2014 2015
SAISON
CULTURELLE
ARNOUVILLE
2 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Ces Rendez-vous sont pRoposés paR
Théâtre de Quat’Sous
Bibliothèque Intercommunale
Conservatoire de Musique et de Danse
Service Culturel
2014.2015SAISON
CULTURELLE
I 3
Chers Arnouvilloises et Arnouvillois
Voici en quelques pages la programmation de la saison culturelle 2014-2015.
Nous comptons bien vous surprendre, vous divertir, vous dépayser avec les nombreux spectacles, concerts, pièces de théâtre et de danse, compositions sélectionnés pour vous et avec grand soin par l’équipe du Service Culturel. Celui-ci participe activement à l’animation du territoire à travers la réalisation de projets artistiques locaux et départementaux.
Je remercie particulièrement Mme Claude FERNANDEZ-VELIZ ainsi que l’équipe du Service Culturel et de l’espace Charles Aznavour pour le travail accompli pendant les six années précédentes et j’espère continuer à améliorer et à diversifier l’offre culturelle pour que chacun puisse y trouver sa place, sur scène ou dans le public et inversement.
Monsieur le Maire, la municipalité, l’équipe culturelle et moi-même sommes heureux et impatients de vous accueillir. Venez nombreux !
VOS RENDEZ-VOUS CULTURELS
Nektar BALIAN
Adjointe au Maire déléguée à la Culture, aux Fêtes et Jumelage
4 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
SEPTEMBRE 2014
Dimanche 21 à 17 h Concert JOURNÉES DU PATRIMOINE / page 6
Samedi 27 de 14 h à 16 h ATELIERS AUTOUR DES INSTRUMENTS À VENT page 7
OCTOBRE 2014
Du mercredi 1er au samedi 4 à 21h THÉÂTRE AMATEUR / pages 8-9
Samedi 4 à 10 h 30 CONTE / page 10
Samedi 11 à 20 h 45 SOIRÉE DANSANTE / page 11
Du mardi 14 au samedi 25 EXPOSITION / page 12
NOVEMBRE 2014
Mardi 11 à 9 h 15 TROC ET PUCES ENFANTS / page 13
Mardi 18 à 14 h et 20 h 45 Mercredi 19 à 9 h 30 Festival Théâtral du Val d'Oise THÉÂTRE / page 14
Samedi 22 à 21 h THÉÂTRE AMATEUR / page 15
Samedi 29 à 20 h 30 CONCERT DE JAZZ / page 16
DÉCEMBRE 2014
Samedi 20 à 17 h CONTES DE NOËL / page 17
JANVIER 2015
Mardi 6 à 9 h, 10 h et 14 h Mercredi 7 à 9 h 30 Jeudi 8 à 9 h et 10 h THÉÂTRE/SÉANCE SCOLAIRE / page 18
Mardi 20 à 20 h 45 THÉÂTRE DE BOULEVARD / page 19
Vendredi 23 à 21 h Samedi 24 à 21 h THÉÂTRE AMATEUR / page 20
Samedi 31 à 20 h 30 SPECTACLE MUSICAL / page 21
FÉVRIER 2015
Du jeudi 5 au dimanche 8 de 14 h à 18 h EXPOSITION D'ARTS PLASTIQUES / page 22
Samedi 7 à 17 h SPECTACLE MUSICAL / page 23
Jeudi 12 à 9 h 30 et 14 h Vendredi 13 à 9 h 30 et 14 h THÉÂTRE/SÉANCE SCOLAIRE / page 24
Vendredi 13 à 20 h 30 CONCERT / page 25
Du lundi 16 au samedi 21 ATELIERS DE DESSIN MANGA / page 26
Programme 2014.2015
I 5
MARS 2015
Du mardi 3 mars au samedi 4 avril MOIS DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE / page 30
Vendredi 6 et samedi 7 à 21 h THÉÂTRE AMATEUR / page 20
Samedi 7 à 20 h 30 OPÉRA / page 27
Samedi 21 à 20 h SOIRÉE DANSANTE / page 28
Samedi 28 à 20 h 45 MUSIQUE ARMÉNIENNE / page 29
AVRIL 2015
Samedi 4 de 10 h à 19 h MOIS DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE /page 30
Jeudi 9 à 20 h 45 CHANSON / page 31
Jeudi 16 à 9 h 30 et 14 h Vendredi 17 à 9 h 30 THÉÂTRE/SÉANCE SCOLAIRE / page 32
Vendredi 17 à 20 h CONCERT : TOUR DU MONDE DES DANSES / page 33
MAI 2015
Jeudi 7 à 20 h 30 MUSIQUE ARMÉNIENNE / page 34
Vendredi 22 à 20 h 30 SOIRÉE JAZZ / page 35
JUIN 2015
Samedi 6 à 17 h CONTES / page 36
Samedi 13 à 20 h 30 COMÉDIE MUSICALE / page 37
Samedi 20 à 14 h THÉÂTRE AMATEUR / page 20
Samedi 27 à 20 h 30 Dimanche 28 à 16h GALA DE DANSE / page 38
Théâtre de Quat’Sous
Conservatoire de Musique et de Danse
Bibliothèque Intercommunale
Service Culturel
Service Culturel
6 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE 2014 à 17 h 00 Église Saint-DenysRond-Point de la Victoire
JOURNÉES DU PATRIMOINECONCERT DE PIANO ET DE FLÛTEInterprété par le Conservatoire d’Arnouville
Programme de concert autour de la sonate avec : Bach, Poulenc, Berthomieu, Haendel Flûte : Cécile SAQUETPiano : Anne BOUCONTuba : Thierry GRIMONT
Entrée libre Dans la limite des places disponibles
Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19
I 7
Conservatoire de Musique et de Danse
SAMEDI 27 SEPTEMBRE 2014 de 14 h à 16 h 00 Conservatoire
ATELIERS AUTOUR DES INSTRUMENTS À VENTLes professeurs de flûte traversière, clarinette, saxophone, cor, trombone, trompette, tuba seront heureux de vous accueillir au conservatoire pour vous présenter et vous faire essayer ces magnifiques instruments.
Entrée libre Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
8 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Théâtre de Quat'Sous
MERCREDI 1ER OCTOBRE 2014 à 21 h 00
CES GENS-LÀ !THÉÂTRE
Sketches mêlant danse et théâtre
VENDREDI 3 OCTOBRE 2014 à 21 h 00
JOYEUX ANNIVERSAIRE !PIÈCE DE BOULEVARD IMPROVISÉEImaginée par Éric DOBLAS
Deux comédiennes arnouvilloises et 3 comédiens niçois, pas de texte et seulement une trame : un avocat international rentre chez lui, à Paris, fêter son anniversaire, que son épouse lui a amoureusement préparé ! C’est sans compter sur la visite impromptue de sa maîtresse belge venue, elle aussi, amoureusement, lui rendre visite…
Les cinq comédiens devront improviser une heure (au moins !), avec un metteur en scène capable d’intervenir à tout moment pour orienter l’histoire et leur jeu…
14E FESTIVAL DE THÉÂTRE AMATEUREspace Charles Aznavour
Renseignements/Réservations : 06 60 05 72 12
I 9
Théâtre de Quat'Sous
SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 à 21 h 00
LE MARABOUT SHOWTHÉÂTRE
Après avoir soigné, à guichets fermés, les patients du Théâtre de Ménilmontant à Paris, le Grand Marabout et son assistant, Arturo,
nous font l’honneur de tenir une consultation à Arnouville.Venez avec vos problèmes, ils ont la solution !
Renseignements/Réservations : 06 60 05 72 12
10 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Bibliothèque Intercommunale
© K
arin
e Pa
ucha
rd
SAMEDI 4 OCTOBRE 2014 à 10 h 30
CACHÉ !Conté par Barbara GLET
CONTE POUR LES TOUT-PETITS DE 3 À 36 MOIS
C’est l’histoire d’un petit garçon, avec “tic toc” deux yeux ! “Tic toc” deux mains ! “Tic toc” un nez ! “Tic toc” une bouche ! Le petit garçon possède une tétine, sa tétine jolie, sa tétine chérie, toujours avec lui. Cette nuit il s’endort, et dans son rêve… sa tétine disparaît !
Perdue ! Partie ! Sans lui ! Il part à sa recherche…Un conte initiatique pour petites oreilles.Un spectacle pour parler aux rires et aux peurs des tout-petits.
Entrée libre Renseignements/Réservations : 01 39 85 39 96
I 11
Service Culturel
Si vous avez envie de vous amuser et de danser, venez profiter d’une ambiance décontractée entre amis ou en famille.
L’animation DJ saura mettre l’ambiance et vous entraîner sur la piste. Au programme, des musiques tendances et rétro à la fois, un mix de morceaux intergénérationnels.
Musique et boissons seront au rendez-vous afin de réunir toutes les générations d’Arnouville et ses environs sur le dancefloor le plus animé de l’automne !
Site et vidéo : beatvisual-events.com Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19
LE MINIBUS
RÉSERVEZ
10,50 € une boisson non alcoolisée offerte
5,80 € à partir de 3 personnes (sans boissons)
SAMEDI 11 OCTOBRE 2014 à partir de 20 h 45 Espace Charles Aznavour
ALORS ON DANSE du clubbing au cha-cha-chaAnimée par Peter Pan s
12 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Bibliothèque Intercommunale
DU MARDI 14 AU SAMEDI 25 OCTOBRE 2014
1914-1918, LA VIE DANS LA GRANDE GUERREEXPOSITION
La Première guerre mondiale affecta profondément les six communes de Val de France. Ce fut le départ des hommes au front, l’arrivée de soldats pour défendre la capitale, l’accueil de réfugiés fuyant l’occupation allemande, la bataille de la production dans les champs et les fabriques, la mobilisation des femmes et des enfants… Une vie de guerre, retracée dans cette exposition proposée par la Mission Mémoires et Identités en Val de France et labellisée par la Mission du Centenaire 14-18.
Entrée libre Renseignements/Réservations : 01 39 85 39 96
I 13
Service Culturel
I 13
MARDI 11 NOVEMBRE 2014 de 9 h 15 à 17 h 00 Espace Charles Aznavour
TROC ET PUCES ENFANTSANIMATIONTout public
Cette année encore, les jeunes Arnouvillois de 7 à 14 ans pourront échanger et revendre leurs jouets à l’occasion du Troc et Puces Enfants. Ainsi, ils géreront leur porte-monnaie comme leurs parents.
Inscriptions : du 13 au 17 octobre 2014Bulletin d’inscription à retirer en Mairie Service Culturel, 15/17 rue Robert Schuman CS 20101 - 01 34 45 97 19.
Droit d’inscription : à remettre le jour de l'inscription un jeu, un jouet ou un livre en parfait état ou neuf (sauf peluches et objets multimédias) qui sera remis à une association caritative pour l’Enfance, retenue par la ville.
Entrée libre Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19 Site : www.arnouville95.fr
14 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Service Culturel
MARDI 18 NOVEMBRE 2014 à 14 h Séance Scolaire à 20 h 45 Séance tout publicMERCREDI 19 NOVEMBRE 2014 à 9 h 30 Séance Scolaire Espace Charles Aznavour
JEANNE BARRÉ – LA VOYAGEUSE INVISIBLEDe Eudes Labrusse - Mise en scène de Jérôme Imard Le Théâtre du Mantois
L’histoire d’une femme étonnante qui, au xviiie siècle, participe au fameux “voyage de Bougainville”, déguisée en homme, vivant avec son secret pendant deux ans au milieu d’une centaine de marins.Deux comédiens, accompagnés d’un violoncelliste, interrogent et imaginent le parcours de cette femme. Les spectateurs embarquent avec eux dans un bateau-théâtre pour une enquête sur ce personnage qui reste en creux, et dont les mystères intérieurs fascinent autant que l’épopée : un personnage qui permet de poser les questions du genre et de l’identité, du travestissement, et de la façon dont une femme peut trouver sa place dans la société.
Tout public à partir de 10 ans
Tarif Spectacle découverte (page 39) Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19
LE MINIBUS
RÉSERVEZ
I 15
Théâtre de Quat'Sous
SAMEDI 22 NOVEMBRE 2014 à 21 h 00 Bureau du Théâtre – 73 avenue Henri Barbusse
SOIRÉE CABARET : IMPROGLIOSix joueurs, un maître de cérémonie, vos thèmes. Les joueurs devront improviser sur les thèmes donnés pas le public sous la houlette d'un maître de cérémonie qui viendra corser la chose davantage.
ATTENTION : Renseignements/Réservations : 06 60 05 72 12
Conservatoire de Musique et de Danse
SAMEDI 29 NOVEMBRE 2014 à 20 h 30 Orangerie du Château
LE QUARTET DE SEAN GOURLEYCONCERT DE JAZZ
Accompagné par Nicolas DARY (sax ténor), Dominique LEMERLE (contrebasse) et Vincent FRADE (batterie), le guitariste et chanteur Sean GOURLEY qualifie son groupe de “raconteur d’histoires”, car son répertoire est celui de la chanson américaine, des années vingt jusqu’au milieu des années cinquante. Jimmy GOURLEY, le père de Sean et guitariste de bop, le jouait également. Son fils poursuit la tradition en le reprenant, ainsi que quelques belles chansons françaises inspirées des standards américains, comme celles d’Henri Salvador, Sacha Distel et Charles Trénet.
Les ateliers jazz du conservatoire (instrumental et vocal) Direction : David FETTMANN et Cynthia SAINT-VILLE
En partenariat avec l’association Spirit of jazz www.spiritofjazz.fr
Tarif : 10,00 €/5,00 € pour les élèves du conservatoire/Gratuit pour les moins de 12 ans
Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
16 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Bibliothèque Intercommunale
I 17
SAMEDI 20 DÉCEMBRE 2014 à 17 h 00
LA MAGIE DES VEILLÉES DE NOËLAvec Ingrid COLLET
CONTES POUR LES 3 À 8 ANSContes accompagnés d'instruments de musique : celestium, sanza, bâton de pluie et tuyau à vent.
L’araignée de NoëlIl y a très longtemps, la veille de Noël, dans une belle et grande maison, un immense sapin est installé près de la cheminée. Il attend patiemment que le Père Noël dépose à ses pieds de nombreux cadeaux. Ce qu’il ignore c’est qu’une araignée un
peu trop curieuse va lui faire le plus merveilleux de tous les présents.
Le chaton perdu de NoëlUne nuit de Noël, un orage terrible éclate pendant la tournée du Père Noël. Le traîneau tangue à droite, tangue à gauche, tangue tant qu’un adorable petit chaton en peluche tombe du traîneau et se retrouve perdu dans une forêt enneigée. Heureusement, une famille de lapins va lui venir en aide et l’aider à trouver le petit garçon qui attend son cadeau.
L’étrange cadeau du rennePendant sa tournée, le Père Noël s’arrête pour déposer des cadeaux chez un chocolatier. À l’extérieur de la maison, des sculptures en chocolat décorent le jardin recouvert de neige. Son renne attend sagement, mais voilà qu’il a un petit creux. Comment résister à l’odeur délicate du chocolat ?
Entrée libre Renseignements/Réservations : 01 39 85 39 96
Service Culturel
18 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
MARDI 6 JANVIER 2015 à 9 h, 10 h et 14 h MERCREDI 7 JANVIER 2015 à 9 h 30JEUDI 8 JANVIER 2015 à 9 h et 10 hEspace Charles Aznavour
SOS TERRESPECTACLE DE MARIONNETTES ET D’OMBRESPar la Compagnie Debout les Rêves Séance Scolaire : Maternelle
Atlas, le gardien de toutes les planètes est très en colère après la terre…Les hommes n’y font que des bêtises ! La preuve : Madeleine la baleine a ingurgité beaucoup trop de choses polluées dans l’océan glacé… elle est malade et ne peut plus chanter !
Si la baleine ne chante plus, le volcan Terror explosera de colère et fera fondre la banquise !
Supernova, la petite étoile a décidé d’aider son ami Atlas ; avec tous les animaux de la banquise, l’ours, le phoque, la chouette arctique et le pingouin, ils vont transporter la baleine jusqu’au jardin de Nicolas qui saura la soigner avec ses plantes.
Site : www.deboutlesreves.fr
Tarif Spectacle enfant (page 39) Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19
Service Culturel
MARDI 20 JANVIER 2015 à 20 h 45 Espace Charles Aznavour
COIFFURE & CONFIDENCESTHÉÂTRE DE BOULEVARDPièce de Robert HARLING, présentée par les Productions Théâtre et Comédie
L’histoire se déroule dans un charmant salon de coiffure où se retrouvent régulièrement quelques clientes habituées. Autour de Thérèse, la patronne qui les shampouine, les coiffe, les cajole, ces fidèles d’âges et de conditions sociales différents s’épanchent sur leur vie, lâchent des confidences, s’amusent de leur parcours.
La pièce Coiffure et Confidences est une comédie où la fraternité féminine se teinte de tendresse solidaire au fil des épreuves de chacune.
Une leçon de femmes…
Avec : Astrid VEILLON, Marie-Hélène LENTINI, Léa FRANÇOIS, Isabelle TANAKIL, Sandrine LE BERRE et Brigitte FAURE
Tarif Spectacle connu (page 39) Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19
I 19
LE MINIBUS
RÉSERVEZ
20 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Théâtre de Quat'Sous
Tarifs : 5,00 € adulte et 2,50 € moins de 18 ans Renseignements/Réservations :06 60 05 72 12 - Site : www.theatredequatsous.fr
MATCHES D’IMPROVISATIONSSalle Gaston Tran à L’Envol “Maison de la Jeunesse”77 avenue Charles Vaillant
SAMEDI 20 JUIN 2015 à 14 hPortes ouvertes du Théâtre
Présentation de fin d’année du travail des ateliers de théâtre et d’improvisation.
VENDREDI 23 JANVIER 2015 à 21 hMatch d’improvisation juniors
(équipes à déterminer)
VENDREDI 6 MARS 2015 à 21 hMatch d’improvisation juniors
(équipes à déterminer)
SAMEDI 24 JANVIER 2015 à 21 hMatch d’improvisation adultes
(équipes à déterminer)
SAMEDI 7 MARS 2015 à 21 hMatch d’improvisation adultes
(équipes à déterminer)
I 21
Conservatoire de Musique et de Danse
SAMEDI 31 JANVIER 2015 à 20 h 30 Espace Charles Aznavour
VICTOR HUGO ET GIUSEPPE VERDI, DEUX GÉANTS AU SOMMET DU ROMANTISMESPECTACLE MUSICAL
Au xixe siècle, alors que l’ordre européen se fissure après la Ré-volution Française, de nouvelles institutions tardent à se mettre en place, suscitant impa-tiences et révoltes dans toute l’Europe.
La critique de la monarchie ou les revendications d’indépendance nationale vont alimenter les revendications pour l’émancipation de l’individu face à un ordre établi perçu comme profondément injuste. Chacun à sa manière, les deux artistes romantiques Hugo et Verdi vont exprimer ces nouvelles tendances : Le Roi s’amuse
(1829) et Hernani (1832), deux pièces de Hugo régulièrement interdites seront reprises quelques années plus tard par Verdi sous le nom de Rigoletto et Ernani.
Les conservatoires de musique de Val-de-France proposent d’unir leurs élèves et certains professeurs pour un spectacle de 1 h 30 mettant en mi-roir des extraits des deux pièces d’Hugo et des airs de Verdi.
Entrée libre dans la limite des places disponibles Réservation obligatoire au 01 34 45 97 19
22 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Service Culturel
DU JEUDI 5 AU DIMANCHE 8 FÉVRIER 2015 de 14 h à 18 h Espace Charles Aznavour
PALETTE D’ARTISTESARTS PLASTIQUESEXPOSITION/CONCOURS DE PEINTURES ET SCULPTURES
Chaque œuvre (peinture, sculpture) peut recevoir la Palette d’Or et à ce titre être achetée par la ville.
Le jury est composé de professionnels extérieurs à la commune.
Toute personne souhaitant participer à cette exposition/concours doit s’inscrire entre le 20 novembre et le 4 décembre 2014 au plus tard auprès du :
Service Culturel, Mairie 15-17 rue Robert Schuman CS 20101 Tél. : 01 34 45 97 19
Artiste invité : choix en cours
DIMANCHE 8 FÉVRIER 2015 à 16 h
CONCERTpar les professeurs et les élèves du Conservatoire
Ce concert sera suivi de la remise des prix de l'exposition/concours.
Entrée libre Site : www.arnouville95.fr
I 23
Bibliothèque Intercommunale
SAMEDI 7 FÉVRIER 2015 à 17 h
ZIP-ZAPPar Clarence Massiani
SPECTACLE CONTÉ MUSICAL DE 2 À 5 ANS
Zip et Zap ne se sont jamais vus mais ils se sont entendus.
Un jour, Zap décide de partir à la recherche de Zip.Sur son chemin, il va croiser le mille-pattes, la chauve-souris et bien d’autres amis, mais va-t-il réussir à rencontrer Zip ?Un rideau noir, une fermeture éclair, des histoires et quelques beaux airs, accompagnent Clarence et Natacha dans leur quête de Zip en compagnie de Zap.
Clarence Massiani et Natacha Mattenet-Flecniakoska, conteuses et musicienne.Sous le regard bienveillant de M. Régis Decaix, directeur artistique de la Cie.
Un spectacle, à deux voix et en musique, fait de mots à écouter, de fleurs à dézipper et de cachettes à trouver pour un jeune public de 2 à 5 ans.
Entrée libre Renseignements/Réservations : 01 39 85 39 96
24 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Service Culturel
JEUDI 12 ET VENDREDI 13 FÉVRIER 2015 à 9 h 30 et 14 h Espace Charles Aznavour
CHARLOTTE LA HULOTTESPECTACLE SUR LA SENSIBILISATION À L’ENVIRONNEMENT
Par la Compagnie Nomades Séance Scolaire CP-CE1-CE2
Charlotte la Hulotte est un conte de fée moderne où est évoquée la rencontre de deux mondes antagonistes : celui de Simon, dont la profession le confronte quotidiennement aux problèmes écologiques, avec celui de Ludivine, qui n’en a aucune conscience. Une amitié naîtra pourtant entre eux autour d’un événement tragique : le sauvetage d’une petite hulotte blessée.
Ils seront alors entraînés dans une aventure dynamique et poétique par le joyeux Jo, un volatile bavard, venu révéler à Ludivine qu’elle est une fée. La magie va pouvoir opérer…
Auteur et metteur en scène : Jean-Louis WACQUIEZ Décors : Olivier DROUX Lumières : François MARTINEAU
Régie : Jean-Damien GROS et Baptiste FOURRIER Musique : Illiès KAMMARTI Bande-son : Jean-Bernard PHILIPPOT
Tarif Spectacle enfant (page 39) Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19 Site : compagnienomades.free.fr/charlotte.htm
I 25
Conservatoire de Musique et de Danse
VENDREDI 13 FÉVRIER 2015 à 20 h 30 Orangerie du Château
ORCHESTRE JUNIOR ET ENSEMBLE DE GUITARESCONCERTDirection Aquiles TAPIA et Thierry GRIMONT Soliste au Violoncelle : Consuelo PIZARO URIBE
Vous pourrez découvrir au cours de ce concert une œuvre du pianiste de jazz Mathias PIZARO écrite pour violoncelle, piano et orchestre de jeunes élèves.
Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
26 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Bibliothèque Intercommunale
DESTINATION MANGA DU LUNDI 16 AU SAMEDI 21 FÉVRIER 2015
ATELIERS DE DESSIN MANGA DANS VOS BIBLIOTHÈQUES
SAMEDI 21 FÉVRIER 2015 de 14 h à 18 h Salle André Malraux à Sarcelles rue Taillepied
À l’occasion de la 2e édition du festival, vous replongerez dans l’univers manga et découvrirez d’autres facettes de la culture japonaise.
Ce sera l’occasion de rencontrer de jeunes mangakas. La bibliothèque sera tranformée en manga kissa où vous pourrez feuilleter les dernières nouveautés de la librairie. Vous pourrez aussi vous initier à l’ikebana, la calligraphie, l’origami. De participer au karaoké ou encore au combat de sumos. De défiler en cosplayer et enfin de déguster des mochis.
Entrée libre Renseignements/Réservations : 01 39 85 39 96
Navettes gratuites au départ de votre bibliothèque
bibliotheques.agglo-valdefrance.fr et www.agglo-valdefrance.fr
I 27
Conservatoire de Musique et de Danse
I 27
SAMEDI 7 MARS 2015 à 20 h 30 Espace Charles Aznavour
LE CONSERVATOIRE FAIT SON OPÉRAPREMIÈRE PARTIE
Chorale EnfantsAIR D’OPÉRADirection Anne BOUCON Ensemble vocal, Direction Célia BOCQUEL (ROSSINI, PURCELL, BIZET, HAENDEL, VERDI)
Orchestre à cordes
DEUXIÈME PARTIE
La Servante Maîtresse OPÉRA-BOUFFEDe Giovanni Battista PERGOLESE Direction Gilles HARLE Orchestre à Cordes Solistes et Récitants : Célia BOCQUEL, Guillaume NEEL, Thierry BREGEOT
La Servante Maîtresse, version française de la Serva Padrona est un petit opéra italien en deux actes, chef-d’œuvre de l’art lyrique du xviiie siècle.
Pandolphe, vieux garçon morose et chagrin, est tyrannisé par sa servante Zerbine. Cette dernière, jolie et malicieuse, manigance, avec la complicité d’un domestique muet, Scapin, déguisé en faux prétendant, pour se faire épouser par son maître.Parviendra-t-elle à ses fins… ?
Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
28 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Conservatoire de Musique et de Danse
28 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
SAMEDI 21 MARS 2015 à 20 h 30 Espace Charles Aznavour
SOIRÉE DANSANTE CABARET
Venez vous détendre à cette soirée dansante animée par les orchestres du Conservatoire :
• Big Band• Orchestre à cordes• Ensemble variété jazz• Atelier jazz
• Participation des classes de danse• Participation de la chorale du Club Sourire
Vente de boissons et restauration sur place. Tarif : 5,00 € Réservation obligatoire au 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
Service Culturel
I 29
SAMEDI 28 MARS 2015 à 20 h 45 Espace Charles Aznavour
LEVON MINASSIANCONCERT
Lévon Minassian s’initie très jeune à la mandoline. D’un premier voyage en Arménie, il revient avec l’un des instruments les plus répandus au pays de ses ancêtres : le doudouk. Remué par la magie de ce petit hautbois, il fait vivre le “symbole du pays des origines, âme du peuple arménien”, dont il devient l’un des joueurs les plus talentueux d’Europe de l’ouest.
Si Peter Gabriel l’aide à s’ouvrir au monde en l’invitant en 1993 en première partie de sa tournée mondiale, c’est à Marseille, hors des mondanités, qu’il se plaît à travailler cet instrument “de souffrance” dont le son grave et mélancolique accompagne ou remplace la voix.
Levon Minassian a aussi joué aux côtés de Sting, Charles Aznavour, I Muvrini, Manu Katché.
Site et vidéo : www.levonminassian.com
Tarif Spectacle découverte (page 39) Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19
LE MINIBUS
RÉSERVEZ
30 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Bibliothèque Intercommunale
30 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
DU MARDI 3 MARS AU SAMEDI 4 AVRIL 2015
LE MOIS DE LA LITTÉRATURE JEUNESSEÀ cette occasion, ne manquez pas la 7e édition du mois de la Littérature Jeunesse dans les bibliothèques de Val de France.
SAMEDI 4 AVRIL 2015 de 10 h à 19 h Espace Charles AznavourAu programme, rencontres-dédicaces, spectacles, ateliers, expositions…
Entrée libre Renseignements/Réservations : 01 39 85 39 96 Navettes gratuites au départ de votre bibliothèque.
bibliotheques.agglo-valdefrance.fr et www.agglo-valdefrance.fr
I 31
Service Culturel
Après son triomphe dans la comédie musicale Notre Dame de Paris et sa fidèle implication auprès des Restos du Cœur avec la troupe des Enfoirés, Patrick Fiori, chanteur à la voix chaude et puissante, revient avec son nouvel album “Choisir” qui marquera ses 20 ans de carrière.
Afin de vous faire partager son nouvel album et ses plus grands tubes, Patrick Fiori part en tournée et fera une escapade à l’Espace Charles Aznavour pour une soirée inoubliable riche en émotion.
Tarif Spectacle connu (page 39) Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19
LE MINIBUS
RÉSERVEZ
JEUDI 9 AVRIL 2015 à 20 h 45 Espace Charles Aznavour
PATRICK FIORICONCERT
32 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Service Culturel
JEUDI 16 AVRIL 2015 à 9 h 30 et 14 h VENDREDI 17 AVRIL 2015 à 9 h 30Espace Charles Aznavour
LES FABLES DE LA FONTAINETHÉÂTREPar la Cie William Mesguich Séance Scolaire CM1 et CM2
Tout commence lorsque Louis XIV demande à Jean de La Fontaine d’écrire un spectacle en vers.Les animaux prennent vie et Les Fables de La Fontaine se construisent devant nous.Une cigale chantante, un lièvre italien, un coq texan, l’amour et la folie qui jouent une dernière partie de tennis…Les univers se mélangent pour laisser place au jeu, au rire, à la poésie, et faire entendre, encore, et toujours, les plus belles morales du monde.Les petits comme les grands découvrent une mise en scène vivante, drôle et qui s’offre avec grâce à la fantaisie théâtrale d’aujourd’hui…
Mise en scène : William MESGUICH Assistante à la mise en scène : Charlotte ESCAMEZCostumes : Alice TOUVETScénographie : William MESGUICH et Mathieu COURTAILLIER
Lumières : Mathieu COURTAILLIERSon : Julien MÉNARD
Site : www.theatredeletreinte.com
Tarif Spectacle enfant (page 39) Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 19
I 33
Conservatoire de Musique et de Danse
VENDREDI 17 AVRIL 2015 à 20 h Auditorium du Conservatoire
TOUR DU MONDE DES DANSESCONCERTPar les classes de Piano
Présenté par les élèves du Conservatoire et leurs professeurs : Céline ROULEAU, Claudine GODINEAU et Maurice DUMONT
Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
34 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Conservatoire de Musique et de Danse
MUSIQUE ARMÉNIENNECONCERT
Venez découvrir la musique Arménienne avec différentes formations instrumentales et vocales du Conservatoire.
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
JEUDI 7 MAI 2015 à 20 h 30 Église Catholique ArménienneAvenue Henri Barbusse
I 35
Conservatoire de Musique et de Danse
VENDREDI 22 MAI 2015 à 20 h 30 Salle Gaston Tran à L’Envol “Maison de la Jeunesse”77 avenue Charles Vaillant
SOIRÉE JAZZCONCERT
Rencontre avec les Ateliers jazz (instrumentaux et vocaux) des Conservatoires de Sarcelles, Villiers-le-Bel et Arnouville.
Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
36 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Bibliothèque Intercommunale
SAMEDI 6 JUIN 2015 à 17 h 00
LES TROIS VŒUX (OS TRES DESEJOS) Par Stéphane FERRANDEZCONTES ET LÉGENDES DU BRÉSIL POUR LES 5 À 6 ANS
Depuis la vaste forêt, au cœur de l’Amazonie jusqu’aux plages du Nordeste, vous allez découvrir les aventures inédites de fabuleux personnages : frémir devant le Curupira, ou rire des facéties du Saci Perere.
Rêver en compagnie de Jaguarari, le pêcheur du Rio Grande, devant la sensualité de la Yara.
Sortilèges, métamorphoses, passion, saudade, rires, exploits, combats des esclaves, aventures merveilleuses ou picaresques, choisissez votre chemin dans ce voyage interactif.
Entrée libre Renseignements/Réservations : 01 39 85 39 96
36 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
I 37
Conservatoire de Musique et de Danse
SAMEDI 13 JUIN 2015 à 20 h 30 Espace Charles Aznavour
CONCERT DE FIN D’ANNÉEPREMIÈRE PARTIE
La Portée DisparueCOMÉDIE MUSICALEInterprétée et composée par la chorale Ados du conservatoire Direction Anne BOUCON
Un musicien a perdu son inspiration et s’efforce de la retrouver. Il entame alors un voyage musical porté par la voix de ses consciences !
DEUXIÈME PARTIE
Grand OrchestreDirection Thierry GRIMONT
Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
38 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
Conservatoire de Musique et de Danse
SAMEDI 27 JUIN 2015 à 20 h 30DIMANCHE 28 JUIN 2015 à 16 h 00Espace Charles Aznavour
GALA DE DANSESpectacle de fin d’année des Classes de Danse de Lucie GERARDIN et Oriana DUCOIN
Entrée libre dans la limite des places disponibles Renseignements/Réservations : 01 34 45 97 12 (du lundi au vendredi de 15 h 00 à 19 h 00)
I 39I 39
SAISON CULTURELLE 2014.2015
SPECTACLES RECONNUS
SPECTACLES CONNUS
SPECTACLES DÉCOUVERTES
SPECTACLES ENFANTS
ADULTES : plus de 18 ans 28,00 € 18,50 € 13,80 € 6,40 €
JEUNES : de 12 à 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi (sur présentation d’un justificatif) 20,00 € 13,50 €
8,40 € 3,70 €
ENFANTS : moins de 12 ans 5,80 € 3,20 €
GROUPE DE LA VILLE : plus de 10 personnes, 1 accompagnateur gratuit (réservé aux associations, institutions publiques et comités d’entreprise)
16,00 € 10,50 € 5,80 € 2,15 €
GROUPE HORS COMMUNE : plus de 10 personnes, 1 accompagnateur gratuit (réservé aux associations, institutions publiques et comités d’entreprise)
7,40 € 3,20 €
Réservez le minibus à l’apparition de ce pictogramme sur la page du spectacle de votre choix au 01 34 45 97 19, au minimum 48h à l'avance .
Imprimés téléchargeables sur le site :
www.arnouville95.fr
TARIFDES SPECTACLES
LE MINIBUS
RÉSERVEZ
40 I Arnouville I Saison culturelle I 2014.2015
EspaceCharles Aznavour
Hôtel de VilleService culturelBibliothèqueConservatoireParking rue d’Auxerre
Gare RER
L’EnvolMaisonde la jeunesse
Av. Paul Vaillant Couturier
Av. Jean JaurèsAv. Robert Schuman
Av. H
. Bar
buss
e
CD 84
CD 208
RN 370
Vers Garges-lès-Gonesse
Vers Sarcelles
Vers Gonesse
Vers Gonesse
CommentS'Y RENDRE ?
RER DStation : Villiers-le-Bel/Gonesse/Arnouville
BUS• Ligne RATP 370, arrêt “Le Stade”
pour se rendre à l’Hôtel de Ville (Service Culturel, Bibliothèque, Conservatoire)
• Lignes RATP 250/CIF 11/CIF 95-02, arrêt “Arnouville Mairie annexe, Collège” pour se rendre à l’Espace Charles Aznavour
EN VOITURE DEPUIS PARIS• Porte de la Chapelle, autoroute A1
Sortie : Stains et suivre Garges-lès-Gonesse, puis Arnouville
• Porte de Bagnolet, autoroute A3 Sortie : Sarcelles et suivre Gonesse, puis Arnouville
I 41
CommentRÉSERvER ?
Réservez vos places pour tous les spectacles dès le mois d’octobre
En vous déplaçant au Service Culturel Hôtel de Ville 15/17 rue Robert Schuman à Arnouville
Par téléphone au 01 34 45 97 19
Par email : [email protected]
IMPORTANT :• Toute réservation devra être réglée dans les 8 jours. • Passé ce délai, les places seront remises à la vente. • Les places ne sont pas numérotées. • Les billets ne sont ni repris, ni échangés sauf
en cas d’annulation du spectacle.• La vente de billets aux mineurs non accompagnés
n’est pas autorisée.Modalités de règlements : espèces, carte bancaire, chèques libellés à l’ordre Régie de Recettes Manifestations Culturelles et Jumelage
Con
cept
ion-
réal
isat
ion
: Age
nce
RDVA
01 3
4 12
99
00 –
© A
urél
ie B
alia
n
Service Culturel Hôtel de Ville15-17 rue Robert Schuman – CS 20101
95400 ARNOUVILLETél. : 01 34 45 97 19/Fax : 01 30 11 16 05
Bibliothèque Val de France Entrée par le parking rue d’Auxerre
15-17 rue Robert SchumanCS 20101
Tél. : 01 39 85 39 96
Espace Charles AznavourPlace Charles-de-Gaulle
Tél. : 01 39 87 10 65
Conservatoire municipalEntrée par le parking rue d’Auxerre15-17 rue Robert SchumanCS 20101Tél. : 01 34 45 97 12
L’Envol - Maison de la Jeunesse77 avenue Charles VaillantTél. : 01 39 85 66 94Tél. : 01 30 11 17 21
Réservations.Renseignements
www.arnouville95.fr
Top Related