sommaire
04 JOURNées du patrimoine
05 théo capelle
05 tonycello
06 UN PETIT SAMOURAÏ
06 la femme aux bulots
07
08
09 salon du livre
10
11
12
12 IL était encore une fois
l'histoire de l'enfant
14
15
16 bohème express
17
de bastien lallemant
18 concert de l'orchestre d'harmonie
19 entrez donc !
20
21
22
22
les "eSTIVALES"
24 nuit d'encre
nuit des musées
25
26 sophie levavasseur
27 nicolas duvivier
28 frac
29
bon de commande
EDITO
Anne-Marie GOLSE
Adjointe au maire déléguée à la Culture, au Patrimoine culturel
et au fonctionnement de la bibliothèque municipale
Julien de Laillier et de l’Hôtel-Dieu
Comme le veut la tradition, et ce depuis
2004, la Ville de Valognes organise son
Salon du Livre. Pour cette septième
édition, nous avons choisi de mettre à
l'honneur les femmes dans la
littérature. Rencontre avec les scolaires
le vendredi, dédicaces, conférences,
spectacles pour les enfants
ponctueront ce week-end. Prenez d'ores
et déjà dates : 19 et 20 novembre.
Pour notre saison musicale nous avons invité
seront présents, vous découvrirez le
17 septembre 2016
04
Visite du fonds ancien
> Samedi 17 septembre 2016
à 10h30 et 14h00
Visites commentées de la salle du fonds
ancien de la Bibliothèque Municipale de
Valognes, visites gratuites, exposition
d'ouvrages du fonds ancien.
Parcours découverte
pour les enfants de 9 à 12 ans*
> Samedi 17 septembre à 15h30
*Sur inscription (limité à 12 places)
du cidre
Visites libres et gratuites du Musée Régional du Cidre.
de 14 h à 18h15
européennesdu patrimoinesalle du fonds ancien
05
théo capelle
Chanson française > Catégorie 3
Théo Capelle nous a habitué à chanter du normand
avec "Magène". Puis la rencontre avec Guy Thomas,
auteur d’une quarantaine de textes pour Jean Ferrat,
lui a donné envie de chanter des poèmes de ce
dernier. Tantôt tendres, coquins, contestataires, ces
textes correspondent bien à la sensibilité de Théo,
remettant en cause l’ordre établi sans jamais se
départir de son humour.
Tonycello
Chant violoncelle > Catégorie 3
Tonycello, c’est le spectacle d’un homme seul sur scène. Seul avec son violoncelle, sa
maladresse calculée, son panthéon de chanteurs et chanteuses, Georges Brassens, Body
Lapointe, Barbara... Seul avec sa verve, son attitude à la Buster Keaton et ses silences
gourmands. Le spectacle est sous-titré "Chansons pauvres... à rimes riches !". L’envie de
c’est pour cela que Tonycello nous touche. Il chante, tombe, ne fait pas de politique. Que des
choses universelles, en somme. www.tonycello.com
un petitsamouraï
06
la femme aux bulots
> Gratuit sur réservation poétique et jardinière. L’auteure évoque une enfance agricole, celle d’avant la mécanisation et l’électronique,
tourbières qui porte vaches, poules, chiens, corbeaux, rats, étourneaux.
Dans le cadre de l’heure du conte.
> Gratuit sur réservation
Un petit samouraï, mais un samouraï quand
même ! Cette histoire s’inspire d’un conte
japonais très ancien que tous les enfants
connaissent au Japon. L’histoire d’un petit
garçon qui n’est pas plus grand qu’un pouce!
Du monde extérieur, il ne connaît rien, mais
sa curiosité va le pousser d’un coup à découvrir le monde...
Ses chansons traditionnelles japonaises et le violoncelle ponctuent le récit.
théâtre de la rampe
cie à l'orée du conte
07
Musique > Catégorie 2
Babx est sans doute l’auteur le plus doué de
sa génération, un maître és mots, poétique
et émotions qui met la barre très haut
question écriture. Dans ,
ce ne sont pas ses mots qu’il chante mais
ceux de Baudelaire, Genet, Kerouac,
Rimbaud, Miron, Césaire et Tom Waits…
Ambitieux. Et casse-gueule.
Mais c’est sans compter qu’il est aussi
musicien et arrangeur hors pair. Il ne se contente pas de mettre les poèmes en musique : Il
leur donne vie par la musique. Sa folie rencontre celle des auteurs qu’il chante et c’est, une
babx
urban folk
Nouvelle musique celtique
> Catégorie 3
Ces quatre musiciens accomplis nous
emportent sur des chemins celtes revisités
avec subtilité. Les violons fusionnent avec
le banjo ou le cajon, leur joie de jouer
ensemble transparait dès les premiers
accords de guitare. Ils ne font pas que jouer
vite et toujours plus vite, ils le font ensemble
et toujours avec plaisir.
08
salondu livre
09
complexe marcel lechanoine
La Ville de Valognes organise
les 19 & 20 novembre 2016
son septième Salon du Livre autour de
la thématique "Figures de femmes"
La journée du 18 novembre 2016 sera
consacrée à l’accueil des scolaires.
Cette manifestation comprendra
notamment des rencontres avec les auteurs,
des signatures, des conférences, des expositions et des visites des lieux du territoire
Valognais.
Les auteurs jeunesse qui ont répondu favorablement à l’invitation sont : Gaël Aymon,
Sophie Dieuaide, Catherine le Quellenec. Clémentine Beauvais propose des rencontres
en visioconférence. Des auteurs nationaux et locaux, ainsi que des auteurs de BD seront
présents : Olivier Bramanti, Maïa Brami, Frédéric Debomy, Eugène Ebode, Kappou, Nathaniel
Legendre, Nathalie Leger, Anne Marie Lugan Dardigna, Jean Meilhaud, Isabelle Mons,
Claudine Monteil, François Neveux, François Orsini, Claire Ruelle, Michel Vergé-Franceschi...
Des conférences et tables-rondes sont aussi prévues.
10
Spectacle Jeune public
A partir de 4 ans
Durée 55'
> Gratuit sur réservation
Il était une fois... Un prince joli et délicat
appelé Perce-Neige qui refuse de se battre.
Il était une fois… Une princesse avide
d’aventure et de liberté qui refuse de se
marier. Sur scène, dans un univers associant
magicien jouent l’épopée des deux jeunes personnages. Inspiré librement de Blanche-Neige,
et rocambolesque, une ode à la liberté.
cie spectabilis
11
klo
nouvel album*
Chanson francophone
> Catégorie 2
Après un premier album suivi d'une
tournée couronnée de succès, Klo Pelgag
est de retour ! Ce nouveau spectacle est
l'installe comme une valeur sûre de la
chanson francophone. Ces deux soirées
valognaises seront pour elle l'occasion de
donner la pleine mesure de cette tournée
européenne. Un évènement à ne surtout pas manquer !
*Sortie le 21 octobre 2016.
1er
12
> Gratuit
saltimbanques de la Belle Image. Musiques enjouées, corps délurés qui " piétonnent " et martèlent pour mieux
mi-cuivre ; ballet sonore qui chahute dans le décor urbain soudain plus lumineux sur son passage.
Douze musiciens comme un seul taquinent du bout de leurs pieds diabladas sautillantes, morenadas et autres
musiques d'ici et d'ailleurs. Elle épouse les lieux où elle va, s'adapte en un clin d’œil aux places, ruelles et
boulevards, fait vibrer les murs de notre cité". Outre son répertoire d'exception à caractère festif, dansant et
savent emmener leur public par le biais de multiples chorégraphies. La Belle Image s'en va frotter ses cuivres sur
les trottoirs du monde, histoire de tordre le clou à la chaussée !
> Gratuit sur réservation (35 places)
proche des enfants. Il était encore une fois... a été conçu pour guider l’enfant, accompagné de ses parents, tout
en douceur dans ses premiers pas de spectateurs.
cie
diabladas corps soufflant
il était encore une foiscie créa'bus
7 décembre 2016*
L'histoirede l'enfant...*
1er
Spectacle jeune public
De 6 à 11 ans
Durée 35'
> Gratuit sur réservation
Dans son lit, le soir, Florentin a du mal à
s’endormir car personne ne lui raconte
d’histoire... Mais un jour qu’elle fait son
marché, Marguerite, la grand-mère de
Florentin, rencontre Marcello Vitelloni,
vendeur de poudre d’escampette et de pastilles de pipi de chat…
Alors, Florentin va vivre une nuit d’aventures extraordinaires...
14
complexe marcel lechanoine
LAMBERT
Concert > Gratuit
Carl Eric Lambert (auteur/compositeur/
interprète) propose son premier album
solo "A Little Time" avec 12 titres dans un
univers Pop, Pop/Rock et Folk. L'album voit
radios locales, régionales et internationales
Suisse, Carl participe au Air Music Live de
retrouve un univers qui nous rappelle des groupes comme U2, The Verves, Stéréophonics,
Oasis ou encore Robbie Williams. Les compositions restent "classiques" dans le style Pop et
les mélodies sont portées par la voix légèrement rocailleuse de Carl. Les 12 titres de l'album
histoires mises en chanson. Deux clips sont en ligne sur Youtube, A Little Time" et " Feeling
Good" et également une petite vidéo du showcase chez Cultura. A travers ces vidéos, vous
album.
15
maissiat
Musique pop française
> Catégorie 2
Le petit monde de la pop française l'attendait
au tournant après son premier album
intitulé "tropiques" salué par l'ensemble de
la critique en 2013.
Maissiat, silhouette brune, élancée, chapeau
vissé sur la tête nous revient aujourd'hui,
avec "Grand Amour", un album à l'univers
romantique ou elle met à nu ses sentiments ;
elle parle d'amour bien sûr, un amour profond, lumineux, sensuel, douloureux parfois.
www.maissiat.com
16
bohèmeexpressde l'orient aux balkans
> Catégorie 3
Pastel de cultures croisées entre traditions
nomades, jazz et musiques ethniques. Un
incursions résolument contemporaines.
Musique innovante, déjantée et festive
ponctuée de poésie sonore !
L’Harmonie ou le chaos qui en découle est
l’expression de cette recherche artistique
clairement revendiquée et qui veut s’inscrire dans un puissant courant créatif.
les siestes
17
Musique pop française
> Catégorie 3
La lumière revient progressivement, le
public est encore allongé confortablement,
samedi 18 mars 2016 à la salle Paul Eluard
à l'Hôtel-Dieu après cette première sieste
acoustique. Tous ne souhaitent qu'une
chose : revivre ces moments mais aussi les
de nous concocter cette nouvelle sieste avec les invités de son choix.
De belles surprises en perspectives.
www.bastienlallemant.com
de bastien lallemant
18
Salon Marcel Audouard
Concert > Gratuit
Sous la direction d'Angélique AZE.
calendrier des inscriptionsDE L'école municipale
Inscription des anciens élèves et des
nouveaux élèves. Pièces à fournir
impérativement lors de l’inscription :
moins de trois mois), une attestation
d’assurance en Responsabilité Civile,
une photo de l’élève.
concert de l'orchestred'HARMONIE
DE L'école municipale
Spectacle Petite enfance
De 6 mois à 3 ans
> Gratuit sur réservation
"Entrez donc !" : rituel imaginaire pour
la naissance. Les fées, dans la tradition
populaire, protègent le nouveau-né de leurs
bons vœux égrenés au-dessus du berceau.
Nous aimons la magie et la bienveillance de
ce rituel de protection et de bienvenue.
C’est ainsi que dans "Entrez donc" un papa
accueille et fête l’arrivée de son nouveau-
né. Tour à tour charmant, maître du thé
ou musicien, il se penche et enveloppe
son enfant de douceur, de joie, de sons de
musiques.
19
EntreZ
cie murmure du son
20
Concert > Gratuit Dans le cadre d’un travail en réseau avec l’école municipale de musique de Valognes,
l’école de musique intercommunale des Pieux, l’école de musique de la Communauté de Communes de la Hague
et le Conservatoire de Cherbourg. *
8 avril 2017*
carteblanche
Concert > Catégorie 3
Michèle Houitte a ouvert en 2016 la première
carte blanche. C'est à Paule Rodriguez de
choisi de s'entourer de Nicolas Homshaw
pour nous présenter son nouveau spectacle
"Cotentin fantastique, un paysage littéraire
et musical". Au son d'une lecture en
musique, laissez-vous transporter dans le
Cotentin fantastique, terre de légendes.
Un dialogue entre voix et guitare vous invitant à un cheminement au cœur d'un paysage
dont l'atmosphère empreinte de surnaturel est propice à la rêverie".
21
Spectacle jeune public
> Gratuit sur réservation
Plume est l’habitant du lieu. Son univers est
celui de la musique, des sons. Il est là depuis
toujours, ne se pose pas de questions. Il est
plutôt naïf. Les objets du lieu font partie de
son univers. Elle vient du quotidien. Elle est
entrée dans ce lieu mystérieux où le silence
est traversé de petits bruits étranges...
Elle s’est assise et a mis entre parenthèse le
temps de la vie d’en bas pour retrouver jeux et souvenirs enfouis.
Elle découvre l’univers de Plume et les objets relégués au grenier. Quand les objets se
réveillent d’un long sommeil, il arrive qu’ils deviennent coquins ou farceurs... et entrent dans
la danse en créant une symphonie fantastique.
elle
concert
22
Jardin Public Anne Heinis
Projet spectacle création
A cette occasion, l’école municipale de Musique de Valognes travaille à la création d’un spectacle intitulé "Notes
de guerre", relatant l’histoire d’un "Poilu" à travers la mise à disposition de documents d’époque. Il n’est pas
question au travers de ce spectacle de revenir sur la guerre en elle-même, telle que tout le monde la connaît,
mais au contraire de relater l’histoire d’une personne partie au front, communiquant avec les siens.
Concert > Gratuit
Pour terminer l’année scolaire sur une note
festive, les professeurs et élèves de l’école
municipale de musique vous invitent à venir
partager ce concert pique-nique au jardin
public Anne Heinis. Vous pourrez écouter les
ensembles musicaux assis dans l’herbe, et
pique-niquer.
lesestivalesanimations culturelles
Rendez-vous culturels Valognais du mois de
Juillet. Burlesque, Musique, cirque, conte,
Spectacles et animations à voir en famille.
nuitd'encre*cie TEATRALALA
Spectacle tout public
Durée 1h10
> Gratuit sur réservation
Il fait nuit, un homme s'approche
discrètement des spectateurs positionnés à
l'extérieur de la bibliothèque et leur adresse
la parole : "Mes amis, le temps nous est
compté et notre mission est dangereuse,
ainsi j'irai droit au but : contrairement à tout
ce que l'on nous dit, les livres n'ont pas disparu. On nous ment. Ici même, dans cette ville,
on en trouve en grande quantité". Débute alors, pour les spectateurs équipés de lampes
frontales, une aventure nocturne, déambulatoire, littéraire, ludique et burlesque à l'intérieur
de la bibliothèque.
nuit des musées
Visites libres et gratuites du Musée Régional du Cidre.
24
Le printemps des poètes "Afrique(s)"
> Du 4 au 19 mars 2017
Ce 19e Printemps des poètes invite à
explorer le continent largement et injustement
méconnu de la poésie africaine francophone. Parole
libérée, rythmes imprévus, puissance des symboles
et persistance du mythe : écoutons le chant multiple
des Afriques, du Nord et du Sud. Ce 19e Printemps des
Poètes sera l'occasion de mettre en avant notamment
l'oeuvre de Léopold Sedar Senghor et de Tchicaya U
Tam'si.
28ème Prix des Incorruptibles
Pour la sixième année, la médiathèque municipale
invite ses jeunes lecteurs, de la maternelle au
lycée, à participer à un prix de littérature jeunesse
contemporaine. Pour chaque niveau, ce jury en herbe
lit tous les livres de la sélection et vote individuellement
pour son livre préféré. Le vote qui se déroulera en mai
Une ville, un lycée, des livres
Le Lycée Henri Cornat et la ville de Valognes à travers la
médiathèque municipale se sont associés pour mettre
en place des actions culturelles et artistiques autour
d’une thématique choisie annuellement. En 2016-2017
seront à l’honneur les adaptations en bandes dessinées
d’œuvres littéraires.
Prix littéraire
Les participants sont invités à lire les livres sélectionnés
et à voter pour leur préféré. Le lauréat sera reçu
du jury et recevoir son prix. Ouvert à tous, à partir de la
seconde.
25
Animations régulières
Heure du conte
ans les bibliothécaires proposent une séance de lecture
de contes.
Club lecture
Une fois par trimestre, des lecteurs se retrouvent à
18h30 à la médiathèque pour découvrir de nouvelles
lectures et échanger leurs impressions.
Atelier écriture
Le premier jeudi du mois (sauf vacances scolaires) de
Dieu, des personnes attirées par l’écriture pour s’exercer
et partager leurs réalisations.
Animation seniors
médiathèque, nous vous proposons de nous retrouver
et d'échanger, d'évoquer des souvenirs, autour d'une
lecture à voix haute, de récits ou de photographies
Portage à domicile
Les personnes habitant la commune de Valognes et
empêchées de se déplacer, même de façon temporaire,
de documents à domicile. L’inscription préalable à la
avec les bibliothécaires.
Invitation d’auteurs
Printemps des poètes, Printemps balkanique, Prix des
Incorruptibles, Prix littéraire de la ville de Valognes, Salon
du livre, rencontres scolaires… C’est l’occasion pour la
médiathèque d’inviter des écrivains à venir parler de leur
œuvre et répondre aux questions de leurs lecteurs.
sophielevavasseur
Exposition* > Gratuit
puis c'est tout !". Après vous avoir présenté
la collection "Les Ardoises de Sophie" l'été
dernier, j'espère à nouveau vous surprendre
par ce projet personnel mené pendant 3
mois au cours duquel j'ai oeuvré sur un objet
que l'on a tous dans un coin : des vinyles !
Tours un peu... tranformés ! Venez y jeter un
oeil !
26
Exposition* > Gratuit
"Le temps vole et m'emporte malgré moi,
j'ai beau vouloir le retenir, c'est lui qui
entraîne" de Madame de Sévigné. Nicolas
Duvivier travaille l’empreinte, trace d’une
histoire, héritage d’un passé. Dans les
érodées, craquelées, de la matière mémoire
se révèlent les accidents et stigmates
conscients ou inconscients inscrits lors
notre passage. Une peinture expressive à
la frontière imaginaire entre abstraction
et trompe-l’oeil à la recherche d'une
matérialisation du temps.
27
nicolasduvivier
28
Exposition* > Gratuit
En 2017, le Frac Normandie Caen et la Ville
de Valognes confortent leur partenariat
un ensemble d’événements en art
contemporain. Au programme, exposition
d’œuvres de la collection du Frac, résidences
d’artistes, rencontres événements autour
de l’art contemporain. Avec le soutien de la
Normandie, de la Région Normandie, de la Ville de Valognes et de l’entreprise Les Maîtres
laitiers. Résidences d’artistes sur le territoire vallonnés : décembre 2016 à juin 2017.
Parcours art contemporain dans la ville de Valognes : juin à septembre 2017.
1er
29
Exposition* > Gratuit
Est-ce le fait d’être né à Valognes, rue de
à pied de potier" très rudimentaire. La joie
de créer, de voir la terre se transformer sous
les doigts, ne le quittera plus. Il perfectionne
sa technique par des cours du soir aux Beaux-Arts de Caen puis de Cherbourg. Proche de la
d’origine coréenne qui s’est développée au Japon au XVIe siècle. Ce type de création est
intimement lié à la philosophie du ZEN qui s’épanouit à la cour à cette époque. La technique
terre nue se teinte de noir, l’émail en fusion prend des aspects cuivrés et se craquelle sous
refroidissant sous l’eau froide. Passionné par la transformation de la matière, envouté par la
l’argile vers la création.
thiébot
1er
Pourquoi un Pass culturel ?
Le Pass culturel, c'est quoi ?
proposent
Origine spectateur Normal Réduit*
10€ 2,50€
Gratuit
20€ 4€
4€
Combien côute t-il ?
Quel est le temps de validité ?
Où le trouve t-on ?
hotel-dieu@mairie-valognes.
vos coordonnées pour le bon de commande
nom :
prénom :
tél :
email :
adresse :
Catégories tarifaires Normal Réduit* Normal Réduit*
17€ 10€ 15€ 8€
12€ 8€ 10€ 6€
8€ 6€ 6€ 4€
Pass culturel
bon de commande
Date Spectacle Horaire Cat. Normal Réduit Normal Réduit Total
23 sept. 2016 3 8x... 6x... 6x... 4x...
30 sept. 2016 Tonycello 3 8x... 6x... 6x... 4x...
5 oct. 2016 un petit samourAï 15h30 Gratuit*
11 oct. 2016 La femme aux bulots Gratuit*
11 oct. 2016 La femme aux bulots 18h30 Gratuit*
13 oct. 2016 2 12x... 8x... 10x... 6x...
2 12x... 8x... 10x... 6x...
10 nov. 2016 3 8x... 6x... 6x... 4x...
20 nov. 2016 15h Gratuit*
22 nov. 2016 2 12x... 8x... 10x... 6x...
23 nov. 2016 2 12x... 8x... 10x... 6x...
1er déc. 2016 diabladas corps soufflant 18h Gratuit*
7 déc. 2016 il était encore une fois Gratuit*
7 déc. 2016 il était encore une fois 16h30 Gratuit*
1er fév. 2017 l'histoire de l'enfant 15h30 Gratuit*
3 fév. 2017 20h30 Gratuit*
10 fév. 2017 2 12x... 8x... 10x... 6x...
3 mars 2017 Bohème express 3 8x... 6x... 6x... 4x...
18 mars 2017 15h 3 8x... 6x... 6x... 4x...
25 mars 2017 concert de l'Orchestre d'Harmonie 18h30 Gratuit*
30 mars 2017 entrez donc ! 15h30 Gratuit*
7 avril 2017 3 8x... 6x... 6x... 4x...
8 avril 2017 rencontres cordes Gratuit*
29 avril 2017 10h30 Gratuit*
29 avril 2017 15h Gratuit*
Pass culturel
100.7 Valognes
loisirs, sorties, balades…
La vieculturelledans votre région
Ecoutez, on est bien ensemble francebleu.fr
FB Cot hotel dieu Valognes.indd 1 22/07/2016 15:28