité pour les séjours.

TEST NAUTIQUE ET AQUATIQUE(article R,227-13 du code de l'action sociale et des familles)

La pratique des activités nautiques et aquatiques en Accueil Collectif de Mineurs est subordonnée à la fourniture d'un document attestant de l'aptitude du mineur à : • Effectuer un saut dans l'eau.• Réaliser une flottaison sur le dos pendant cinq secondes.• Réaliser une sustentation verticale pendant cinq secondes(on reste debout cinq seconde

sans couler).• Nager sur le ventre pendant vingt mètres.• Franchir une ligne d'eau ou passer sous une embarcation ou un objet flottant.

En raison de la fermeture pour travaux du stade nautique, nous vous proposons à passer les tests entre le 6 mars et le 29 mai 2019, les mercredis de 14h30 à 17h30, les vendredis de 18h à 19h30, muni de la pièce d’identité de l’enfant concerné.

Pendant les vacances de printemps les tests ont lieu :- tous les soirs de 17h30 à 19h.

VACCINATIONSelon le décret du 25 janvier 2018, Art. R.311-8 du code de la santé publique, les parents doivent apporter la preuve de l'accomplissement de vaccination obligatoire (DT-polio).

38 39

HEBDO SPORTS Tout au long de l'été et pour que chacun

puisse continuer à s'abonner à une activité physique,

nous vous proposons un programme allégé des cours qui vous sont conseillés

durant l'année scolaire.

DÉFINITIONS DES ACTIVITÉS HEBDO SPORTS♥♥♥ Rythme rapide ♥♥ Rythme soutenu ♥ Rythme lent

Aéro renfo 1 point ♥♥Activité alliant un travail aérobic (déplacements sur différents lieux de la ville) et du renforce-ment au poids du corps en utilisant le mobilier urbain

Badminton 1 point ♥♥Initiation et perfectionnement. Jeux de raquettes en salle avec mise en place de tournoi.

Escalade 1 point ♥♥ Grimper sur une paroi artificielle en s'aidant de prise en toute sécurité.

Musculation 1 point ♥♥♥Travail du développement et d'entretien musculaire sur appareils.

Nautisme 2 points ♥♥ Test nautiqueSéance cardio et d'endurance sur l'eau. Un travail du haut du corps dans une ambiance de pleine nature. Pour la pratique de cette activité il est nécessaire ou de posséder un test de natation ou de fournir une attestation sur l'honneur de « savoir nager »

Palmes-masque-tuba 9 points ♥♥ Test nautiquePratique d'une promenade d'une randonnée en mer avec l'utilisation du matériel subaquatique palmes, masques et tuba

Randonnée VTT 2 points ♥♥ Pratique du vtt sous forme de randonnées, promenades sur routes et sentiers.

Renforcement musculaire 1 point ♥♥Entraînement musculaire complet avec ou sans matériel.

Tarifs Hebdosports

TARIFS DES SÉJOURSLe calcul des tarifsQuotient familial de la famille multiplié par le taux d'effort divisé par 100 (Le taux d'effort correspondant au séjour est indiqué dans la grille).

SÉJOURS Tranche

d'âgeDurée

Tarif mini Istres

Taux d'effort

en %

Tarif maxi Istres

Tarif extérieur

Juillet

S04 COULOUMÉ 6-11 ans 12 J 144€ 24,08% 434€ 667€

S05 AUVERGNE 9-11 ans 12 J 151€ 25,24% 455€ 699€

S06 ISTREMONT Mini-camps 1 6-11 ans 5 J 83€ 13,90% 250€ 385€


S08 CORSE 1 12-14 ans 12 J 249€ 41,57% 749€ 1 152€

S09 PAYS BASQUE 12-14 ans 12 J 213€ 35,58% 641€ 986€

S10 ESPAGNE 1 15-17 ans 12 J 254€ 42,40% 764€ 1 175€


S12 CORSE 2 12-14 ans 12 J 250€ 41,71% 751€ 1 156€

Août

S13 ISTREMONT 6-11 ans 12 J 143€ 23,82% 429€ 660€

S14 CORSE 3 12-14 ans 12 J 248€ 41,30% 744€ 1 144€

S15 ESPAGNE 2 15-17 ans 12 J 272€ 45,33% 816€ 1 256€


4140

Hebdosports

Hebdosports

DU 8 JUILLET AU 23 AOÛTADOS/ADULTES

DU 8 AU 12 JUILLET Horaires Lieu

Lundi Escalade 18h-19h30 Donadieu

Mardi Renforcement musculaire 18h-19h30 Budokan

Mardi Voile* 17h30-19h30 **BNHC

Mercredi Rando VTT 18h-20h Local VTT CEC

Vendredi Musculation 18h-19h30 Budokan


Lundi Escalade 18h-19h30 Donadieu

Mardi Pilates/stretching 18h-19h30 Budokan


Mercredi Rando VTT 18h 20h Local VTT CEC

Mercredi Kayak de mer* 17h30-19h30 **BNHC

Vendredi Musculation 18h 19h30 Budokan


Lundi Musculation 18h-19h30 Budokan

Mardi VTT 18h-20h Local VTT CEC

Mardi Nautisme* 17h30-19h30 **BNHC


ADOS/ADULTES

29 JUILLET AU 2 AOÛT Horaires Lieu


Mercredi Rando/Kayak* 17h30-19h30 **BNHC

DU 5 AU 9 AOÛT Horaires Lieu



Mardi Aéro renfo 18h-19h30Parking

Armanet

Jeudi Badminton 18h-19h30 Les salles


42 43

SPORTEN FAMILLEVous réservez l’ensemble des activités que vous souhaitez pratiquer à l’Hôtel de Ville.Attention : les réservations s’effectuent jusqu’au vendredi de la semaine précédent vos activités.Une carte à points sera délivrée et vos points seront décomptés à chaque séance. Les points restants sur votre carte pourront être utilisés lors d’une prochaine séance. Vous devrez alors venir vous inscrire pour réserver votre place même si vous n’achetez pas de points supplémentaires.

Sport en famille

Sport en famille

©c

yrie

lle

jam

es©

patr

ick l

epic

ou

ch

é

6 À 14 ANS + ADULTE









DU 29 JUILLET AU 2 AOÛT Horaires Lieu


Mercredi Rando/kayak* 17h30-19h30 **BNHC




44 45

SPORT FAMILLE• Pour participer aux activités « famille » il faut au minimum, un adulte et un enfant

de 3 ans à 14 ans.• Un justificatif de domicile de moins de 1an (facture gaz, électricité ou téléphone fixe).• Un mode de règlement (chèque, espèce, CB ou chèque vacances).• Une photo d’identité d’un parent.• Carte à points avec réservation obligatoire.

CARTE À POINTS ISTRÉENS EXTÉRIEURSTarif du point 1,75 € 3,50 €

Nombre de points par séance• Pour 2 personnes : 4 points• Pour 3 personnes : 6 points• Pour 4 personnes : 8 points• Pour 5 personnes et plus : 10 points

Vous réservez l’ensemble des activités que vous souhaitez pratiquer à L’Hôtel de ville.

Attention : les réservations s’effectuent jusqu’au vendredi de la semaine précédent vos activités.

- Une carte à points vous sera délivrée et vos points seront décomptés à chaque séance.- Les points restants sur votre carte pourront être utilisés lors d’une prochaine séance.- Vous devrez alors venir vous inscrire pour réserver votre place mème si vous n’ache-tez pas de points supplémentaires.

CONDITIONS D’INSCRIPTION

HEBDO SPORTADO/ADULTES/HANDI-SPORTAge minimum 15 ans• Fournir un certificat médical de « non contre indication à la pratique des activités

physiques et sportives » de moins de 3 mois.• Fournir un justificatif de domicile (facture électicité, gaz ou téléphone fixe) de moins

d'un an. En cas d’hébergement : un certificat d’hébergement sur papier libre avec justificatif de la personne qui héberge et un document officiel à votre nom et à l’adresse de la personne qui héberge.

• 1 photo d’identité.• Achat de carte à points. Les cartes sont valables jusqu’à utilisation des points.• Handisport : présenter une carte d'invalidité en cours ou une attestation adulte-

handicapé (AAH).

CARTE À POINTS ISTRÉENS EXTÉRIEURSTarif du point 1,75 € 3,50 €

TarifsTarifs

46 47

Horaires d’accueil du publicLundi > 8h/18h (journée continue) Mardi au vendredi > 8h/12h - 13h30/17h45

Hôtel de ville1, Esplanade Bernardin-LaugierCS 97002 - 13808 Istres Cedex & 04 13 29 50 00

Dir

ecti

on d

e la

com

mu

nic

atio

n e

t de

la p

rom

otio

n d

e la

vill

e d’

Istr

es.