Download - SAINT-LARY PLA D’ADET AULON Tél. +33 (0)5 62 39 50 81 ......Le Mouflon Vacances ULVF Tél. 05 62 98 44 32 Centre de vacances VALT 33 Chalet de Bègles - Tél. 05 62 98 40 93 Centre

PATOU PARK

ZONE BIKE PARK

ESPACE DÉBUTANTS

SOULAN

LE PLA D’ADET(1700 m)

ESPIAUBE(1600 m)

Col du Portet(2215 m)

Soum de Matte(2377 m)

Route du Pla d’Adet

Rue d e Garlitz

D123

D123

SAINT-LARYVILLAGE

Col du Portet(fermée l’hiver)

1600 m

1669 m1850 m

Rue du Port Bieilh

Télésiège de l’AdetTélésiège de Soum de Matte

Télécabine du Portet

Télésiège Mouscadès

Télés

iège L

ita

Télésiège Tortes

Télésiège Soumaye

Télésiège des BouleauxSentier accessible en été selon conditions

Circulation piétonne uniquement

100 mSAINT LARY VILLAGE

Téléphérique

SAINT LARY VILLAGE

Télécabine

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

13

12

14

15

16

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VERSGUCHEN

1

2

3

4

5

6

7

8

A B C D E F G H I J K L

AULON(1220m)

Sentier accessible en été selon conditions

Vers les grangesde Lurgues

Vers les grangesde Lurgues

La Ferme de SoulanTél. 05 62 98 43 21

V4

CHAMBRE D’HÔTES

COUTURE, LAINE ET BRODERIELa Recade Tél. 05 62 98 45 04

X3

COMMERCE

SOULANRESTAURANTS

Hospice du Rioumajou Tél. 09 88 18 78 93 Les Merlans - 2000 Tél. 05 68 98 45 28 ou 05 62 40 87 85Refuge de l’Oule Tél. 05 62 98 48 62 ou 05 62 40 87 85Les Trois Guides - 1900Tél. 05 62 98 45 38

D4

Hospice du Rioumajou Tél. 09 88 18 78 93Refuge de l’Oule Tél. 05 62 98 48 62 ou 05 62 40 87 85

HÉBERGEMENT

EN ALTITUDE

SAINT-LARY PLA D’ADET

Les Chalets de l’Adet*** (Lagrange)Tél. 05 62 98 46 13

V16

RÉSIDENCE DE TOURISME

Résidences (Les) (Lagrange)Tél. 05 62 98 46 13

W15

RÉSIDENCES NON CLASSÉES

Auria � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � W15Armazan � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � V/W15Cabane (La) -Village des Chalets � � � � � � � � � � � � � � � � S/T/U-11/12Chalets de Saint-Lary (Les) � � � � � � � � � � � � � � � S12Crêtes Blanches � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � W15Edelweiss � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � W15Garlitz Altitude � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � W15Glisse (La) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � U15Grand Stemm� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �S/T12Grand Schuss (Le) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � U15Ludette � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � U15Maya � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �T13Mickey (Le) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �T14Montréal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �T14Oxygène II� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �U14/15Résidences (Les) (Lagrange) � � � � � � � � � � � � � � W15Sol y Néou � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � W15Soum de Matte � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �T14

RÉSIDENCES

La Bergerie 1700 Tél. 06 82 12 26 42 T14

CHAMBRE D’HÔTES

SERVICES MÉDICAUX

MÉDECINCabinet médical Tél. 05 62 43 36 68 W15

GARDERIE D’ENFANTSMaison des Petits Montagnards• Centre de loisirs Tél. 05 62 39 40 66• Halte-garderie Tél. 05 62 98 49 73

DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUEOffice de Tourisme

POINT WIFIOffice de Tourisme Tél. 05 62 98 45 93

SERVICES PUBLICSOffice de Tourisme et Mairie annexeTél. 05 62 98 45 93Agence Postale Communale Tél. 05 62 39 26 13Gendarmerie Tél. 05 62 98 45 40Pompiers Tél. 18Altiservice et Poste de secours Tél. 05 62 98 44 41

W15

W15

W15

W15

W15

W15

T15

SERVICES

ALIMENTATIONSherpa Tél. 05 62 39 26 44Résidence Sol y NéouGalerie Armazan

PRESSE ET LIBRAIRIEPresse Neige Tél. 05 62 98 44 28

ESPACE DETENTE, SPA ET MASSAGESMahana Tél. 05 62 98 46 11

MAGASINS DE SPORT ET/OU ACTIVITÉSACA Intersport Tél : 05 62 400 500Résidence OxygèneRésidence Sol y NeouAlex Sports 2 - Go Sport Montagne Tél. 05 62 98 49 40 Ecole de Ski FrançaisTél. 05 62 98 44 01Ecole de Ski InternationaleTél. 05 62 98 45 80

W15

V/W15

W15

U15

U14/15

W15

W15

V/W15

W15

COMMERCES

ASPTT Chalet Le BatouaTél. 05 62 98 45 45Chalet d’ArtagnanTél. 05 62 40 13 99

W16

W16

VILLAGES VACANCESET COLLECTIVITÉS

Le Christiania*** Tél. 05 62 98 40 62 W15

HÔTEL

BARS - RESTAURANTS

La Bergerie 1700 Tél. 05 62 98 44 11La Cabane Tél. 05 62 98 44 06L’Edelweiss Tél. 05 62 98 41 03 Le Pic Lumière - Hôtel Christiania Tél. 05 62 98 40 62Le Refuge Tél. 05 62 40 99 59Le Rieumajou Tél. 05 62 98 44 07Top Ski Bar/restaurantTél. 05 62 98 46 11

CRÊPERIESL’Auberge d’AdetTél. 05 62 98 44 33Le Monde des CrêpesTél. 05 62 98 40 83

RESTAURATION RAPIDE PIZZAS/SANDWICHERIESAu Point Gourmand Tél. 05 62 39 30 57Le Pla du Jour Tél. 05 62 40 59 56La Sandwicherie Tél. 05 62 98 44 08

T14S12

W15

W15

W15V16U15

W15

W15

W15

S/T12

V16

Le Mouflon Vacances ULVFTél. 05 62 98 44 32Centre de vacances VALT 33Chalet de Bègles - Tél. 05 62 98 40 93Centre de vacances VALT 33 Chalet des Cabanes - Tél. 05 62 98 45 74Chalet FFS Les 4 VentsTél. 05 62 98 43 85Chalet ThibétainTél. 05 62 98 44 78Le Pourquoi PasTél. 05 62 98 44 02

W16

W15

T11

V/W15

W14/15

W14/15

AULON

SERVICES PUBLICSMairie Tél. 05 62 39 96 83 F/G3

SERVICES

PRODUITS DU PAYSLa Ferme des Carlines (Fromage)Tél. 05 62 39 93 59Mohairs d’AulonTél. 06 21 02 87 37

F1

E2

COMMERCES

BARS - RESTAURANTS

Les Aryelets Tél. 05 62 39 95 59 G3

Mohairs d’AulonTél. 06 21 02 87 37Maison de la Nature Réserve Naturelle Régionale d’AulonTél. 05 62 39 52 34

E2

F3

VISITES - PATRIMOINE - LOISIRS

Evolution 2 «Outdoor specialist»Tél. 05 62 39 44 61France Ski – Sport 2000 Tél. 05 62 98 48 66Loca Skis Tél. 05 62 98 44 54 Moniteurs Guylaine et FranckTél. 06 72 33 21 89Riedel Sports Tél. 05 62 98 44 08Sarrat Sport Tél. 05 62 400 300Skiset - Rodriguez SportsTél. 05 62 98 44 23Stemm Location Tél. 05 62 40 59 56Top Ski Glisse Tél. 05 62 98 46 11Résidence La GlisseRésidence Sol y Neou

W15

W15

V15

U15

V16

W15

W15

S/T12

U15W15

VIELLE-AURE

VIGNEC

CADEILHAN-TRACHÈRE

SOULAN

SAINT-LARYESPIAUBE(1600 m)

SAINT-LARYPLA D’ADET(1700 m)

SAINT-LARY VILLAGE(830 m)

AULON

LÉGENDES

Ouvert exclusivement l’hiver Ouvert exclusivement l’été

Mairie Eglise/ Chapelle

Sitesà visiter

Officede Tourisme

Poste

Place de parking pour handicapés

Camping

Thermes

Parc

Centrethermoludique

ChangebébéStade

Toilettespubliques

Tennisextérieur

Jeux pourenfants

Piscined’été Patinoire

Garderie

Poste desecours Défibrillateur

Skate-Park

Aire de pique-nique

Container enfoui polyvalent

ESPACE DÉBUTANTS

Imp. de l’Oule

LE PLA D’ADET(1700 m)


Rue d e Garlitz

Promenade de l’Arbizon

Promenade de l’Arbizon Imp. du Lustou

Rue du Port Bieilh

T U V W

PLANSVILLAGES & STATION

HÉBERGEMENT

Chalet du Pic NoirTél. 05 62 39 94 50

G3

Containerverre

Chalet de l’OursTél. 05 62 98 48 78

J7

VILLAGE VACANCESET COLLECTIVITÉ

Granges (Les) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �K7RÉSIDENCE

L’Espiaube Tél. 05 62 98 48 81

CRÊPERIELa Mirabelle Tél. 05 62 98 45 48

G7

F7

BARS - RESTAURANTS

MAGASIN DE SPORT ET/OU ACTIVITÉSEcole de Ski FrançaisTél. 05 62 98 45 47Le Goulet SportsTél. 05 62 98 48 96

F7

F7

COMMERCE

SAINT-LARY ESPIAUBE

SAINT-LARY

Vivre la montagnePYRÉNÉES

UNE STATION LABELLISÉE

Label QualitéConfort - Hébergement

SAINT-LARY

Office de Tourisme de Saint-Lary 37, rue Vincent Mir - BP 39 - 65171 Saint-Lary Soulan cedex Tél. +33 (0)5 62 39 50 81 - [email protected]

Crédit photos : O

T Saint-Lary - M

. Birrien - J

N H

erranz

WWW.SAINTLARY.COM

Grand Site Occitanie

Chem

in de

s Cam

ple

ts

Chemin de Saint-Lary

RUIS

SEAU

ST-

JACQ

UES

Chem

in d

e Pe

yrel

ade

Chemin de MeyebieR. d’Aure

Rue d e Pintre

DDE

CampingArtiguette

St-Jacques

MountagnaParc

LIAS

RD 1

23 A

P

rat d

e Se

mpé

Areclots Le Village

LA NESTE D’AURE

Ch.

des Ec

olier

s

Chemin de Vielle Aure

Rue Vincent Mir Route d’Autun

Rue de

Soulan

Rue Vincent Mir

Route de Cap de Long

Route de Sailhan

Route de Sailhan

Le Vi llage

Rout

e d’

Autu

n

Rue

de S

oula

n

RD

223

Grao

uès

Rue du Corps Franc Pommies Rue de Néouvielle

R ue de Couderes

Chemin de Tra m ezayg

ues

Ch e min de Caneilles

Impa

sse

la La

nne

Impa

sse

Aspi

n

Imp.

des

Pic

s

Rue de l’Oasis

Rue des Isards

Rue du Chemin de Sailh an

Rue

de l’

Arbi

zon

Rue

des G

entia

nes

Rue

Espe

yria

s

Rue MirabelleRue des Fougères

Av. des Thermes

Av. Sainte-Marie

Grao

uès

Rue

de la

Pisc

ineAv. des Thermes

Imp.

des

Ois

eau x

R. de

s Cha

rdon

s

Rue

des E

delw

eiss

R. Pic Batoua

R. Pic d’Aret

Imp. Palo

mbes

Rue de l’Oasis

Imp. des Rhod

o dendrons

Rue

du G

rand

Pré

Rue d

es C

hare

ntes

Imp.

des

Berg

eron

nette

s

R. Pic Long

Chemin de Sailhan

Thermes etCentre thermoludique

Stade Municipal

Campingd’Autun

Campingdu Lustou

Centrale EDF

Casernedes pompiers

Poste desecours

montagne

Place duTéléphérique

Place dela Mairie

ESPAGNEROUTE DES LACS ET VALLÉEDU RIOUMAJOU (fermée l’hiver)

BOURISP

SAILHANESTENSAN

AZET

Direction LANNEMEZAN

TARBES - TOULOUSE

VIELLE-AURE

VIGNEC

CADEILHAN-TRACHÈRE

SAINT-LARY

SOULAN - ESPIAUBESAINT-LARY PLA D’ADETCOL DU PORTET

CarsCamping-cars

Camping de La Mousquère

Campingdu Rioumajou

Ch. L

avoi

r

D929

D19

Grand’Rue

Chem

in d

e Bo

uris

p

Rue

du M

oulin

Rue

d ’Autun

Rue

de B

ers

Coum

e La

gue

Rue des Jardins

Chemin d’Agos

Le Bernet

Survielle


Parc dela Neste

Parcoursde santé

Aire de pique-niqueCroix d’Housdarou

Base de loisirsd’Agos

Mines deVielle-Aure

Salle des fêtes

GR10

GR105

Chem

in d

e St

-Jacq

ues

Rue

du P

ré

de G

uign

an

Rue

de l’

Églis

e

SAINT LARY PLA D’ADET

SAINT LARY PLA D’ADET

Télécabine

Téléphérique

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

200 m

Balades

Circulation piétonne et poussette uniquement

Agut � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I9Andredena � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H11Aragon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J9/10Arbizon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E11Arches d’Aure (Les) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I9Ardoune � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H8Arsoues � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H10Aspin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E10Aurette � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G10Balcons du Soleil � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J11Barroude � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H10Bastanet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D9Bel Aure � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E10Bois de Ducuin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J12Campanules � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G9Chamois � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I10Clos des Fougères � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H10Clos du Moulin � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H9Clos Mirabelle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I9Consaterre� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J10Coudères � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E9Ferme du Moulin (La) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H9Fermes de St-Lary (Les) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H9Garlitz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F10Gentianes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K11Goizet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K8Grand Hôtel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I10Grand Pré � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J9Hameau des Thermes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I9Hountanet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G11/12Isards � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K82 Isards (Les) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F9Jardins de la Pergola (Les) � � � � � � � � � � � � � � � � G10Lalanne � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E10

Layris� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J12Lescombes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G9Lustou � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G11Montségu (Le) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K9Moundang � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G10Myrtilles (Les) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J10Neste � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H8Ondines � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H8/9Orédon � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K11Palos (Le) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D9Parc (Le) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I7Petit Verger (Le) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G8Pic d’Arêt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G10Pic d’Espade � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F10Pic du Lia � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D9Pic Lumière � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �F8Pla (Le) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G10Plein Sud � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H11Portes du Soleil � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J11Rieumajou � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � D9Rives de l’Aure � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H7Rhododendrons � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J9Royal Milan � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J8Sainte-Marie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K8Sapins � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � L11Sestrales � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K8Stade (Le) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J7Tour (La) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F9Tourette � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G11Tourrier � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H/I11Trianon (Le) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J10Trois Conseillers � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E/F11Valbelle � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � I8/9Vieux Village � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F8/9Vignemale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � H/I10Village des Thermes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � L/M8

SAINT-LARY VILLAGERÉSIDENCES

CONFISERIECoucaril Tél. 05 62 39 51 93Les bonbons de la Marmotte

PRODUITS DU PAYSLa Cave à vin Tél. 06 43 27 08 52Le Comptoir Gourmand PyrénéenTél. 05 62 40 01 03L’Etable Ramoun Tél. 05 62 39 43 40Le Floriack Tél. 05 62 39 44 43Gailhou Durdos Tél. 05 62 39 46 89Gourmandises MontagnardesTél. 05 62 39 56 59La Maison du Gâteau à la BrocheTél. 05 62 39 24 58

PRESSE ET LIBRAIRIELibrairie Bleu et AureTél. 05 62 39 62 90 Comptoir de la Presse«Au Pic Lumière» Tél. 05 62 39 40 45

BEAUTEChris Coiffure Tél. 05 62 40 08 72Coiffure « Boucles d’Aure »Tél. 05 62 40 71 89De mèches avec vous Tél. 05 62 39 24 76Jazz’y coiffure Tél. 05 62 39 59 80Sensoria Beauté Tél. 05 62 40 71 71

ESPACE DETENTE, SPA ET MASSAGESSensoria Tél. 05 62 40 71 71

OPTICIENCap Optique Tél. 05 62 40 23 17

MEUBLES ET DÉCORATIONAdn des Montagnes (L’) Tél. 05 62 40 96 56Côté Montagne Tél. 05 62 40 23 35L’Echoppe du Voyageur Tél. 05 62 39 51 90

H9

G9

H9

H/I-10

F9

G9

H8G9

F9

I10

F9

F9

H9

I9

E9

I7

I7

G9

H9

G9

H10

PHOTOPhotographe Dallas Tél : 05 62 39 40 85

PRÊT À PORTER - BIJOUTERIEAsphodèle Tél. 05 62 40 71 35Flocon d’Argent (bijouterie)Tél. 05 62 49 13 68Kalankoë Chaussures Tél. 05 62 40 00 32 L’Ourson Tél. 05 62 39 47 62Pasha Tél. 05 62 39 46 33

SOUVENIRS ET CADEAUXL’Ecrin Tél. 05 62 39 43 83Le Patou Tél. 05 62 39 66 68La Marmotte

MAGASINS DE SPORT ET/OU ACTIVITÉSACA Intersport Tél. 05 62 39 43 72Bureau des Guides Tél. 05 62 40 02 58Canyoning St Lary Tél. 06 71 65 09 70 Chris Rando Nature Tél. 06 71 98 58 77 Ecole de Ski Français Tél. 05 62 39 48 49Evolution 2 «Outdoor Specialist»Tél. 05 62 39 44 61 Joe Bike Tél. 06 69 50 82 15Loc’Aventure Sport 2000Tél. 05 62 39 42 01Maison du RandonneurTél. 05 62 39 46 93Natural Ski Shop Tél. 05 62 39 28 95Office des Sports de MontagneTél. 05 62 39 42 92 Quiksilver Tél. 05 62 39 47 66Sarrat Sport Tél. 05 62 400 300Skiset Mercure Tél. 05 62 98 48 52Ski Plus Tél. 05 62 40 16 72Snow Problemo Tél. 05 62 40 03 82The North Face Store Tél. 05 62 40 96 45Tir à l’Arc Saint-Lary Soulan Tél. 06 80 17 04 50

H9

H9

F9

H9F9

F9

G9

G9

G9

F8F8

F8

G9

I10

K/L10H9

H9

H9

G9

F9

K/L10

I7I/J9H9

H9

S10

DIVERSLaverie Pressing Bleu Lavande Tél. 05 62 40 08 30Quincaillerie d’Aure Tél. 05 62 43 38 21

H9

D9

BARS - RESTAURANTS

Bar Au Balcon Tél. 05 62 40 01 03Bar Le Balthazar Tél. 06 83 21 58 64Bar Le Cintra - Mercure SensoriaTél. 05 62 99 50 20Bar Le Kinito Tél. 05 62 39 23 22Bar l’Orédon Tél. 05 62 39 40 04Bar Le Pan-Am pub Tél. 05 62 39 52 37 Bar Le Téléphérique Tél. 05 62 40 00 45Le Barzing Tél. 05 62 40 25 75Le Bilitis Tél. 05 62 39 45 99La Cas’à Tom Tél. 05 62 39 97 82Le Chalet Tél. 05 62 40 04 00Coucaril Tél. 05 62 39 51 93 La Flambée Auroise Tél. 05 62 39 45 35La Grange Tél. 05 62 40 07 14 Le Gros Minet Tél. 05 62 39 56 85L’ICC (Isard Café Central) Tél. 05 62 39 53 74 La Mangeoire - Mercure Sensoria Tél. 05 62 99 50 20Le Pan-Am Tél. 05 62 39 52 37 La Pergola Tél. 05 62 39 40 46 Le Petit Manhattan Tél. 05 62 39 67 86Restaurant Pons Tél. 05 62 39 43 66La Tute Tél. 05 62 39 42 46

CRÊPERIESLe Bilitis Tél. 05 62 39 45 99 La Galette d’Or Tél. 05 62 40 71 62

SALONS DE THÉBoulangerie Fournil de Saint-LaryTél. 05 62 40 03 30

H/I-10H9

I7

F9

E8H9

F8

H9

H9

F9K/L10

H9

F9

M10H9F9

I7

H9

H9H9

E10

F9

H9H9

K/L10

BANQUESBanque Populaire Tél. 05 62 40 09 74Crédit Agricole Tél. 05 62 39 02 19Société Bordelaise (CIC) Tél. 08 20 89 02 46

ATELIER D’ARCHITECTUREBBa - Bouas Christophe Tél. 05 62 39 91 02

DÉCORATION D’INTÉRIEURL’Atelier Déco Services Tél. 06 63 36 61 07

NOTAIREMaître Navarrot Sylvie Tél. 05 62 98 60 04

GARAGEGarage des Pics Celotti Tel. 05 62 39 40 39

ENTREPRISE DE NETTOYAGENett Montagne Tél. 05 62 39 59 10

CONCIERGERIESNett Montagne Tél. 05 62 39 59 10L’Atelier Déco Services Tél. 06 63 36 61 07

POINTS WIFIOffice de TourismeMaison du Patrimoine - web salon Tél. 05 62 40 87 86et de nombreux bars/restaurants

SERVICES PUBLICSMairie Tél. 05 62 40 87 87 La Poste Tél. 05 62 40 70 93 G�I�P�E - Guichet InitiativePluriactivité Emploi Tél. 05 62 40 08 14Suez Tél. 0977 408 408Office de Tourisme Tél. 05 62 39 50 81Saint-Lary Tour Tél. 05 62 39 50 81Club des Sports Tél. 05 62 39 41 11Parc National Tél. 05 62 39 40 91

Altiservice Administration (Remontées mécaniques) Tél. 05 62 39 53 66RFM Vallée d’Aure (104�4) Tél. 05 62 39 57 57

G9

F9H9

I9

I10

H8

I10

I10

I10

I10

G9

G9

F9F8

F9

F8

G9

G9G9

F9F8

F8

Coucaril Tél. 05 62 39 51 93Salon de thé Le TéléphériqueTél. 05 62 40 00 45

PIZZERIASLuigi Tél. 05 62 39 59 60La Main à la Pâte

Tél. 05 62 39 45 05Pizza Pic Tél. 05 62 39 57 20

RESTAURATION RAPIDE/ PIZZAS/ SANDWICHERIESBoulangerie l’Épi d’AureTél. 05 62 39 40 08Crêperie du Vieux Village Tél. 05 62 40 04 40Mario BoxPizz’en Aure Tél. 05 62 39 84 72Pizza Lary Tél. 05 62 39 01 87 Le Spioulets Tél. 06 65 63 89 73

DISCOTHÈQUELa Luna

H9

F8

H9

I9

F9

G/H9

F9

H9

K/L10

H9

I8

G9

SECOURSPompiers Tél. 18 SAMU de Lannemezan Tél : 15Centre Hospitalier de LannemezanTél : 05 62 99 55 55Secours en Montagne - CRS 29Tél. 05 62 39 55 18

AMBULANCESSaint-Lary Ambulances Tél. 05 62 39 48 08

MÉDECINSDrs Dubos et Roca Tél. 05 62 49 11 35Drs Garcia, Suteau et JouinotTél. 05 62 39 47 04Drs Mouniq et Samba Tél. 05 62 39 40 22

K11

G8

J7

G8

I8

D8

SERVICES MÉDICAUX

Aire équipée pour camping-carsCamping du Val d’Autun*** Tél. 05 62 39 40 31

K7

N/O10

CAMPINGS

Centre EPAF - Résidence l’Alkaïd Tél. 05 62 40 73 00Néouvielle (Le)Fondation Jean Moulin Tél. 05 62 39 43 88Oasis (L’)Tél. 05 62 40 86 86

K8

K9/10

H/I-12

CENTRES DE VACANCESCORPORATIFS

UCPATél. 05 62 39 43 53

I10

CENTRE SPORTIF

Chez Toufou Tél. 06 60 50 22 33La Casa Mir Tél. 06 30 90 36 83Nevada Tél. 06 03 49 80 09

E9E9E9

CHAMBRES D’HÔTES

Agence Agnès Immobilier Tél. 05 62 39 53 98Agence Immobilière 44-45 Tél. 05 62 39 44 45Agence Pascale Pyrénées Immobilier Tél. 05 62 99 59 08Belles Vacances Tél. 05 62 39 47 48Cabinet Ducos ImmobilierTél. 05 62 39 65 29Claire Montagne Immobilier Tél. 05 62 39 54 80Nett Montagne Immobilier Tél. 05 62 39 59 10L’Atelier ImmoTél. 06 69 66 52 43Square HabitatTél. 05 62 44 75 48

F9

I10

H9

H8

E8

F9

I10

I10

F8

AGENCES IMMOBILIÈRES

Mercure Sensoria**** 05 62 99 50 00Les Arches*** 05 62 49 10 10Hôtel Mir***05 62 39 40 46Pons « Le Dahu »**05 62 39 43 66 L’Orédon HôtelECC

05 62 39 40 04

I7

I/J9

H9

E10

E8

HÔTELS

Cami Real**** (Madame Vacances)05 62 40 94 53Le Clos St Hilaire***(Lagrange Prestige) Tél. 05 62 39 55 04Les Rives de l’Aure*** (Pierre et Vacances) Tél. 05 62 99 59 59Soleil d’Aure*** (Odalys) Tél. 05 62 39 87 84Les ArchesECC Tél. 05 62 49 10 10

H/I10

L7/8

H7

D9

I/J9

RÉSIDENCES DE TOURISME

VVF Villages l’Aurégon***Tél. 05 62 39 42 20 Les Ramondies Vacances ULVFNC Tél. 05 62 40 73 73 Centre de la Charente Tél. 05 62 39 41 52

I12

I/J-7/8

J8

VILLAGES VACANCESET COLLECTIVITÉS

La DétenteTél. 05 62 39 53 09

L10

RÉSIDENCES NON CLASSÉES

Saint-Lary Facile By Voyages CoutureTél. 06 20 30 88 74

AGENCE DE VOYAGE RÉCEPTIVE

COMMERCES

ARTISANS BOULANGERS, VIENNOISERIES ET PATISSERIESBoulangerie l’Epi d’Aure Tél. 05 62 39 40 08 Boulangerie Le Fournil de St Lary Tél. 05 62 40 03 30

PAIN VIENNOISERIES PATISSERIESBar Salon de Thé du TéléphériqueTél. 05 62 40 00 45Coucaril Tél. 05 62 39 51 93L’Etable Ramoun Tél. 05 62 39 43 40Le Fournil Tél. 05 62 39 18 08

ALIMENTATIONSupermarché Carrefour MontagneTél. 05 62 40 52 95Supermarché Petit Casino Tél. 05 62 39 55 03

ARTISAN CHOCOLATIERLes Flocons PyrénéensTél. 05 62 40 09 61

G/H9

K/L10

F8

H9F9

F9

H9

G9

I9

Maison de l’OursTél. 05 62 39 50 83

Maison du Parc NationalTél. 05 62 39 40 91

Maison du PatrimoineTél. 05 62 40 87 86

Centrale Hydroélectrique EDFTél. 05 62 39 50 00Moulin DebatEglise Saint BertrandChapelle Sainte-Marie

E8

F9

G9

D7

H9

G9

I8


PresbytèreTél. 05 62 39 43 81

G9

EGLISE

GARDERIE D’ENFANTS ET CENTRE DE LOISIRSMaison de la Petite EnfanceCentre de loisirs Tél. 05 62 39 40 66Halte-garderie munipale Tél. 05 62 40 87 83

TAXISTaxi d’Aure Tél. 05 62 49 26 80Taxi Palasset Tél. 05 62 39 56 94

J10

SERVICES

INFIRMIÈRES

Cabinet Pomé Tél. 05 62 39 55 60Cabinet d’infirmières d’Aure Tél. 05 62 39 31 69

ETABLISSEMENT THERMAL

Les Thermes Tél. 05 62 40 71 71

KINÉSITHÉRAPEUTES

M� Ballarin - D� Caches Tél. 05 62 39 42 62X� Llopis - A� Desrentes Tél. 05 62 39 48 83

OSTÉOPATHES

D� Caches Tél. 05 62 39 42 62A� Casalot Tél. 07 84 37 01 99A� Desrentes Tél. 05 62 39 48 83

PÉDICURE/PODOLOGUE

F� Sabadel Tél. 05 62 40 71 71

RÉFLEXOTHÉRAPIE

M� Noirot Tél. 07 87 41 39 06

DENTISTES

Dr Lopez-Sere Tél. 05 62 39 45 80

Dr Perpère Tél. 05 62 39 54 25

PHARMACIES

Pharmacie Principale Tél. 05 62 39 40 25Pharmacie des Thermes Tél. 05 62 39 45 45

J8

I8

I7

D8

H9

D8

D8

H9

I7

I7

H10

I8

H9

H8

BOURISP

Le Rioumajou**** Tél. 05 62 39 48 32La Mousquère*** Tél. 05 62 39 44 99

W9R11

CAMPINGS

GÎTE

Gîte de la Fontaine Tél. 06 23 78 84 87

La Broche du Pech ArmantTél. 05 62 39 65 80

U12

BARS - RESTAURANTS

ALIMENTATIONSupermarché Carrefour MarketTél. 05 62 40 70 80MAGASIN DE SPORT ET/OU ACTIVITÉSKangri Sports - Ski RépublicTél. 05 62 39 49 90Pyrénées Trekking Tél. 05 62 40 11 65

R10/11

XXXU12

U12

COMMERCES

AGENCE DE VOYAGE RÉCEPTIVEPyrénées Trekking Tél. 05 62 40 11 65

AGENCE DE COMMUNICATIONLGI 65 Tél. 05 62 39 92 52

ENTRETIEN JARDINS - MÉNAGESJardins services loc Tél. 06 67 34 41 08

SERVICES PUBLICSMairie Tél. 05 62 39 47 49

U12

U12

R10/11

S12

SERVICES

CADEILHAN-TRACHÈRE

SERVICES PUBLICSMairie Tél. 05 62 39 56 66 D5

SERVICES

VIGNEC

Areclots� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � J3/4Bains (Les) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �L7Graoues� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K7Hameau du Parc � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � M7Hauts de Vignec (Les) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � M1/2Pré Saint Jacques � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �K3Soulane (La) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � L7St Germais � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � K6/7

RÉSIDENCES

Artiguette St Jacques**Tél. 05 62 39 52 24

K/L4

CAMPING

Neste de Jade*** Tél. 05 62 39 42 79

J6/7

HÔTEL

Vignec Village***Tél. 05 62 39 95 86

K3


RÉSIDENCE NON CLASSÉELou PignadaTél. 05 62 39 59 65

J7

CHAMBRE D’HÔTES

Chez Daniel et JeanineTél. 06 72 27 23 62

J3

GÎTE

Centre Essor MonséguraisTél. 05 62 39 40 42

K2

VILLAGE VACANCES

Village Val Neige Tél. 05 62 39 45 91 L3

Eglise Saint-PierreChapelle Saint Jacques

XXXXXXK/L3J3


L’AuthentiqueTél. 05 62 40 14 45La Ferme Vignécoise / Le GrenierTél. 05 62 39 48 09Café Saint GermaisTél. 05 62 39 33 45

K3

J5

J3

BARS - RESTAURANTS

PRODUITS DU PAYSLa Ferme VignécoiseTél. 05 62 39 48 09

MAGASINS DE SPORT ET/OU ACTIVITÉSACA Intersport - Nouvelle TélécabineTél. 05 62 40 05 00Alex Sports - Go Sport MontagneTél. 05 62 39 47 20

J5

J6/7

K3

COMMERCES

COACH SPORTIFEndurance’O Training Tél. 06 58 00 21 08

ENTREPRISESATTM (travaux difficiles d’accès/ aménagements paysagers)Tél. 05 62 39 65 89Celotti peintures Tél. 05 62 39 44 33Pichon Ingénierie (ingenierie-sécurité)Tél. 06 43 85 26 00 SO�CA�BAT (construction/bâtiment/ travaux publics)Tél. 05 62 39 47 11 Vidalon BTP Tél. 05 62 39 46 10

SERVICES PUBLICSMairie Tél. 05 62 39 50 88Gendarmerie Tél. 05 62 39 40 02

L3

K6/7

L3

K6/7

L3

J3K3

SERVICES

VIELLE-AURE

VIGNEC

CADEILHAN-TRACHÈRE

SOULAN

SAINT-LARYESPIAUBE(1600 m)

SAINT-LARYPLA D’ADET(1700 m)

SAINT-LARY VILLAGE(830 m)

AULON La Ferme Vignécoise Tél. 05 62 39 48 09Mountagna Parc Tél. 06 43 62 53 62

J5

I4

VIELLE-AURE

Ardoisières (Les) ��M/N7Pré Clos (Le) �� N7Esplanade (L’) ��O7/8Pré de Guignan��O8Hameau du soleil ��M/N8Pyrène ��O8Bers�� O/P8/9Ferré ��O7Jardins de Bastan - résidence séniors (Les) ��O8Hameau Bellevue ��R7Lotissement Le Bernet ��O/P8

RÉSIDENCES

Hôtel Aurélia** Tél. 05 62 39 56 90 O8

HÔTEL

L’Ardoisière**** Tél. 05 62 49 11 09 M/N7


Le Lustou*** Tél. 05 62 39 40 64 Z7

CAMPING

VILLAGE VACANCESET COLLECTIVITÉ

Village vacances passion l’Estibère**Tél. 05 62 39 54 38Centre de vacances l’EterlouTél. 05 62 39 19 96

P7/8

S4

GÎTES

Gîte d’Aure Tél. 05 62 40 54 37Le Lustou Tél. 05 62 39 40 64

N8Z7

Les Mines de Vielle-AureTél. 05 62 39 46 19Base de loisirs d’Agos(aire de jeux, skate park, tables de pique-nique, balade, pumptrack, buvette (l’été), pêche)Eglise Saint-BarthélémyChapelle Saint-Antoine

R2

X/Z8

Q/R5Q/R6


L’Almarita Tél. 09 82 50 15 18Bar Hors Piste Tél. 05 62 40 17 63Bar Tabac Presse Tél. 05 62 39 42 43Le Carolina Tél. 09 67 34 62 49La GuinguetteLes tables de la Fontaine Tél. 05 62 40 16 06

P8O8R6O8Y7

Q/R7

BARS - RESTAURANTS

ALIMENTATIONBoucherie viande des nestesTél. 05 62 40 07 20

PAIN VIENNOISERIES PATISSERIESBoulangerie Le Fournil de l’OursTél. 05 62 39 40 08La ronde des painsTél. 05 62 39 40 08

PRESSE ET LIBRAIRIEBar - Tabac - Presse Tél. 05 62 39 42 43

BEAUTÉCorinne Coiff Tél. 05 62 39 59 48

ESPACE DÉTENTE, SPA ET MASSAGESSpa Argance Tél. 06 11 27 48 99(résidence de l’Ardoisière)

PHOTOJean-Gabriel Soula Tél. 06 18 00 11 01

MAGASINS DE SPORT ET/OU ACTIVITÉSACA Intersport - Vielle-AureTél. 05 62 40 05 00ADHOC - Comptoir Pyrénéen des Sports de MontagneTél. 05 62 39 46 81Interski Tél. 05 62 40 20 89Maison de la montagneTél. 05 62 49 13 55Natura Vista - Jean-Gabriel SoulaTél. 06 18 00 11 01

P8

O10

O8

R6

O8

M/N7

O8

R7

O7O8

COMMERCES

ENTREPRISESAbracadabr’art Tél. 06 80 38 13 31SARL Escariz plâtrier Tél. 05 62 39 44 89SARL Fresquet Tél. 05 62 40 00 23(tous travaux)

SERVICES PUBLICSMairie Tél. 05 62 39 58 93Office de Tourisme Communautaire Aure-Louron Tél. 05 62 39 50 00Centre des finances publiques Tél. 05 62 39 43 55SIAHVA - Syndicat d’assainissement Tél. 05 62 39 40 74La Poste Tél. 05 62 40 03 44

Q6Q/R5

Q/R5

Q/R6

R6

R6

V8

R6

SERVICES

LÉGENDES Ouvert exclusivement l’hiver Ouvert exclusivement l’été

Mairie Eglise Sitesà visiter

Officede Tourisme

Poste

Cars RMP (Région Midi-Pyrénées)

Place de parking pour handicapés

Camping Thermes

Parc

Centrethermoludique

Changebébé

Stade

Toilettespubliques

Tennisextérieur

Jeux pourenfants

Piscined’été

Patinoire

Garderie

Poste desecours

Défibrillateur

Skate-Park

Aire de pique-nique

Containerverre

Borne recharge pourvoitures électriques

VISITES - PATRIMOINE - LOISIRSChapelle Notre-Dame-de-PitiéEglise Saint-Missolin

E5B/C6

Chapelle