Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des

produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent

travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon

protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit,

conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers

contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour

maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses

produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui

sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs

activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit

et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du

dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les

membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe

et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de

faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La

socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers

contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour

maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits

et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie

rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit,

conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La

socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie

sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du

dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs

changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers

contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun

dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour

exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises

avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base

du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les

membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et

sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger

Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement

viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par

ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui

sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs

activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit

et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du

dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les

membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe

et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de

faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La

socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers

contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La

voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour

exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec

intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement

durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les

vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des

produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers

du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire :

responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement,

sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour

maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses

produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur

une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du

dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs

changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers

contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie

dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer

Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et

refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe.

Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits

forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La

socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie

sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du

dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs

changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers

contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun

dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs

activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter,

dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne

des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada

souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de

Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entre-

prises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du

dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement,

Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie cana-

dienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits

forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire :

responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers

ass

oc

iati

on

des

pr

od

uit

s fo

res

tier

s d

u c

an

ad

a r

ap

po

rt

sur

Le

dv

eLo

pp

emen

t d

ur

ab

Le 2

009

Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadienne des produits forestiers contribue au bien-tre de La socit par ses produits et ses activits, de La fort aux marchs. Les membres de Lassociation des produits forestiers du canada souscrivent La voie dun dveLoppement durabLe qui sappuie sur une industrie rentabLe et concurrentieLLe et sengagent travaiLLer dune manire : responsabLe au pLan de Lenvironnement pour exercer Leurs activits conformment aux principes du dveLoppement durabLe de faon protger Lenvironnement, sociaLement souhaitabLe pour grer Leurs entreprises avec intgrit et refLter, dans Leur rendement, Les vaLeurs changeantes de La socit, conomiquement viabLe pour maintenir La rentabiLit de Lindustrie comme base du dveLoppement durabLe. Lindustrie canadie